Archiv verlassen | Magazin der Stadt Sonntag, 01. Juni 2025, 15:59:40 Uhr +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Luxus unter der Ulme: Villa Ulmus in Istrien besticht durch Stil und Privatsphäre unbeschwerten Luxus zum attraktiven Preis https://citymagazine.si/de/luxus-unter-der-ulme-villa-ulmus-in-istrien-verzaubert-mit-stil-und-privatsphare-unbeschwerten-luxus-zum-attraktiven-preis-2/ Sonntag, 01. Juni 2025, 15:59:40 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=640311

Wenn Sie schon immer der Welt entfliehen und irgendwo zwischen Weinreben, alten Steinen und Designästhetik landen wollten – willkommen in der Villa Ulmus. Hier erzählt Ihnen der Baum keine Geschichten, sondern beobachtet Sie einfach still, während Sie im Whirlpool Champagner schlürfen.

The post Luksuz pod brestom: Villa Ulmus v Istri očara s stilom in zasebnostjo brezskrbnega luksuza za zanimivo ceno appeared first on City Magazine.

]]>
Warum Paare im Urlaub streiten: 5 schockierende Wahrheiten https://citymagazine.si/de/warum-paare-im-urlaub-streiten-5-schockierende-wahrheiten/ Sonntag, 25. Mai 2025, 06:53:29 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=638903

Der Urlaub soll eine Oase der Romantik und Entspannung sein, doch 40 %-Paare streiten sich darum. Entdecken Sie fünf schockierende Gründe, warum emotionale Ausbrüche unvermeidlich sind, wenn „Aus“ mit „An“ zusammengedrückt wird.

The post Zakaj se pari skregajo na dopustu: 5 šokantnih resnic appeared first on City Magazine.

]]>
EDEN Private Island TAHAA: Boutique-Luxus mit Blick auf Bora Bora https://citymagazine.si/de/eden-private-island-tahaa-boutique-luxus-mit-blick-auf-bora-bora/ Montag, 19. Mai 2025, 17:14:46 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=637785

Wenn die Götter Urlaubsziele erschaffen, sind sie am erfolgreichsten, wenn sie die Menschheit vergessen und die Natur die Geschichte selbst schreiben lassen. Wo das Blau des Himmels grenzenlos mit dem Blau des Meeres verschmilzt, wo Vanille nicht nur ein Geschmack, sondern ein Duft in der Luft ist und wo die Zeit langsamer vergeht, liegt eine Insel, die nicht nur ein Ort zum Leben ist, sondern eine Offenbarung.

The post EDEN Private Island TAHAA: butični luksuz z razgledom na Bora Boro appeared first on City Magazine.

]]>
Wohin kann man 2025 günstig Urlaub machen? 7+ unglaublich günstige Urlaubsziele, wo Sie sich wie ein Millionär fühlen werden https://citymagazine.si/de/wohin-man-2025-gunstig-urlaub-machen-kann-7-unglaublich-gunstige-urlaubsziele-an-denen-sie-sich-wie-ein-millionar-fuhlen-werden/ Sonntag, 18. Mai 2025, 07:35:50 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=637462

Wer sagt, dass man für Luxus eine Niere verkaufen muss? Es gibt Orte, an denen Sie sich wie ein König fühlen und Ihr Bankkonto noch atmet. Wir haben eine Liste mit sieben Reisezielen zusammengestellt, an denen Luxus und Erreichbarkeit in perfekter Harmonie aufeinandertreffen. 7 unglaublich günstige Urlaubsziele, an denen Sie sich wie ein Millionär fühlen werden!

The post Kam na poceni dopust 2025? 7+ neverjetno poceni počitniških destinacij, kjer se boš počutil kot milijonar appeared first on City Magazine.

]]>
Romantischer Kurzurlaub zu zweit: Entdecken Sie wunderschöne Villen mit Pool in der Toskana https://citymagazine.si/de/romantischer-urlaub-zu-zweit-entdecken-sie-wunderschone-villen-mit-pool-in-der-toskana/ Mi, 28. August 2024 10:00:56 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=608643

Dies sind die schönsten Villen in der Toskana, perfekt für einen Kurzurlaub mit Ihrer besseren Hälfte.

The post Romantičen oddih v dvoje: Odkrijte čudovite vile z bazenom v Toskani appeared first on City Magazine.

]]>
Eine Liste mit 10 Dingen, die wir für den Urlaub immer vergessen einzupacken https://citymagazine.si/de/eine-liste-mit-10-dingen-die-wir-fur-den-urlaub-immer-vergessen-einzupacken/ Sa, 29. Juni 2024 03:10:03 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=602500

Wir alle kennen diesen Moment der Panik auf dem Weg zum Flughafen oder schon am Zielort, wenn wir merken, dass wir etwas Wichtiges zu Hause vergessen haben. Ob aus Aufregung vor der Reise oder wegen Last-Minute-Packens – es kommt oft vor, dass wir grundlegende, aber wichtige Dinge vergessen. Hier ist eine Liste mit 10 Dingen, die Sie im Urlaub immer dabei haben sollten.

The post Seznam 10 stvari, ki jih vedno pozabimo spakirati za dopust appeared first on City Magazine.

]]>
Günstiger Urlaub 2024: In diesen 2 europäischen Ländern können Sie für die Hälfte des Geldes Urlaub auf See machen https://citymagazine.si/de/gunstiger-urlaub-2024-in-diesen-2-europaischen-landern-konnen-sie-fur-1-2-geld-urlaub-auf-see-machen/ Do, 06. Juni 2024 07:25:06 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=599666

Günstiger Urlaub 2024?! Denken Sie über einen Sommerurlaub auf See nach, befürchten aber, dass Ihr Budget zu stark darunter leidet? Machen Sie sich keine Sorgen mehr! Wir haben recherchiert, wo Sie für die Hälfte des Geldes, das Sie in traditionelleren Reisezielen ausgeben würden, einen tollen Urlaub verbringen können. Sie werden überrascht sein, wie erschwinglich Albanien und Griechenland im Vergleich zu Kroatien, Italien und Spanien sind. Weiter lesen!

The post Poceni dopust 2024: v teh 2 državah Evrope lahko dopustuješ na morju za 1/2 denarja appeared first on City Magazine.

]]>
Welche Urlaubsart ist 2024 die günstigste? https://citymagazine.si/de/welche-art-von-urlaub-ist-2024-am-gunstigsten/ Mi, 05. Juni 2024 09:09:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=599627

Welche Urlaubsart ist die günstigste?! Die Auswahl der richtigen Urlaubsart kann eine Kunst sein, besonders wenn Sie das Beste für Ihr Geld wollen. Im Jahr 2024 sind die Möglichkeiten, Urlaub zu verbringen, vielfältiger als je zuvor. Deshalb haben wir eine Übersicht über verschiedene Urlaubsarten erstellt und deren Kosten analysiert.

The post Katera vrsta dopusta je najcenejša leta 2024? appeared first on City Magazine.

]]>
Hey, wussten Sie schon: Die Art des Urlaubs, der Ihnen am nächsten liegt, sagt das über Sie aus https://citymagazine.si/de/hey-wussten-sie-dass-die-art-des-urlaubs-die-ihnen-am-nachsten-liegt-etwas-uber-sie-aussagt-2/ Mi, 05. Juni 2024 08:10:15 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=599613

Jeder hat seine eigene Vorstellung von einem idealen Urlaub. Unterschiedliche Urlaubsarten ziehen unterschiedliche Persönlichkeiten an, jede mit ihren eigenen, einzigartigen Eigenschaften. Mal sehen, was Ihre Lieblingsurlaubsart über Sie aussagt.

The post Hej, ali si vedel: to o tebi pove vrsta dopusta, ki ti je najbližje appeared first on City Magazine.

]]>
One&Only Mandarina (Mexiko): das angesagteste Hotel an der Westküste Mexikos https://citymagazine.si/de/oneonly-mandarin-mexico-ist-das-angesagteste-hotel-an-der-westkuste-mexikos/ Sun, 12 Nov 2023 06:14:16 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=571471

One&Only Mandarina velja za najboljši hotel na ameriški celini. Preverite zakaj!

The post One&Only Mandarina (Mehika): najbolj trendovski hotel na zahodni obali Mehike appeared first on City Magazine.

]]>
5 Tipps, die Ihnen den Wiedereinstieg nach dem Urlaub erleichtern https://citymagazine.si/de/5-psychologische-ratschlage-wie-sie-nach-dem-urlaub-einfacher-zur-arbeit-zuruckkehren-konnen/ Fr, 11. Aug. 2023 05:47:55 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=560538

Es ist nicht einfach, wenn wir nach ein paar Tagen oder Wochen Urlaub wieder zur Arbeit zurückkehren. Aber mit diesen Tipps wird es auch viel einfacher.

The post 5 nasvetov, kako se lažje vrniti nazaj v službo po dopustu appeared first on City Magazine.

]]>
Banyan Tree Phuket: Hier erleben Sie thailändischen Luxus https://citymagazine.si/de/banyan-tree-phuket-wo-sie-luxus-im-thailandischen-stil-erleben-werden/ Sa, 22. Juli 2023 04:30:16 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=558498

Phuket ist eines der beliebtesten Reiseziele unter Touristen und Banyan Tree Phuket ist der Ort, an dem sie all ihre Luxusträume ausleben können.

The post Banyan Tree Phuket: kjer boste doživeli luksuz po tajsko appeared first on City Magazine.

]]>
Schalten Sie diese Geräte unbedingt aus, wenn Sie in den Urlaub fahren, da sie viel Strom verbrauchen https://citymagazine.si/de/diese-gerate-mussen-ausgeschaltet-sein-wenn-sie-in-den-urlaub-fahren-da-sie-viel-strom-verbrauchen/ Mo, 17. Juli 2023 04:00:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=558100

Haben Sie sich schon einmal gefragt, welche Geräte im Urlaub ein Risiko und unnötigen Stromverbrauch darstellen können?

The post Te aparate obvezno izklopite, ko greste na dopust, ker porabijo veliko elektrike appeared first on City Magazine.

]]>
5 Tipps, um Ihr Zuhause im Urlaub vor Dieben zu schützen https://citymagazine.si/de/5-tipps-wie-sie-ihr-zuhause-im-urlaub-vor-dieben-schutzen-konnen/ So, 09. Juli 2023 04:30:19 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=556679

Ihr Zuhause ist Ihr Zufluchtsort, der Ort, an dem Sie sich sicher fühlen. Aber was passiert, wenn Sie in den Urlaub fahren und Ihre geliebte Wohnung anfällig für Einbrecher sind? Wie schützen Sie Ihr Zuhause vor Dieben? Mit diesen proaktiven Maßnahmen können Sie entspannt Ihren wohlverdienten Urlaub genießen und wissen, dass Ihr Zuhause einbruchsicher ist.

The post 5 nasvetov, kako zaščititi dom pred tatovi, medtem ko ste na počitnicah appeared first on City Magazine.

]]>
7 Gründe, warum jede Frau mit 30 einmal einen ausgedehnten Urlaub mit ihren Freundinnen machen sollte https://citymagazine.si/de/7-grunde-warum-jede-frau-vor-ihrem-30-lebensjahr-einmal-einen-langeren-urlaub-mit-ihren-freundinnen-machen-sollte/ Mo, 12. Juni 2023 07:52:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=555078

Jede von uns Frauen möchte gelegentlich den täglichen Verpflichtungen, der Routine und dem Arbeitsstress entfliehen. Was wäre, wenn Sie Ihren nächsten Urlaub mit einem anderen Zweck planen würden? Mit Ihren engsten Freundinnen einen langen, erholsamen und äußerst unterhaltsamen Urlaub verbringen. Bis zum 30. Lebensjahr.

The post 7 razlogov, zakaj bi morala vsaka ženska na dolg dopust s svojimi prijateljicami enkrat do 30 leta appeared first on City Magazine.

]]>
Wir räumen mit dem Mythos auf: Diese drei beliebtesten Urlaubsformen kosten das Gleiche https://citymagazine.si/de/wir-raumen-mit-dem-mythos-auf-dass-die-drei-beliebtesten-urlaubsarten-gleich-viel-kosten/ Mo, 12. Juni 2023 07:41:29 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=555065

Haben Sie sich jemals gefragt, ob Camping wirklich eine günstigere Urlaubsoption ist oder ob es nur so scheint? Kostet die Miete einer Wohnung oder eines Hotelzimmers tatsächlich mehr als ein Campingausflug mit der Familie? Egal wie komfortabel Sie Ihren Urlaub verbringen möchten, ich kann Ihnen mit Sicherheit sagen, dass es Sie ungefähr gleich viel kosten wird. Wir vergleichen – die 3 beliebtesten Urlaubsformen!

The post Razbijamo mit: te 3 najbolj priljubljene oblike dopustovanja vas stanejo enako appeared first on City Magazine.

]]>
Untersuchungen belegen, wie viele Urlaubstage wir brauchen, um ein hohes Alter zu erreichen? https://citymagazine.si/de/untersuchungen-belegen-wie-viele-urlaubstage-wir-brauchen-um-das-hohe-alter-zu-erreichen/ Di, 23. Mai 2023 04:40:53 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=551684

Fragen Sie sich auch, wie oft Sie Urlaub brauchen? Wir auch! Das ist die Antwort…

The post Raziskave dokazujejo, koliko dni počitnic potrebujemo, če želimo dočakati visoko starost? appeared first on City Magazine.

]]>
So erhalten Sie einen kostenlosen Urlaub: Kümmern Sie sich um die Haustiere von Fremden im Gegenzug für einen Traumurlaub https://citymagazine.si/de/wie-man-sich-um-seltsame-haustiere-im-freien-urlaub-im-austausch-gegen-einen-traumurlaub-pflegt/ Fr, 19. Mai 2023 06:50:55 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=551685

Können Sie sich einen Traumurlaub zusammen mit verspielten, pelzigen Freunden am anderen Ende der Welt vorstellen? Dann haben wir eine Idee für Sie!

The post Kako na brezplačne počitnice: Skrbite za tuje hišne ljubljenčke v zameno za sanjske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Rimini: eine historische Stadt, die Sie in der längsten Nacht des Jahres verzaubern wird https://citymagazine.si/de/rimini-die-historische-stadt-die-sie-in-der-langsten-nacht-des-jahres-faszinieren-wird/ Fr, 02. Dez. 2022 09:25:27 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=534355

Auf jeden Fall ist Rimini ein Ort, den die meisten Menschen mit heißen Sommern, Sandstränden und Nachtleben in Verbindung bringen. Aber haben Sie jemals daran gedacht, dass die Silvesteratmosphäre in Rimini etwas ganz anderes und charmantes sein könnte? Das Leben verlagert sich vom Strand in die Altstadt. Silvester soll das „längste“ in Rimini sein.

The post Rimini: zgodovinsko mesto, ki vas bo očaralo na najdaljšo noč v letu appeared first on City Magazine.

]]>
Urlaub mit Kindern? Sie werden nur 17 Minuten am Tag ruhen! https://citymagazine.si/de/ferien-mit-kindern-ruhen-sie-nur-17-minuten-am-tag/ Di, 28. Juni 2022 12:08:28 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=523973

Urlaub mit Kindern ist nicht gleich Urlaub ohne Kinder. Wahrscheinlich wissen alle Eltern, was wir damit meinen. Eltern verbringen zwar Zeit mit ihren Kindern, aber im Urlaub haben sie nicht viel Zeit für sich, und die Sache ist noch unangenehmer. Deshalb verraten wir dir in diesem Artikel, woran du gut denken solltest, wenn du mit deinem Sprössling in den Urlaub fährst.

The post Počitnice z otroki? Na dan boste počivali le 17 minut! appeared first on City Magazine.

]]>
4 Tipps für einen unvergesslichen Urlaub ohne unangenehme Situationen https://citymagazine.si/de/4-tipps-fur-unvergessliche-urlaube-ohne-unangenehme-situationen/ Fr, 06.08.2021 04:00:20 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=491287

Es kann passieren, dass wir in den Urlaub fahren und eine unangenehme oder peinliche Situation unsere gute Laune zerstört. Von einem Auto, das auf halber Strecke anhält, bis hin zu Übelkeit oder Magenkrämpfen, die uns dazu bringen, zur nächsten Toilette zu rennen. Wir haben Lösungen für einige unerwünschte Situationen.

The post 4 nasveti za nepozabne počitnice brez neprijetnih situacij appeared first on City Magazine.

]]>
Mit denen kannst du nicht in den Urlaub fahren: 5 Arten von Menschen, die dir den Urlaub ruinieren https://citymagazine.si/de/du-kannst-mit-ihnen-nicht-in-den-urlaub-fahren-5-arten-von-menschen-die-deinen-urlaub-verderben-werden/ Sa, 05. Juni 2021 05:20:19 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=401903

Wenn Sie wissen, dass Sie „klug“ aus dem Urlaub zurückkommen, dann ist es viel besser, selbst in den Urlaub zu fahren – denn manche Leute werden Ihren Urlaub einfach ruinieren!

The post Z njimi ne smeš na dopust: 5 tipov ljudi, ki bodo uničili tvoje počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Welchen Urlaub sollte man 2021 wählen, um sicher zu sein? https://citymagazine.si/de/kaksen-wahlen-sie-einen-urlaub-im-jahr-2021-um-sicher-zu-sein/ Mi, 05. Mai 2021 05:50:11 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=476292

So reisen und verbringen Sie Ihren Urlaub am sichersten. Welche Art von Urlaub sollten Sie also im Coronalet 2021 wählen? Und wie Sie Stornierungen aufgrund der Corona-Krise vermeiden!

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno? appeared first on City Magazine.

]]>
Welchen Urlaub Sie 2021 wählen sollten, damit er sicher ist und Sie sich nicht mit Stornierungen auseinandersetzen müssen! https://citymagazine.si/de/kaksen-urlaub-zu-wahlen-im-jahr-2021-damit-es-sicher-ist-und-damit-sie-sich-nicht-mit-stornierungen-befassen-mussen/ Thu, 29 Apr 2021 06:52:38 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=482627

Welchen Feiertag soll man im chaotischen Jahr 2021 wählen?! Vor allem, dass es für die ganze Familie sicher ist und Sie nicht in letzter Minute mit Stornierungen rechnen müssen. Wir haben uns angesehen, wie Sie Ihren Jahresurlaub verbringen können, der dieses Jahr im Trend liegt und eine kluge Wahl für nachdenkliche Menschen ist.

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno in da se ne boste ukvarjali z odpovedmi! appeared first on City Magazine.

]]>
Projekt „Sicherer Aufenthalt in Kroatien“ für sicheren Urlaub in Kroatien https://citymagazine.si/de/projekt-sicherer-aufenthalt-in-kroatien-fur-sicheren-urlaub-in-kroatien/ Mon, 01 Mar 2021 09:06:10 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=476145

Kroatien wurde im vergangenen Jahr aufgrund guter epidemiologischer Bedingungen als sicheres Reiseziel anerkannt und will dies auch 2021 bleiben, neben dem bereits bekannten Safe Travels Label des World Travel and Tourism Council (WTTC). Markt wurde auch ein nationales Label mit dem Namen „Sicherer Aufenthalt“ entwickelt, und Kroatien, das wichtig ist, um Kroatien als sicheres und wünschenswertes Reiseziel zu etablieren.

The post Projekt ”Safe stay in Croatia” za varne počitnice na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Majda – eine neue Boutique-Geschichte am Rande des Karstes https://citymagazine.si/de/villa-majda-neue-boutique-geschichte-unter-dem-karstrand/ Fri, 21 Aug 2020 05:01:36 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=445216

Ende Juli eine neue 4-Sterne-Boutique-Unterkunft, bzw Anwesen Villa Majda.

The post Villa Majda – nova butična zgodba pod kraškim robom appeared first on City Magazine.

]]>
Lake Village – prva plavajoča glamping vasica v Sloveniji https://citymagazine.si/de/lake-village-das-erste-schwimmende-glamping-dorf-in-slowenien/ Fri, 21 Aug 2020 04:01:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=445192

Von einem Spitzenrestaurant bis hin zu einem schwimmenden Glamping-Dorf finden Sie alles in Rožna dolina in der Nähe von Nova Gorica, wo die Familie Pikol das Lake Village gegründet hat.

The post Lake Village – prva plavajoča glamping vasica v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Palazzo Angelica: istrisches Boutique-Hotel für Erwachsene https://citymagazine.si/de/palazzo-angelica-boutique-istrisches-hotel-fur-erwachsene/ Fr, 03. Juli 2020 09:21:02 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=441516

Wenn Sie noch nichts von der kleinen istrischen Stadt Oprtalj gehört haben, wird sie von nun an ganz oben auf Ihrer Wunschliste stehen.

The post Palazzo Angelica: butični istrski hotel za odrasle appeared first on City Magazine.

]]>
Ein Hotel nur für Erwachsene: Valamar Collection Girandella Resort https://citymagazine.si/de/hotel-nur-fur-erwachsene-valamar-collection-girandella-resort/ Mon, 15 Jun 2020 04:01:48 +0000

Ob Sie von einem romantischen Kurzurlaub in Rabac träumen oder einen unterhaltsamen Urlaub in Gesellschaft suchen, das für Erwachsene gestaltete Valamar Collection Girandella Resort wird Sie absolut begeistern.

The post Hotel, oblikovan samo za odrasle: Valamar Collection Girandella Resort appeared first on City Magazine.

]]>
Machen Sie eine Pause vom Lärm: 7 adriatische Inseln ohne Autos https://citymagazine.si/de/machen-sie-eine-pause-vom-larm-von-7-autofreien-adriatischen-inseln/ Mi, 10. Juni 2020 04:01:32 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=437953

Was die kroatische Adria besonders einzigartig macht, sind ihre vielen Inseln. Nach Angaben des Kroatischen Hydrographischen Instituts gibt es ungefähr 1.246 von ihnen, und jeder hat seine eigene Geschichte.

The post Odpočijte si od hrupa: 7 jadranskih otokov brez avtomobilov appeared first on City Magazine.

]]>
7 der romantischsten Ideen für einen Urlaub im slowenischen Istrien https://citymagazine.si/de/7-beste-romantische-ideen-fur-urlaub-in-slowenisch-istrien/ Di, 09. Juni 2020 03:01:43 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=437544

Das slowenische Istrien wird teilweise in das näher am Meer gelegene Land, das sogenannte "blaue Istrien", und das Land weiter im Landesinneren, das "grüne Istrien", unterteilt. Beide bieten viele Möglichkeiten für romantische Ferien und Entspannung.

The post 7 najbolj romantičnih idej za oddih v slovenski Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Dies sind die schönsten Mobilheime in Kroatien: ein Urlaub in der Natur mit dem Komfort von zu Hause https://citymagazine.si/de/das-sind-die-schonsten-mobilheime-in-kroatien-urlaub-in-der-natur-mit-dem-komfort-von-heim/ Fri, 05 Jun 2020 06:01:13 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=436271

Wo in Kroatien gibt es die schönsten Mobilheime? Urlaub in Mobilheimen ist eine der beliebtesten Touristenunterkünfte für Slowenen. Einerseits ermöglichen sie Ihnen, Ihren Urlaub in der Natur im Schatten von Pinien zu verbringen, andererseits bieten sie Ihnen den Komfort eines eigenen Zuhauses.

The post To so najlepše mobilne hiške na Hrvaškem: dopust v naravi z udobjem doma appeared first on City Magazine.

]]>
Dies sind laut Gästen die besten Glamping-Plätze in Kroatien https://citymagazine.si/de/die-besten-glamping-campingplatze-in-kroatien-nach-der-bewertung-der-gaste/ Thu, 28 May 2020 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=435384

Sie möchten einen etwas anderen Urlaub? Dann empfehlen wir Ihnen auf jeden Fall, zu prüfen, welche die besten Glamping-Plätze in Kroatien laut Gästebewertungen sind. Dort sind Sie von Natur umgeben und haben auch Ihre Privatsphäre!

The post To so najboljši glampingi na Hrvaškem po oceni gostov appeared first on City Magazine.

]]>
Reisen wird Ihr Leben für immer verändern, und hier sind 7 Möglichkeiten! https://citymagazine.si/de/reisen-wird-dein-leben-fur-immer-verandern-und-hier-sind-7-wege-wie/ Sa, 22. Februar 2020 05:01:18 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=425536

Zieht es Sie an unbekannte Orte? Nicht mehr nachdenken, Koffer packen und die Welt erkunden.

The post Potovanja ti bodo za vedno spremenila življenje, in to je 7 načinov, kako! appeared first on City Magazine.

]]>
Wohin soll man laut Sternzeichen 2020 Urlaub machen? https://citymagazine.si/de/wo-sollten-du-2020-urlaub-nach-dein-sternzeichen-machen/ Sun, 26 Jan 2020 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=423352

Sind Sie eine Person, die davon träumt, sich auf der Insel Maui zu verlaufen und zu stranden, oder sind Sie jemand, der gerne Kreuzfahrten unternimmt?

The post Kam moraš na dopust v 2020 glede na svoje astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

]]>
Es spricht nichts dagegen, NIRGENDWO in den Urlaub zu fahren: 5 Ideen, was man im Sommer unternehmen kann https://citymagazine.si/de/nichts-ist-falsch-wenn-du-nirgendwo-im-urlaub-fahrst-5-ideen-was-im-sommer-zu-tun-ist/ Mo, 08.07.2019 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=401154

Wenn Sie dieses Jahr einen etwas entspannteren Urlaub zu Hause haben möchten, haben wir 5 Ideen gesammelt, was Sie im Sommer tun können, anstatt in den organisierten Urlaub zu fahren. Viele Ideen können auch als Plan für ein Wochenendabenteuer verwendet werden!

The post Nič ni narobe, če ne greš NIKAMOR na dopust: 5 idej, kaj početi poleti appeared first on City Magazine.

]]>
5 Dinge, die Sie niemals tun sollten, wenn Sie aus dem Urlaub oder Kurzurlaub zurückkommen https://citymagazine.si/de/5-dinge-die-sie-nicht-tun-mussen-wenn-sie-aus-dem-urlaub-oder-kurzurlaub-zuruckkommen/ Tue, 08 Jan 2019 05:01:13 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=377745

Vielen Menschen fällt es schwer, sich der Realität zu stellen, dass sie aus dem Urlaub zurückkehren und ihre gewohnten Routinen wieder aufnehmen müssen – einen Monat nach ihrer Rückkehr nach Hause trauern sie immer noch, knien, raufen sich die Haare … und treffen die falschen Entscheidungen vor dem Urlaub . Wenn Sie in die gleiche Kategorie fallen, wäre es eine gute Idee, die Rückkehr aus dem Urlaub zur Abwechslung als Zeit für einen Neuanfang zu betrachten, der nur dann gelingt, wenn Sie auf die Dinge achten, die Sie danach unbedingt nicht tun dürfen nach Hause kommen.

The post 5 stvari, ki jih nikakor ne smete narediti, ko se vrnete z dopusta ali krajšega oddiha appeared first on City Magazine.

]]>
Der wissenschaftliche Grund, warum man keine zwei Wochen Urlaub nehmen sollte https://citymagazine.si/de/znanstveni-razlog-zakaj-naj-ne-bi-smeli-na-dvotedenski-dopust/ Wed, 25 Jul 2018 04:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356498

Wenn Sie dieses Jahr keine Pause von der harten Arbeit gemacht haben, ist es definitiv Zeit, in den Urlaub zu entfliehen. Es ist erwähnenswert, dass Sie bei der Planung Ihres Urlaubs immer noch vorsichtig sein müssen.

The post Znanstveni razlog, zakaj naj ne bi smeli na dvotedenski dopust appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping in Kroatien: 6 Glamping-Orte, die Sie begeistern werden https://citymagazine.si/de/glamping-in-kroatien-6-glampings-die-sie-inspirieren-werden/ Sun, 27 May 2018 04:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350229

Stellen Sie sich ein Zelt, ein Haus, eine umgebaute Scheune oder eine Hütte vor. Fügen Sie jetzt allen Komfort hinzu, den Sie im Urlaub brauchen. Nun, Sie haben Glamping. Glamouröses Camping ist zweifellos ein Trend, der sowohl Einzelpersonen als auch Paare, Familien mit Kindern und Rentner beeindruckt. Es ist ein einzigartiger Unterkunftsstil inmitten der Natur, ohne auf jeglichen Komfort verzichten zu müssen. Entfliehen Sie auch dieses Jahr den lauten Städten und vergessen Sie den Stau. Wo kann man in Kroatien Glamping machen? Hier sind 6 Glamping-Plätze, die Ihre Aufmerksamkeit wert sind.

The post Glamping na Hrvaškem: 6 glampingov, ki vas bodo navdušili appeared first on City Magazine.

]]>
5 subtile Anzeichen dafür, dass Sie heute in den Urlaub fahren müssen https://citymagazine.si/de/5-subtile-anzeichen-dafur-dass-sie-heute-urlaub-brauchen/ Fr, 25. Mai 2018 04:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349996

Es ist nicht nur der Kalender, der Ihnen sagt, dass Urlaubszeit ist. Auch unser Verhalten und unser Körper können uns das verraten. Hier sind 5 subtile Anzeichen dafür, dass Sie heute Urlaub machen müssen.

The post 5 subtilnih znakov, da morate na dopust že danes appeared first on City Magazine.

]]>
Airstream Nest: ein praktischer Wohnwagen, in dem Sie sich wie zu Hause fühlen werden https://citymagazine.si/de/airstream-nest-praktischer-ferienwohnwagen-in-dem-sie-sich-zu-hause-fuehlen-werden/ Mon, 23 Apr 2018 04:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346059

Wenn uns jemand von einem Wohnwagen erzählt, stellen wir ihn uns irgendwo auf einem Campingplatz vor, höchstwahrscheinlich am Meer. Aber nur wenige denken an die amerikanischen Airstream-Trailer, die wir in amerikanischen Filmen und Serien sehen.

The post Airstream Nest: praktična počitniška prikolica, v kateri se boste počutili kot doma appeared first on City Magazine.

]]>
Finn Lough Bubble Domes: eksotične počitnice v ‘mehurčku’ https://citymagazine.si/de/finn-lough-bubble-domes-exotische-ferien-in-einer-blase/ Sat, 14 Apr 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345272

Können Sie sich vorstellen, wie es ist, in einer Blase zu leben? Schließlich ist das Gefühl nicht so ungewöhnlich, wie Sie vielleicht denken. Vor allem, wenn es möglich ist, die unberührte Natur von ihrem Inneren aus zu beobachten.

The post Finn Lough Bubble Domes: eksotične počitnice v ‘mehurčku’ appeared first on City Magazine.

]]>
Kartoffelferien 2017: In der Umarmung der Thermen https://citymagazine.si/de/kartoffelferien-2017-in-der-therme/ So, 08.10.2017 04:55:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=323157

Diese Kartoffelferien nähern sich mit Lichtgeschwindigkeit, eine großartige Gelegenheit, zumindest für einen Moment innezuhalten und sich etwas Zeit für uns selbst zu nehmen. Und wo entspannt es sich am besten? Natürlich in der Umarmung von Thermalquellen.

The post Krompirjeve počitnice 2017: v objemu termalnih vrelcev appeared first on City Magazine.

]]>
Bird Island: Ist es die kleinste Insel für Ihren nächsten Urlaub? https://citymagazine.si/de/pticji-otok-je-to-najmansi-otok-za-tvoj-naslednji-dopust/ Tue, 15 Aug 2017 04:03:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=316457

Es ist schwer vorstellbar, im Urlaub eine Insel ganz für sich alleine zu haben, oder? Aber lass es uns tun, zumindest für einen Moment. Keine kreischenden Touristen, keine lauten Boote, jeder Strand gehört uns und (oops!) keine Bars mit lauter Musik. Wenn dies Ihr Traum ist, können Sie ihn wahr werden lassen, und wenn Sie ein bisschen Robinson Crusoe in sich haben, ist dieser Urlaub wie für Sie geschrieben.

The post Ptičji otok: je to najmanši otok za tvoj naslednji dopust? appeared first on City Magazine.

]]>
Budva - ein einzigartiger Ort für den Urlaub https://citymagazine.si/de/budva-einzigartiger-ort-fur-urlaub/ Wed, 09 Aug 2017 05:05:35 +0000

Budva, eine Stadt, die eine einzigartige Mischung aus reicher Geschichte und modernem Komfort darstellt, wird jedes Jahr zu einem schöneren und umfassenderen Reiseziel auf der Weltkarte der besten Urlaubsziele.

The post Budva – edinstven kraj za počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Reiseapotheke - Erste Hilfe im Urlaub https://citymagazine.si/de/potovalna-lekarna-prva-pomoc-na-pocitnicah/ Fri, 16 Jun 2017 09:00:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309128

Eine Reiseapotheke ist wichtig für eine effektive Erste Hilfe bei den häufigsten Problemen, die im Urlaub bzw durch Reisen. Eine persönliche Apotheke gibt uns auch unterwegs Sicherheit, damit wir Sommerabenteuer unbeschwert genießen können. Mit einer intelligenten und gut ausgestatteten persönlichen Apotheke können Sie unangenehme Situationen vermeiden.

The post Potovalna lekarna – prva pomoč na počitnicah appeared first on City Magazine.

]]>
Tragbare Batterieladegeräte: für einen unbeschwerten Urlaub https://citymagazine.si/de/tragbare-batterieladegerate-fur-einen-sorglosen-urlaub/ Mon, 12 Jun 2017 04:01:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=308645

Eine der traumatischeren Erfahrungen des modernen Menschen ist, dass seine oder sie Der Akku seines Telefons ist leer und er kann das Ladegerät nirgendwo anschließen. Das ist dir schon mal passiert, oder? Kurz gesagt, der Druck steigt, uns stehen die Haare zu Berge und das Ziel(p)bleibt nur noch eins. Aber nicht nur Handys leiden unter einem leeren Akku. Tablets, Laptops usw. gehören in die gleiche Tonne. Aber wie für jedes Problem gibt es auch dafür Lösungen. Sie werden tragbare Batterieladegeräte genannt. In dem Artikel erhalten Sie genügend nützliche Informationen, die Ihnen bei der Kaufentscheidung helfen.

The post Prenosni polnilniki baterij: za brezskrben dopust appeared first on City Magazine.

]]>
Wohin in den Maifeiertagen? https://citymagazine.si/de/wo-fur-den-ersten-mai-urlaub-fahren/ Do, 23. März 2017 07:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295847

Der erste Frühlingstag hat vor kurzem an unsere Tür geklopft. Die Maifeiertage nähern sich uns mit Lichtgeschwindigkeit. Warum nicht die Feiertage für einen angenehmen Urlaub im Ausland nutzen? In dem Artikel können Sie lesen, wohin Sie in den Maifeiertagen reisen können: von fernen zu nahen Orten - und alle sind in dieser Frühlingszeit besonders magisch und interessant.

The post Kam za prvomajske počitnice? appeared first on City Magazine.

]]>
7 Gründe, warum der Herbst die beste Reisezeit ist https://citymagazine.si/de/7-grunde-warum-der-herbst-die-beste-reisezeit-ist/ Wed, 28 Sep 2016 06:11:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256706

Wissen Sie, warum der Herbst die beste Reisezeit ist? Einige haben einen flexiblen Job und Lebensstil, um ihre Urlaubszeit zu wählen, während viele diesen Luxus nicht haben. Wenn Sie einen haben, ist der Herbst definitiv die Zeit, um in den Urlaub zu fahren. Hier sind sieben Gründe, die Sie davon überzeugen werden, dass zwischen September und November die beste Zeit ist, Ihre Koffer zu packen und sich auf den Weg zu machen.

The post 7 razlogov, zakaj je jesen najboljši čas za potovanje appeared first on City Magazine.

]]>
So verbrachten wir früher unsere Sommerferien https://citymagazine.si/de/so-lebten-wir-einst-sommerferien/ Sun, 21 Aug 2016 05:11:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=248412

Die meisten Slowenen kehren langsam aus den Ferien zurück, und Kinder und Jugendliche beginnen bereits, sich auf die Rückkehr in die Schule vorzubereiten. Kurz vor Ende der Ferien haben wir in den historischen Archiven gestöbert und nachgesehen, wie wir früher unsere Sommerferien verbracht haben. Es war anders...

The post Tako smo poletne počitnice preživljali nekoč appeared first on City Magazine.

]]>
Solche Szenen will man im Urlaub nicht! Sehen Sie, was Menschen in Hotels erlebt haben! https://citymagazine.si/de/man-will-solche-szenen-im-urlaub-nicht-sehen-was-alle-menschen-in-hotels-begegnet-haben/ Sa, 13. August 2016 08:04:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=247894

Langsam kehren die Menschen aus dem Urlaub zurück, voller Eindrücke und Anekdoten. Obwohl die Urlaubszeit erholsam sein soll, wenn man sich von anderen verwöhnen lassen soll, erleben viele Hotelgäste unangenehme Überraschungen. Viele Urlauber teilten daraufhin ihren Frust im Internet mit. Werfen wir einen Blick auf einige der lustigsten Fälle, in denen Tourismusmitarbeiter bei Gästen graue Haare verursacht haben.

The post Takih prizorov si na dopustu ne želite! Poglejte, na kaj vse so ljudje naleteli v hotelih! appeared first on City Magazine.

]]>
Hier kann man nicht einmal schwimmen: am überfülltesten Strand der Welt https://citymagazine.si/de/tukaj-niti-plavati-ne-mores-najbolj-obljudene-plaze-na-svetu/ Sun, 31 Jul 2016 06:15:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=245166

Sich über die Menschenmassen am Strand beschweren? Nachdem Sie Szenen von den meistbesuchten Stränden der Welt gesehen haben, werden Sie sich wie allein am Strand fühlen! Dies sind die am dichtesten besiedelten Strände der Welt, an denen der Andrang unbeschreiblich ist.

The post Tukaj niti plavati ne moreš: najbolj obljudene plaže na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
TripAdvisor bietet Pokemon GO-Reiseziele, die reich an Pokemon sind https://citymagazine.si/de/tripadvisor-offers-pokemon-go-destinations-rich-with-pokemon/ Fri, 29 Jul 2016 06:16:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=244614

Pokémon sind überall! Das Handyspiel Pokemon GO hat weltweit für regelrechte Euphorie gesorgt, die Menschen suchen es auf Schritt und Tritt, auch im Urlaub. Auf der Suche nach einem Urlaubsziel, an dem sich viele Pokémon verstecken? Dann werden Sie den Umzug der Reise-Website TripAdvisor begrüßen, um Pokemon GO-Ziele anzubieten, an denen Sie gute Chancen haben, ein seltenes Pokemon zu fangen. Welche Sterne, jetzt kommt es darauf an, wie viele Pokémon das Hotel oder Apartment hat! Überprüfen Sie, welche Orte in Slowenien reich an Pokémon sind.

The post TripAdvisor ponuja destinacije Pokemon GO, bogate s Pokemoni appeared first on City Magazine.

]]>
Ideen für einen Herbsturlaub: Bled, Tuheljske Toplice und Opatija https://citymagazine.si/de/ideen-fur-herbstferien-bleda-tuheljske-bad-und-abtei/ Fri, 06 Nov 2015 06:46:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=195138

Brauchen Sie eine Idee für einen Herbsturlaub? Klicken und stöbern Sie nicht in Katalogen, denn wir haben alles für Sie erledigt und drei fantastische Angebote gefunden, inklusive Urlaubsverwöhnung, die Ihre Erwartungen übertreffen wird. Nachdem ich die Urlaubspakete durchgesehen hatte, kamen drei durch das Sieb: eine dreitägige Pause in der Villa Prešeren in Bled, eine dreitägige Pause im Hotel Well in Tuheljski Toplice und eine dreitägige Pause im Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta (beide in Kroatien). Erfahren Sie, warum sie uns überzeugt haben und warum sie auch Sie überzeugen werden.

The post Ideje za jesenski oddih: Bled, Tuheljske Toplice in Opatija appeared first on City Magazine.

]]>
Luxusvilla Carpe Diem auf Hvar https://citymagazine.si/de/luxus-villa-carpe-diem-auf-hvar/ Freitag, 14. August 2015 04:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=177910

Die Luxusvilla Carpe Diem befindet sich auf einer der schönsten dalmatinischen Inseln, in der Nähe der Stadt Hvar und nur 50 Meter vom kristallklaren Meer entfernt. Die Villa befindet sich auf einem riesigen Grundstück mit fantastischem Blick auf das Meer und die Insel Vis und verspricht, umgeben von Pinien, Palmen und Zitronenbäumen, einen unvergesslichen Urlaub, an den man sich noch lange erinnern wird.

The post Luksuzna Villa Carpe Diem na Hvaru appeared first on City Magazine.

]]>
Najprestižnejše križarke na svetu – križarjenja v svetu luksuza https://citymagazine.si/de/najprestiznejse-krizarke-na-svetu/ Tue, 16 Jun 2015 03:24:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168404

Kreuzfahrtschiffe sind dafür bekannt, alle Grenzen der Normalität zu überschreiten, und es scheint kein Halten mehr zu geben. Nun, vielleicht ein Eisberg, aber selbst das lässt sich heutzutage mit Technologie leicht vermeiden. Von der Titanic bis heute sind sie zu echten schwimmenden Städten geworden, Wohn-, Einkaufs-, Sport- und Kulturkomplexe, denen nichts fehlt, was das Land zu bieten hat. Und hier sind 12 Beispiele der renommiertesten Kreuzfahrtschiffe der Welt, die dies bestätigen.

The post Najprestižnejše križarke na svetu – križarjenja v svetu luksuza appeared first on City Magazine.

]]>
21 lustige Accessoires für buntere Sommertage https://citymagazine.si/de/21-lustige-dinge-fur-vielfaltigere-sommertage/ Sun, 20 Jul 2014 04:00:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=80640

Sofern Sie kein Schüler sind, der gerade die Schulferien begonnen hat, oder ein Lehrer, werden Sie höchstwahrscheinlich den Sommer über beschäftigt sein, aber das bedeutet nicht, dass Sie auf den ganzen „Spaß“ verzichten müssen. Und obwohl es noch etwas schüchtern ist, hat es bereits Flip-Flops, Badeanzüge, Picknicks, kurze Röcke, Limonaden und alles andere angezogen, was zum heißesten Monat des Jahres gehört. Mit ein paar Leckereien können Sie es zu Hause in vollen Zügen genießen.

The post 21 zabavnih pripomočkov za bolj pestre poletne dni appeared first on City Magazine.

]]>
One-Way-Ticket zu den Malediven bitte! https://citymagazine.si/de/one-way-ticket-fur-malediven-bitte/ Sat, 01 Mar 2014 06:12:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52605

Mit Fotos eines renommierten maledivischen Spa-Resorts schweifen die Gedanken in die Ferne ... zu paradiesischen Stränden, zwischen Kokospalmen, zum türkisfarbenen Meer. Der Küstenhotelkomplex auf der Insel Mudhdhoo besteht aus traumhaften Privatstränden, die mit feinem weißen Sand bedeckt sind, der das Meer in einen fast unwirklichen blaugrünen Regenbogen verwandelt.

The post Enosmerno karto za Maldive, prosim! appeared first on City Magazine.

]]>
Reisen in Europa mit Kindern https://citymagazine.si/de/mit-kindern-auf-einer-reise-durch-europa/ Sun, 15 Sep 2013 04:15:57 +0000 http://citymagazine.si/clanek/z-otroki-na-potovanje-po-evropi/

Vor der Planung von Reisen und Ferien stehen Eltern vor einer Herausforderung: mit ihren Kindern ans Meer zu gehen und ihnen aus dem Augenwinkel beim Spielen im Wasser zuzusehen oder sie mit auf einen Ausflug von einem Freizeitpark zum anderen zu nehmen wird mit reichlich Pommes und süßem Schaum angereichert.

The post Z otroki na potovanje po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Ionische oder adriatische Inseln – welche für wen? https://citymagazine.si/de/ionische-oder-adriatische-inseln-welche-fur-wem/ Di, 03.09.2013 11:05:56 +0000 http://citymagazine.si/clanek/jonski-ali-jadranski-otoki-kateri-za-koga/

Der Westbalkan ist politisch, wirtschaftlich und kulturell verbunden und auch durch eine wunderschöne lange Küste verbunden, von der der größte Teil zu Griechenland und Kroatien gehört, wo die Adria am schönsten ist und Griechenland die Perlen des Ionischen Meeres besitzt .

The post Jonski ali jadranski otoki – kateri za koga? appeared first on City Magazine.

]]>