Stadtarchiv | Magazin der Stadt Reisen. Stil. Ausrüstung. Di, 29. Apr. 2025 07:12:09 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Die 10 schönsten Reiseziele Europas für 2025: wunderschöne Urlaubsorte, die Millionen von Touristen aus aller Welt in ihren Bann gezogen haben https://citymagazine.si/de/die-10-schonsten-europaischen-reiseziele-fur-2025-wunderschone-urlaubsorte-die-millionen-von-touristen-aus-aller-welt-beeindruckt-haben/ Di, 29. Apr. 2025 07:12:09 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=633674

Wohin zieht es Sie dieses Jahr? Träumen Sie vom Meer und Palmen oder locken Sie gepflasterte Innenstädte voller Geschichten? Möchten Sie lieber etwas Glamouröses oder etwas, das nur wenige Auserwählte kennen? Und vor allem: Welches europäische Reiseziel wird Sie im Jahr 2025 wirklich faszinieren?

The post 10+ najlepših evropskih destinacij za 2025: čudoviti kraji za počitnice, ki so navdušili milijone turistov iz celega sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Vilnius (Litauen): ein Wintermärchen in der Umarmung der Ostsee https://citymagazine.si/de/ein-litauisches-wintermarchen-in-der-umarmung-der-ostsee/ Mo, 04. Dez. 2023 08:35:25 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=574989

Vilnius, die Hauptstadt Litauens, gehört vielleicht nicht zu den meistbesuchten Touristenzielen, wird Sie aber mit ihrer Geschichte und Schönheit sicherlich überzeugen.

The post Vilna (Litva): zimska pravljica v objemu Baltika appeared first on City Magazine.

]]>
Helen Berger Boutique Hotel (Valencia): Boutique-Hotel in der sonnigsten Stadt Europas https://citymagazine.si/de/helen-berger-boutique-hotel-valencia-boutique-hotel-in-der-sonnigsten-europa-stadt/ Do, 11. Mai 2023 04:20:22 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=547418

Valencia ist eines der beliebtesten Reiseziele Europas. Das Helen Berger Boutique Hotel ist eine Unterkunft, die Ihr Erlebnis im Herzen der drittgrößten Stadt Spaniens noch angenehmer macht.

The post Helen Berger Boutique Hotel (Valencia): butični hotel v najbolj sončnem evropskem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Matera (Italien): eine wunderschöne italienische Stadt, die in die Klippen gebaut wurde https://citymagazine.si/de/mutter-italien-wunderbare-italienische-stadt-in-den-klippen-gebaut/ Mittwoch, 15. März 2023 05:05:34 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=544008

Italien ist eines der Länder, das mit seiner Schönheit, Natur, Gastronomie und Geschichte Touristen aus aller Welt anzieht. Wenn Sie also auf der Suche nach einer interessanten Reise sind, gibt es keine bessere Option als Italien, und wir haben die Stadt Matera ausgewählt, um sie zu besuchen.

The post Matera (Italija): čudovito italijansko mesto zgrajeno v pečinah appeared first on City Magazine.

]]>
Rimini: eine historische Stadt, die Sie in der längsten Nacht des Jahres verzaubern wird https://citymagazine.si/de/rimini-die-historische-stadt-die-sie-in-der-langsten-nacht-des-jahres-faszinieren-wird/ Fr, 02. Dez. 2022 09:25:27 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=534355

Auf jeden Fall ist Rimini ein Ort, den die meisten Menschen mit heißen Sommern, Sandstränden und Nachtleben in Verbindung bringen. Aber haben Sie jemals daran gedacht, dass die Silvesteratmosphäre in Rimini etwas ganz anderes und charmantes sein könnte? Das Leben verlagert sich vom Strand in die Altstadt. Silvester soll das „längste“ in Rimini sein.

The post Rimini: zgodovinsko mesto, ki vas bo očaralo na najdaljšo noč v letu appeared first on City Magazine.

]]>
Die Stadt der Zukunft: Werden wir eines Tages in sechseckigen Städten leben? https://citymagazine.si/de/stadt-der-zukunft-wir-werden-eines-tages-in-sechseckigen-stadten-leben/ Di, 22. Nov. 2022 08:20:03 +0000

In Form einer virtuellen Präsentation stellte Hyundai die Stadt der Zukunft vor, die die Form eines Sechsecks haben würde.

The post Mesto prihodnosti: bomo nekoč živeli v mestih šesterokotne oblike? appeared first on City Magazine.

]]>
The Line: die Stadt der Zukunft in Saudi-Arabien https://citymagazine.si/de/die-linienstadt-der-zukunft-in-saudi-arabien/ Do, 01. September 2022 10:59:31 +0000

Die einen nennen sie die Stadt der Zukunft, die anderen sehen ihr Image skeptisch. Schauen Sie sich die "schwerkraftfreie" Stadt an, die in Saudi-Arabien voraussichtlich in Zukunft wachsen wird. So etwas haben Sie noch nie gesehen!

The post The Line: mesto prihodnosti v Savdski Arabiji appeared first on City Magazine.

]]>
Dies ist die Stadt, in der Sie gemäß Ihrem Sternzeichen leben sollten https://citymagazine.si/de/dies-ist-der-ort-an-dem-du-nach-deinem-sternzeichen-leben-solltest/ Tue, 18 Jan 2022 06:06:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=509692

Es gibt Tage, an denen möchte man einfach seine Sachen packen und irgendwohin fahren, egal wohin. Sie stellen sich vor, in einer neuen Stadt, an einem neuen Arbeitsplatz, mit neuen Menschen ein Leben von vorne anzufangen. Welche Stadt wäre in Ihren Träumen der ideale Ort für einen Neuanfang?

The post To je mesto, v katerem bi morali živeti glede na vaš astrološki znak appeared first on City Magazine.

]]>
Singapur: ein Stadtstaat, in dem Sie die Brillanz Asiens schmecken können https://citymagazine.si/de/singapur-stadtkreuzfahrt-wo-sie-das-gluck-asiens-schmecken/ Do, 30. Dez. 2021 05:04:01 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=508185

Singapur ist ein Symbol für Luxus und Reichtum, daher ist es nicht verwunderlich, dass es als eine der teuersten Städte der Welt gilt. Neben den großen Portemonnaies hat sich Singapur noch viele weitere Adjektive zugelegt, ist es doch berühmt für seine außergewöhnliche Sauberkeit und sein unglaubliches Unterhaltungsangebot.

The post Singapur: mestna državica, kjer okusite blišč Azije appeared first on City Magazine.

]]>
Die erste autarke schwimmende Stadt der Welt https://citymagazine.si/de/die-erste-selbsttragende-schwimmende-stadt-der-welt/ Sa, 04. Dez. 2021 06:18:30 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=505658

Die südkoreanische Stadt Busan soll in vier Jahren zu einer Stadt auf dem Wasser werden, die weltweit die erste ihrer Art sein wird. Das Projekt wurde von dem Architekten Bjarke Ingels in Zusammenarbeit mit Oceanix geplant und der Plan selbst wird auch von den Vereinten Nationen bestätigt.

The post Prvo samooskrbno plavajoče mesto na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Ein Wochenende in Neapel: Leidenschaft, Pizza und Fußball https://citymagazine.si/de/wochenendurlaub-in-neapel-leidenschaft-fur-pizza-und-fussball/ Mo, 09.08.2021 04:02:33 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=492335

Neapel – eine Stadt der Kontraste, in der italienisches Kulturerbe auf exzellente neapolitanische Pizza trifft.

The post Vikend oddih v Neaplju: strast, pica in nogomet appeared first on City Magazine.

]]>
Lonely Planet: 10 Städte, die man 2019 besuchen sollte https://citymagazine.si/de/lonely-planet-10-stadte-die-wir-im-jahr-2019-besuchen-mussen/ Sa, 01. Dez. 2018 05:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=374144

Zusätzlich zu den 10 Ländern, die wir 2019 besuchen müssen, hat Lonely Planet auch 10 Städte ausgewählt, die auf der Bucket List eines jeden Reisenden stehen sollten.

The post Lonely Planet: 10 mest, ki jih moramo obiskati v 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Die 10 teuersten Städte der Welt zum Leben 2018 https://citymagazine.si/de/10-teuerste-stadte-zum-leben-der-welt-2018/ Mi, 24. Januar 2018 05:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=336050

Wir haben kürzlich herausgefunden, welche Großstädte auf der ganzen Welt heutzutage die höchsten Lebenshaltungskosten haben. Die Forscher konzentrierten sich auf 293 Bevölkerungszentren in neun Ländern, nämlich Australien, Kanada, Hongkong, Irland, Japan, Neuseeland, Singapur, Großbritannien und die Vereinigten Staaten. Und das sind die 10 teuersten Städte der Welt im Jahr 2018.

The post 10 najdražjih mest za življenje na svetu 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Was ist der beste Ort für junge Leute ohne „Fick“? https://citymagazine.si/de/wo-ist-der-beste-platz-fur-junge-leute-ohne-fick/ Sa, 13. Januar 2018 05:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=334776

"Ich würde gerne irgendwohin gehen, aber ich habe kein Geld!" "Ja, säe es, es gibt überall jemanden, der lieb ist!" Ein Beispiel für einen wahrscheinlich recht häufigen Dialog zwischen Studenten oder sogar jüngeren Menschen. Wir alle wollen reisen, besonders wenn wir jung sind, wenn unser Leben noch nicht voller Verantwortung ist. Aber dann haben wir am wenigsten Bargeld zur Verfügung. Aber lassen Sie sich davon nicht aufhalten.

The post Katero je najboljše mesto za mlade brez ‘ficka’? appeared first on City Magazine.

]]>
Sag's Wien – eine App für ein schöneres Wien https://citymagazine.si/de/sags-wien-bewerbung-um-das-beste-von-wien/ Mon, 20 Feb 2017 07:00:42 +0000

Sag's Wien (Tell, Wien) ist eine interessante mobile Anwendung für die Wienerinnen und Wiener, die es ihnen ermöglicht, mit wenigen Klicks die zuständigen Behörden zu informieren, wo sie Probleme in der Stadt in Sachen Müll sehen bzw Schmutz, schlechter Straßenzustand, schlecht gesicherte Fußgängerüberwege ... Die Anwendung ist nicht nur ein Sammelbecken für Anregungen, denn durch sie erfahren die Bürger, wann die Stadtverwaltung die Unannehmlichkeiten angegangen ist oder beseitigt es.

The post Sag’s Wien – aplikacija za lepši Dunaj appeared first on City Magazine.

]]>
Scott Uminga – geometrische Silhouetten von Städten und Landschaften, die verblüffen https://citymagazine.si/de/scott-uminga-geometrische-silhouetten-von-stadten-und-landschaften-die-verbluffen/ Mo, 16. Januar 2017 07:01:08 +0000

Jeder Künstler sucht nach seinem eigenen Stil, und Illustrator Scott Uminga hat ihn im Layering gefunden. Sein geometrischer Stil ist eigentlich eine illustrierte Ableitung von Fong Qi Wei's einzigartigen Fotografien, die alle Nuancen des Tages in einem Foto zeigen.

The post Scott Uminga – geometrične silhuete mest in pokrajin, ki osupnejo appeared first on City Magazine.

]]>
Ian Berry - Denim-Kunst https://citymagazine.si/de/ian-berry-jeans-art/ Sonntag, 25. Dezember 2016 07:03:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=278942

Viele Künstler „trauen“ klassischen Kunstmaterialien wie Farbe, Stein, Ton, Holz usw. nicht. Ian Berry ist einer von ihnen. Er entdeckte eine ganz besondere Nische. Statt Farbe verwendet er Jeans bzw Stücke davon.

The post Ian Berry – umetnost iz jeansa appeared first on City Magazine.

]]>
Street Art als Mehrwert – wenn Graffiti die Stadt verschönert https://citymagazine.si/de/street-art-als-mehrwert-wenn-graffiti-die-stadt-verschonert/ Sat, 26 Nov 2016 07:04:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269123

In den Augen der meisten Menschen ist Street Art minderwertig und verachtet. Die Behörden billigen sie nicht, und die Menschen sehen sie nicht in einem allzu positiven Licht. Die meisten von ihnen werden mit verlassenen, armen und verfallenden Teilen der Stadt in Verbindung gebracht. Aber nach dem Betrachten dieser Fotos werden Sie sicherlich Ihre Sicht auf Street Art ändern, die vor allem von „Schmierern“ in Verruf gebracht wurde. Diese Graffiti erweckten diese zuvor langweiligen Orte zum Leben und hauchten der Stadt Leben ein.

The post Ulična umetnost kot dodana vrednost – ko grafiti polepšajo mesto appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: Die besten Orte zum Leben 2016 https://citymagazine.si/de/top-10-der-besten-wohnorte-2016/ Fri, 19 Aug 2016 12:15:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=249168

Wo lebt es sich 2016 am besten? Das Magazin Economist hat eine neue Liste von Städten veröffentlicht, in denen das Leben das beste der Welt ist. Das Ranking von 140 Städten wurde von seiner Forschungs- und Analyseabteilung erstellt, aber leider sind keine slowenischen Städte darunter, weshalb die Stadt, die nur einen Steinwurf von Slowenien entfernt ist, ganz oben steht. An der Spitze gab es keine Veränderungen. Der Titel des besten Wohnortes der Welt ging zum sechsten Mal in Folge an die australische Stadt.

The post Top 10: najboljša mesta za življenje 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Damals wie heute: Weltstädte, die aus der Vergangenheit nicht mehr wiederzuerkennen sind https://citymagazine.si/de/damalige-und-heutige-weltorte-die-aus-der-vergangenheit-nicht-mehr-wiederzuerkennen-sind/ Mo, 11. Juli 2016 06:05:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=241124

Die Welt hat sich in den letzten 100 Jahren unglaublich schnell entwickelt, daher ist es fast schwer vorstellbar, wie sich einige Dinge in dieser Zeit verändert haben. Manche Städte sind in den letzten Jahrzehnten unzählige Male „unters Messer“ geraten und aus der Vergangenheit nicht mehr wiederzuerkennen. Das schönste Beispiel ist Dubai, das vor anderthalb Jahrzehnten mehr als eine Wüste war, heute aber eine der pulsierendsten Städte der Welt ist, in der Maschinen rund um die Uhr brummen und sich das Stadtbild praktisch täglich ändert. Doch Dubai ist kein Einzelfall.

The post Nekoč in danes: svetovna mesta, ki so glede na preteklost postala nerazpoznavna appeared first on City Magazine.

]]>
Stadtlogos - Wenn Städte Marken wären https://citymagazine.si/de/stadtlogos-sind-stadtmarken/ Mon, 25 Apr 2016 03:42:37 +0000

Städte können zunehmend als Marken gesehen werden, zumindest diejenigen, die Touristen anziehen. Ebenso wie auf der Ebene der Produkte und Dienstleistungen findet auch auf der Ebene der Städte der Kampf um „Kunden“ statt, die Städte in ihren Schoß einladen. Ein Logo, das ein Unternehmen/eine Organisation visuell repräsentiert, ist einer der wichtigsten Faktoren, um Wiedererkennungswert zu schaffen. Der Grafikdesigner Raluuca Popescu stellte sich vor, wie Stadtlogos aussehen würden, wenn sie als Marken angesehen würden.

The post Logotipi mest – če bi bila mesta blagovne znamke appeared first on City Magazine.

]]>
Coober Pedy: eine unterirdische Stadt in Australien https://citymagazine.si/de/coober-pedy-podzemno-mesto-v-avstraliji/ Sun, 27 Dec 2015 04:32:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206661

In Australien leben einige buchstäblich dort unten („Down Under“ ist Australiens Spitzname). Die Bergbaustadt Coober Pedy ist nämlich eine Stadt mit mehr als 3.500 Einwohnern aus der ganzen Welt (aus mehr als 45 Ländern) in Südaustralien. Es ist eine beispiellose Stadt, die seit 1915 die Welt mit Opalen versorgt, und die Bergbaustadt ist auch auf den Tourismus angewiesen.

The post Coober Pedy: podzemno mesto v Avstraliji appeared first on City Magazine.

]]>
Die festlichsten Orte der Welt https://citymagazine.si/de/najbolj-praznicna-mesta-na-svetu/ Freitag, 11. Dezember 2015 04:41:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204133

Weihnachten steht vor der Tür und Städte auf der ganzen Welt sind bereits in festlicher Kleidung voller Dekorationen und festlicher Lichter geschmückt. Auf den Märkten finden wir bereits leckeres Essen und Glühwein, handgefertigte Dekorationen sowie warme Mützen und Schals. Interessieren Sie sich dafür, wie andere Städte auf der ganzen Welt festlich gekleidet sind? Wir haben für Sie die festlichsten Orte herausgesucht, die im festlichen Glanz erstrahlen.

The post Najbolj praznična mesta na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
25 Verde: Städtisches Baumhaus, das durch 150 Bäume vor Verschmutzung geschützt ist https://citymagazine.si/de/25-verde-urbanes-baumhaus-das-150-baume-vor-der-verschmutzung-rettete/ Di, 17. März 2015 07:05:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148309

Das urbane Baumhaus 25 Verde, das durch 150 Bäume vor Stadtlärm und Umweltverschmutzung geschützt ist, lässt mit seinem innovativen Design unsere Kindheitsträume wahr werden. Wer wollte als Kind nicht ein eigenes Baumhaus?

The post 25 Verde: Urbana drevesna hiša, ki jo pred onesnaženostjo ščiti 150 dreves appeared first on City Magazine.

]]>
Dubai Flow Motion – čudovit ”time lapse” Dubaja https://citymagazine.si/de/dubai-flow-motion-cudovit-time-lapse-dubaja/ Thu, 19 Feb 2015 07:20:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=141356

Dubai ist eine Stadt der Exzesse. Dubai Flow Motion ist ein „Zeitraffer“-Exzess. Rob Whitworth verwendete die Hyperlapse-Technik, um dieses Meisterwerk zu erstellen, und das Filmmaterial wurde mit drei Kameras erstellt. Einer war an einem Gepäckwagen befestigt, um die Ankunft des Airbus A330 festzuhalten, ein anderer befand sich an einem Koffer, um den Entladevorgang zu dokumentieren, und der dritte wurde von Rob getragen. Und so entstand die wunderbare Platte dieses Wüstenjuwels namens Dubai.

The post Dubai Flow Motion – čudovit ”time lapse” Dubaja appeared first on City Magazine.

]]>
Die schönsten Bahnhöfe der Welt https://citymagazine.si/de/najlepse-zelezniske-postaje-na-svetu/ Thu, 19 Feb 2015 07:10:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140973

Bahnhöfe gehören wohl zu den am meisten unterschätzten Attraktionen der Stadt. Nur wenige Touristen können sich eines prächtigen Gebäudes rühmen, das eine Art Eingangstor zur Stadt darstellt. Aber Bahnhöfe sind der erste Eindruck, was Stadttore für Autos und Flughäfen für Länder sind. Und an manchen Stellen ist es großartig, denn das Metallgefäß, durch das die Züge fließen wie Blut durch die Adern, endet in einer echten architektonischen Perle. Werfen wir einen Blick auf einige der schönsten Bahnhöfe der Welt.

The post Najlepše železniške postaje na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Trillophilie: Korrekte Aussprache von Städten und Orten auf der ganzen Welt https://citymagazine.si/de/trillophilia-korrekte-aussprache-von-stadten-und-orten-auf-der-welt/ Mon, 16 Feb 2015 09:10:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=139957

Wenn wir reisen, ist es gut, die Einheimischen nicht zu verärgern, indem wir die Städte, in denen wir uns befinden, falsch aussprechen. Glücklicherweise hat Trillophila einige der am häufigsten falsch ausgesprochenen Ortsnamen gesammelt und uns gezeigt, wie sie tatsächlich richtig ausgesprochen werden.

The post Trillophilia: pravilna izgovorjava mest in krajev po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Karnevalsstädte auf der ganzen Welt https://citymagazine.si/de/karnevalsstadte-auf-der-welt/ Sun, 15 Feb 2015 16:55:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140588

Seit den Tagen, als Menschen in gruseligen Kostümen den Winter verjagten, indem sie Hütten errichteten, ist viel Zeit vergangen, aber der Wunsch, die grauen Wintertage aufzuhellen, ist nicht verschwunden. Im Gegenteil, der Grund zur Freude hat sich auf der ganzen Welt verbreitet, sogar an heißen tropischen Orten. Die Ferienzeit ist zur fünften Jahreszeit geworden, die Zeit, in der wir unsere Sorgen über Bord werfen und den langweiligen Alltag vergessen. Ob der Grund für den Karneval in Bakus der strenge Winter war, der Wunsch, seine Identität zu verbergen oder etwas anderes, spielt heute keine Rolle, Hauptsache, während des Karnevals gibt es auf der ganzen Welt das Paradies.

The post Karnevalska mesta po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Minicity: Ljubljanas erster interaktiver Themenpark für Kinder https://citymagazine.si/de/minicity-first-ljubljana-kinder-interaktiver-themenpark/ Tue, 09 Dec 2014 05:00:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=122057

Ab Dezember ist Ljubljana um den interaktiven Themenpark Minicity reicher. Die Kleinstadt in der Halle A des BTC bietet Freizeitaktivitäten mit höchstem Mehrwert, an denen nicht nur Kinder, sondern auch ihre Eltern ihre Freude haben werden.

The post Minicity: prvi ljubljanski otroški interaktivni tematski park appeared first on City Magazine.

]]>
Las Vegas – mesto greha, neonskih luči & svetovna kulinarična prestolnica https://citymagazine.si/de/las-vegas-mesto-greha-neonskih-luci-svetovna-kulinaricna-prestolnica/ Wed, 19 Nov 2014 12:52:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=117447

Las Vegas. Die Stadt der Sünde, der Neonlichter und in den letzten Jahren die kulinarische Hauptstadt der Welt. 1946 wurde das Flamingo Hotel in Las Vegas eröffnet und der Aufstieg des Glücksspiels begann. Fast fünfzig Jahre später tat Wolfgang Puck, der erste Starkoch, der sein Glück in Las Vegas versuchte, mit seinem Restaurant Spago etwas Ähnliches.

The post Las Vegas – mesto greha, neonskih luči & svetovna kulinarična prestolnica appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: Die fahrradfreundlichsten Städte der Welt https://citymagazine.si/de/top-10-kolesarjem-najbolj-prijazna-mesta-na-svetu/ Mon, 27 Oct 2014 05:45:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=111779

Wenn wir über eine Reise oder einen Umzug ins Ausland nachdenken und unser liebstes Fortbewegungsmittel das Fahrrad ist, wäre es eine gute Idee, zuerst zu prüfen, welche Städte der Welt am fahrradfreundlichsten sind.

The post Top 10: Kolesarjem najbolj prijazna mesta na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Riga - eine Stadt, die auch im Winter hell ist #2 https://citymagazine.si/de/riga-mesto-ki-je-svetlo-tudi-pozimi-2/ Tue, 14 Oct 2014 04:25:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=108585

Riga ist die zentrale Stadt für nächtliche Partys im Baltikum und daher besonders beliebt bei jungen Leuten aus Westeuropa, die jedes Wochenende verschiedene Junggesellen- und Junggesellenabschiede genießen.

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #2 appeared first on City Magazine.

]]>
Riga - eine Stadt, die auch im Winter hell ist #1 https://citymagazine.si/de/riga-die-stadt-die-auch-im-winter-hell-1/ Tue, 07 Oct 2014 12:13:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=107330

Die drei baltischen Staaten, die sich erst vor etwas mehr als zwanzig Jahren von den Fesseln der Sowjetunion befreit haben, stehen vor einem ähnlichen Problem wie die Länder des ehemaligen Jugoslawien. Es wird immer wieder darüber spekuliert, wo genau sie sich befinden, im Baltikum oder auf dem Balkan, was die wichtigsten Städte sind, welche Sprache sie sprechen und welche Währung sie haben. In dem Bestreben, die größte der drei Hauptstädte besser erkennbar zu machen, ist die lettische Hauptstadt Riga dieses Jahr besonders stolz darauf, den Titel Kulturhauptstadt Europas mit der schwedischen Stadt Umeå zu teilen.

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #1 appeared first on City Magazine.

]]>
6 Superairports der Zukunft https://citymagazine.si/de/6-superletalische-futures/ Sat, 20 Sep 2014 04:45:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=101184

Stadttore waren schon immer wichtige Bauwerke, die einen starken ersten Eindruck auf die Besucher hinterließen. Heute übernehmen Flughäfen diese Rolle, und so konkurrieren Städte um den Bau von Superairports, die in Zukunft größer und pompöser werden.

The post 6 superletališč prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Paris vs. New York: Showdown zwischen den Städten https://citymagazine.si/de/paris-vs-new-york-berechnung-zwischen-stadten/ Di, 09.09.2014 04:30:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=96724

Oh, Paris: die Stadt der Romantik, Amelie, leckere Makronen, guter Wein und Coco Chanel. Und NewYork! Die Stadt von Frank Sinatra, die Brooklyn Bridge, Carrie Bradshaw, Backsteinfassaden und Hochhäuser – die Stadt, die niemals schläft. Bevorzugen Sie im Städtevergleich Paris oder New York? Treffen Sie Ihre Entscheidung anhand der brillanten Illustrationen des französischen Grafikdesigners Vahram Muratyan.

The post Pariz vs. New York: obračun med mestoma appeared first on City Magazine.

]]>
10 Städte, in denen das Leben das beste auf der Erde ist https://citymagazine.si/de/10-stadte-wo-das-leben-das-beste-auf-der-erde-ist/ Sa, 30. August 2014 04:40:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=93543

Der Economist veröffentlichte kürzlich die Ergebnisse einer Umfrage über die Lebensbedingungen, die von der sogenannten Geheimdiensteinheit dieses berühmten Magazins durchgeführt wurde. Die Ergebnisse zeigten, in welchen Städten der Welt das Leben am besten und in welchen am schlechtesten sei. Interessanterweise haben alle 10 der lebenswertesten Städte der Erde eine relativ geringe Bevölkerungsdichte. Und in welche der zehn Städte, die wir Ihnen vorstellen, werden Sie in der Hoffnung auf ein besseres Leben ziehen? Die Entscheidung liegt bei Ihnen!

The post 10 mest, v katerih je življenje na Zemlji najboljše appeared first on City Magazine.

]]>
10 der Partystädte und Nachtclubs der Welt https://citymagazine.si/de/stadte-die-nie-schlafen-10-meistsichtende-stadte-der-welt/ Fri, 22 Aug 2014 04:15:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=92035

Obwohl wir Festivals in erster Linie lieben und uns nichts Besseres als ein phänomenal gefülltes Festival-Line-Up vorstellen können, haben Nachtclubs in Städten, die niemals schlafen, auch einen besonderen Charme. Schauen Sie sich unten die Liste der Orte mit den meisten Partys an.

The post 10 najbolj žurerskih mest in nočnih klubov na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Die (un)freundlichsten Städte der Welt für Touristen https://citymagazine.si/de/touristenunfreundlichste-orte-der-welt/ Tue, 19 Aug 2014 08:06:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=91678

Das Touristenmagazin Conde Nast Traveler bittet seine Leser alljährlich, ihm ihre Reiseerfahrungen anzuvertrauen, auf deren Grundlage es dann eine Liste der touristenfreundlichsten und unfreundlichsten Städte der Welt erstellt. An der Spitze beider stehen in diesem Jahr Städte der südlichen Hemisphäre. Melbourne (Australien) und Auckland (Neuseeland) liegen punktgleich an der Spitze der ersten, während Johannesburg (Republik Südafrika) auf der schwarzen Liste steht.

The post Turistom najbolj (ne)prijazna mesta na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Bestes Eis der Stadt: Bella Gelateria in Vancouver #5 https://citymagazine.si/de/bestes-eis-in-der-stadt-bella-gelateria-in-vancouver-5/ Fri, 01 Aug 2014 04:00:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85652

In Vancouver, Kanada, ist ein Besuch bei Bella Gelateria ein Muss für Eiscreme-Enthusiasten.

The post Najboljši sladoled v mestu: Bella Gelateria v Vancouvru #5 appeared first on City Magazine.

]]>
Die 10 hipstersten "Orte" der Welt https://citymagazine.si/de/die-10-hipster-orte-der-welt/ Mon, 28 Jul 2014 04:15:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=84878

Wer denkt, Hipster seien eine Eintagsfliege, sollte einen Spaziergang durch die Stadtviertel machen, die wir Ihnen im Folgenden vorstellen, und wer denkt, dass es davon nur wenige auf der Welt gibt, der sollte sich die ikonischen Ray-Ban Korrektionsfassungen ausleihen von einem von ihnen setzt er die Linsen ein und sieht sich noch einmal genau um. Denn sie sind nicht nur in allen Weltstädten zu finden, heute haben sie sogar ihre eigenen Kieze.

The post 10 najbolj hipsterskih “placev” na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Das beste Eis der Stadt: Italian Grom #3 https://citymagazine.si/de/bestes-eis-in-der-stadt-italienisch-grom-3/ Mon, 28 Jul 2014 04:00:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85179

Die Jagd nach dem besten Ball der Welt wäre ohne Italien nicht dieselbe. Obwohl die italienische Küche für ihre Tradition bekannt ist, haben wir uns dieses Mal für etwas Frisches entschieden, mit weniger Tradition und daher mit viel Frische. Grom italienisches Eis.

The post Najboljši sladoled v mestu: Italijanski Grom #3 appeared first on City Magazine.

]]>
Bestes Eis der Stadt: Portugieser Santini #2 https://citymagazine.si/de/najboljsi-sladoled-v-mestu-portugalski-santini-2/ Sa, 26. Juli 2014 04:15:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85170

Wer zumindest ein bisschen Eis liebt und schon durch Portugal gewandert ist, kennt das Santini-Eis. Manche sagen, es sei das beste Eis der Welt, ein gefrorenes Geschenk der Götter.

The post Najboljši sladoled v mestu: Portugalski Santini #2 appeared first on City Magazine.

]]>
City City Strände: Berlin, Deutschland #4 https://citymagazine.si/de/city-city-plaza-berlin-deutschland-4/ Sat, 26 Jul 2014 04:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85208

Wenn sich die Pariser an die Strände der Stadt erinnerten, entwickelten die Berliner sie bis zur Perfektion. Im Sommer verlagert sich das gesellschaftliche Leben der deutschen Hauptstadt an die Spree und ihre Kanäle.

The post City mestne plaže: Berlin, Nemčija #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Bestes Eis der Stadt: Eis Greissler in Wien #1 https://citymagazine.si/de/das-beste-eis-der-stadt-eis-greissler-in-wien-1/ Thu, 24 Jul 2014 08:53:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85159

Auch wenn man nie glauben würde, dass das beste Eis Greissler-Eis im „traditionell aristokratischen“ Wien zu finden ist, liegt die Wahrheit sehr nahe daran. Zumindest meinen viele, die bereit sind, in der langen Schlange zu warten, die sich mitten in der Stadt entlang der Rotenturmstraße windet.

The post Najboljši sladoled v mestu: Eis Greissler na Dunaju #1 appeared first on City Magazine.

]]>
Urlaubsaktivitäten mit Mini Ljubljana https://citymagazine.si/de/urlaubsaktivitaten-mit-mini-ljubljana/ Sa, 21. Juni 2014 04:25:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=77448

Mini Ljubljana organisiert interessante thematische Urlaubsaktivitäten, die rund um Ljubljana und über Ljubljana stattfinden.

The post Počitniške dejavnosti z Mini Ljubljano appeared first on City Magazine.

]]>
Montreal - die zweitglücklichste Stadt der Welt https://citymagazine.si/de/montreal-die-zweitglucklichste-stadt-der-welt/ Mi, 23. April 2014 04:00:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=63319

Ein Besuch in Montreal ist immer magisch, es ist, als würde man eine europäische Stadt betreten, in der sich Freunde auf die Wange küssen und Cafés und gute Restaurants genießen. Statistiken belegen dies, da die Einwohner von Montreal mehr als ein Zehntel ihres Haushaltsbudgets für Lebensmittel ausgeben, mehr als Einwohner anderer Teile Kanadas. Aufgrund der hohen Lebensqualität und Lebensfreude, oder wie die Einwohner die größte französischsprachige Stadt Nordamerikas nennen, Lebensfreude, war sie laut einer Lonely-Planet-Umfrage jahrelang die zweitglücklichste Stadt der Welt !

The post Montreal – drugo najbolj srečno mesto na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Urbane urbane Skulpturen aus Holz https://citymagazine.si/de/urban-city-skulpturen-aus-holz/ Tue, 25 Mar 2014 07:34:03 +0000

James Mcnabb, ein Designer aus Philadelphia, ist ein Meister der Holzskulpturen und Details. Sein neuestes Werk „The City Series“ zeigt eine Reise von den Kleinstädten des Umlandes in die Großstädte und zeigt die Außenansicht der Stadtlandschaft. Die detailreichen Skulpturen sind aus Altholz gefertigt und interpretieren die Entstehung von etwas aus dem Nichts.

The post Urbane mestne skulpture iz lesa appeared first on City Magazine.

]]>
13 märchenhafte Orte in Europa, die Sie mindestens einmal besuchen müssen https://citymagazine.si/de/13-marchenhafte-orte-in-europa-die-du-mindestens-einmal-besuchen-musst/ Mo, 10. März 2014 10:20:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54414

Die kommenden Sonnentage sind perfekt für einen Sprung in die Natur, einen Ausflug oder einen etwas längeren Urlaub in eines der Nachbarländer. Wenn Sie noch nicht wissen, wohin es dieses Jahr für einen Kurzurlaub gehen soll, können Sie unserer Auswahl von 13 Orten folgen, die den kommenden Frühling verschönern werden. Und farbiges Leben. Italien, Österreich, Frankreich und das benachbarte Kroatien sind nur einige Länder mit farbenfrohen Orten und Einheimischen.

The post 13 pravljičnih krajev v Evropi, ki jih morate vsaj enkrat obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
Neues Buch: Paris versus New York – eine Geschichte zweier Städte https://citymagazine.si/de/buch-neuheit-paris-gegen-new-york-eine-geschichte-von-zwei-stadten/ Mon, 17 Feb 2014 06:07:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=49830

Paris oder New York? Beide! Das sagt Vahram Muratyan, ein Blogger, der in beiden Städten ein Zuhause gefunden hat. Zunächst widmete er ihnen einen Blog, aus dem das Büchlein Paris versus New York – eine Geschichte zweier Städte entstand.

The post Knjižna novost: Paris versus New York – zgodba o dveh mestih appeared first on City Magazine.

]]>
Hier kommt die Art14 London – erfrischend und anders https://citymagazine.si/de/prihaja-art14-london-osvezujoc-in-drugacen/ Mon, 06 Jan 2014 08:14:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=42024

Art14 London ist eine globale Kunstmesse, die letztes Jahr zum ersten Mal stattfand und 25.000 Besucher anzog. Eine Wiederholung wird im Februar erwartet.

The post Prihaja Art14 London – osvežujoč in drugačen appeared first on City Magazine.

]]>
Lebhafte Silvesterveranstaltungen auf den Straßen der städtischen Zentren https://citymagazine.si/de/lebhaftes-silvestergeschehen-auf-den-strasen-der-umliegenden-urbanen-zentren/ Sun, 29 Dec 2013 09:57:21 +0000

Wir haben nach dem gesucht, was auf den Straßen der urbanen Zentren passiert. Welche interessanten Dinge werden also in Ljubljana, Kranj, Maribor, Celje, Koper, Novi Mesto, Velenje, Kamnik passieren?

The post Živahno silvestrsko dogajanje na ulicah domačih urbanih središč appeared first on City Magazine.

]]>
Millionen Megaprojekte, die New York bis 2030 verändern werden https://citymagazine.si/de/milijonski-megaprojekti-ki-bodo-do-2030-spremenili-new-york/ Thu, 26 Dec 2013 07:55:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=40997

Unter Bürgermeister Michael Bloomberg baut und baut New York, und die Stadt ändert immer mehr ihr Image. Derzeit sind Projekte im Wert von 12 Milliarden US-Dollar offen.

The post Milijonski megaprojekti, ki bodo do 2030 spremenili New York appeared first on City Magazine.

]]>
15 charmante italienische Städte https://citymagazine.si/de/15-charmante-italienische-stadte/ Tue, 10 Dec 2013 06:50:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=38300

Heutzutage ist es angebracht, die Wärme der kleinen Städte zu betrachten, die sich im verführerischen Italien verbergen. Lassen Sie sich von der Auswahl der malerischsten in die Welt der antiken Architektur, zerklüfteten Landschaften, Buchten mit bläulichem Wasser und dem berauschenden Duft des Mittelmeers entführen.

The post 15 očarljivih italijanskih mestec appeared first on City Magazine.

]]>
Eine atemberaubende Illusion des Mondes über der Stadt https://citymagazine.si/de/erstaunliche-illusion-des-mondes-uber-der-stadt/ Freitag, 06. Dezember 2013 07:35:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37648

Die hochmoderne Open-Air-Konzerthalle erstrahlte erstmals im St. Prex Classic.

The post Osupljiva iluzija lune nad mestom appeared first on City Magazine.

]]>
Stilvolle Taschenführer durch europäische Städte für Radfahrer https://citymagazine.si/de/stylish-angesagter-guide-durch-europaische-stadte-fur-radfahrer/ Sun, 24 Nov 2013 07:51:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=35940

Die erste Ausgabe von Pocket Bike Guides umfasst acht Städte und hilft Radfahrern, die Stadt auf schöne Weise zu erkunden.

The post Stajliš žepni vodiči po evropskih mestih za kolesarje appeared first on City Magazine.

]]>
Ark Nova – der weltweit erste aufblasbare Konzertsaal https://citymagazine.si/de/ark-nova-prva-napihljiva-koncertna-dvorana-na-svetu/ Sat, 26 Oct 2013 09:18:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=31714

Im Internet finden wir verschiedene Vorstellungen davon, wie eine Halle aussieht. Manche Leute vergleichen es mit einer großen Pflaume, andere mit einem Luftballon. Eines ist klar - es sieht einzigartig aus!

The post Ark Nova – prva napihljiva koncertna dvorana na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Belgrad - eine Stadt für Menschen mit Stil https://citymagazine.si/de/belgrad-stadt-fur-menschen-mit-stil/ Freitag, 11. Oktober 2013 05:50:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=28934

Belgrad ist als offene Stadt bekannt, die Künstlern und Kreativen in allen Bereichen eine Blütezeit bietet. Die mächtigen Paläste, breiten Alleen und historischen Gebäude zeugen von der Geschichte, die sich in jedem Moment manifestiert.

The post Beograd – mesto za ljudi s stilom appeared first on City Magazine.

]]>
Amsterdam - eine ewig junge Stadt https://citymagazine.si/de/amsterdam-vecno-mlado-mesto/ Thu, 23 Jun 2011 09:17:53 +0000 http://citymagazine.si/clanek/amsterdam-vecno-mlado-mesto/

Tolerant und weltoffen, ohne Vorbehalte – so sieht die Welt Amsterdam. Obwohl diese Stadt stolz ihr historisches Erbe entdeckt, weiß sie auch viel über ständige Wiedergeburt, Exzellenz und Gastfreundschaft.

The post Amsterdam – večno mlado mesto appeared first on City Magazine.

]]>