Restaurant-Archiv | Magazin der Stadt Fri, 15 Mar 2024 20:06:51 +0000 de-DE stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Das neue Restaurant CeWapi im Zentrum von Ljubljana: Balkanküche jetzt auch auf der Cankarjeva cesta https://citymagazine.si/de/das-neue-restaurant-cewapi-im-zentrum-von-ljubljana-balkankuche-jetzt-auch-auf-der-cankarjeva-cesta/ Thu, 01 Feb 2024 07:55:06 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=582345

Ljubljana kann mit einer kulinarischen Neuanschaffung aufwarten – dem Restaurant CeWapi in der Cankarjeva cesta 6. Dieses neue Juwel in der Krone der slowenischen Hauptstadt verspricht eine einzigartige Mischung aus Balkantradition und modernem Charme auf einem Teller. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit und erfahren Sie, wie CeWapi mit seinem dritten Restaurant in Ljubljana seine Mission fortsetzt, die kulinarische Karte der Stadt zu bereichern.

The post Nova restavracija CeWapi v centru Ljubljane: Balkanska kuhinja zdaj tudi na Cankarjevi cesti appeared first on City Magazine.

]]>
Nicht zufrieden mit dem Essen? Wie man in einem Restaurant Essen ablehnt, ohne unhöflich zu sein https://citymagazine.si/de/sie-sind-mit-dem-essen-nicht-zufrieden-wie-sie-das-essen-in-einem-restaurant-ablehnen-ohne-unhoflich-zu-sein/ Sun, 24 Dec 2023 06:34:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=577120

Sie fragen sich, wie Sie das Essen in einem Restaurant ablehnen können, ohne arrogant zu wirken?

The post Niste zadovoljni s hrano? Kako v restavraciji zavrniti hrano, ne da bi bili nesramni appeared first on City Magazine.

]]>
Wonderland Ljubljana: ein kulinarisches Abenteuer, das einen Besuch wert ist https://citymagazine.si/de/wunderland-ljubljanas-kulinarisches-abenteuer-das-einen-besuch-wert-ist/ Tue, 05 Dec 2023 07:12:36 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=575385

Im Herzen von Ljubljana erwartet Sie ein kulinarisches Märchen, das kulinarischen Enthusiasten und Suchenden einzigartiger gastronomischer Abenteuer ein bezauberndes Erlebnis verspricht. Wonderland Ljubljana, das neueste gastronomische Juwel der Stadt, hat seine Pforten geöffnet und lädt Besucher zu einer Reise der Aromen ein, die über den Alltag hinausgeht.

The post Wonderland Ljubljana: kulinarična pustolovščina, ki jo je vredno obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
10 Warnsignale dafür, dass Sie in einem Restaurant schlechtes Essen essen werden https://citymagazine.si/de/10-warnzeichen-dafur-dass-sie-in-einem-restaurant-schlechtes-essen-essen-werden/ So, 28. Mai 2023 06:57:13 +0000

Ein Restaurantbesuch kann ein wunderbares Erlebnis sein, ist jedoch nicht immer eine Garantie dafür, dass Sie ein kulinarisches Meisterwerk genießen werden. Werfen wir einen Blick auf die Anzeichen dafür, dass Sie im Begriff sind, schlechtes Essen zu essen, bevor es Ihnen serviert wird.

The post 10 opozorilnih znakov, da boste v restavraciji jedli zanič hrano appeared first on City Magazine.

]]>
Zum Abendessen fahren: Gründe, warum es gut ist, alleine zu essen https://citymagazine.si/de/grunde-warum-es-gut-ist-alleine-zu-essen/ Mo, 10. April 2023 05:09:47 +0000

Alleine zu essen kann oft wie eine beängstigende Aussicht erscheinen und Bilder von peinlicher Stille und dem unbehaglichen Gefühl, der Außenseiter zu sein, heraufbeschwören. Alleine zu essen kann jedoch auch eine unglaublich kraftvolle und angenehme Erfahrung sein. Hier sind fünf Gründe, warum es gut ist, alleine zu essen.

The post Odpeljite se na večerjo: razlogi zakaj je dobro jesti sam appeared first on City Magazine.

]]>
Georgie Bistro: ein neues Restaurant in Ljubljana mit einer Michelin-Empfehlung https://citymagazine.si/de/georgie-bistro-ein-neues-restaurant-in-ljubljana-mit-einer-michelin-empfehlung/ Do, 19. Januar 2023 08:03:29 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=539472

Einwohner von Ljubljana und Besucher von Ljubljana, die kulinarische Köstlichkeiten lieben, können sich freuen: Unsere Hauptstadt hat ein neues Bistro, in dem Sie Ihren Gaumen mit köstlichen Gerichten und erfrischenden Getränken verwöhnen können. Das Bistro wurde auch von Michelin in seinem Führer empfohlen, und wir erkundigten uns, wo es sich befindet und was es zu bieten hat.

The post Georgie bistro: nova restavracija v Ljubljani z Michelinovim priporočilom appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Restaurants an der slowenischen Küste 2023 https://citymagazine.si/de/die-besten-restaurants-an-der-slowenischen-kuste-2023/ Sa, 07. Januar 2023 05:06:14 +0000

Sind das die besten Restaurants an der slowenischen Küste? Die slowenische Küste bietet sowohl im Sommer als auch in den kälteren Monaten viele Ausflugsideen, die sich perfekt mit einem Restaurantbesuch abschließen lassen. Piran, Portorož und andere Küstenstädte können sich zweifellos einer großen Auswahl an köstlichen Gerichten (insbesondere Meeresfrüchte und Fisch) und erfrischenden Getränken rühmen.

The post Najboljše restavracije na slovenski obali 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Barra: ein neues Restaurant in Ljubljana mit einer Fusion aus peruanischer und japanischer Küche https://citymagazine.si/de/barra-nova-restaurant-in-ljubljana-mit-einer-fusion-aus-peruanischer-und-japanischer-kuche/ Do, 27. Okt. 2022 07:53:28 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=532070

In Ljubljana wurde im Stadtzentrum (Breg 8) ein neues Restaurant mit peruanischer und japanischer Fusionsküche, bekannt als nikkei, eröffnet.

The post Barra: nova restavracija v Ljubljani s fuzijo perujske in japonske kulinarike appeared first on City Magazine.

]]>
Warum bringen Restaurants immer zuerst Brot? https://citymagazine.si/de/warum-in-restaurants-sie-immer-das-brot-zuerst-bringen/ Fri, 26 Aug 2022 05:09:29 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=527035

Es gibt mehrere Gründe und sie sind alle sehr kalkulierbar.

The post Zakaj v restavracijah vedno najprej prinesejo kruh? appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Restaurants des Jahres 2022, ausgewählt vom Gastronomieführer Gault&Millau Slowenien https://citymagazine.si/de/die-besten-restaurants-2022-laut-dem-gastronomiefuhrer-gaultmillau-slowenien/ Sat, 26 Feb 2022 07:19:45 +0000

Gault&Millau, eden najvplinejših mednarodnih vodnikov po restavracijah, se je letos znova podal na raziskovanje slovenskih kotičkov, kjer se slastno je in dobro pije. In končno so razkrili najvišje ocenjene restavracije in prejemnike posebnih nagrad Gault&Millau Slovenija za leto 2022. Za vas smo pripravili seznam restavracij, v katere se po mnenju Gault&Millau najbolj splača zaviti.

The post Najboljše restavracije 2022 po izboru gastronomskega vodnika Gault&Millau Slovenija appeared first on City Magazine.

]]>
1971 Lamborghini Countach LP 500: Die Legende auferstanden! https://citymagazine.si/de/1971-lamborghini-countach-lp-500-die-legende-ist-auferstanden/ Tue, 05 Oct 2021 04:03:07 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=498052

Der ursprüngliche Lamborghini Countach von 1971 wurde für den obligatorischen Crashtest zerstört. 50 Jahre später und nach mehr als 25.000 Arbeitsstunden erhob sich das legendäre Auto wie der mythische Phönix aus der Asche.

The post 1971 Lamborghini Countach LP 500: legenda je obujena! appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Breg: Wo Tradition auf Talent trifft https://citymagazine.si/de/ein-strandrestaurant-in-dem-tradition-auf-talent-trifft/ Tue, 29 Jun 2021 04:05:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=489231

An einem Ort, an dem die Restauranttradition bis ins 16. Jahrhundert zurückreicht, öffnete das Restaurant Breg seine Pforten. Es ist für alle gedacht, die gerne Kontakte knüpfen und sich gleichzeitig ein köstliches Festmahl gönnen möchten. Die Speisekarte basiert auf traditionellen Gerichten, denen Spitzenkoch Jörg Zupan seine eigene Note verliehen hat.

The post Restavracija Breg: kjer se tradicija sreča s talentom appeared first on City Magazine.

]]>
Homestead Kabaj Morel: eine rustikale Villa im toskanischen Stil in Goriške Brdy https://citymagazine.si/de/gehoft-kabai-morel-rustikale-villa-toskanischen-stil-in-der-goriske-bredy/ Do, 13. Mai 2021 04:01:33 +0000

Der touristische Bauernhof Kabaj Morel befindet sich im Herzen der Goriške Brd, genauer gesagt im Dorf Šlovrenc. Es ist von vielen Weinbergen umgeben, sodass Sie das Gefühl in die italienische Toskana versetzt.

The post Domačija Kabaj Morel: rustikalna vila toskanskega sloga v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

]]>
Das sind die besten Restaurants in Slowenien 2021 (Gault&Millau) https://citymagazine.si/de/das-sind-die-besten-restaurants-in-slowenien-2021-gaultmillau/ Sa, 23. Januar 2021 05:00:29 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=473369

Pri vodniku Gault&Millau so izbrali najboljše restavracije v Sloveniji 2021! Razkrili so tudi, katera je najboljša slaščičarna, najboljše zbirališče (POP) ter kdo so prejemniki prestižnih nazivov chef leta, chef prihodnosti, chef tradicije, mladi talent in najboljši sommelier za leto 2021.

The post To so najboljše restavracije v Sloveniji 2021 (Gault&Millau) appeared first on City Magazine.

]]>
Remi's place – Verwöhnen Sie Ihren Gaumen im Zentrum von Ljubljana https://citymagazine.si/de/remis-place-verwohnen-sie-ihren-geschmacksknospen-im-zentrum-von-ljubljana/ Fr, 02.10.2020 04:01:45 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=461747

Ein Spaziergang durch das Zentrum von Ljubljana hat einen ganz besonderen Reiz. Sowohl für Touristen als auch für Einheimische. Und wenn Sie sich das nächste Mal dazu entschließen, die romanischen Straßen der Stadt zu erkunden, sollten Sie unbedingt zum Gornja trg abbiegen.

The post Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Hiša Ančka: ausgezeichnete Küche, originelle Pizzen und Spitzenweine https://citymagazine.si/de/restaurant-hisa-ancka-hervorragende-kuche-originelle-pizzen-und-spitzenweine/ Mi, 15. Juli 2020 04:02:06 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=442574

Restavracija Hiše Ančka, kjer za vaše brbončice poskrbi chef Gašper Kačičnik, ponuja kulinarično razvajanje mediteranske kuhinje z modernim lokalnim pridihom. Tukaj vas čakajo tudi odlične pice iz prave napolitanske peči ter prijeten in dekorativno urejen Juicy, wine & champagne bar.

The post Restavracija Hiša Ančka: izvrstna kulinarika, izvirne pice in vrhunska vina appeared first on City Magazine.

]]>
Zur sozialen Distanzierung installierte ein Restaurant in Amsterdam romantische Gewächshäuser für intime Abendessen zu zweit https://citymagazine.si/de/restaurant-in-amsterdam-fur-soziale-distanzierung-installiert-romantische-gewachshauser-fur-ein-intimes-dinner-fur-zwei/ Mo, 18. Mai 2020 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=434527

Das in Amsterdam ansässige Restaurant Mediamatic hat sich eine innovative und wunderbare Lösung ausgedacht, um sicherzustellen, dass die Gäste die empfohlene soziale Distanz einhalten.

The post Restavracija v Amsterdamu za socialno distanco namestila romantične rastlinjake za intimne večerje v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
9 Anzeichen dafür, dass Sie ein schlechtes Restaurant betreten haben! https://citymagazine.si/de/9-anzeichen-dafur-dass-sie-ein-schlechtes-restaurant-betreten-haben/ Mo, 09. März 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=428015

Ein gutes Restaurant zu finden, kann eine echte Herausforderung sein. Obwohl es heute viele Online-Plattformen mit Restaurantbewertungen gibt, sind diese leider nicht immer genau und damit nicht immer hilfreich für uns.

The post 9 znakov, da ste vstopili v slabo restavracijo! appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Villa Planinka: ein reichhaltiges lokales Menü und eine beeindruckende Weinkarte https://citymagazine.si/de/restaurant-villa-planinka-reiche-lokale-speisekarte-und-beeindruckende-weinkarte/ Sa, 22. Februar 2020 05:01:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=426035

Gut ein Jahr nach der Eröffnung des Boutique-Hotels in Jezersko ist das Restaurant Vile Planinka auch für externe Gäste geöffnet. Ihre Teller sind voll mit regionalen Bio-Zutaten, die ihre Köche auf der Grundlage traditioneller Rezepte des Lake District zu kulinarischen Geschichten verweben. Sie fügen auch hinzu, dass ihr Essen auch köstlich ist, weil es mit Liebe angebaut, zubereitet und serviert wird!

The post Restavracija Vile Planinka: bogat lokalni jedilnik in navdušujoča vinska karta appeared first on City Magazine.

]]>
Die romantischsten Restaurants in Ljubljana: Wohin für ein romantisches Abendessen am Valentinstag (Ljubljana)? https://citymagazine.si/de/die-romantischsten-restaurants-in-ljubljana-wo-man-ein-romantisches-abendessen-zum-valentinstag-in-ljubljana-haben-kann/ Do, 13. Feb. 2020 05:01:30 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=424925

Welches sind die romantischsten Restaurants in Ljubljana oder wo kann man am Valentinstag (Ljubljana) ein romantisches Abendessen genießen?

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

]]>
Louis Vuitton eröffnet ein verrücktes Luxusrestaurant https://citymagazine.si/de/louis-vuitton-eroffnet-ein-verrucktes-luxusrestaurant-2/ Sat, 01 Feb 2020 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=423935

Für Liebhaber schöner, prestigeträchtiger Designerstücke und unverschämt guter Speisen bietet die Marke Louis Vuitton in ihrem ersten Restaurant in Japan eine besondere Behandlung. Wie es sich für die Marke Vuitton gehört, wird das neue Restaurant mit Prestige unterstrichen.

The post Louis Vuitton odpira noro luksuzno restavracijo appeared first on City Magazine.

]]>
RAWPASTA: ein neues Restaurant mit frischer hausgemachter italienischer Pasta https://citymagazine.si/de/rawpasta-neues-restaurant-mit-frischen-hausgemachten-italienischen-pasta/ Di, 05. Nov. 2019 05:01:21 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=415279

Trubarjeva, das zu einer der interessantesten kulinarischen Straßen der Hauptstadt wird, ist reicher für das Restaurant RAWPASTA - Pasta Fresca Bar, wo ausschließlich frische italienische Pasta mit verschiedenen Saucen serviert wird, die vor den Augen ihrer Gäste zubereitet werden.

The post RAWPASTA: nova restavracija s svežimi domačimi italijanskimi testeninami appeared first on City Magazine.

]]>
Gostilna Vida: grünes Ambiente und ausgezeichnetes Essen https://citymagazine.si/de/inn-vida-grunes-ambiente-und-hervorragendes-essen/ Mo, 21. Okt. 2019 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=413642

Das Gostilna Vida begrüßt Sie in seiner grünen Zuflucht in Ljubljana, wo es vor allem auf einfache, frische und gesunde Speisen schwört!

The post Gostilna Vida: zeleni ambient in izvrstna hrana appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro Rex: Hier werden Sie königlich verwöhnt https://citymagazine.si/de/bistro-rex-wo-sie-koniglich-verwohnt-werden/ So, 20. Okt. 2019 04:01:15 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=413634

Ljubljana hat einen neuen kulinarischen Außenposten: Bisto Rex, wo sie alles, was wir brauchen, an der Ecke der schnelllebigen Hauptstadt vereint haben.

The post Bistro Rex: kjer vas bodo razvajali kot kralje appeared first on City Magazine.

]]>
Das neue Restaurant Landerik: vom Boden auf den Teller https://citymagazine.si/de/neues-restaurant-landerik-von-der-erde-zum-kroznik/ Mi, 17. Juli 2019 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=402139

Landerik ist verliebt in seine Heimat, ihre natürliche Kraft und die Fruchtbarkeit des Landes. Aus Liebe zur Entdeckung ihrer tiefsten Schätze forscht er ständig nach lokalen Lebensmittel- und Getränkeherstellern und lernt ihre Geschichten kennen.

The post Nova restavracija Landerik: iz zemlje do krožnika appeared first on City Magazine.

]]>
Pub Plečnik: ein neues Unterhaltungs- und kulinarisches Ziel https://citymagazine.si/de/pub-plecnik-neues-ziel-der-unterhaltung-und-kuche/ Mi, 17. Juli 2019 04:01:45 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=402153

Pub Plečnik ist eine Modernisierung eines klassischen Pubs, die den Blick auf die Eintönigkeit der alltäglichen Bar verändert, deren Mittelpunkt das neu renovierte Interieur und Exterieur ist, das für Gäste mit einem klassischen, aber anspruchsvollen Geschmack bestimmt ist, die ihre Freizeit verbringen möchten mit ausgewählten Unternehmen und genießen Sie ein Premium-Angebot.

The post Pub Plečnik: nova destinacija zabave in kulinarike appeared first on City Magazine.

]]>
Ungewöhnliche Restaurants, die auf einen anderen Planeten gehören https://citymagazine.si/de/ungewohnliche-restaurants-die-auf-einem-anderen-planeten-gehoren/ Sun, 31 Mar 2019 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=387577

Restaurants auf der ganzen Welt investieren immer mehr Geld in Marketing. Wie auch nicht, wenn ihr Erfolg auf der Anzahl und den Eigenschaften der Menschen basiert, die sie besuchen. Viele Gäste geben sich nicht mit einem köstlichen Teller zufrieden, sondern erwarten, dass das Restaurant sie auf ein einzigartiges Abenteuer mitnimmt.

The post Nenavadne restavracije, ki spadajo na nek drug planet appeared first on City Magazine.

]]>
Under: Das erste Unterwasserrestaurant Europas ist eröffnet https://citymagazine.si/de/under-ist-eroffnet-ist-das-erste-unterwasserrestaurant-in-europa/ Fri, 22 Mar 2019 10:32:26 +0000

Wer sagt, dass man unter dem Meer nicht essen kann? Das Restaurant Under hat im Norden Europas eröffnet und bietet seinen Gästen ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis.

The post Under: odprta je prva podvodna restavracija v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant und Bar Pinija: Top-Location und mediterrane Köstlichkeiten https://citymagazine.si/de/restaurant-und-bar-pinia-top-lage-und-mediterrane-kostlichkeiten/ Di, 12. März 2019 05:01:43 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=restaurant&p=385653

Das Restaurant Pinija hat seinen Namen von den Bäumen der einzigartigen zweiseitigen Allee mit 110 Kiefern, einem Naturdenkmal, das jeden willkommen heißt, der nach Strunjan kommt, und auch den Eingang des Restaurants schmückt.

The post Restavracija in bar Pinija: vrhunska lokacija in sredozemske poslastice appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Restaurants der Welt 2019 https://citymagazine.si/de/beste-restaurants-der-welt-2019/ Thu, 28 Feb 2019 05:01:29 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=384190

Sie fragen sich, wohin Sie zum Abendessen gehen sollen? Vielleicht können Sie in naher Zukunft das Essen in einem der Restaurants probieren, die es zu den weltbesten Restaurants 2019 geschafft haben.

The post Najboljše restavracije na svetu 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Das Restaurant des Hotels Marina Izola: vom Meer auf den Teller https://citymagazine.si/de/restaurant-hotel-marina-izola-iz-morja-na-kroznik/ Sa, 17. Nov. 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=372447

Im alten Stadtzentrum von Izola, dessen wechselvolle Geschichte zur Schaffung wundervoller architektonischer Schätze beigetragen hat, steht das Hotel Marina mit seinem Restaurant. Aber das ist kein klassisches Hotelrestaurant! Unter der Glyzinien-Pergola blickt das Restaurant des Marina Hotels auf eine lange kulinarische Tradition zurück.

The post Restavracija hotela Marina Izola: iz morja na krožnik appeared first on City Magazine.

]]>
Die 15 günstigsten Mahlzeiten in Michelin-Sterne-Restaurants auf der ganzen Welt https://citymagazine.si/de/15-gunstigste-mahlzeiten-in-mit-michelin-sternen-gepragten-restaurants-auf-der-welt/ Tue, 30 Oct 2018 05:01:18 +0000

Restaurants mit Michelin-Sternen gelten als Prestigesymbol, und wir besuchen sie normalerweise nur zu besonderen Anlässen. Gerichte, die von den größten Köchen zubereitet werden, kosten normalerweise sagenhafte Summen. Aber ist das wirklich immer so?

The post 15 najcenejših obrokov v restavracijah z Michelinovimi zvezdicami po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Restaurants in Ljubljana 2018 https://citymagazine.si/de/beste-restaurants-in-ljubljana-2018/ Fri, 19 Oct 2018 06:50:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=368631

In den letzten Jahren hat sich Ljubljana zu einem Paradies für Feinschmecker entwickelt, wie zahlreiche gastronomische Veranstaltungen (Restaurant Week, Open Kitchen, November Gourmet Ljubljana...) beweisen. Wo sonst können wir Mittag- oder Abendessen, einen schnellen Snack oder ein Frühstück einnehmen? Hier sind die besten Restaurants in Ljubljana 2018, gewählt von In Your Pocket.

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Italienisches Restaurant und Pizzeria Capriccio: Italienische Pizzen von höchster Qualität aus der Hand eines Pizzabäckers https://citymagazine.si/de/italienisches-restaurant-und-pizzeria-capriccio-italienische-pizzen-von-der-hand-picopeka-in-der-hochsten-qualitat/ Mo, 15. Okt. 2018 13:21:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=367918

Das italienische Restaurant und Pizzeria Capriccio öffnet seine Türen in Ljubljana in der Trubarjeva 52, wo Sie ausgewählte italienische Pizzen von höchster Qualität probieren können. Und im Cappricc (der Name bedeutet Caprice) werden sie alles in ihrer Macht Stehende tun, um Ihre Launen zu erfüllen. Wenn Sie sie haben, natürlich. Am Eröffnungstag, Dienstag, 16. Oktober, gibt es außerdem zwischen 12:00 und 18:00 Uhr eine kostenlose Pizzaverkostung, die vom Picopek vorbereitet werden.

The post Italijanska restavracija in picerija Capriccio: vrhunske italijanske pice izpod rok picopeka appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurantwoche Herbst 2018: die zweitleckerste Woche des Jahres https://citymagazine.si/de/restaurant-woche-herbst-2018-die-zweitleckerste-woche-dieses-jahres/ Mon, 24 Sep 2018 09:23:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=364883

Vom 12. bis 21. Oktober verwöhnen slowenische Spitzenköche in 102 teilnehmenden Restaurants, die Teil der Herbst-Restaurantwoche 2018 sind, die Gäste mit speziellen Menüs voller frischer lokaler Herbstaromen zum Pauschalpreis von 18 Euro.

The post Teden restavracij jesen 2018: drugi najokusnejši teden letošnjega leta appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Putr: heimelige Wärme mit modernem Twist https://citymagazine.si/de/restavracija-putr-domaca-toplina-z-novodobnim-pridihom/ Mittwoch, 29. August 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=361187

Zwischen den Ideen moderner Küche und rohem Urbanismus, mit einem Hauch von häuslicher Wärme und klassischen Rezepten, entstand vor gut einem Jahr das Restaurant Putr in Trzin.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
McDonald's eröffnet sein erstes Luxusrestaurant in London https://citymagazine.si/de/mcdonalds-v-londonu-odpira-svojo-prvo-luksuzno-restavracijo/ Freitag, 10. August 2018 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=358810

McDonald's hat Menschen auf der ganzen Welt vor allem mit der Schnelligkeit des angebotenen Service in den Wahnsinn getrieben. Es ist nicht angebracht, völlig durchgeschwitzt in jedes Restaurant zu eilen und ein Gericht zu bestellen, das Sie innerhalb weniger Minuten erhalten.

The post McDonald’s v Londonu odpira svojo prvo luksuzno restavracijo appeared first on City Magazine.

]]>
Sveti Florijan: Feinkost, Bistro, Restaurant und Club am Gornji trg https://citymagazine.si/de/sveti-florijan-delikatesa-bistro-restavracija-in-klub-na-gornjem-trgu/ Mittwoch, 27. Juni 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=353602

Sveti Florijan, Feinkostladen, Bistro, Restaurant und Club in einem, öffnete Ende Juni auf dem Gornji trg in Ljubljana seine Türen für alle Passanten und Interessierten. Es ist ein allumfassender Raum für eine Form der Geselligkeit, die auf der humanen Art des Teilens basiert. Es ist diskret gelegen und in vier Einheiten unterteilt, die zwischen Tag und Nacht aufgeteilt pulsieren.

The post Sveti Florijan: delikatesa, bistro, restavracija in klub na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurantangestellte geben zu, welche Speisen sie niemals bestellen würden https://citymagazine.si/de/zaposleni-v-restavracijah-priznavajo-katere-hrane-nikoli-ne-bi-narocili/ Tue, 19 Jun 2018 04:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352238

Sie müssen sich dem Dilemma gestellt haben, welches Essen Sie in einem Restaurant bestellen sollen. Trotz Ihres immensen Hungers möchten Sie ein Gericht bestellen, von dem Sie glauben, dass es den erwarteten Standards entspricht. Welche Lebensmittel sollten in einem solchen Fall vermieden werden?

The post Zaposleni v restavracijah priznavajo, katere hrane nikoli ne bi naročili appeared first on City Magazine.

]]>
Dinner In The Dark: ein einzigartiges Erlebnis jetzt auch in Ljubljana https://citymagazine.si/de/dinner-in-the-dark-ein-einzigartiges-erlebnis-jetzt-auch-in-ljubljana/ Freitag, 08. Juni 2018 04:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=351478

Würden Sie in völliger Dunkelheit speisen, wo Sie sich ohne einen Schlüsselsinn finden müssen - Sehen? Sie müssen sich ein Glas Wasser einschenken, das Essen auf Ihrem Teller schneiden und essen und zur Kellnerin gehen, um einen Aperitif zu bekommen. Klingt beängstigend? Weit davon entfernt. Vor allem ist es ein einzigartiges Erlebnis und das Kennenlernen der unglaublichen Fähigkeiten deines Körpers. Das außergewöhnliche sinnliche und kulinarische Erlebnis des Abendessens im Dunkeln (Dinner In The Dark) ist jetzt auch in Ljubljana erhältlich

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Hiša Fink: ein neuer kulinarischer Ort in Novi Mesto https://citymagazine.si/de/hisa-fink-nova-kulinaricna-tocka-v-novem-mestu/ Do, 07. Juni 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=351351

Haus Fink hat in Novi Mesto seine Türen weit geöffnet. Mit tiefem Respekt vor dem Erbe und einer aufrichtigen Liebe zum Kochen und all den guten Dingen, die das Kochen mit sich bringt, folgt Hiša Fink einer klaren Vision und einer langen Tradition. Sie sind Gasthöfe der Gemütlichkeit, des Komforts und der immensen Geschmacksfreuden.

The post Hiša Fink: nova kulinarična točka v Novem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
‘Roza zebra’: je to najlepša restavracija na svetu? https://citymagazine.si/de/pink-zebra-ist-dies-das-schonste-restaurant-der-welt/ Di, 03. Apr. 2018 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=344214

Werfen Sie einen Blick in das wunderbare Restaurant, das das „rosa Zebra“ genannt wird. Könnte dies das schönste Restaurant der Welt sein?

The post ‘Roza zebra’: je to najlepša restavracija na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
Frühlingsrestaurantwoche 2018 https://citymagazine.si/de/fruhlingsrestaurantwoche-2018/ Sa, 24. Februar 2018 05:01:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=339774

Eine Rekordzahl von teilnehmenden Restaurants (101) aus ganz Slowenien lädt Feinschmecker erneut ein, die Höhepunkte des kulinarischen Angebots im Rahmen der Frühlings-Restaurantwoche 2018 zwischen dem 16. und 25. März zu probieren.

The post Pomladni Teden restavracij 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Greeko: Griechische Küche jetzt auch bei Trubarjeva in Ljubljana https://citymagazine.si/de/greeko-grska-kuhinja-zdaj-tudi-na-trubarjevi-v-ljubljani/ Mittwoch, 29. November 2017 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=329644

Essen und Trinken sind ein grundlegender Bestandteil des griechischen Lebens, und griechische Kultur und Küche kommen in traditionellen Tavernen zusammen. Und unsere Hauptstadt ist jetzt reicher für eine solche "Taverne". Lernen Sie Greeka kennen, ein griechisches Restaurant und Café in der Trubarjeva-Straße in Ljubljana.

The post Greeko: grška kuhinja zdaj tudi na Trubarjevi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
So wird das erste Unterwasserrestaurant Europas aussehen https://citymagazine.si/de/snohetta-so-wird-das-erste-unterwasser-restaurant-in-europa-aussehen/ Wed, 25 Oct 2017 04:01:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=325236

"Guten Appetit!" und ein Fischschwarm schwimmt vorbei. Sie denken wahrscheinlich, dass wir eine Szene aus einem verrückten Film oder Kinderzeichentrickfilm beschreiben. Nein, wir beschreiben nicht den Film oder den Cartoon. Es ist das Werk des norwegischen Architekturbüros Snøhetta, das sich unter anderem um den Wiederaufbau des Times Square in New York kümmerte. Im Norden Norwegens ist das erste Unterwasserrestaurant Europas geplant.

The post Tako bo videti prva podvodna restavracija v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro Suwon: das erste koreanische Restaurant in Slowenien https://citymagazine.si/de/bistro-suwon-das-erste-koreanische-restaurant-in-slowenien/ Freitag, 13. Oktober 2017 04:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=323727

Das erste koreanische Restaurant in Slowenien öffnete seine Türen in Ljubljana. Alle Liebhaber asiatischer Spezialitäten wie Kimchi, Bibimbap, Kimbap und Ramyun werden von diesem modernen koreanischen Bistro in Suwon begeistert sein.

The post Bistro Suwon: prva korejska restavracija v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurantwoche 2017: Geschmackserlebnis im Herbst https://citymagazine.si/de/restaurantwoche-2017-im-herbstgeschmack/ Tue, 03 Oct 2017 04:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=322768

Vom 13. bis 22. Oktober entführen slowenische Spitzenköche in 97 teilnehmenden Restaurants die Gäste erneut in ein kulinarisches Abenteuer mit speziellen Menüs voller frischer lokaler Herbstaromen zum Pauschalpreis von 17 Euro. Willkommen, Restaurantwoche!

The post Teden restavracij 2017: v objemu jesenskih okusov appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Restaurants in Ljubljana 2017 https://citymagazine.si/de/beste-restaurants-in-ljubljana-2017/ Wed, 27 Sep 2017 04:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=321943

Bei In Your Pocket haben sie mithilfe einer Abstimmung die besten Restaurants in Ljubljana ausgewählt, und hier sind die Ergebnisse. Die Abstimmung fand einen Monat lang auf der offiziellen Website der internationalen Stadtführer statt. Und wo drehen wir am liebsten in Ljubljana ab?

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
B-Restaurant&Bar: wenn auf der Speisekarte auch Aussicht steht https://citymagazine.si/de/b-restaurantbar-ko-je-na-meniju-tudi-razgled/ Freitag, 15. September 2017 04:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=320430

InterContinental Ljubljana, edini petzvezdnični hotel v Ljubljani, prinaša tudi najvišje ležečo panoramo v središču Ljubljane, ki ponuja edinstven pogled na mesto. Tukaj vas v 20. nadstropju čakata restavracija in bar B-restaurant&bar. Restavracija temelji na kulinaričnem konceptu z Michelinovo zvezdico nagrajenega chefa Alfreda Russa, medtem ko vas v baru čaka več kot 30 različnih vrst gina ter vrhunski koktajli z medenimi toni. Rumena nit doživetij v 20. nadstropju novega hotela InterContinental je namreč posvečena medu in legendarni kranjski čebeli.

The post B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled appeared first on City Magazine.

]]>
OSHA: ein asiatisches Bistro im Herzen der Hauptstadt https://citymagazine.si/de/osha-asian-bistro-im-zentrum-der-hauptstadt/ Do, 31. August 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=318433

Möchten Sie sich heute etwas Exotischeres gönnen? Dann besuchen Sie das OSHA Asian Bistro, das im Juni dieses Jahres seine Türen öffnete. Dort finden Sie authentische asiatische Gerichte, die Ihren Gaumen verwöhnen.

The post OSHA: azijski bistro v središču prestolnice appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Gaudi: Küche nach ayurvedischen Prinzipien https://citymagazine.si/de/restaurant-gaudi-kuche-nach-ayurvedischen-prinzipien/ Di, 29. August 2017 04:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=317999

Im Restaurant Gaudi im Zentrum von Ljubljana finden Sie ein tägliches Menü mit Gerichten, die sorgfältig und nach den Anweisungen des Ayurveda-Zentrums zubereitet werden. Der Schwerpunkt liegt auf echter slowenischer Küche und Rezepten aus der Zeit vor hundert Jahren, als die Slowenen meist nur sonntags Fleisch aßen.

The post Restavracija Gaudi: kuhinja po ajurvedskih principih appeared first on City Magazine.

]]>
Café und Restaurant Schvicarija: Paradies in Tivoli https://citymagazine.si/de/kavarna-in-restavracija-svicarija-raj-v-tivoliju/ Sa, 05.08.2017 04:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=315594

Während seiner bewegten Geschichte war Švicarija ein beliebtes Gästehaus, Café und Hotel, und ein vielfältiges kulturelles und gesellschaftliches Leben war darin verflochten. Nun wird die bunte Geschichte von Schvicarije fortgesetzt, die in der Vergangenheit Gäste mit ausgezeichnetem Kaffee und leckerem Brot, Musik- und Tanzveranstaltungen und Gästen verwöhnt hat. In einer wirklich originellen Atmosphäre in unmittelbarer Nähe des Zentrums von Ljubljana, im Tivoli-Park, mit Blick auf die Burg von Ljubljana, ist ein Café wieder zum Leben erwacht und bald wird ein Restaurant folgen.

The post Kavarna in restavracija Švicarija: raj v Tivoliju appeared first on City Magazine.

]]>
Best of Summer 2017 in Ljubljana: Wo gibt es das beste Eis? https://citymagazine.si/de/best-of-summer-2017-in-ljubljana-wo-gibt-das-beste-eis/ Do, 20. Juli 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=313962

Wenn Sie noch keine Ahnung haben, wie Sie den Sommer in unserer Hauptstadt verbringen sollen, lassen Sie sich von uns helfen. Der internationale Reiseführer In Your Pocket hat mit Hilfe einer Abstimmung das Beste des Sommers 2017 in Ljubljana gewählt. Auf welcher Terrasse sitzen Sie am liebsten? Wo beobachtest du den Sonnenuntergang? Wohin gehst du auf einem Ausflug von Ljubljana aus? Wo gibt es das beste Eis?

The post Best of Summer 2017 v Ljubljani: kje je najboljši sladoled? appeared first on City Magazine.

]]>
Das Restaurant, in dem Sie nie bekommen, was Sie bestellt haben https://citymagazine.si/de/restaurant-wo-du-nie-bekommst-was-du-bestellt-hast/ Mittwoch, 14. Juni 2017 04:02:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=308926

Haben Sie jemals etwas in einem Restaurant erhalten, das Sie nicht bestellt haben? Und genau diese Frustrationen nutzte das japanische Restaurant zu seinem Vorteil. Sie beschäftigen Menschen mit Demenz, die Ihnen fast nie das bringen, was Sie bestellt haben.

The post Restavracija, v kateri nikoli ne boste dobili tistega, kar ste naročili appeared first on City Magazine.

]]>
Die 3 goldenen Regeln von Gordon Ramsay, die man in einem Restaurant befolgen sollte https://citymagazine.si/de/3-zlata-pravila-gordona-ramsayja-o-obroku-v-restavraciji/ Thu, 01 Jun 2017 04:02:38 +0000

Ah, Gordon Ramsay. Wütender, kritischer und unerbittlicher Gordon Ramsay. Wenn es jemanden gibt, auf den Sie bei einem Restaurantessen hören müssen, dann ist es ein berühmter schottischer Koch, der keine Haare auf der Zunge hat. Und was sind Ramsays drei goldene Regeln, die man in einem Restaurant befolgen sollte?

The post 3 zlata pravila Gordona Ramsayja, ki se jih je treba držati v restavraciji appeared first on City Magazine.

]]>
Nutella Café: das erste Restaurant, das Nutella gewidmet ist https://citymagazine.si/de/nutella-cafe-das-erste-restaurant-das-nutella-gewidmet-ist/ Thu, 18 May 2017 04:00:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=305319

Nutella ist eines dieser Dinge, die wir nicht hassen können (auch wenn wir oft hören, dass es nicht die beste Wahl für unsere Gesundheit ist). Wir essen es „auf dem Löffel“, streichen es aufs Brot und geben es auch in verschiedene Snacks und Desserts. Ferrero wird daher Ende Mai ein Nutella Café in Chicago eröffnen, in dem salzige und süße Köstlichkeiten serviert werden, deren Hauptzutat natürlich Nutella sein wird.

The post Nutella Café: prva restavracija, posvečena Nutelli appeared first on City Magazine.

]]>
Stari Kaštel - wo sich der Charme der Vergangenheit mit dem Charme des modernen Istriens verbindet https://citymagazine.si/de/alt-kastel-wo-sich-das-auto-der-vergangenheit-mit-dem-charme-des-modernen-istrien-verbindet/ Montag, 24. April 2017 06:07:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=302026

Gleich hinter der slowenisch-kroatischen Grenze eröffnete die Kaval Group Mitte April das neue Stari Kaštel, ein Restaurant, in dem der Charme der Vergangenheit und Moderne Istriens verfliegt.

The post Stari Kaštel – kjer se čar preteklosti prepleta z očarljivostjo sodobne Istre appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Taman – ein Stück Natur mitten im Großstadtdschungel https://citymagazine.si/de/restaurant-taman-koscek-natur-mitten-im-stadtdschungel/ Di, 18. April 2017 06:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=300635

Die Bedeutung einer gesunden Ernährung wird immer mehr Menschen bewusst. Aber oft finden wir keine Zeit dafür. Aber jetzt haben Sie keine Ausrede mehr, sich nicht gesund und natürlich produziert zu ernähren. Nicht nur, weil das Zentrum von Ljubljana um das Restaurant Taman reicher ist, wo vegetarische und vegane Gerichte aus lokalen und biologischen Lebensmitteln angeboten werden, sondern weil sie auch ein Stück Natur zu Ihnen nach Hause oder ins Büro bringen.

The post Restavracija Taman – košček narave sredi urbane džungle appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: Die besten Restaurants der Welt 2017 https://citymagazine.si/de/top-10-besten-restaurants-der-welt-2017/ Thu, 06 Apr 2017 06:02:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=298378

Bekannt sind die besten Restaurants der Welt 2017. Nachdem die Auswahlakademie für die 50 besten Restaurants der Welt (50 Best Restaurants) kürzlich die besten Restaurants vom 51 ), bei der Gala bei der Preisverleihung in Melbourne, Australien, wurden die wirklich Besten gekürt. Nach 12 Jahren endete die europäische Dominanz, und das amerikanische Restaurant, das letztes Jahr den dritten Platz belegte, bestieg den Thron. Es ist erst das zweite amerikanische Restaurant mit diesem schmeichelhaften Titel, nach dem zweifachen Gewinner The French Laundry von Thomas Keller.

The post Top 10: najboljše restavracije na svetu 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Franko House auf der Liste der besten Restaurants der Welt https://citymagazine.si/de/hisa-franko-na-seznamu-najboljsih-restavracij-na-svetu/ Tue, 28 Mar 2017 11:31:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296845

Anfang des Jahres wählte die Auswahlakademie für die 50 besten Restaurants der Welt (50 Best Restaurants) Ana Roš zur besten Köchin der Welt, und dank ihres Erfolgs schaffte es auch ihr Restaurant Hiša Franko in die Liste eines der besten Restaurants der Welt.

The post Hiša Franko na seznamu najboljših restavracij na svetu appeared first on City Magazine.

]]>