jadran Archiv | Magazin der Stadt Reisen. Stil. Ausrüstung. Fri, 17 May 2024 03:36:31 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Die besten Camps für Familien in Kroatien 2024, in denen sich Kinder wie nie zuvor amüsieren werden https://citymagazine.si/de/die-besten-camps-fur-familien-in-kroatien-2024-in-denen-kinder-wie-nie-zuvor-spas-haben-werden/ Fr, 17. Mai 2024 03:35:47 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=595815

Kroatien bietet viele Camps, die sich perfekt für Familien mit Kindern eignen, da sie wunderschöne Natur, eine sichere Umgebung und eine große Auswahl an Aktivitäten für die Kleinsten vereinen. In diesen Camps sind die Kinder immer mit verschiedenen Aktivitäten wie Wasserparks, Kinderspielplätzen, Animationsprogrammen und sportlichen Aktivitäten beschäftigt. Das sind die besten Camps für Familien in Kroatien!

The post Najboljši kampi za družine na Hrvaškem 2024, kjer bodo otroci uživali kot nikoli prej appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Kalu (Kroatien): für den idealen Urlaub mit Familie und Freunden https://citymagazine.si/de/villa-kalu-kroatien-fur-ideale-urlaub-mit-familie-und-freunden/ Do, 08. Juni 2023 05:25:56 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=553618

Mit einem Glas Erfrischungsgetränk in der Hand am Außenpool entspannen? Villa Kalu ist die Verwirklichung Ihres Traumurlaubs.

The post Villa Kalu (Hrvaška): za idealne počitnice z družino in prijatelji appeared first on City Magazine.

]]>
Mirana Luxury Villas (Istrien, Kroatien): eine wunderschöne Luxusvilla in unberührter Natur https://citymagazine.si/de/mirana-luxusvillen-istrien-kroatien-wunderschone-luxusvillen-in-unberuhrter-natur/ Mi, 07. Juni 2023 08:15:16 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=553546

Das charmante istrische Dorf Kavran ist eine beliebte Wahl für alle, denen der Lärm der Küstenstädte zu schaffen macht, und die erste Wahl sind Mirana Luxury Villas.

The post Mirana Luxury Villas (Istra, Hrvaška): prekrasna luksuzna vila v neokrnjeni naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Arbalovija Rustic Villa (Kroatien): eine rustikale Villa mit Swimmingpool für ewige Romantik https://citymagazine.si/de/arbalovija-rustikale-villa-kroatien-rustikale-villa-mit-pool-fur-ewige-romantik/ Mo, 05. Juni 2023 08:10:17 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=553542

Es gibt nichts außer dem heimeligen Charme einer rustikalen Atmosphäre, wie die Arbalovija Rustic Villa beweist.

The post Arbalovija Rustic Villa (Hrvaška): rustikalna vila z bazenom za večne romantike appeared first on City Magazine.

]]>
5 Sommerziele in Europa, wo Sie die schönsten Strände entdecken werden https://citymagazine.si/de/5-sommer-reiseziele-in-europa-wo-sie-die-schonsten-strande-entdecken/ Di, 09. Mai 2023 04:40:46 +0000

Der Sommer steht vor der Tür und viele planen bereits ihren nächsten Urlaub, deshalb präsentieren wir Ihnen die Top 5 Sommerdestinationen in Europa mit den schönsten Stränden

The post 5 poletnih destinacij v Evropi, kjer boste odkrili najlepše plaže appeared first on City Magazine.

]]>
Fühlen Sie sich schon seekrank? Erweitern Sie Ihre Meereserlebnisse mit diesen Unterkünften https://citymagazine.si/de/wenn-sie-an-das-meer-fahren-wollen-verlangern-sie-ihre-meereserlebnisse-mit-diesen-unterkunften/ Sa, 08.10.2022 04:05:36 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=530328

Wenn Sie die Sommermonate noch etwas bis in den Herbst hinein verlängern möchten, gönnen Sie sich eine der aufgeführten Aktionen, die einige Websites mit Rabatten für die kroatische Küste anbieten.

The post Se vam že toži po morju? Podaljšajte si morska doživetja s temi namestitvami appeared first on City Magazine.

]]>
Grand Hotel Park: ein wunderschönes Hotel mit Blick auf das herrliche Dubrovnik https://citymagazine.si/de/grand-hotel-park-schones-hotel-mit-blick-auf-das-herrliche-dubrovnik/ Sonntag, 11. September 2022 04:04:21 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=527690

Das Grand Hotel Park liegt versteckt in der Umarmung des mediterranen Wachstums in einer wunderschönen Gegend von Dubrovnik.

The post Grand Hotel Park: prekrasen hotel s pogledom na veličastni Dubrovnik appeared first on City Magazine.

]]>
View Villas Collection: Luxusvillen mit atemberaubender Aussicht https://citymagazine.si/de/view-villas-collection-luxusvillen-mit-atemberaubender-aussicht/ Di, 06.09.2022 08:49:46 +0000

In dem kleinen und angenehmen dalmatinischen Dorf Vinišće ist eine Reihe moderner und luxuriöser Villen namens View Villas Collection entstanden.

The post View Villas Collection: luksuzne vile z dih jemajočim razgledom appeared first on City Magazine.

]]>
Terra Meera: ein Haus in unberührter Natur, wo Sie Ihre innere Ruhe wiederfinden https://citymagazine.si/de/terra-meera-haus-in-urtumlicher-natur-wo-du-innere-ruhe-wieder-findest/ Sa, 03.09.2022 05:51:56 +0000

Das Terra Meera Regenerationszentrum in einem kleinen Dorf an den Hängen des Velebit ist nicht nur ein perfekter Rastplatz für alle, die ihre Batterien aufladen müssen. Seine Besitzer gehen die Regeneration der Gäste ganzheitlich an.

The post Terra Meera: hišica v neokrnjeni naravi, kjer boste ponovno našli notranji mir appeared first on City Magazine.

]]>
Falkensteiner Premium Hotel & Spa Jesolo: ein Luxusurlaub, nur einen Steinwurf von Venedig entfernt https://citymagazine.si/de/falkensteiner-premium-hotel-spa-jesolo-luxusurlaub-nur-lucaj-weg-von-venedig/ Sa, 04. Juni 2022 04:06:40 +0000

Sanjski hotel na veličastni italijanski plaži - Falkensteiner Premium Hotel & Spa Jesolo.

The post Falkensteiner Premium Hotel & Spa Jesolo: luksuzni oddih, le lučaj stran od Benetk appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Seventh: ein wunderschönes Hotel für einen echten dalmatinischen Urlaub https://citymagazine.si/de/hotel-siebtes-schones-hotel-fur-echten-dalmatiner-urlaub/ Fri, 13 May 2022 08:49:57 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=519913

Sie suchen einen erholsamen Urlaub in dalmatinischer Idylle? Dann ist das Hotel Seventh die richtige Adresse.

The post Hotel Seventh: prekrasni hotel za prave dalmatinske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Croatia: ein dalmatinisches Juwel im wunderschönen Cavtat https://citymagazine.si/de/hotel-kroatien-dalmatinisches-juwel-in-wunderschoner-cavtat/ Thu, 12 May 2022 12:22:05 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=519912

Eines der bekanntesten Hotels an der kroatischen Küste befindet sich ganz im Süden, in Cavtat. Wir stellen Ihnen das Hotel Kroatien vor.

The post Hotel Croatia: dalmatinski dragulj v prekrasnem Cavtatu appeared first on City Magazine.

]]>
Arbiana Heritage Hotel: ein anspruchsvolles Hotel im Herzen von Rab https://citymagazine.si/de/arbiana-heritage-hotel-ein-elegantes-hotel-im-herzen-von-raba/ Wed, 11 May 2022 06:36:37 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=519920

Im Herzen der Stadt Rab steht ein wunderschönes Hotel - das Arbiana Heritage Hotel, das die Gäste sofort mit seiner Raffinesse und Eleganz verzaubert.

The post Arbiana Heritage Hotel: prefinjen hotel v osrčju Raba appeared first on City Magazine.

]]>
Istra Premium Camping Resort: Mobilheime in schöner Umgebung https://citymagazine.si/de/istra-premium-camping-resort-mobilheime-in-wunderschoner-umgebung/ Mon, 25 Apr 2022 11:34:08 +0000

Auf einer romantischen Halbinsel, unweit von Poreč, finden Sie im Schutz von Pinien das Istra Premium Camping Resort.

The post Istra Premium Camping Resort: mobilne hišice v prekrasnem okolišu appeared first on City Magazine.

]]>
Garden Palace Resort: eine moderne Ferienoase in Umag https://citymagazine.si/de/garden-palace-resort-moderne-ferienoase-in-umag/ Mon, 25 Apr 2022 11:23:11 +0000

Umag gilt als eine der beliebtesten Städte Istriens, die Besucher schnell mit ihrem Charme, ihrer Vielfalt und ihrem reichen Angebot überzeugt. Nur einen Steinwurf von der Stadt entfernt liegt das Garden Palace Resort, eine Urlaubsoase für moderne Touristen.

The post Garden Palace Resort: moderna počitniška oaza v Umagu appeared first on City Magazine.

]]>
Mulberry House: ein Steinhaus auf Hvar mit aufwendiger Innenausstattung https://citymagazine.si/de/mulberry-house-a-stone-house-in-hvar-with-completed-interior/ Mon, 25 Apr 2022 10:07:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=518175

Hvar steht regelmäßig auf Listen der schönsten Inseln der Welt, und die sonnige dalmatinische Insel bietet auch eine Reihe schöner Unterkünfte. Mulberry House ist ohne Zweifel eines davon.

The post Mulberry House: kamnita hišica na Hvaru z dovršeno notranjostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Old City Studios: niedliche Apartments im Herzen von Pula https://citymagazine.si/de/altstadtstudios-niedliche-apartments-im-herzen-von-pula/ Mon, 25 Apr 2022 09:30:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=518177

Pula ist eines der attraktivsten kroatischen Urlaubsziele, nicht nur wegen seiner reichen Geschichte und der Nähe zur unberührten Natur von Kamenjak. Charmant sind auch viele Unterkünfte in der Altstadt, wie die Old City Studios.

The post Old City Studios: simpatični apartmaji v osrčju Pule appeared first on City Magazine.

]]>
Aminess Korčula Heritage Hotel: Dalmatinische Tradition im Einklang mit Luxus https://citymagazine.si/de/aminess-korcula-heritage-hotel-dalmatinische-tradition-in-harmonie-mit-luxus/ Mo, 25. April 2022 06:51:15 +0000

In unmittelbarer Nähe der Altstadt, am Ufer von Korčula, steht ein wunderschönes Hotel mit langer Geschichte - Aminess Korčula Heritage Hotel.

The post Aminess Korčula Heritage Hotel: dalmatinska tradicija v sozvočju z luksuzom appeared first on City Magazine.

]]>
One&Only Portonovi: ein Luxusresort in Montenegro mit einzigartigen Schönheitsservices https://citymagazine.si/de/oneonly-portons-luxus-resort-in-montenegro-mit-einzigartigen-beauty-services/ Freitag, 22. April 2022 06:28:51 +0000

Na vhodu v zaliv Boka, na črnogorski obali, stoji pravi evropski luksuzni biser - One&Only Portonovi.

The post One&Only Portonovi: luksuzni resort v Črni Gori z edinstvenimi lepotnimi storitvami appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Premantura Resort: die Poesie des Weißen in einem beliebten Ferienort https://citymagazine.si/de/hotel-premantura-resort-poesija-beline-in-einem-beliebten-ferienort/ Mon, 18 Apr 2022 04:06:34 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=517691

Nur einen kurzen Spaziergang vom Meer entfernt, umgeben von friedlicher und schöner Natur, liegt das moderne Hotel Premantura Resort.

The post Hotel Premantura Resort: poezija beline v priljubljenem počitniškem središču appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Fulmin: ein luxuriöses Steinhaus auf Hvar https://citymagazine.si/de/villa-fulmin-luxus-steinhaus-auf-hvaru/ Sat, 02 Apr 2022 05:05:32 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=516281

Die Insel Hvar kann sich mit den meisten Sonnentagen im Jahr rühmen, weshalb ihr der Name „Sunny Island“ haften blieb. Inmitten von Weinbergen und Olivenhainen finden wir auch die Luxusvilla Flumin, die einen ruhigen Urlaub fernab vom Trubel des Alltags ermöglicht.

The post Villa Fulmin: luksuzna kamnita hišica na Hvaru appeared first on City Magazine.

]]>
Papafigo Resort: ein Camp mit luxuriösem Glamping und komfortablen Mobilheimen, das auch für private Wellness bekannt ist https://citymagazine.si/de/papafigo-resort-camp-mit-luxuriosem-glamping-und-komfortablen-mobilheimen-auch-beruhmt-fur-privates-wellness/ Mon, 08 Nov 2021 05:59:43 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=502478

Sie haben die Kälte satt und suchen bereits eine Unterkunft, in der Sie Ihren nächsten Sommerurlaub verbringen? Camp Papafigo in Vodnjan wird Sie mit einer großen Auswahl an Möglichkeiten und privatem Wellness beeindrucken.

The post Papafigo resort: kamp z luksuznim glampingom in udobnimi mobilnimi hišicami, ki slovi tudi po zasebnem wellnesu appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Sea View: eine Villa, die einen unvergesslichen Blick auf die kroatische Küste bietet https://citymagazine.si/de/villa-meerblick-villa-die-einen-unvergesslichen-blick-auf-die-kroatische-kuste-bietet/ Fri, 01 Oct 2021 06:35:40 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=497472

Die wunderschöne Villa Sea View befindet sich in Veprinac und bietet einen unvergesslichen Blick auf die Adria.

The post Villa Sea View: vila, ki nudi nepozabne razglede na hrvaško obalo appeared first on City Magazine.

]]>
Mövenpick Split – ein neu entstehendes Luxushotel in Split https://citymagazine.si/de/movenpick-split-neu-entstehendes-luxushotel-in-split/ Do, 30. September 2021 04:07:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=497538

Im Frühjahr 2023 wird das neue Luxushotel Mövenpick Split in Split seine Pforten öffnen und mit einem einzigartigen Dachrestaurant und einem wunderschönen Infinity-Pool mit Blick auf die Adria aufwarten.

The post Mövenpick Split – novo nastajajoči luksuzni hotel v Splitu appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Osma: ein angenehmes Familienhotel, perfekt für einen unbeschwerten Urlaub https://citymagazine.si/de/hotel-osma-angenehmes-familienhotel-als-ort-fur-sorglosen-urlaub/ Sun, 18 Jul 2021 04:01:35 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=490743

Sie suchen einen Platz unter der Sonne, an dem Sie Ruhe, schöne Natur genießen und endlich wieder Kraft tanken können? Das Hotel Osma ist perfekt für Sie!

The post Hotel Osma: prijeten družinski hotel, kot nalašč za brezskrbne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Brown Beach House & Spa: Boutique-Hotel für einen luxuriösen Urlaub in Trogir https://citymagazine.si/de/hotel-brown-beach-house-spa-boutique-hotel-fur-einen-luxuriosen-urlaub-in-trogir/ Freitag, 16. Juli 2021 04:06:41 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=490785

Kljub razkošju, se boste v Hotel Brown Beach House & Spa počutili kot doma.

The post Hotel Brown Beach House & Spa: butični hotel za razkošen oddih v Trogirju appeared first on City Magazine.

]]>
Budva - ein einzigartiger Ort für den Urlaub https://citymagazine.si/de/budva-einzigartiger-ort-fur-urlaub/ Wed, 09 Aug 2017 05:05:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=316003

Budva, eine Stadt, die eine einzigartige Mischung aus reicher Geschichte und modernem Komfort darstellt, wird jedes Jahr zu einem schöneren und umfassenderen Reiseziel auf der Weltkarte der besten Urlaubsziele.

The post Budva – edinstven kraj za počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
TOP 10: die schönsten Strände an der Adria, die wie aus einem Märchen sind https://citymagazine.si/de/top-10-najlepse-plaze-na-jadranu-ki-so-kot-iz-pravljice/ Wed, 15 Jun 2016 03:48:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=236243

Wissen Sie, welche die schönsten Strände an der Adria sind?

The post TOP 10: najlepše plaže na Jadranu, ki so kot iz pravljice appeared first on City Magazine.

]]>
Das Ethno-Hotel Balatura an der Adria, das von The Times zu einem der schönsten erklärt wurde https://citymagazine.si/de/ethno-hotel-balatura-am-jadranu-das-von-der-zeit-als-eines-der-besten-ausgerufen-wurde/ Thu, 04 Sep 2014 04:45:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=95180

Das kleine Ethno-Hotel Balatura liegt an der nördlichen Adria, umgeben von Natur und Ruhe, und ist völlig abseits von jeglichem Lärm großer Touristenstädte. Aufgrund seines mediterranen Charmes und seines schicken Interieurs wurde es von The Times unter die 20 schönsten Boutique-Hotels auf dem Balkan gewählt.

The post Etno hotel Balatura na Jadranu, ki ga je The Times proglasil za enega najlepših appeared first on City Magazine.

]]>
Po Jadranu – z druge perspektive https://citymagazine.si/de/po-jadranu-z-druge-perspektive/ Mon, 23 Sep 2013 20:02:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=26137

Die Küste aus der Meeresperspektive bietet einen ganz neuen Aspekt. Auch wenn die meisten Menschen glauben, die Adria gut zu kennen, verbirgt, entdeckt und offenbart ein Blick aus einem anderen Blickwinkel viel Neues und Unerwartetes. Zu den besten Fortbewegungsmitteln für ein Abenteuer entlang der Adria gehört definitiv ein Segelboot.

The post Po Jadranu – z druge perspektive appeared first on City Magazine.

]]>