Italien ist ein Synonym für Kunst, Küche und Modehauptstadt, aber seine wahre Magie liegt in seinen atemberaubenden Villen, in denen Luxus, Geschichte und idyllische Natur miteinander verschmelzen. Stellen Sie sich vor, Sie werden morgens vom Zirpen der Zikaden, dem Duft von frisch gebackenem Brot und dem Blick auf einen glitzernden Pool, umgeben von Weinbergen oder dem azurblauen Meer, geweckt. Jede dieser Villen erzählt ihre eigene Geschichte – vom rustikalen Herrenhaus aus Stein in der Toskana bis zur modernen mediterranen Oase in Apulien.

The post 12 najlepših vil z bazenom v Italiji! Od romantične Toskane do sončne Apulije! appeared first on City Magazine.

Wollten Sie schon immer einmal auf dem Dach der Welt schwimmen, wo das Wasser mit dem Himmel verschmilzt und Sie das Gefühl haben, über der Stadt zu schweben? Dubai, eine Stadt architektonischer Exzesse und schamlosen Luxus, bietet Infinity-Pools, die die Grenzen des Möglichen erweitern. Von den Dächern der Luxushotels bis hin zu schwimmenden Oasen in Form von Infinity-Pools – hier baden Sie nicht nur im Wasser, sondern auch in purer Extravaganz.

The post Najbolj spektakularni “infinity bazeni” v Dubaju: Kraljevsko razkošje na vrhu mesta appeared first on City Magazine.

Die Goriška brda, ein slowenisches Juwel, wo sich Weinberge über die Hügel erstrecken und in der Ferne bis zum Horizont reichen, ist ein wahres Paradies für Natur-, Gastronomie- und natürlich Weinliebhaber. Aber diese bezaubernde Landschaft bietet noch mehr: Luxusvillen mit Swimmingpools, in denen Gäste fernab der Hektik des Alltags absoluten Komfort genießen können. Stellen Sie sich vor, Sie schlürfen ein Glas erstklassigen Wein aus der Region am Pool, während der Sonnenuntergang die Landschaft in goldene Farbtöne taucht. Es ist ein Ort, an dem die Zeit stillsteht und Entspannung eine ganz neue Bedeutung bekommt.

The post 11 najlepših vil z bazenom v Goriških brdih (Slovenija): Uživanje v luksuzu med vinogradi appeared first on City Magazine.

Ein heimischer Pool ist nicht nur ein Luxus, sondern auch ein Ort zum geselligen Beisammensein, zur Erholung und zur Abkühlung an heißen Tagen. Allerdings erfordert der Spaß, den ein Schwimmbad mit sich bringt, auch ein gewisses Maß an Pflege. Wie stellen Sie also sicher, dass Ihr Pool immer sauber und angenehm zu nutzen ist, ohne dass Sie das Wasser jedes Mal entleeren müssen?

The post Vzdrževanje domačega bazena: Kako očistiti bazen, ne da bi ga izpraznili appeared first on City Magazine.

Warum schadet chlorhaltiges Poolwasser Ihrem Haar? Sommertage sind perfekt, um sich im Pool zu erfrischen. Viele von uns lieben es, Zeit am Wasser zu verbringen, zu schwimmen und zu entspannen, aber nur wenige sind sich der schädlichen Auswirkungen von Chlorwasser auf unser Haar bewusst.

The post Kako zaščititi lase pred uničenjem zaradi klora: Nasveti za popolno nego las po plavanju v bazenu appeared first on City Magazine.

Wenn wir uns den perfekten Sommerurlaub in Europa vorstellen, stehen Sonne und Pool ganz oben auf der Wunschliste. Nichts geht über das Gefühl der Entspannung am eigenen Pool mit schöner Aussicht und unbeschwerten Momenten unter den Sonnenstrahlen. Wenn Sie von einem Luxusurlaub in wunderschönen Villen träumen, in dem Sie in das erfrischende Wasser eintauchen und absolute Privatsphäre genießen können, sind Sie hier genau richtig.

The post Sanjske poletne počitnice: Najlepše evropske vile z osupljivimi bazeni, ki jih rezervirajte čim prej appeared first on City Magazine.

Dies sind die schönsten Villen in Kroatien mit einem privaten Pool, den Sie nicht mehr verlassen möchten.

The post Najlepše vile na Hrvaškem s privatnim bazenom za nepozaben oddih appeared first on City Magazine.

Es gibt nichts Schöneres, als in einem wunderschönen Hotelpool zu baden. Wir haben eine Auswahl getroffen – das sind die Hotels mit den schönsten Schwimmbädern.

The post Hoteli z najlepšimi bazeni: za počitnice kot iz pravljice appeared first on City Magazine.

Willkommen in der Welt des Luxus, deren Höhepunkt das Frühstück im Pool ist.

The post Privoščite si zajtrk v bazenu: najboljši hoteli, ki ponujajo plavajoči zajtrk appeared first on City Magazine.

Dieser Infinity-Pool „hängt“ über einer belebten Straße in Dallas und ist Teil des luxuriösen Joule Hotels.

The post Neverjetno: prelivni bazen, ki “visi” iz 10. nadstropja hotela v Dallasu appeared first on City Magazine.

Zum Bild eines perfekten Urlaubs gehören meistens Salz im Haar, Sonne auf der Haut und wunderschöne Meeresszenen. Viele sind sich einig, dass der Sommer nicht ohne Meer ist, aber die kroatische Küste bietet auch Villen mit Swimmingpools, die sich in Hotels und Ferienhäusern befinden. Dies sind die besten Poolhäuser, die Sie diesen Sommer genießen können.

The post Najlepše hiše z bazeni na naši hrvaški obali za prave hedonistične počitnice appeared first on City Magazine.

Für Spaß im Wasser in diesem Sommer brauchen Sie aufblasbare Kissen. Egal, ob Sie den Sommer am Meer, am See oder am heimischen Pool verbringen, dies ist ein Muss in verschiedenen Ausführungen und Größen. Sie sind für alle Altersgruppen geeignet, von den Jüngsten bis hin zu erwachsenen Wasserratten.

The post Najboljše napihljive blazine 2022: hammock blazine za v vodo so hit tega poletja appeared first on City Magazine.

Endlich ein freies Wochenende! Zeit für Erholung und Familienerlebnisse, für die immer zu wenig Zeit bleibt. Wenn Sie planen, wie Sie das Beste aus Ihrer Freizeit machen, finden Sie hier einige Tipps, die Ihnen helfen können.

The post Družinske počitnice: kako zagotoviti TOP oddih za vse družinske člane appeared first on City Magazine.

Die Atmosphäre der luxuriösen Ferienresidenz erinnert an eine der griechischen Sommeroasen. Willkommen in der Monvidal Residence in Pula!

The post Monvidal Residence: počitniška oaza udobja in sodobnosti v Puli appeared first on City Magazine.

Na vhodu v zaliv Boka, na črnogorski obali, stoji pravi evropski luksuzni biser - One&Only Portonovi.

The post One&Only Portonovi: luksuzni resort v Črni Gori z edinstvenimi lepotnimi storitvami appeared first on City Magazine.

Nichts ist vergleichbar mit dem Gefühl, direkt aus dem eigenen Bett in den Pool zu steigen. Ja, Sie haben richtig gehört, ein Pool! Wir haben nach einigen Luxusunterkünften gesucht, die genau das ermöglichen, sich erstklassig verwöhnen zu lassen.

The post 5 sanjskih nastanitev z lastnim notranjim bazenom… kar v sobi! appeared first on City Magazine.

Knapp drei Kilometer von der Pula Arena entfernt liegt die Villa Vitassi, die das ganze Jahr über Gäste anzieht.

The post Villa Vitassi – čudovita vila, ki združuje tradicionalno s sodobnim appeared first on City Magazine.

Die Vier-Sterne-Unterkunft Lebenberg Schlosshotel Kitzbühel liegt unweit des Geschehens und richtet sich an alle, die sich und ihren Gaumen verwöhnen möchten.

The post Lebenberg Schlosshotel: cesarsko razkošje pisano na kožo sodobnim gostom appeared first on City Magazine.

Im Herzen des beliebten Kitzbühel, nur wenige Schritte vom Skilift entfernt, befindet sich das Q! Hotel Maria Theresia.

The post Q! Hotel Maria Theresia: kraljevsko počutje v Kitzbühelu appeared first on City Magazine.

Das Boutique Hotel Erika erstrahlt im neuen Look und ist damit eine der begehrtesten Unterkünfte in Kitzbühel.

The post Erika Boutiquehotel: hotelska butična klasika v novi preobleki appeared first on City Magazine.

Was klingt entspannender als eine Auszeit mit Blick auf das atemberaubende Alpenpanorama, kulinarischer Genuss und 3.000 m2 Spa? Willkommen im A-ROSA Hotel in Kitzbühel.

The post A-ROSA Kitzbühel: luksuzno razvajanje v tirolskem gradu appeared first on City Magazine.

In dem kleinen, malerischen istrischen Dorf Bajkini, das Liebhaber der Natur und der ausgezeichneten Küche anzieht, finden Sie die schöne Villa Star.

The post Villa Star: luksuzni oddih v zavetju istrskih gričev appeared first on City Magazine.

In dem charmanten Dorf Kaštel, nur wenige Kilometer von der Küste entfernt, finden Sie auch eine Villa, die für Natur- und Ruheliebhaber geeignet ist.

The post Villa Dolcea: življenje v tej istrski vili je še posebej sladko appeared first on City Magazine.

In Žminj, dem Herzen Istriens, steht ein wunderschönes Steinhaus, das die Besitzer Villa Silvari nannten.

The post Villa Slivari: istrska lepotička, v kateri se boste v hipu počutili domače appeared first on City Magazine.

Am Rande des niedlichen Dorfes Pifari liegt die rustikale Landschönheit Villa Rustica.

The post Villa Rustica – rustikalna krasotica kot nalašč za romantičen pobeg v dvoje appeared first on City Magazine.

Die Villa Zelda, ein neu erbautes Ferienhaus im Herzen von Ližnjan, verbindet pures Vergnügen mit wunderschöner istrischer Architektur.

The post Villa Zelda – ližnjanska lepotica z lesketajočim bazenom appeared first on City Magazine.

Das attraktive Rovinj beherbergt eine Vielzahl einzigartiger Unterkünfte, aber Villa Aria ist ohne Zweifel eine der schönsten.

The post Villa Aria: lepotica kot nalašč za vikend skok v Rovinj appeared first on City Magazine.

Aufgrund seiner Nähe ist Istrien das perfekte Ziel für ein kurzes Herbstwochenende, wenn die Sommerhitze milderen Herbsttemperaturen weicht und die Touristen nach Hause reisen. Wir haben für Sie einen Strauß wunderschöner istrischer Villen ausgewählt, die für einen kurzen oder langen Urlaub attraktiv sind.

The post 5 najlepših istrskih hišic z bazenom za zaključek poletja appeared first on City Magazine.

Im Herzen Istriens verbirgt sich eine glamouröse Villa mit bis zu sieben Schlafzimmern.

The post Villa Ambienta: prestižna vila nedaleč od Rovinja appeared first on City Magazine.

Nein, das ist kein Traum. Dieses himmlische Schwimmbad mit herrlichem Blick auf den Meereshorizont befindet sich wirklich auf der Insel Pag und ist Teil des charmant eingerichteten Hauses Sika.

The post Kamnita hišica Sika: raj na Pagu z enim najlepših bazenov na jadranski obali appeared first on City Magazine.

In der Nähe von Biograd na Moru befindet sich Casa Daco, ein sehr interessantes Ferienhaus, das perfekt für Liebhaber von Hedonismus und Gin ist.

The post Casa Daco: sanjski oddih za ljubitelje gina appeared first on City Magazine.

Deep Dive Dubai hat einen der tiefsten Pools der Welt eröffnet. Es stahl den Rekord von DeepSpot, dem bisher tiefsten Pool in Polen, der 45 Meter tief ist.

The post Deep Dive Dubaj: najgloblji bazen na svetu appeared first on City Magazine.

Der Bahnhof Rušeti in der istrischen Landschaft bietet eine wunderbare Balance zwischen Luxus und Natur.

The post Stancija Rušeti: domačnost in intima, tik ob slovenski meji appeared first on City Magazine.

Im malerischen Dorf Motovun befindet sich die schöne Villa Angelo, die einen atemberaubenden Blick auf die Umgebung und einen beneidenswerten Swimmingpool bietet.

The post Villa Angelo: prenovljena mistična lepotica iz Motovuna appeared first on City Magazine.

Das Hotel Soča befindet sich im Zentrum von Bovec, das eine entspannende Pause weit weg von der Hektik des Alltags bietet.

The post Hotel Soča: sproščujoča oaza v objemu gorskih vrhov appeared first on City Magazine.

Sie fragen sich, wo Sie an heißen Sommertagen ins Schwimmbad gehen sollen? Auch weil wir sicher einen Teil des Sommers zu Hause verbringen werden. Aber um Hitze und Langeweile zu vermeiden, können wir uns mitten in der Stadt abkühlen. Städtische Strände und slowenische Stadtbäder warten bereits auf uns, und nur wenige Tage trennen uns vom ersten Planschen.

The post Kam na bazen?! Slovenska mestna kopališča, ki jih moraš poznati! appeared first on City Magazine.

Das 30 Meter tiefe und von viel Grün umgebene Naturbecken wird jährlich von Tausenden von Menschen besucht, um sich von seiner natürlichen Schönheit zu überzeugen!

The post Raj na Zemlji: je to najlepši bazen na svetu? appeared first on City Magazine.

Dies sind die schönsten Pools an der kroatischen Küste und wir sind verliebt!

The post Najlepši bazeni na hrvaški obali: za užitke, ki jim ni para appeared first on City Magazine.

Wenn Sie immer noch auf der Suche nach Ihrem perfekten Sommerurlaub sind, dann finden Sie ihn vielleicht in einem dieser slowenischen Apartments mit Pool, das Sie SOFORT dorthin bringen möchte!

The post 5 apartmajev z lastnim bazenom, ki jih hočeš letos! appeared first on City Magazine.

Treffen Sie Surf Lakes, ein Paradies für alle Surfer, das auch das größte Wellenbad der Welt ist!

The post Surf Lakes: gromozanski bazen v Avstraliji je raj za surferje appeared first on City Magazine.

Sie kennen die schönsten Stadtbäder. Wir haben ein paar herausgesucht, die wirklich auffallen!

The post Slovenska urbana kopališča appeared first on City Magazine.

In der modernen Welt waren Sie noch nie am Strand, wenn Ihr Feed nicht mit Urlaubsfotos überflutet ist. Und dieses Jahr lassen Sie Ihre Fotos so verführerisch sein wie ein echter Star.

The post 8 trikov, kako pozirati v kopalkah, da boš videti kot prava zvezdnica appeared first on City Magazine.

In diesem Jahr bekommt Polen eine einzigartige Attraktion: das tiefste Becken der Welt! Der Deepspot, der diesen Herbst in der Stadt Mszczonów bei Warschau eröffnet werden soll, wird bis zu 45 Meter tief sein und 8.000 Kubikmeter Wasser hineinfließen lassen, das ist 27 Mal mehr als ein normaler Pool mit einer Tiefe von 25 Metern.

The post Deepspot: najgloblji bazen na svetu bo imel hotelske sobe appeared first on City Magazine.

Die letztjährige Obsession mit dem aufblasbaren rosa Flamingo fand auch im Getränkehalter seine Form, die wir auf allen Fotos unserer Instagram-Freunde sehen konnten. Dieses Jahr ist dieses Muster nur eine gute Erinnerung. Mit diesen gechipten Pads liegst du voll im Trend.

The post Odštekane napihljive blazinice za na bazen, ki bodo letos ohranjale vašo pijačo na varnem appeared first on City Magazine.

Die unverzichtbare Strandausrüstung, das sperrige aufblasbare Kissen, ist wahrscheinlich schon eingepackt und Sie sind bereit, am Strand zu glänzen. Sie liegen falsch. Dir fehlt das süßeste Einhorn.

The post Simpatičen napihljivi samorog bo letos poskrbel za ohladitev ob bazenu appeared first on City Magazine.

Es gibt wahrscheinlich keinen Menschen auf dem Planeten Erde, der nicht einen rosa aufblasbaren Flamingo gesehen hat, der in allen Meeren und Tümpeln der Welt schwimmt. In diesem Jahr können Sie den Flamingo vergessen, denn die größten Gesichter liegen auf einem aufblasbaren Sarg.

The post Napihljivi flamingo je preteklost, blazina v obliki krste je hit tega poletja appeared first on City Magazine.

Die dänische Stadt Aarhus, die sich im vergangenen Jahr mit dem zypriotischen Paphos den Titel Kulturhauptstadt Europas teilte, ist bei Touristen sehr beliebt. In den Sommermonaten bietet es neben vielen Attraktionen auch ein ganz besonderes Schwimmbad.

The post Mestni bazen na Danskem, vreden zavidanja appeared first on City Magazine.

Die meisten Menschen nutzen den Sommer, um einen Urlaub zu genießen. Viele baden lieber im Pool als im Meer. Wenn Sie sich in dieser Beschreibung wiederfinden, haben wir die perfekte Lösung für Sie.

The post To je bazen tega poletja appeared first on City Magazine.

Das Quecksilber in Thermometern ist so hoch gestiegen, dass wir bereits unbeschwert im Meer, in Schwimmbädern oder Seen baden können. Holen Sie sich alles, was Sie für ein perfektes Wassererlebnis brauchen, insbesondere das Kissen, das zu Ihrem Sternzeichen passt.

The post Brez tega ne greš na plažo: to je blazina zate glede na tvoj astrološki znak appeared first on City Magazine.

Es gibt wahrscheinlich niemanden, der sich in diesem Moment weigern würde, sich im Pool zu entspannen. Vor allem, wenn Sie ihm Entspannung in einem der Pools anbieten, die wir für alle wahren Hedonisten an einem Ort gesammelt haben. Hier sind die schönsten Schwimmbäder der Welt. Um Ihnen zu beweisen, dass Träume wahr werden können.

The post Top 13: najbolj osupljivi bazeni na svetu appeared first on City Magazine.

Diese Kartoffelferien nähern sich mit Lichtgeschwindigkeit, eine großartige Gelegenheit, zumindest für einen Moment innezuhalten und sich etwas Zeit für uns selbst zu nehmen. Und wo entspannt es sich am besten? Natürlich in der Umarmung von Thermalquellen.

The post Krompirjeve počitnice 2017: v objemu termalnih vrelcev appeared first on City Magazine.

Das kanadische Unternehmen sorgte in der Fachöffentlichkeit für Aufsehen, als es einen Pool auf Basis eines Schiffscontainers vorstellte. Aber es bleibt nicht bei Innovationen. Der Pool kann mit einer Heizung geliefert werden, die es schafft, das Wasser auch bei Außentemperaturen von -10 Grad Celsius auf unglaubliche 30 Grad Celsius zu erhitzen. Diese Eigenschaft macht diesen Pool das ganze Jahr über nutzbar.

The post Neverjeten bazen, narejen iz ladijskega kontejnerja, ki je uporaben celo leto appeared first on City Magazine.

Willst du am Rande leben? Wohnung im 42. Stock eines Wohnhauses in Houston hat einen Pool. Was ist daran so besonders, sagst du? Was wäre, wenn wir Ihnen sagen würden, dass der Pool mehr als 50 Meter über dem Boden über den Rand des Gebäudes hinausragt und einen transparenten Boden hat? Das Gehen darin fühlt sich an, als würde man auf Luft gehen.

The post Prosojen bazen, v katerem plavate in hodite po zraku appeared first on City Magazine.

In diesen sonnigen Tagen denken wir darüber nach, ans Meer, aber auch in die Schwimmbäder zu fliehen. Die Sonne wärmt so angenehm, dass man sich gut vorstellen kann, am Pool zu liegen und sich in den ersten Sonnenstrahlen zu sonnen. Und wo sind die schönsten Schwimmbäder Europas, die man mindestens einmal im Leben besuchen sollte, vielleicht morgen?

The post Najlepši bazeni v Evropi appeared first on City Magazine.

Wir Menschen haben keine Angst vor tropischen Reisezielen und träumen oft davon, sie in den kalten Monaten zu besuchen. Schöne Strände, eine entspannte und abenteuerliche Atmosphäre und natürlich Schwimmbäder, das sind alles entscheidende Faktoren, die die Wahl unseres nächsten Urlaubsziels beeinflussen. Heute stellen wir Ihnen die Top 10 der Überlaufbecken („Infinity“-Pools) vor, die Ihnen mit ihrem Design den Atem rauben.

The post Top 10 prelivnih ali “infinity” bazenov na svetu appeared first on City Magazine.

Manche Menschen langweilen sich wirklich im Leben. Warum sonst würdest du dem Schicksal trotzen und dein Leben mit gewagten Taten riskieren, die keinen wirklichen Sinn ergeben. Einer von ihnen ist ein unbekannter junger Mann, der sich den Spitznamen 8Booth nennt und auf YouTube und Instagram waghalsige Deep Dives postet. Sein Sprung in den Pool von der Spitze des Gebäudes wird Ihnen das Blut in den Adern gefrieren lassen. Held oder Narr?

The post Skok v bazen z vrha stavbe, ob katerem vam bo zastalo srce appeared first on City Magazine.

Wussten Sie, dass weniger als 200 Kilometer von der slowenischen Grenze entfernt in der italienischen Stadt Montegrotto Terme (westlich von Venedig in Padua) Deep Joy liegt, das tiefste Becken der Welt, das bis zu 40 Meter tief ist? entspricht 14 Etagen? Es wurde vom Architekten Emanuele Boaretto entworfen und erhielt den Spitznamen „Monster“. Gehen Sie um den tiefsten Pool der Welt herum.

The post Deep Joy: najgloblji bazen na svetu v neposredni bližini Slovenije appeared first on City Magazine.

Sie sagen, Popcorn sei nicht gesund. Aber Leute namens Dudesons haben einen Weg gefunden, Popcorn gesund zu machen. Anstelle von Wasser war der Pool mit Popcorn gefüllt!

The post Bazen s kokicami appeared first on City Magazine.

Luxus bekommt in London eine völlig neue Definition. Zwischen zwei 10-stöckigen Wohngebäuden entsteht eine Brücke, die eigentlich ein Pool mit Glasboden sein wird. Der sogenannte Sky Pool wird Teil des Wohnkomplexes Embassy Gardens sein, den die Ballymore Group im prestigeträchtigen Londoner Stadtteil nahe der Themse plant. Der Sky Pool wird 25 Meter lang und fünf Meter breit sein und eine Höhe von 35 Metern erreichen. Und keine Sorge, wenn Sie Ihre Badesachen vergessen, verläuft parallel dazu die Fußgängerbrücke, nicht nur für Badegäste.

The post Sky Pool – London bo dobil najatraktivnejši bazen na svetu, ki bo most za plavalce appeared first on City Magazine.

Die schönsten Schwimmbäder der Welt? An heißen Tagen ist es wirklich schön, wenn unsere Gedanken zu hedonistischen Szenen puren Wasservergnügens schweifen. Wir präsentieren Ihnen die ultimative Auswahl der schönsten Schwimmbäder der Welt, wo das Genießen an erster Stelle steht. Für alle, die Wasserfreuden und magische Perspektiven lieben.

The post Najlepši bazeni na svetu: le za hedoniste! appeared first on City Magazine.