Als die Ritz-Carlton Luminara, das neueste Mitglied der Ritz-Carlton Yacht Collection, langsam von Barcelona in Richtung Mittelmeer segelt, wird klar, dass dies kein gewöhnliches Kreuzfahrtschiff ist. Ihre schlanke Silhouette, der scharfe Bug und der dunkelblaue Rumpf heben sich von den kastenförmigen „schwimmenden Hotels“ ab, die man typischerweise in Häfen findet. Aber – ist es wirklich eine Yacht?

The post Ritz-Carlton Luminara: Ritz-Carltonova križarka, ki si želi biti superjahta appeared first on City Magazine.

Panik vor der Reise? Wird Ihnen beim Gedanken ans Reisen schlecht? Schwitzen Ihre Hände, rast Ihr Herz und sind Sie schon vor dem Kofferpacken voller Angst? Befreien Sie sich von Ihrer Reiseangst!

The post Panika pred potovanjem? Radi potujete, a vas pred odhodom vedno zagrabi panika? To vas reši – za vedno! appeared first on City Magazine.

Sommer der Billigflüge?! Glauben Sie immer noch, der Sommer der Buchungen sei vorbei? Überraschenderweise ist das Gegenteil der Fall – die Flugpreise haben in dieser Saison eine völlig neue Realität erreicht. Wenn Sie bisher mit dem Kauf gezögert haben, atmen Sie tief durch: Das Dilemma „Kaufen oder nicht kaufen“ ändert sich zu „Schnell kaufen, bevor es ausverkauft ist“!

The post 2025 je čarobno poletje poceni letov: zakaj je zdaj čas za zadnjo minuto appeared first on City Magazine.

Wenn Sie dachten, Ihre tragbare Batterie sei ein unschuldiger Begleiter für unterwegs, dann denken Sie noch einmal darüber nach. Neue Vorschriften der Luftfahrtbehörden auf der ganzen Welt bedeuten, dass Sie Ihre elektronischen Geräte sorgfältiger verpacken müssen. Auch Größe und Kapazität sind wichtig. Lesen Sie weiter! Also – das dürfen Sie im Flugzeug nicht mehr in Ihrer Tasche haben!

The post Vsi to nosimo na letala, a sedaj je to prepovedano: tega ne smete imeti več v torbi na avionu appeared first on City Magazine.

Sind Sie bereit für einen Luxusurlaub, ohne ein Vermögen auszugeben? Feiertage 2025? Entdecken Sie fünf versteckte Juwelen, wo Sie ca. 300 € pro Woche genießen Sie einen unvergesslichen Urlaub. Buchen Sie jetzt – die Hochsaison steht vor der Tür und die Preise werden in die Höhe schnellen!

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

Die besten Reisekoffer?! Seien wir ehrlich: Reisen sind zu Instagram-Momenten geworden. Und während die meisten Leute darüber nachdenken, welcher Filter einen Cappuccino in der balinesischen Sonne am besten verfeinert, denken Sie darüber nach, wie Sie meinen Koffer wie ein modisches Accessoire aussehen lassen und nicht wie ein verzweifeltes Relikt aus den 9,99-Euro-Tagen von Ryanair. Die Antwort? American Tourister Soundbox. Jetzt mit 26 % Rabatt. Wer es noch nicht hat, verpasst entweder etwas oder ist ein Minimalist mit sehr schlechtem Geschmack.

The post Najboljši potovalni kovčki – American Tourister Soundbox: Red Dot nagrajenec, ki je bolj fotogeničen od tebe – zdaj z 26 % popustom appeared first on City Magazine.

Wenn von Urlaub am Meer die Rede ist, denken die meisten Menschen an das türkisfarbene Mittelmeer oder den welligen Atlantik. Doch irgendwo im Norden Europas, zwischen Dünen, Kiefern und Holzvillen, streicheln die Wellen der Ostsee sanft die Küsten von Ländern, die in Reisegesprächen oft übersehen werden. Und doch – gerade dort bieten verborgene Orte subtile Schönheit, heilsame Stille und einen ungeahnten Reichtum an Erfahrungen. Willkommen im Norden, wo der Sommer nach Teer, geräuchertem Fisch und jahrhundertealten Geschichten duftet.

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

Porsche Design und BRIC’S haben sich zusammengetan, um eine Kofferkollektion zu kreieren – die Porsche Design Roadster Aluminium-Kofferkollektion, die nicht nur aus Gepäck besteht, sondern eine Hommage an den legendären Porsche 911 Targa ist.

The post Porsche Design Roadster Aluminum kolekcija kovčkov: Ko kovček zapreš s “tipičnim zvenom” 911 Targe appeared first on City Magazine.

Gerade als wir dachten, der Sommer würde uns aufgrund steigender Kosten wieder einmal durch die Finger gleiten, überraschte uns der 19. Holiday Money Report 2025 der britischen Post positiv. Dies ist offiziell das günstigste Reiseziel des Jahres 2025! In einer Welt, in der ein Bier in New York fast so viel kostet wie ein Abendessen in Lagos (nicht in Nigeria, sondern im schönen Portugal), hat die Algarve – die sonnige Wiege Portugals – wieder einmal die Oberhand. Und das aus gutem Grund.

The post Poceni počitnice 2025 – to je uradno najcenejša destinacija leta 2025 – in tukaj je celotna lestvica appeared first on City Magazine.

Wenn Sie sich nach einem Kurzurlaub mit tropischer Sonne, türkisfarbenem Meer, fruchtigen Cocktails und absolut keinen Verpflichtungen sehnen, dann wissen Sie, dass es Zeit für einen Tropenurlaub ist. Aber Vorsicht, wir sprechen nicht nur vom „Strand und Piña Coladas“ (obwohl das auch zählt). Ein wahres tropisches Abenteuer liegt in der Kombination aus Kultur, Natur, Hedonismus und jenen Momenten, in denen das Leben Ihnen sagt: Lehnen Sie sich zurück, genießen Sie es und lassen Sie die Sonne ihre Arbeit tun.

The post Top tropske destinacije 2025: kraji, ki izgledajo kot iz sanj in kjer pozabiš, kateri dan v tednu je appeared first on City Magazine.

Die Schweiz, das Land der Schokolade, der Uhren und der Neutralität, hat einmal mehr bewiesen, dass sie zu überraschen weiß. Diesmal mit meinem neuen Reisepass, der nicht nur ein Mittel zum Grenzübertritt ist, sondern ein wahres Kunstwerk. Dieses vom Genfer Studio RETINAA entworfene Dokument vereint Funktionalität, Sicherheit und Ästhetik auf eine Weise, um die selbst die größten Modedesigner neidisch wären.

The post Švicarski novi potni list je najlepši na svetu: Ko Alpe srečajo umetnost in varnost appeared first on City Magazine.

Wenn man den Markt für moderne und innovative Wohnmobile für wirklich aktive Menschen, Naturliebhaber und Menschen, die modernes Design schätzen, erkundet, kommt man an der slowenischen Marke Womondo und den Wohnmobilen der renommierten Firma Robeta kaum vorbei. In den letzten Jahren hat sich diese Marke als Synonym für hochwertige Handwerkskunst und durchdachte Lösungen für moderne Reisende etabliert. Wenn Sie auf der Suche nach einem authentischen Campervan-Erlebnis sind, mit dem Sie zu jeder Jahreszeit bequem die Welt erkunden können, dann ist der Womondo Pegasus auf Basis des Mercedes-Benz Sprinter ein Modell, das zumindest auf Ihrer engeren Auswahlliste stehen sollte.

The post Test: Sprinter Womondo Pegasus by Robeta – lifestyle kombi za avanturiste v vseh letnih časih appeared first on City Magazine.

Wie oft haben Sie sich schon gesagt: „Ich werde meinen Sommerurlaub dieses Jahr pünktlich buchen“? Und dann, kurz vor dem Sommer, stellen Sie fest, dass Flugtickets teurer sind als Gold, Hotelzimmer ausverkauft sind und Ihr Traumziel nur noch eine schöne Instagram-Erinnerung ist? Keine Panik! Wann ist der beste Zeitpunkt, einen Sommerurlaub zu buchen?! Wir verraten, wann und wie Sie stressfrei Ihren Sommerurlaub buchen – und das mit satten Ersparnissen.

The post Kdaj je najboljši čas za rezervacijo poletnih počitnic: Ujemite ugodne ponudbe v točno teh trenutkih! appeared first on City Magazine.

Wohin im Winter in Europa reisen? Europa erstrahlt im Winter in ganz neuem Licht, wenn Schnee, festliche Lichter und kulinarische Köstlichkeiten für einen wahren Zauber sorgen. Jeder Ort hat seine eigene Geschichte und seinen winterlichen Charme, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Hier finden Sie die attraktivsten Reiseziele für alle, die ein unvergessliches Wintererlebnis voller kultureller Schätze, lokaler Spezialitäten und idyllischer Ausblicke wünschen.

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

Paris, die Stadt der Lichter und Träume, zieht Millionen von Touristen aus aller Welt an, die ihre einzigartige Kultur, Architektur und Küche erleben möchten. Doch selbst die eifrigsten Reisenden stoßen oft auf Fallstricke und machen Fehler, die ihr Erlebnis ruinieren können. Wer könnte besser wissen, wie man ihnen aus dem Weg geht, als die Pariser selbst?

The post 10 napak, ki jih turisti pogosto ‘zagrešijo’ v Parizu: kako v mestu uživati kot pravi Parižan appeared first on City Magazine.

Wie kann man im Sommerurlaub Geld sparen? Sommerferien sind eine Zeit zum Entspannen und Erkunden neuer Orte, können aber schnell zu einer finanziellen Belastung werden. Um einen leeren Geldbeutel zu vermeiden, haben wir 10 praktische Tipps zusammengestellt, wie Sie im Sommerurlaub Geld sparen können.

The post 6 načinov, kako prihraniti denar med poletnimi počitnicami appeared first on City Magazine.

Wenn Sie im Urlaub gerne neue Orte auf vier Rädern entdecken, dann werfen Sie einen Blick auf die besten Ziele für einen Roadtrip.

The post Potovanja za dušo: Top destinacije za nepozabne road tripe appeared first on City Magazine.

Das sind die goldenen Regeln fürs Alleinreisen, für alle unter euch, die die Reise dieses Mal im Singular antreten.

The post Se odpravljate na solo potovanje? Upoštevajte teh 10 zlatih pravil za varnost in zabavo appeared first on City Magazine.

Marrakesch, das Herz Marokkos, ist bekannt für seine geschäftigen Märkte, seine reiche Geschichte und seine atemberaubende Architektur. Aber zwischen den Labyrinthen alter Straßen und magischen Gärten gibt es auch romantische Oasen, die perfekt für verliebte Paare sind. Wenn Sie auf der Suche nach einem Reiseziel sind, an dem Sie und Ihre Liebsten dem Alltag entfliehen und Luxus und eine exotische Atmosphäre genießen können, sind romantische Hotels in Marrakesch die richtige Wahl. Das sind die romantischsten Hotels in Marrakesch!

The post Najbolj romantični hoteli v Marakešu (Maroko): odkrijte arabsko pravljico v dvoje appeared first on City Magazine.

Sie fragen sich, was das Reisehoroskop Sommer 2024 für Sie bereithält?!

The post Kam vas bodo popeljale zvezde? Poletni potovalni horoskop za 2024 razkriva vaše idealno destinacijo! appeared first on City Magazine.

Alleinreisen für Frauen sind eine Chance für persönliches Wachstum, Selbstfindung und Unabhängigkeit. Selbstgesteuertes Reisen ermöglicht es Frauen, tiefer in ihre Interessen einzutauchen, sich neuen Herausforderungen zu stellen und neue Kulturen in ihrem eigenen Tempo kennenzulernen. Für Frauen, die sich für eine Alleinreise entscheiden, ist es wichtig, gründlich zu planen und sich auf Sicherheitsaspekte vorzubereiten, wie z. B. die Wahl sicherer Reiseziele, das Kennenlernen lokaler Bräuche und das Tragen von Sicherheitsausrüstung. Darüber hinaus ist es hilfreich, sich über Communities und Netzwerke anderer weiblicher Alleinreisender zu informieren, in denen sie Ratschläge und Unterstützung austauschen können. Mit der richtigen Vorbereitung und einer offenen Einstellung kann das Alleinreisen für Frauen zu einer befreienden und unvergesslichen Erfahrung werden, die Ihren Horizont erweitert und Ihr Selbstvertrauen stärkt. Das sind die besten Reiseziele für Alleinreisende!

The post Najboljše destinacije 2024, kamor lahko ženska odpotuje sama: varna in kul mesta za popotnice appeared first on City Magazine.

Dies sind weniger überfüllte europäische Reiseziele, die diesen Sommer einen Besuch wert sind.

The post Poletne počitnice 2024: To so manj oblegane evropske destinacije, kamor se lahko umaknete pred množico turistov appeared first on City Magazine.

Dies ist eine Reise für jede Altersgruppe! Es ist Zeit, Ihr Flugticket zu buchen.

The post Najboljše počitniške destinacije glede na vašo starost: kam odpotovati pri vaših letih? appeared first on City Magazine.

Dies sind die besten neuen Hotels 2024 der Welt, die dieses Jahr ihre Türen geöffnet haben.

The post Najboljši novi hoteli 2024: To so hoteli, ki so svoja vrata odprli v tem letu appeared first on City Magazine.

Das ist das Reisehoroskop für diesen Frühling!

The post Potovalni horoskop za pomlad 2024: kam vas vodi vaše astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

Dies sind 10 erschwingliche Reiseziele für einen unvergesslichen Urlaub im Jahr 2024.

The post 10 cenovno ugodnih destinacij za noro dobre počitnice 2024 appeared first on City Magazine.

Dies sind die romantischsten Reiseziele des Jahres 2024, passend für jedes Budget.

The post Najbolj romantične destinacije v Evropi, idealne za prvo skupno potovanje appeared first on City Magazine.

Nachhaltiges Reisen wird immer notwendiger, da der Tourismussektor starke Auswirkungen auf die Umwelt und den daraus resultierenden Klimawandel hat.

The post Trajnostno potovanje 2024: najboljše ekološko ozaveščene destinacije appeared first on City Magazine.

Suchen Sie nach erschwinglichen Reisezielen, die Ihr Budget nicht sprengen? Hier sind Sie richtig – das sind die günstigen Urlaubsziele 2024!

The post Kam na poceni počitnice: 10 destinacij za ugodno potovanje v letu 2024 appeared first on City Magazine.

Ein Reisepass, ein notwendiges Übel für uns alle, die gerne reisen. Deshalb lesen wir jedes Jahr mit Interesse die Liste der Länder, deren Reisepässe 2024 das unbeschwerteste Reisen ermöglichen.

The post To so “najmočnejši” potni listi 2024, ki omogoča brezskrbno potovanje po svetu appeared first on City Magazine.

Denken Sie darüber nach, im Jahr 2024 sicher zu reisen? Finden Sie heraus, welche Länder hinsichtlich Gesundheits- und Sicherheitsrisiken die Liste der sichersten Reiseziele anführen. Das sind die sichersten Länder des Jahres 2024.

The post Najbolj varne države 2024 za popotnike glede na zdravstveno in varnostno tveganje appeared first on City Magazine.

Für jeden Reisenden ist es von entscheidender Bedeutung, die Regeln und Fallstricke beim Kauf von Flugtickets zu verstehen. Erfahren Sie, wie Sie häufige Fehler vermeiden und auf Ihrer Reise Geld sparen. Also – wie kommt man an ein günstiges Flugticket? Oziorma, wie kaufe ich Flugtickets zum niedrigstmöglichen Preis?

The post Poceni letalske vozovnice? 8 ključnih korakov, kako kupiti letalske vozovnice po najnižji možni ceni? appeared first on City Magazine.

Das Jahr 2024 gilt als sehr ermutigend für das Reisen, deshalb präsentieren wir Ihnen das Reisehoroskop für 2024.

The post Potovalni horoskop za 2024: kam bi morali potovati glede na vaše astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

Wir stellen Ihnen die beliebtesten Urlaubsziele des Jahres 2024 vor, wohin im nächsten Jahr besonders viele Reisende reisen werden.

The post Najbolj priljubljene počitniške destinacije 2024 na Booking.com appeared first on City Magazine.

Wir präsentieren Ihnen die besten Reiseziele für Menschen, die keine Produkte tierischen Ursprungs konsumieren (und tragen).

The post To so najboljše destinacije za veganske popotnike appeared first on City Magazine.

Ein digitaler Nomade ist jemand, der seine Arbeit erledigen kann, sogar von einem paradiesischen Strand oder einer Safari im Etosha-Gebirge in Namibia aus.

The post Si želiš postati digitalni nomad?! Tu je nekaj prednosti dela na daljavo, pa tudi slabosti appeared first on City Magazine.

Sie fragen sich, wohin Sie im Januar reisen sollen? Wir haben eine Vereinbarung...

The post Kam potovati v januarju: najboljše destinacije za začetek leta appeared first on City Magazine.

Möchten Sie mit dem Zug um die Welt fahren?!

The post V 80 dneh z vlakom okrog sveta: epsko potovanje z luksuznim vlakom 2024 appeared first on City Magazine.

Schauen Sie sich die schönsten Bahnreisen an, die in den Wintermonaten besonders zauberhaft sind.

The post Zimska pravljica na vlaku: to so najlepša zimska potovanja z vlakom appeared first on City Magazine.

Obwohl es den Anschein hat, dass die Einführung von Emissionspässen das Ende des Reisens bedeuten könnte, haben wir uns die Prognosen angesehen. Was genau ist ein Emissionspass?

The post Ali se nam obeta uvedba “emisijskih potnih listov”, s katerim bodo omejevali naša potovanja? appeared first on City Magazine.

Wenn Sie nachhaltig reisen möchten, können Sie mit diesen Apps Ihren CO2-Fußabdruck reduzieren.

The post Kako potovati trajnostno: aplikacije, ki vam bomo v pomoč pri zmanjševanju vašega ogljičnega odtisa appeared first on City Magazine.

Willkommen in Mailand, einer Stadt, in der Geschichte mit Mode verknüpft ist und in der jede Ecke eine Geschichte verbirgt. Aber wie kann man den ganzen Charme dieses italienischen Juwels an nur einem Tag erleben? Wir präsentieren Ihnen unseren einzigartigen Reiseführer zu unvergesslichen Stopps, mit denen Sie die wahre Essenz Mailands kennenlernen können.

The post Milano v enem dnevu: od mraka do zore v svetovni modni prestolnici appeared first on City Magazine.

Das Leben ist zu kurz, um Havanna nicht auf Ihrer Reiseliste zu haben.

The post Havana: ker mojitov in dobre glasbe ni nikoli preveč appeared first on City Magazine.

Ist das Ihr Traumberuf? Es scheint so!

The post Sanjska služba: bivajte v najboljših hotelih po svetu in zaslužite 9.000 dolarjev appeared first on City Magazine.

Das Schreien eines Babys im Flugzeug ist alles andere als lautlos und wenn man einschlafen möchte, kann es äußerst unangenehm sein. Wie kann man weinende Kinder im Flugzeug akzeptieren und sich daran gewöhnen?

The post Kako reagirati, če vam jokanje otrok na letalu, krati spanec? appeared first on City Magazine.

Der Sommer ist offiziell vorbei, aber die Frage beschäftigt Sie schon jetzt: Welche Herbstreisen im Jahr 2023 sind derzeit die interessantesten?

The post Jesenska potovanja 2023: 5 trendovskih destinacij za letošnjo jesen appeared first on City Magazine.

Dies sind einige der Karrieren, die ins Spiel kommen, wenn Sie ein digitaler Nomade werden möchten.

The post Želite postati digitalni nomad? S temi poklici je to mogoče… appeared first on City Magazine.

Die Welt des Reisens entwickelt sich weiter und eine neue Generation übernimmt die Führung. Die zwischen Ende der 1990er und Anfang der 2010er Jahre geborene Generation Z hat die Kunst des Weltreisens neu definiert. Ihre Wanderungen werden von der Suche nach authentischen Erlebnissen, Abenteuern und Wünschen angetrieben. Diese jungen Abenteurer schreiben die Reiseerzählung neu und suchen nach Reisezielen, die die perfekte Mischung aus Kultur, Spannung und Entspannung bieten. Entdecken Sie mit uns die besten Reisen für junge Leute.

The post Potovanja za mlade: Najboljše popotniške destinacije za pustolovce generacije Z appeared first on City Magazine.

Wir präsentieren Ihnen die weltbesten Attraktionen, die Sie kostenlos besuchen können.

The post Najboljše svetovne atrakcije, ki si jih lahko ogledate popolnoma brezplačno appeared first on City Magazine.

Möchten Sie wissen, welche Orte laut denjenigen, die bereits die ganze Welt bereist haben, die schönsten Orte der Welt sind? Weiter lesen.

The post 30 najlepših krajev na svetu, ki jih je vredno videti vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

Wenn auch Sie genug zum Packen haben, bietet Ihnen Japan Airlines eine ungewöhnliche (gute) Lösung.

The post Imate dovolj pakiranja? Ta letalska družba vam bo posodila oblačila, zato ne boste potrebovali prtljage appeared first on City Magazine.

Was sagen die Sterne über das Reisen in diesem Herbst und wohin Sie entsprechend Ihrem Sternzeichen reisen sollten?

The post Potovanja zapisana v zvezdah: kam potovati to jesen glede na vaše astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

Wenige Dinge sind so aufregend, wie wenn nach monatelanger Planung der „Grillausflug“ einfach Wirklichkeit wird.

The post Potovanja za punce: top 7 destinacij za nepozaben »girls trip« appeared first on City Magazine.

Genf liegt im Herzen der Schweiz und ist ein Ort, der für jeden etwas zu bieten hat: von atemberaubenden Ausblicken auf den See über erstklassige Museen bis hin zu einer blühenden kulinarischen Szene.

The post Ženeva: eno najprijaznejših mest na svetu appeared first on City Magazine.

Reisen stellt eine große Belastung für die Umwelt dar, daher ist es klar, dass möglichst viele von uns nachhaltig bewussten Reisenden umweltfreundlich reisen möchten.

The post Želite potovati okolju prijazno? To je 10 nasvetov, ki vam bodo v pomoč appeared first on City Magazine.

Wenn Sie jemals von völliger Abgeschiedenheit auf der Insel geträumt haben, auf der Sie die Möglichkeit zur Selbsterkundung und zum Kontakt mit der unberührten Natur haben, dann ist Sanubari Ihr nächstes Reiseziel. Auf Sumba, einer der letzten wilden Ecken Indonesiens, die bei Reisenden gerade erst an Bekanntheit gewinnt, gibt es diese versteckte Oase.

The post The Sanubari: odročni raj, kjer se srečata tradicija in sodobnost na neokrnjenem indonezijskem otoku appeared first on City Magazine.

Interessieren Sie sich für die Top-Urlaubsziele im Jahr 2023? Dann schau dir die heißesten Fünf an.

The post Najbolj zaželene počitniške destinacije 2023, ki si jih letos vsi želimo obiskati appeared first on City Magazine.

Im heutigen digitalen Zeitalter sind unsere Smartphones zu unverzichtbaren Begleitern in allen Bereichen unseres Lebens geworden, auch auf Reisen. Egal, ob Sie ein erfahrener Weltreisender sind oder Ihren nächsten Ausflug planen, es stehen unzählige Reise-Apps zur Verfügung, um Ihre Reisen noch angenehmer zu gestalten.

The post 9 najboljših aplikacij za potovanje, ki si jih morate naložiti predno se odpravite na potovanje appeared first on City Magazine.

Können Sie sich einen Traumurlaub zusammen mit verspielten, pelzigen Freunden am anderen Ende der Welt vorstellen? Dann haben wir eine Idee für Sie!

The post Kako na brezplačne počitnice: Skrbite za tuje hišne ljubljenčke v zameno za sanjske počitnice appeared first on City Magazine.

Sind Sie auf Reisen schon einmal auf unangemessenes Verhalten von Touristen gestoßen? Dies äußert sich in verschiedenen Faktoren. Stellen Sie sicher, dass Sie beim nächsten Mal nicht der Empfänger hässlicher Blicke und Beleidigungen werden.

The post Neprimerno obnašanje turistov: ne delaj istih napak kot ostali popotniki appeared first on City Magazine.