Wie lässt sich der Duft der Feiertage in einem Getränk einfangen? Etwas anderes als der übliche Glühwein oder die heiße Schokolade? Ein Lebkuchencreme-Cocktail?

The post Medenjakov kremni koktajl: božanski zimski greh za razvajanje appeared first on City Magazine.

Die Treffen im Dezember verändern sich. Immer mehr Menschen verzichten auf Alkohol – sei es aus gesundheitlichen Gründen, aus Gründen des Lebensstils oder einfach, weil sie festgestellt haben, dass man auch ohne Alkohol feiern kann. Und genau da kommt alkoholfreier Punsch ins Spiel – ein Getränk, das aussieht wie Wein, nach Weihnachten duftet und nach Festtagsstimmung schmeckt.

The post Brezalkoholni punč je nova praznična zvezda: bolj okusen, bolj barvit – in za vse generacije appeared first on City Magazine.

Wenn die Temperaturen sinken und die Wartelisten für Viruserkrankungen länger werden als die im Gesundheitszentrum, wird unser Hals zum ersten Schlachtfeld. Er schmerzt, kratzt und ist empfindlich – ein dringender Hilferuf. Und obwohl Apotheken eine ganze Reihe von Halspastillen anbieten, greifen wir oft zu künstlichen Aromen und einer verdächtig langen Liste von Inhaltsstoffen, die wohl nur ein promovierter Chemiker versteht.

The post Pozabite na lekarno: ti domači bonboni za boleče grlo so učinkovitejši (in veliko bolj okusni) appeared first on City Magazine.

Gebt es zu! Wir alle kennen diese Momente der Schwäche, meist Freitagabend oder nach einer schlaflosen Nacht, in denen uns nur ein Wort in den Sinn kommt: Döner. Doch statt mit misstrauischen Nachtschwärmern unter Neonlichtern Schlange zu stehen, bietet TikTok eine Lösung, die das Internet im Sturm erobert hat: selbstgemachter Döner. Macht eure Geschmacksknospen bereit für eine Revolution in eurem Backofen!

The post TikTok senzacija: Domači kebab, zaradi katerega boste odpovedali zmenek z dostavljavcem appeared first on City Magazine.

Wer glaubt, Tiramisu sei immer gleich – ein bisschen Kaffee, ein bisschen Mascarpone, ein bisschen Nostalgie –, der wird von Jamie Oliver eines Besseren belehrt. Seine Version hat sich dieses Jahr zu einem wahren Internetphänomen entwickelt, denn er hat den Dessertklassiker auf ein neues Niveau gehoben: Man kann ihn schnell und unkompliziert zubereiten, und das Ergebnis duftet wie direkt aus einer italienischen Trattoria. Und das Beste daran? Die Zubereitung dauert weniger Zeit als der Abwasch nach dem Sonntagsessen.

The post Najbolj iskan recept za tiramisu brez glutena: Jamie Oliver razkriva 3 sestavine za “next level” italijansko sladico v 30 minutah appeared first on City Magazine.

Wenn Sie ein perfekt gebratenes Fischfilet auf Ihrem Teller finden – außen knusprig, innen zart und saftig –, spielt es keine Rolle, ob es von einem Profikoch oder einem Hobbykoch zubereitet wurde. Wichtig ist nur, dass es frisch duftet und jeder Bissen ein Genuss ist. Dies ist das beste Rezept für gebratenen Fisch ganz ohne Öl!

The post Najboljši recept za ocvrto ribo – brez olja in jajc, a s popolno hrustljavo skorjo kot iz restavracije appeared first on City Magazine.

Wenn Sie bei dem Gedanken an selbstgemachten Weichspüler an Omas Hausrezepte denken, können wir Sie beruhigen: Es handelt sich hierbei nicht um einen weiteren Hausmittel-Trick, der nur in der Theorie funktioniert. Die bewährte Mischung wird Sie mit ihrer Wirksamkeit und ihrem zarten Duft überzeugen, der noch lange nach dem Einräumen in den Schrank an Ihrer Kleidung haftet. Und das Beste daran? Die Zubereitung dauert weniger als eine Minute, kostet fast nichts und bietet viele Vorteile – sowohl für Ihre Haut als auch für Ihre Waschmaschine.

The post Domači mehčalec, ki bo spremenil vaše pranje: naravna formula za mehko, dišeče perilo brez kemije appeared first on City Magazine.

Warum ist ein Omelett im Restaurant immer so leicht, luftig und zartcremig, während es zu Hause oft zu schwer oder zu lange gebraten ist? Wie gelingt es Profiköchen, diese perfekte Balance zwischen zarter Textur und vollem Geschmack zu erreichen? Die Antwort liegt in einem ganz einfachen, fast schon banalen Trick für das fluffigste Omelett.

The post Preprost trik za najbolj puhasto omleto na svetu – profesionalni kuharji prisegajo nanj appeared first on City Magazine.

Wer dachte, gesunder Schokoladenkuchen passe nicht zusammen, wird von dieser gesunden Variante überrascht sein, die die Sicht auf Desserts verändern wird. Dieser gesunde Schokoladenkuchen ist glutenfrei, laktosefrei und kommt ohne raffinierten Zucker aus – und überzeugt dennoch mit seinem vollen Geschmack, seiner seidigen Textur und einem intensiven Schokoladenerlebnis, das selbst anspruchsvollste Gaumen verwöhnt.

The post To je recept za najbolj zdravo čokoladno torto – brez glutena, brez mleka, brez sladkorja in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

Sauerkraut im Glas ist eine gesunde, haltbare und natürliche Variante fermentierter Lebensmittel, voller Vitamine und Probiotika. Entdecken Sie ein einfaches Rezept, das Ihr Immunsystem stärkt und Sie auf den Winter vorbereitet.

The post Kislo zelje v kozarcu: enostaven recept za fermentirano zelje, ki pozimi krepi imunski sistem appeared first on City Magazine.

Altes Brot ist eine dieser stillen Haushaltssünden, die sich auf der Küchentheke stapeln – erst ist es „noch gut“, dann „zum Toasten geeignet“ und schließlich landet es im Müll oder wird von Stadttauben verzehrt. Es mag zwar so nutzlos erscheinen wie ein Regenschirm in der Wüste, aber tatsächlich hält man etwas in den Händen, das sich mit der richtigen Herangehensweise besser wiederbeleben lässt als ein Netflix-Franchise.

The post Trik, s katerim star kruh spremenimo v svežega: v 5 minutah svež kot iz pekarne appeared first on City Magazine.

Wenn Ihnen jemand erzählen würde, dass Sie Ihr Badezimmer mit einem schaumigen Getränk reinigen könnten, das aussieht, als käme es aus einem Café mitten in Stockholm, würden Sie das wahrscheinlich für einen Witz halten. Doch das Internet, genauer gesagt TikTok und Cleanfluencer wie PutzMarie, haben in letzter Zeit ganz andere Vorstellungen. Cleanoccino ist ein Reinigungshit, der auf den ersten Blick verwirrt: Er sieht aus wie der perfekte Cappuccino – mit einem Schaum, der jeden Barista neidisch machen würde – ist aber ein selbstgemachter Reiniger, der einfach herzustellen und unglaublich effektiv ist.

The post Cleanoccino: domače čistilo, ki izgleda kot kapučino in vašo kopalnico očisti bolje kot karkoli iz trgovine appeared first on City Magazine.

Wenn Sie zum Frühstück mehr als nur gebutterten Toast möchten, ist hier die Antwort: italienische Zitronenmarmelade, die so magisch ist, dass Sie sie in Ihrem Leben verteilen könnten.

The post Recept: italijanska limonina marmelada, ki je tako dobra, da jo boste skrivali pred ostalimi appeared first on City Magazine.

Vergessen Sie Grill und Töpfe – diesen Sommer frittieren wir Mais in der Heißluftfritteuse. Schneller, sauberer und mit dem gleichen (wenn nicht sogar besseren) Ergebnis.

The post Kako speči koruzo v air fryerju, da bo boljša kot z žara appeared first on City Magazine.

Bei Hitze misslingt alles – außer dieser Kuchen. Kalt, absolut verrückt – Eistorte mit Oreo-Keksen

The post Pozabi na slaščičarno – ta domača sladoledna torta z Oreo piškoti je hit poletja! appeared first on City Magazine.

Vergiss klassische Pfannkuchen, für die du eine halbe Küche voller Zutaten brauchst und nach denen du dich nach dem letzten Bissen schuldig fühlst. Wenn du glaubst, gesunde Ernährung bedeutet langweilige, geschmacklose Mahlzeiten, wird dich dieses Rezept positiv überraschen. Bananenpfannkuchen mit nur drei Zutaten sind eine echte kleine Revolution – kein Mehl, kein Zucker, keine Milch, aber trotzdem unglaublich lecker, saftig und sättigend.

The post Recept za bananine palačinke z le 3 sestavinami – brez moke, brez sladkorja, brez mleka! appeared first on City Magazine.

Haben Sie schon einmal ein Dessert probiert, das Sie nach dem ersten Bissen in seinen Bann zog? Nicht wegen der Süße, sondern wegen der perfekten Balance aus Aromen, Textur und Eleganz? Pistazien-Käsekuchen

The post To je najboljša pistacijeva cheescake torta, kar ste jih kdaj poskusili – kremasta, bogata in neverjetno preprosta! appeared first on City Magazine.

Feigenblätter sind das neue It-Food, von dem Sie in Zukunft bestimmt noch viel hören werden. Wenn Sie zu Hause einen Feigenbaum haben, der Ihnen seit Jahren Schatten spendet, ist es an der Zeit, seine Blätter endlich für etwas Nützliches und Leckeres zu verwenden. Statt teurer Nahrungsergänzungsmittel können Sie aus Feigenblättern Ihren eigenen Tee oder Sirup zubereiten, der Sie mit seinem zarten Aroma begeistert und Ihnen gleichzeitig ein Gefühl von Wohlbefinden verleiht.

The post Domači čaj in sirup iz figovih listov – preverjen recept, ki pomaga pri kašlju in prebavi ter uravnava sladkor! appeared first on City Magazine.

Selbstgemachte Himbeermarmelade gibt es morgens aufs Brot, zum Kaffee oder einfach heimlich auf dem Löffel direkt aus dem Glas. Du glaubst, Himbeerkerne ruinieren die perfekte Konsistenz?

The post Recept, ki ruši internet: domača malinova marmelada – pripravljena v 10 minutah! appeared first on City Magazine.

Mal was anderes. Mal was wahnsinnig Gutes. Blaubeer-Tiramisu!

The post Borovničev tiramisu brez jajc in z osvežilnim pomarančnim twistom – sladica poletja! appeared first on City Magazine.

Vergessen Sie die industriell hergestellten Eissorten aus dem Supermarkt, die zwar einen „Geschmack von Prestige“ versprechen, aber schon beim Verlassen des Kühlschranks schmelzen. Wenn Sie schon immer von Wüstensonne, Marmorvillen und Aromen geträumt haben, die von Scheichs zwischen Seidenvorhängen und einem goldenen Löffel in der Hand serviert werden, dann müssen Sie dieses hausgemachte Rezept für Dubai-Schokoladeneis probieren. Dies ist kein gewöhnliches Schokoladeneis. Dies ist Eis mit Charakter, tief cremig, so reichhaltig wie ein Fünf-Pfund-Bankguthaben und mit einem Geschmack, der eine eigene Spa-Behandlung verdient.

The post Dubajski čokoladni sladoled: domač recept za najbolj razkošen desert po arabskem okusu! appeared first on City Magazine.

Wenn es um Haarpflege geht, haben wir scheinbar schon alles ausprobiert – von teuren Shampoos mit Inhaltsstoffen, die selbst ein Apotheker nicht aussprechen kann, bis hin zu viralen TikTok-Tricks mit Ergebnissen, die … nun ja, unterschiedlich sind. Doch bei all der Suche nach der perfekten Formel wird etwas Einfaches, Natürliches und unglaublich Wirksames oft übersehen: Kokosöl. Nein, es ist nicht nur ein weiterer Wellness-Trend – Kokosöl ist ein uraltes Schönheitsgeheimnis, das seit Generationen bekannt ist, und das aus gutem Grund.

The post Dodajte kokosovo olje za svilnato sijoče lase! 7 domačih receptov za rast in sijaj las ter proti prhljaju in sivenju appeared first on City Magazine.

Hast du schon mal in den Spiegel geschaut und gedacht: „Wo ist der Glanz aus deiner Collegezeit geblieben?“ Ohne Filter, ohne getönte Creme und mit der Energie, die Berge versetzte (oder zumindest an jenen Samstagabenden)? Wenn deine Gelenke heute wie altes Parkett knarren und du bei jeder Kniebeuge das Gefühl hast, dein Körper würde in Dolby Surround dein Alter kommentieren – dann ist es Zeit, selbstgemachtes Kollagen herzustellen.

The post Domači kolagen: Naravni eliksir mladosti za sijočo kožo, prožne sklepe in – ne boste verjeli – boljše razpoloženje appeared first on City Magazine.

Nur drei Kartoffeln. Ein bisschen Käse. Und das Ergebnis? Ein Snack, der einfach wirkt, aber überraschend lecker ist. Das sind knusprige Kartoffelsticks.

The post Pozabite na pomfri: te hrustljave krompirjeve palčke so obnorele internet appeared first on City Magazine.

Kennen Sie die spanische Variante der Crème brûlée? Sie heißt Crema catalana.

The post Crema catalana: preprost recept za sladico, ki diši po cimetu, limoni in poletju v Kataloniji appeared first on City Magazine.

Salat ist längst mehr als nur ein grünes Blatt – er ist zu einer Bühne für Kreativität, Farbe und Geschmack geworden. Doch wenn das Dressing schlecht ist, verlieren selbst der sorgfältigste Rucola und die edelste Tomate ihren ganzen Charme. Handelsübliche Dressings enthalten oft Zutaten, die nach chemischen Experimenten klingen und nach mehr Plastik schmecken als die Verpackung, in der sie stecken. Also ist es an der Zeit, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und etwas zuzubereiten, das nicht nur leckerer, sondern auch gesünder, günstiger und – Bonus! – unglaublich einfach zuzubereiten ist.

The post Pozabi na kupljene prelive za solate: ta domač kremni balzamični vinaigrette je solatni game-changer appeared first on City Magazine.

Oreo-Trüffel sind nicht nur ein Dessert – sie sind ein Erlebnis. Der weiche Kern, umgeben von einer knusprigen Kekshülle, zergeht im Mund und hinterlässt einen angenehmen, anhaltenden Nachgeschmack. Sie sind wie kleine Schokoladenleckereien, die einfach nach mehr verlangen.

The post Oreo truffles iz le 3 sestavin – sladica, ki izgine hitreje kot lahko rečeš “še enega, prosim!” appeared first on City Magazine.

Was vorbereiten, wenn die Zeit zum Backen knapp wird? Erdbeermousse!

The post Najbolj preprost recept za domači jagodni mousse: 100 % brez peke, 100 % užitek – sladica, ki zasvoji! appeared first on City Magazine.

Jeder, der schon einmal Seifenblasen gepustet hat – ob als Kind oder als Erwachsener, der es „einfach den Kindern zeigen wollte“ – kennt diesen vertrauten Moment der Enttäuschung: Gerade als die Blase ihre elegante Schwebereise beginnt, ist sie plötzlich verschwunden. Was wäre, wenn es Blasen gäbe, die länger bestehen bleiben? Die Art, die nicht beim ersten Kontakt mit Luft oder einer Oberfläche platzt? Und was noch wichtiger ist: Eine Art, die Sie sogar mit Ihren Händen abwehren können? Das sind magische hüpfende Blasen.

The post Čarobni poskakujoči mehurčki: recept za milne mehurčke, ki jih lahko odbijate, ne da bi počili appeared first on City Magazine.

Manchmal hat man einfach keine Lust, sich mit exotischen Zutaten und 10 verschiedenen Nusssorten herumzuschlagen, die nur hübsch in Gläsern im Regal aussehen sollen. Manchmal möchte man etwas Geradliniges, etwas, das nach Gemütlichkeit riecht, aber nicht nach Langeweile. Ei- und milchfreie Zitronenmuffins mit griechischem Joghurt (natürlich auf pflanzlicher Basis), voller Geschmack und überraschend reich an Proteinen.

The post Sočni limonini mafini: samo 5 sestavin, brez jajc, brez mleka – in ja, še vedno božansko dobri appeared first on City Magazine.

Hatten Sie schon einmal dieses unstillbare Verlangen nach Pizza, mmm? Wussten Sie, dass es eine Möglichkeit gibt, eine Pizza zu backen, bevor Ihr Kaffee abkühlt?

The post Recept za najhitrejšo domačo pico vseh časov: potrebujete le 15 minut, brez vzhajanja! appeared first on City Magazine.

Wenn Sie einmal selbstgemachten Joghurt probiert haben, werden Sie nur schwer wieder zu gekauftem zurückkehren können. Nicht nur wegen des Geschmacks, sondern auch wegen des Gefühls, etwas Selbstgemachtes zu haben, mit nur zwei Zutaten und ohne unnötige Zusatzstoffe. Keine Geheimnisse, keine Konservierungsstoffe. Nur Milch, Kultur und ein wenig Geduld.

The post Naredite si domač gost in kremast jogurt – bolj okusen, bolj zdrav in 100 % po vašem okusu! appeared first on City Magazine.

Nutella + Eis = perfekter Genuss? Wir haben das virale Nutella-Eis probiert und herausgefunden, ob es wirklich 10 Euro wert ist oder nur gut verpackter Hype.

The post Probali smo Nutella sladoled za skoraj 6 evrov: vredno vsake kalorije ali zgolj Instagram past, ki se topi hitro? appeared first on City Magazine.

Wenn Sie Gerichte lieben, die saftiges Fleisch, reichhaltige Soße und eine wahre Geschmacksexplosion vereinen, müssen Sie dieses probieren: mongolisches Rindfleisch. Ein schnell zubereitetes Gericht mit einem unverwechselbaren süß-würzigen Geschmack ist eine großartige Wahl für jeden Tag, an dem Sie etwas Besonderes ohne kompliziertes Kochen möchten.

The post Mongolska govedina, ki zasenči celo wok mojstre: Recept, ki osvoji brbončice appeared first on City Magazine.

Haben Sie schon einmal in den Spiegel geschaut und sich gewünscht, Ihrer Haut den vertrauten Glanz Ihrer College-Zeit zurückgeben zu können – ohne Filter und teure Seren, die mehr versprechen als eine Expresslieferung? Haben Sie bei jeder Kniebeuge das Gefühl, dass Ihre Gelenke ein Zeichen Ihres Alters sind? Dann werden Sie von dem Rezept für selbstgemachtes Kollagen begeistert sein. Dabei handelt es sich nicht um einen neuen Hollywood-Trend, sondern um eine bewährte Methode für zu Hause, die Ernährungswissenschaftler, Hebammen und – am wichtigsten – sogar diejenigen beeindruckt, die begonnen haben, es regelmäßig zu verwenden.

The post Domači kolagen, ki pomlajuje od znotraj in zunaj: recept za naravni eliksir, ki dela čudeže in stane 10-krat manj kot kolagen iz škatlice appeared first on City Magazine.

Es gibt Soßen zum Aufstreichen. Und es gibt Soßen, die muss man erst mit dem Finger probieren, bevor man sie auf irgendetwas gibt. Big-Mac-Sauce fällt in die zweite Kategorie – sie ist das flüssige Gold des Fast-Food-Universums, das mit wenigen Tricks auch zu Hause zur Haute Cuisine wird. Und jetzt? Jetzt können Sie es selbst tun. Und das ist besser.

The post Razkrit recept o katerem govori Tik Tok: Big Mac omaka narejena doma? Točno takšna kot v McDonalds appeared first on City Magazine.

Warum Geld für teure, oft überbewertete Proteinpulver verschwenden, wenn Sie Ihr eigenes herstellen können – ganz natürlich, ohne mysteriöse Zusatzstoffe und mit mehr Nährstoffen als der Smoothie des durchschnittlichen Influencers um 7:30 Uhr morgens? Nachfolgend finden Sie ein Rezept für selbstgemachtes Proteinpulver!

The post Recept za domači proteinski prašek – za vse, ki jim ni vseeno, kaj dajejo v svoje telo appeared first on City Magazine.

Goldene Ostereier sind nicht nur eine elegante Wahl, sondern gelten der Volkstradition zufolge auch als Magnet für Glück, Überfluss und (angeblich) ein etwas großzügigeres Bankkonto. Und das Beste daran? Für diesen luxuriösen Look benötigen Sie nur eine einfache Zutat. Lassen Sie es uns im Protokoll offenlegen!

The post Trend! Zakaj zlata velikonočna jajca prinašajo srečo in denar? In kako zlato barvo pričarajte z začimbo iz vaše kuhinje appeared first on City Magazine.

Vergessen Sie die trockenen und langweiligen kommerziellen Late-Night-Leckereien, die eigentlich nur als Plattform für Klatsch und passiv-aggressive Kommentare der Gäste dienen. Dieses selbstgebackene Osterbrot ist ein wahres Kunstwerk – in Geschmack, Aussehen und Konsistenz. Wenn man es auf den Tisch legt, stellt sich nicht mehr die Frage, was es ist, sondern wann das nächste Stück mir gehört. Und ja, Ihr Instagram-Feed wird leuchten wie Ostersonntag bei Sonnenaufgang.

The post Recept za najboljši velikonočni kruh – dišeč, mehak in neustavljivo dober appeared first on City Magazine.

Scheinen Ihnen die meisten Desserts zu vorhersehbar und ohne besondere Wirkung? Viele klassische Desserts bieten wiederkehrende Geschmackskombinationen, die schwer voneinander zu unterscheiden sind. Es gibt viele Rezepte, die Luxus versprechen, doch am Ende bleibt nur das Gefühl übermäßiger Süße und nichts weiter. Das - nein! Das ist „Engelshaar“-Schokolade!

The post Pozabite na dubajsko čokolado! “Angelski lasje” so nova čokoladna obsesija – tukaj je recept, ki ga išče ves internet! appeared first on City Magazine.

Vergessen Sie trockene Verfahren und klassische Zutaten. Begeben Sie sich dieses Mal auf einen anderen Weg – einen Weg, auf dem jede Zutat für sich selbst spricht, auf dem die Textur zählt und auf dem jede Soße nicht nur eine Beilage, sondern das Herzstück des Tellers ist.

The post Gordon Ramsay razkriva svoj popoln recept za mesne kroglice – preprost, drzen in božanski appeared first on City Magazine.

Wenn Sie Karotten immer noch mit Hasen, Schulessen oder der Ernährung der frühen 2000er Jahre in Verbindung bringen, ist es Zeit für ein Upgrade. TikTok hat wieder einmal seine Magie wirken lassen und der Welt den angesagtesten Salat dieses Frühlings vorgestellt – einen Karottensalat, der nicht nur erfrischend und elegant einfach, sondern auch wahnsinnig lecker ist. Was passiert, wenn die einfache Karotte mit einem Hauch von Sesam und Sojasauce eine asiatische Note erhält? Kulinarische Ekstase in Form eines Salats, der fotogener ist als die meisten Influencer.

The post Recept za korenčkovo solato, ki je obnorela TikTok: preprosta za pripravo, okusna za vse čute appeared first on City Magazine.

Vergessen Sie alles, was Sie über Kartoffelpüree zu wissen glauben. Ja, sogar das, was Ihre Großmutter Ihnen beigebracht hat. Es gibt einen einfachen Trick, der Ihre Kartoffeln in einen flauschigen, wolkigen Traum verwandelt. Und was ist das Beste? Kein Mischen, keine Komplikationen – nur ein bisschen Milchmagie.

The post Trik, kako skuhati najboljši pire krompir na svetu – puhast, kremast in čisto nepozaben appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der sich das Leben immer schneller entwickelt, ist es unerlässlich geworden, schnelle, leckere und nahrhafte Mahlzeiten zu finden. Wir präsentieren Ihnen ein Rezept für Protein-Bagels mit Hüttenkäse, die die perfekte Wahl für alle sind, die Köstlichkeit und Nährwert in einem Bissen vereinen möchten.

The post Viralni bagli s skuto pripravljeni v 5 minutah! Po tem receptu boste pozabili na običajen kruh! appeared first on City Magazine.

Vergessen Sie die im Laden gekauften Varianten – machen Sie Ihren eigenen hausgemachten Ketchup!

The post Domač kečap: Preprost recept za popoln okus appeared first on City Magazine.

Haben Sie genug von den reizenden Chemikalien in handelsüblichen Reinigungsmitteln? Ihre Haut wird gereizt, Ihre Kleidung verliert ihre Frische und umweltschädliche Stoffe gelangen ins Abwasser. Industrielle Waschpulver enthalten oft synthetische Duftstoffe, Phosphate und aggressive Reinigungsmittel, die weder gesundheits- noch umweltfreundlich sind. Was wäre, wenn es eine einfache, natürliche und erschwingliche Alternative gäbe?

The post Domač pralni prašek: Preprost recept za čisto perilo brez kemikalij appeared first on City Magazine.

Haben Sie sich schon einmal gefragt, was im klassischen Nutella versteckt ist? Palmöl, raffinierter Zucker und eine Menge Zusatzstoffe, die Ihr Körper nicht braucht. Was wäre, wenn wir Ihnen sagen würden, dass Sie Ihre eigene, gesündere und sogar noch schmackhaftere Version direkt zu Hause herstellen können – selbstgemachtes Nutella? Keine künstlichen Zutaten, mit echten Haselnüssen und purer Schokoladenmagie!

The post Domača Nutella: Kremasta in noro okusna – pa še bolj zdrava! appeared first on City Magazine.

Haben Sie schon einmal versucht, Donuts zu backen, und das Ergebnis sah eher aus wie fettige Murmeln als wie flauschige, süße Wolken? Donuts können eine echte Herausforderung sein: Hat das Öl nicht die richtige Temperatur, werden sie zu fettig, ist der Teig nicht ausreichend aufgegangen, sind sie kompakt und wenn man ihnen nicht genug Liebe schenkt, gehen sie gar nicht auf. Aber keine Sorge, hier ist das einfachste Donut-Rezept, das wirklich funktioniert!

The post Popolni krofi, ki vedno uspejo – brez stresa in razočaranj! appeared first on City Magazine.

Wer kennt sie nicht, die berühmten Bounty-Schokoriegel? Ein weicher Kokosnusskern, umgeben von einer reichhaltigen Schicht dunkler Schokolade, die im Mund zergeht – der perfekte Happen für alle Liebhaber tropischer Aromen. Doch wie bei den meisten industriell hergestellten Süßigkeiten stoßen wir häufig auf eine Liste mit Zutaten, die wir lieber vermeiden würden. Was wäre, wenn wir Ihnen sagen würden, dass Sie dieses beliebte Dessert zu Hause zubereiten können, ohne künstliche Zusatzstoffe, Konservierungsmittel und unnötigen Zucker?

The post Domači Bounty: zdrav užitek s samo 4 sestavinami appeared first on City Magazine.

Haben Sie schon einmal daran gedacht, dass Sie einen Käsekuchen ohne Zucker, Mehl oder andere Zusatzstoffe, die wir normalerweise mit Backen in Verbindung bringen, backen können? Wenn Sie reife Bananen, etwas griechischen Joghurt und Eier zu Hause haben, sind Sie bereits auf dem besten Weg zu einem leichten, cremigen und natürlich süßen Dessert. Dieses Rezept für Fit-Käsekuchen ist der Beweis, dass Sie mit minimalen Zutaten ein Dessert zubereiten können, das nicht nur toll aussieht, sondern auch voller Geschmack ist.

The post Fit cheesecake brez sladkorja: le tri sestavine do popolne sladice appeared first on City Magazine.

Caesar-Dressing gilt als fester Bestandteil jedes Salats, viele Leute denken jedoch, dass es schwierig sei, es zu Hause zuzubereiten. Die Wahrheit ist anders! Dieses Rezept erfordert nur vier Grundzutaten und sehr wenig Aufwand. Das Ergebnis ist ein reichhaltiges, cremiges und genau richtig gewürztes Dressing, das mit im Laden gekauften Versionen nicht zu vergleichen ist.

The post Najpreprostejši Cezarjev preliv iz le 4 sestavin – s skrivno sestavino za čaroben okus appeared first on City Magazine.

Dubai-Käsekuchen ist ein wahrer Genuss für Liebhaber cremiger, reichhaltiger Desserts. Ohne Backen oder komplizierte Zubereitung vereint dieses Rezept den raffinierten Geschmack von Schokolade mit einer orientalischen Note. Es eignet sich hervorragend für besondere Anlässe oder um sich mit einer Tasse Kaffee zu verwöhnen.

The post Čokoladni Dubai cheesecake brez peke – pripravite se na razkošje okusov ob vsakem gržljaju appeared first on City Magazine.

Der SPAR Österreich Konzern, Hauptsponsor der FIS Alpinen Ski-Weltmeisterschaften 2025 in Saalbach, vereinte in diesem Jahr die Liebe zum Sport und zur Kulinarik in der Wanderreise „SPAR Natur*pur Imperial Prague“. Dieses süße Spektakel startete im Oktober in Salzburg, reiste durch viele österreichische Orte und begeisterte am Freitag, 17. Januar, erstmals auch slowenische Besucher im Interspar Citypark in Ljubljana.

The post SPAR Natur*pur carski praženec: Ko kulinarika postane prava atrakcija! appeared first on City Magazine.

Ihre Haut ist ein Spiegelbild Ihres Lebens – Alltagsstress, Umwelt und Ernährung. Sie braucht keine teuren Produkte, sondern einfache, effektive Lösungen, die ihren Bedürfnissen entsprechend funktionieren. Es braucht nichts Kompliziertes oder Künstliches. Sie verdient etwas Einfaches, Reines und Echtes – etwas, das sie nährt und nicht belastet. Selbstgemachtes Zwei-Zutaten-Serum für schöne Haut.

The post Adijo temne lise: recept za domači serum iz 2 sestavin, ki odstrani temne madeže z obraza appeared first on City Magazine.

Haben Sie sich jemals gefragt, wie man perfekte Donuts ohne überschüssiges Fett zubereiten kann? Entdecken Sie das Geheimnis der Donutzubereitung in der Heißluftfritteuse!

The post Slastni Air Fryer krofi: Okusna razvada brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

Wenn wir an das perfekte selbstgemachte Eis denken, stellen wir uns ein Dessert vor, das auf der Zunge zergeht und durch seinen vollen Geschmack besticht. Obwohl Vanilleeis einfach aussieht, ist es oft die Qualität, die die meisterhafte Zubereitung verrät. Und was ist das Geheimnis von wirklich ausgezeichnetem hausgemachtem Vanilleeis? Vanillepaste!

The post Domači vanilijev sladoled z bogatim okusom in svilnato teksturo – skrivnost je v eni sestavini appeared first on City Magazine.

Seien wir ehrlich – fast jeder kennt jemanden, der rohes Hähnchen vor dem Kochen gründlich unter fließendem Wasser abspült. Warum? Denn er glaubt, dass dadurch eventuelle Verunreinigungen, Bakterien oder auch „Spuren“ der Verpackung entfernt werden. Diese Angewohnheit beruht auf der Überzeugung, dass das Waschen eine sauberere und sicherere Lebensmittelzubereitung gewährleistet, insbesondere wenn Sie schon einmal Geschichten über mögliche Infektionen durch unsachgemäßen Umgang mit Fleisch gehört haben.

The post Ali je piščančje meso pred kuhanjem res potrebno sprati pod vodo? appeared first on City Magazine.

Gebratener Fisch ist ein Klassiker, der durch seine Einfachheit und seinen reichen Geschmack besticht. Aber um makellosen Fisch zuzubereiten, der nicht klebt, nicht auseinanderfällt und eine schöne goldene Kruste hat, müssen Sie ein paar wichtige Kochtricks kennen.

The post Triki kuharskih mojstrov za popolno ocvrto ribo: Vse skrivnosti za hrustljavo skorjo in sočno sredico appeared first on City Magazine.

Hähnchenstreifen gehören zu den beliebtesten Snacks, da sie durch ihre unglaublich knusprige Kruste und saftiges Fleisch überzeugen. Ihre Bekanntheit ist vor allem der Fast-Food-Kette KFC zu verdanken, die für ihr Geheimrezept voller duftender Gewürze bekannt ist. Dieses Essen ist die perfekte Wahl für verschiedene Anlässe – vom entspannten Abend mit Freunden bis zum schnellen Essen, das immer satt macht und glücklich macht. Auch wenn die Zubereitung des perfekten Brathähnchens eine Herausforderung zu sein scheint, können Sie mit ein paar einfachen Schritten und der richtigen Kombination von Zutaten eine hausgemachte Version kreieren, die genauso lecker ist wie das Original.

The post Piščančji trakci po receptu iz KFC: kaj je skrivnostna sestavina za popolno hrustljavost? appeared first on City Magazine.

Selbstgemachte Hundekekse sind die perfekte Möglichkeit, Ihren Hund zu belohnen und zu verwöhnen. Selbstgemachte Snacks enthalten keine künstlichen Zusatzstoffe, Konservierungsstoffe oder unnötigen Zucker und sind daher eine sicherere und gesündere Wahl. Außerdem sparen Sie durch die Herstellung Geld und haben Spaß beim Erstellen. Dieses Rezept ist einfach und schnell, sodass es auch für diejenigen geeignet ist, die das Backen nicht gewohnt sind.

The post Recept: Najbolj enostavni domači pasji piškoti – odlična poslastica za vašega kosmatinca! appeared first on City Magazine.