Urlaub Archiv | Magazin der Stadt Do, 03. Apr. 2025 11:53:53 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Top-Reiseziele in den Tropen 2025: Orte, die wie aus einem Traum erscheinen und an denen man vergisst, welcher Wochentag ist https://citymagazine.si/de/top-reiseziele-in-den-tropen-2025-orte-die-wie-aus-einem-traum-aussehen-und-an-denen-man-vergisst-welcher-wochentag-ist/ Do, 03. Apr. 2025 11:53:53 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=630038

Wenn Sie sich nach einem Kurzurlaub mit tropischer Sonne, türkisfarbenem Meer, fruchtigen Cocktails und absolut keinen Verpflichtungen sehnen, dann wissen Sie, dass es Zeit für einen Tropenurlaub ist. Aber Vorsicht, wir sprechen nicht nur vom „Strand und Piña Coladas“ (obwohl das auch zählt). Ein wahres tropisches Abenteuer liegt in der Kombination aus Kultur, Natur, Hedonismus und jenen Momenten, in denen das Leben Ihnen sagt: Lehnen Sie sich zurück, genießen Sie es und lassen Sie die Sonne ihre Arbeit tun.

The post Top tropske destinacije 2025: kraji, ki izgledajo kot iz sanj in kjer pozabiš, kateri dan v tednu je appeared first on City Magazine.

]]>
Über 20 der schönsten griechischen Inseln für den Sommer 2025 – keine Menschenmassen, nur türkisfarbenes Meer und ruhige Strände! https://citymagazine.si/de/die-20-schonsten-griechischen-inseln-fur-den-sommer-2025-keine-menschenmassen-nur-turkisfarbenes-meer-und-ruhige-strande/ Fr., 14. März 2025, 11:14:26 Uhr +0000 https://citymagazine.si/de/?p=627773

Griechenland ist für seine traumhaften Inseln bekannt, doch die meisten Menschen landen immer wieder auf denselben – Santorin, Mykonos, Zakynthos, Kreta. Was wäre, wenn Sie dieses Mal den Touristenfallen aus dem Weg gehen und an einen Ort reisen würden, wo Sie noch einsame Strände, authentische Tavernen und einen Lebensrhythmus finden, der sich in langen Mittagessen und langsamen Sonnenuntergängen widerspiegelt? Lernen wir die schönsten griechischen Inseln des Jahres 2025 kennen!

The post 20+ najlepših grških otokov za poletje 2025 – brez gneče, le turkizno morje in mirne plaže! appeared first on City Magazine.

]]>
Buchen Sie Ihren Traumurlaub für 2025, bevor die hohen Preise aufholen: Die 10 beliebtesten Reiseziele für 2025 https://citymagazine.si/de/buchen-sie-ihren-traumurlaub-fur-2025-bevor-hohe-preise-die-10-beliebtesten-reiseziele-fur-2025-einholen/ Do, 05. Dez. 2024 11:40:47 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=619631

Gehören Sie zu denen, die jedes Jahr feststellen, dass die besten Urlaubsmöglichkeiten bereits ausverkauft sind, wenn Sie sich endgültig entscheiden, wohin es gehen soll? Oder stellen Sie fest, dass die Preise immer höher sind, wenn Sie bis zur letzten Minute warten? Wir verraten Ihnen ein Geheimnis: Die Buchung Ihres Urlaubs im Voraus ist mehr als nur eine praktische Lösung – es ist ein strategischer Schachzug, der Ihnen Geld und Nerven erspart und vor allem sicherstellt, dass Sie genau das Ziel Ihrer Träume erreichen. Buchen Sie noch heute Ihren Traumurlaub für 2025.

The post Rezervirajte sanjske počitnice za 2025 predno vas dohitijo visoke cene: 10 najbolj priljubljenih destinacij za leto 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Wann ist der beste Zeitpunkt, um Ihren Sommerurlaub zu buchen: Sichern Sie sich genau zu diesen Zeitpunkten die Schnäppchen! https://citymagazine.si/de/wann-ist-der-beste-zeitpunkt-um-den-sommerurlaub-zu-buchen-finden-sie-zu-genau-diesen-zeitpunkten-gunstige-angebote-2/ Di, 26. Nov. 2024 09:20:11 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=618855

Wie oft haben Sie sich schon gesagt: „Ich werde meinen Sommerurlaub dieses Jahr pünktlich buchen“? Und dann, kurz vor dem Sommer, stellen Sie fest, dass Flugtickets teurer sind als Gold, Hotelzimmer ausverkauft sind und Ihr Traumziel nur noch eine schöne Instagram-Erinnerung ist? Keine Panik! Wann ist der beste Zeitpunkt, einen Sommerurlaub zu buchen?! Wir verraten, wann und wie Sie stressfrei Ihren Sommerurlaub buchen – und das mit satten Ersparnissen.

The post Kdaj je najboljši čas za rezervacijo poletnih počitnic: Ujemite ugodne ponudbe v točno teh trenutkih! appeared first on City Magazine.

]]>
Wohin für den Last-Minute-Herbsturlaub 2024? 6 Reiseziele, an denen die warme Sonne Sie noch wärmt https://citymagazine.si/de/wohin-fur-den-last-minute-herbsturlaub-2024-6-reiseziele-an-denen-sie-immer-von-der-warmen-sonne-gewarmt-werden/ Fr, 04. Okt. 2024 11:33:52 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=613311

Gehören Sie zu denen, die kalte Herbsttage lieber gegen warme Sonne eintauschen? Obwohl der Herbst hier in vollem Gange ist und die Temperaturen sinken, laden Europa und seine unmittelbare Umgebung dennoch mit angenehmen Temperaturen ein, die mancherorts sogar auf 30°C steigen. Sie müssen nicht weit fahren, um den Sommer zu verlängern und Sonnenschein, kristallklares Wasser und wunderschöne Ausblicke zu genießen.

The post Kam za lastminute jesenske počitnice 2024? 6 destinacij, kjer vas bo še vedno grelo toplo sonce appeared first on City Magazine.

]]>
Schulferien 2024/2025: Wann sind in diesem Schuljahr die Schulferien? https://citymagazine.si/de/sol-feiertage-2024-2025-wann-sind-die-sol-feiertage-in-diesem-sol-jahr/ Mo, 02.09.2024 06:53:37 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=609369

Es gibt einen bekannten Kalender, nach dem wir im Schuljahr 2024/2025 bestimmen können, wann wir mit den Kleinsten die wohlverdienten Ferien genießen können. Mal sehen, wann die Schulferien 2024/2025 sein werden.

The post Šolske počitnice 2024/2025: Kdaj so šolske počitnice v tem šolskem letu? appeared first on City Magazine.

]]>
6 Möglichkeiten, im Sommerurlaub Geld zu sparen https://citymagazine.si/de/6-moglichkeiten-im-sommerurlaub-geld-zu-sparen/ Do, 04. Juli 2024 06:27:19 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=603257

Wie kann man im Sommerurlaub Geld sparen? Sommerferien sind eine Zeit zum Entspannen und Erkunden neuer Orte, können aber schnell zu einer finanziellen Belastung werden. Um einen leeren Geldbeutel zu vermeiden, haben wir 10 praktische Tipps zusammengestellt, wie Sie im Sommerurlaub Geld sparen können.

The post 6 načinov, kako prihraniti denar med poletnimi počitnicami appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Flitterwochen-Hotels auf Mauritius für einen romantischen Start Ihrer gemeinsamen Reise https://citymagazine.si/de/die-besten-flitterwochen-hotels-auf-mauritius-fur-einen-romantischen-start-ihrer-gemeinsamen-reise/ Di, 30. Apr. 2024 05:51:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=593405

Mauritius ist eine idyllische Wahl für Flitterwochen, da es die perfekte Mischung aus exotischer Natur, warmem Meer und hervorragender Gastfreundschaft bietet. Diese tropische Insel im Indischen Ozean ist bekannt für ihre malerischen Strände mit weichem weißem Sand und beeindruckender Bergkulisse, die eine romantische Kulisse für unvergessliche gemeinsame Momente bilden. Das sind die besten Hochzeitsreise-Hotels auf Mauritius!

The post Najboljši hoteli za medene tedne na Mauritiusu, za romantičen začetek skupne poti appeared first on City Magazine.

]]>
Entdecken Sie die besten Hotels auf Kos: Hier können Sie sich im griechischen Paradies rundum verwöhnen lassen und unvergesslichen Komfort genießen https://citymagazine.si/de/entdecken-sie-die-besten-hotels-am-stuck-in-denen-sie-im-griechischen-paradies-vollkommene-verwohnung-und-unvergesslichen-komfort-finden/ Mo, 29. Apr. 2024 05:12:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=586159

Kos, eine der beliebtesten griechischen Inseln in der Ägäis, bietet jedem Reisenden ein abwechslungsreiches Erlebnis. Kos ist für sein kristallklares Wasser und die ausgedehnten Sandstrände bekannt und zieht Sonnen- und Meeresliebhaber an. Aufgrund der vielen Aktivitäten für Kinder und der sicheren Strände ist die Insel ideal für einen Familienurlaub. Auch für Radsportbegeisterte ist es ein tolles Reiseziel, denn es bietet ein ausgedehntes Radwegenetz, das sich durch die malerische Landschaft erstreckt. Was sind die besten Hotels auf Kos!

The post Odkrijte najboljše hotele na Kosu: kje najti popolno razvajanje in nepozabno udobje v grškem raju appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels an der Küste Sri Lankas für den perfekten Urlaub in einem tropischen Paradies https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-an-der-kuste-sri-lankas-fur-den-perfekten-urlaub-in-einem-tropischen-paradies/ Do, 25. April 2024 05:02:50 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=589384

Ein Küstenurlaub in Sri Lanka bietet eine große Auswahl an Unterkunftsmöglichkeiten für unterschiedliche Vorlieben und Budgets. Besucher können zwischen Luxusresorts wählen, die jeglichen Komfort und exklusive Dienstleistungen bieten, ideal für diejenigen, die Entspannung und Verwöhnung mit atemberaubendem Blick auf den Indischen Ozean suchen. Für die abenteuerlustigeren Seelen gibt es Boutique-Hotels und Bungalows, die oft zwischen Kokospalmen versteckt sind und ein authentischeres Erlebnis bieten. Das sind die besten Hotels an der Küste Sri Lankas!

The post Najboljši hoteli na obali Šrilanke, za popolne počitnice v tropskem raju appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels auf den Seychellen für den romantischsten Urlaub zu zweit https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-auf-den-seychellen-fur-den-romantischsten-urlaub-zu-zweit/ Do, 04. Apr. 2024 08:17:21 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=590464

Das sind die besten Hotels auf den Seychellen!

The post Najboljši hoteli na Sejšelih, za najbolj romantične počitnice v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels auf Bali für den perfekten Urlaub zu zweit https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-auf-bali-fur-den-perfekten-urlaub-zu-zweit/ So, 24. März 2024 07:31:54 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=589385

Dies sind die besten Hotels auf Bali für einen romantischen Kurzurlaub zu zweit.

The post Najboljši hoteli na Baliju, za popolne počitnice v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels auf Lefkada: die Insel namens „Griechische Malediven“ https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-auf-lefkada-einer-insel-namens-griechische-malediven/ Di, 12. März 2024 09:16:00 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=587096

Dies sind die besten Hotels auf Lefkada für einen unvergesslichen Urlaub auf dieser magischen griechischen Insel.

The post Najboljši hoteli na Lefkadi: otok, ki mu pravijo “grški Maldivi” appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels in Rom für einen romantischen Aufenthalt in der ewigen Stadt https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-in-rom-fur-einen-romantischen-urlaub-in-der-ewigen-stadt/ Mo, 11. März 2024 08:30:13 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=587098

Dies sind die besten Hotels in Rom, wenn Sie in den kommenden Monaten in die Ewige Stadt reisen.

The post Najboljši hoteli v Rimu, za romantičen oddih v večnem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels auf Kreta für einen aktiven Urlaub auf der größten griechischen Insel https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-auf-kreta-fur-aktivurlauber-auf-der-grosten-griechischen-insel/ Di, 13. Feb. 2024 07:54:50 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=581370

Die besten Hotels auf Kreta, die sowohl erschwinglich als auch schick sind.

The post Najboljši hoteli na Kreti za aktivne počitnice na največjem grškem otoku appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels auf Santorini: Griechenlands Insel der Lava und Sonne https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-auf-santorini-der-griechischen-insel-der-lava-und-sonne/ Mi, 31. Jan. 2024 09:25:33 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=581368

Die besten preisgünstigen und komfortablen Hotels auf Santorini.

The post Najboljši hoteli na Santoriniju: grški otok lave in sonca appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels auf Mykonos: die griechische Insel, auf der die Welt des Prestiges und der Unterhaltung herrscht https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-auf-mykonos-der-griechischen-insel-auf-der-die-welt-des-prestiges-und-der-unterhaltung-herrscht/ Mo, 29. Jan. 2024 07:59:40 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=581367

Die besten Hotels auf Mykonos, die Ihr Budget nicht sprengen.

The post Najboljši hoteli na Mikonosu: grški otok, kjer kraljuje svet prestiža in zabav appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels in Valencia (Spanien), in denen Sie das Beste für Ihr Geld bekommen https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-in-valencia-spanien-wo-sie-das-beste-fur-ihr-geld-bekommen/ Fri, 26 Jan 2024 08:31:13 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=581365

Dies sind die besten Hotels in Valencia, in denen Sie Design und Luxus genießen können, ohne Ihr Budget zu sprengen.

The post Najboljši hoteli v Valenciji (Španija), kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Hotels auf den Malediven: für Hochzeitsreisende und verliebte Paare https://citymagazine.si/de/die-besten-hotels-auf-den-malediven-fur-hochzeitsreisende-und-verliebte-paare/ Mo, 22. Jan. 2024 09:42:25 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=580344

Die besten Hotels auf den Malediven sind besonders luxuriös und versprechen einen unvergesslichen Urlaub über dem türkisfarbenen, klaren Meer.

The post Najboljši hoteli na Maldivih: za mladoporočence in zaljubljene pare appeared first on City Magazine.

]]>
Feiertage und Feiertage 2024: Das sind die arbeitsfreien Tage im Jahr 2024 https://citymagazine.si/de/feiertage-und-feiertage-2024-dies-sind-arbeitsfreie-tage-im-jahr-2024/ Thu, 14 Dec 2023 05:29:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=576520

Viele Menschen interessieren sich dafür, wann die Feiertage und gesetzlichen Feiertage im Jahr 2024 sein werden. Deshalb haben wir für Sie eine Liste der gesetzlichen Feiertage und gesetzlichen Feiertage im Jahr 2024 erstellt.

The post Prazniki in počitnice 2024: To so dela prosti dnevi v letu 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Herbstferien: 5 europäische Orte, an denen es auch im Oktober noch Sommer ist https://citymagazine.si/de/herbstferien-5-europaische-orte-wo-sogar-oktober-sommer-ist/ Mo, 18. September 2023 09:20:49 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=564637

Sehnen Sie sich nach einem Urlaub, der über die Grenzen des Sommers hinausgeht und dennoch die Wärme und den Charme der Jahreszeit bietet? In dieser Zeit sinken die Preise für Flüge, Mietwagen und Unterkünfte, sodass Ihr Urlaub nicht nur wetterfreundlich, sondern auch preisgünstig ist. Begrüßen Sie diese fünf europäischen Reiseziele, die angenehme Temperaturen, ruhige Abende und die Ruhe der Touristensaison bieten.

The post Jesenske počitnice: 5 evropskih krajev, kjer je tudi oktobra še poletje appeared first on City Magazine.

]]>
Suchen Sie ein günstiges „Last Minute“-Flugticket? Mit diesen 7 Tipps gelingt es Ihnen! https://citymagazine.si/de/mit-diesen-7-tipps-gelingt-es-ihnen-ein-gunstiges-last-minute-flugticket-zu-finden/ So, 16. Juli 2023 03:15:18 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=558452

Gehören Sie auch zu denen, die kurzfristig auf der Suche nach einem günstigen Flugticket sind? Dann schauen Sie sich die folgenden Tipps an, die Ihnen die Arbeit erleichtern werden.

The post Iščete ugodno »last minute« letalsko karto? S temi 7 nasveti vam bo uspelo! appeared first on City Magazine.

]]>
Barbies Traumhaus in Malibu: Verbringen Sie den Sommer in Pink https://citymagazine.si/de/traum-barbie-haus-in-malibu-verbringen-den-sommer-in-einer-vielfalt/ Fr, 07. Juli 2023 11:42:33 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=558039

Als Mädchen haben wir unsere Barbies in einem Barbie-Haus untergebracht, und jetzt können wir selbst unsere Ferien darin verbringen. Auch kostenlos.

The post Sanjska Barbie hiša v Malibuju: preživite poletje v rožnatem appeared first on City Magazine.

]]>
5 Gründe, warum auch DU Urlaub brauchst! https://citymagazine.si/de/5-grunde-warum-sie-auch-urlaub-brauchen/ So, 02. Juli 2023 04:00:11 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=556768

Urlaub ist eine Zeit, in der die Alltagsroutine in den Hintergrund tritt und Abenteuer, Entspannung und Erholung Platz macht. Feiertage nehmen einen besonderen Platz in unseren Herzen ein, nicht nur als wertvolle Erinnerungen an die Kindheit, sondern auch als wesentlicher Bestandteil des Erwachsenenlebens. In dieser schnelllebigen Welt, in der Stress und Burnout an der Tagesordnung sind, brauchen wir Urlaub mehr denn je.

The post 5 razlogov, zakaj tudi VI potrebujete počitnice! appeared first on City Magazine.

]]>
Die schönsten Villen am Comer See (Italien): ein Traumurlaub im italienischen Prestige https://citymagazine.si/de/die-schonsten-villen-am-comer-see-italien-ein-traumurlaub-in-italienischem-prestige/ Fr, 30. Juni 2023 05:00:33 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=555497

Denken Sie darüber nach, eine Villa am Comer See zu mieten, der als Treffpunkt der Elite Europas gilt? Dann schauen Sie sich diese fünf wunderschönen Unterkünfte an.

The post Najlepše vile ob jezeru Como (Italija): sanjski oddih v italijanskem prestižu appeared first on City Magazine.

]]>
Untersuchungen belegen, wie viele Urlaubstage wir brauchen, um ein hohes Alter zu erreichen? https://citymagazine.si/de/untersuchungen-belegen-wie-viele-urlaubstage-wir-brauchen-um-das-hohe-alter-zu-erreichen/ Di, 23. Mai 2023 04:40:53 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=551684

Fragen Sie sich auch, wie oft Sie Urlaub brauchen? Wir auch! Das ist die Antwort…

The post Raziskave dokazujejo, koliko dni počitnic potrebujemo, če želimo dočakati visoko starost? appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Bücher zum Lesen im Sommer 2023: Buchklassiker, die Ihnen diesen Sommer Gesellschaft leisten https://citymagazine.si/de/die-besten-bucher-zum-lesen-im-sommer-2023-buchklassiker-die-ihnen-diesen-sommer-gesellschaft-leisten/ So, 21. Mai 2023 04:50:15 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=551724

Hier finden Sie eine Auswahl der besten Bücher für die Sommerlektüre 2023; von slowenischen bis zu ausländischen Autoren. Von tiefgründigen Romanen bis hin zu unterhaltsamen Lektüren.

The post Najboljše knjige za poletno branje 2023: knjižne klasike, ki vam bodo to poletje delale družbo appeared first on City Magazine.

]]>
Idyllische Ferienhäuser am Strand, wo Sie vom Bett aus das Meer beobachten können https://citymagazine.si/de/idyllische-ferienhauser-am-strand-wo-sie-das-meer-vom-bett-aus-sehen-werden/ Sa, 22. April 2023 04:15:16 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=549304

Wenn wir an Urlaub am Meer denken, kommt uns das Bild eines idyllischen Ferienhauses am Strand in den Sinn. Es ist in Ordnung, Ihre Träume in Ihrem nächsten Urlaub wahr werden zu lassen!

The post Idilične počitniške hišice ob plaži, kjer boste iz postelje opazovali morje appeared first on City Magazine.

]]>
Bulgariens Schwarzmeerküste: ein unentdecktes Juwel, perfekt für einen Sommerurlaub https://citymagazine.si/de/die-bulgarische-schwarzmeerkuste-ein-unentdecktes-juwel-als-ort-fur-den-sommerurlaub/ Sonntag, 16. April 2023 04:45:25 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=546332

Haben Sie darüber nachgedacht, an der bulgarischen Küste Urlaub zu machen? Warum nicht! Bulgariens lange Schwarzmeerküste ist ein beliebter Sommerurlaubsort, der nicht nur Bulgaren, sondern auch Touristen aus ganz Europa anzieht

The post Bolgarska obala Črnega morja: neodkriti dragulj, kot nalašč za poletni oddih appeared first on City Magazine.

]]>
Städtereise: 5 Reiseziele, die im April 2023 einen Besuch wert sind https://citymagazine.si/de/5-stadtereisen-destinationen-die-einen-besuch-wert-im-april-2023-sind/ Do, 16. März 2023 05:04:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=544362

Der April ist eine Zeit der Erneuerung, wenn die Kälte des Winters verschwindet und die Wärme des Frühlings an ihre Stelle tritt. Reisende, die das Beste aus dieser wunderbaren Jahreszeit machen möchten, werden die folgenden fünf Reiseziele lieben, die die perfekte Mischung aus angenehmem Wetter und aufregenden Attraktionen bieten. Mal sehen, wo es im April auf Städtereise geht.

The post City break: 5 destinacij, ki jih jih je vredno obiskati v aprilu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
10 Reiseziele für günstigen Urlaub im Jahr 2023 https://citymagazine.si/de/10-destinationen-fur-bezahlbaren-urlaub-im-jahr-2023/ Sa, 28. Januar 2023 05:00:41 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=539765

Egal, ob Sie nach günstigen Städtereisen in Europa suchen oder von einem sonnenverwöhnten Strandurlaub träumen, wir haben zehn großartige Reiseziele herausgesucht, die 2023 einen Versuch wert sind.

The post 10 destinacij za cenovno ugodne počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Das sind die schönsten italienischen Strände – hat Italien die schönsten Strände der Welt?! https://citymagazine.si/de/das-sind-die-schonsten-strande-italiens-italien-hat-die-schonsten-strande-der-welt/ Mo, 09. Januar 2023 11:33:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=310413

Suchen Sie die schönsten italienischen Strände? Träumen ist keine Sünde! Wenn nicht dieses Jahr, dann nächstes Jahr! Dies sind zweifellos die schönsten italienischen Strände.

The post To so najlepše italijanske plaže – ima Italija najlepše plaže na svetu?! appeared first on City Magazine.

]]>
5 der prestigeträchtigsten Ferien der Welt https://citymagazine.si/de/die-5-prestigetrachtigsten-urlaubsorte-der-welt/ Mi, 28. Dez. 2022 05:02:23 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=535706

Diese privaten Inselresorts bieten alles und mehr, was das Herz begehrt. Auch der Preis ist dafür geeignet.

The post 5 najbolj prestižnih počitniških oddihov na zemeljski obli appeared first on City Magazine.

]]>
10 geheime Inselziele auf der ganzen Welt, die noch nicht von Touristenhorden entdeckt wurden https://citymagazine.si/de/10-geheime-kaseinsel-ziele-auf-der-welt-die-touristen-nicht-entdeckt-haben/ Sonntag, 25. Dezember 2022 05:04:03 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=533140

Entfliehen Sie dem Alltag und lassen Sie alle Sorgen an Land. Schauen Sie sich diese wenigen mysteriösen Inseln an, die dem Radar der Touristen geschickt ausweichen.

The post 10 skrivnih otoških destinacij širom po svetu, ki jih trume turistov še niso odkrile appeared first on City Magazine.

]]>
Eine private Insel mieten, die kein Vermögen kostet? Schauen Sie sich dieses Paradies auf Erden an… https://citymagazine.si/de/mieten-sie-eine-private-insel-die-keine-immobilie-kostet-sehen-sie-sich-dieses-paradies-auf-erden-an/ Di, 13. Dez. 2022 09:30:24 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=535708

Vergessen Sie ein Hotelzimmer, Sie können diese Privatinseln für nur 300 Euro pro Nacht mieten.

The post Najem privatnega otoka, ki ne stane celo premoženje? Preverite ta raj na zemlji… appeared first on City Magazine.

]]>
Das sind die arbeitsfreien Tage im Jahr 2023: Feiertage und Urlaub im Jahr 2023 https://citymagazine.si/de/das-sind-arbeitsfreie-tage-im-jahr-2023-feiertage-und-feiertage-im-jahr-2023/ Mo, 05. Dez. 2022 10:45:18 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=534991

Die Straßen und Geschäfte funkeln in Weihnachts- und Neujahrsstimmung und wir können es kaum erwarten, in das neue Jahr 2023 zu starten. Viele planen bereits, wie sie die Feiertage im nächsten Jahr verbringen und wohin es gehen wird, also haben wir nachgefragt, wann die Feiertage und Arbeitstage liegen im Jahr 2023.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2023: prazniki in počitnice v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Ikador: Winteroase in Opatija https://citymagazine.si/de/hotel-ikador-winteroase-in-der-abtei/ Mo, 28. November 2022 08:56:58 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=534324

Die berühmte Riviera von Opatija, das beliebteste Winterziel an der Adriaküste, tritt in die festlichste Zeit des Jahres ein, legt luxuriöse Urlaubskleidung an und zieht Gäste aus aller Welt an. Das milde Winterklima, sattgrüne Parks und mit Hunderttausenden von Lichtern und Weihnachtsdekorationen geschmückte Promenaden, eine Eisbahn am Meer und spektakuläre Veranstaltungsprogramme sorgen für ein unvergessliches Erlebnis von einzigartigem Urlaubszauber, perfekt für einen erholsamen Winterurlaub.

The post Hotel Ikador: zimska oaza v Opatiji appeared first on City Magazine.

]]>
Alberobello: eine magische italienische Stadt, die Sie besuchen müssen https://citymagazine.si/de/alberobello-magische-italienische-stadt-die-sie-besuchen-mussen/ Do, 13. Okt. 2022 04:28:16 +0000

Wenn Sie auf Ihren Reisen gerne Orte erkunden, die nicht allzu entwickelt und kommerziell sind, wo es kein Gedränge und Lärm von den Touristenmassen gibt und sie etwas authentisch bleiben, dann sollten Sie Alberobella auf Ihre Liste setzen. Es ist eine kleine Stadt im Süden Italiens, die Sie auf den ersten Blick mit ihrem unwiderstehlichen Charme, ihren malerischen Gassen und ihrer sehr ungewöhnlichen Architektur verzaubern wird.

The post Alberobello: čarobno Italijansko mestece, ki ga morate obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten slowenischen Heilbäder: Verbringen Sie Ihren Urlaub in slowenischen Heilbädern https://citymagazine.si/de/beste-slowenische-bedingungen-geniesen-urlaub-zu-slowenischen-bedingungen/ Di, 11. Okt. 2022 07:00:28 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=530576

Wenn Sie sich entschieden haben, Ihren Kartoffelurlaub in einem Kurort zu verbringen, stellen wir Ihnen Aufenthalte in slowenischen Kurort-Tourismuszentren in der Natur mit intimer Atmosphäre vor. Es gibt wirklich viele Optionen für die Installation. Von Fünf-Sterne-Luxushotels, Boutique-Hotels, Apartmentkomplexen. Der Vorteil von Spas besteht darin, dass sie unabhängig von der Jahreszeit neben Wellnessritualen auch verschiedene andere Aktivitäten und Erlebnisse anbieten. In der Umgebung der Thermen gibt es Spazier-, Rad-, Wander-, Golf- und Reitwege.

The post Najboljše slovenske terme: preživite počitnice v slovenskih termah appeared first on City Magazine.

]]>
Leben auf dem Mars: ein malerischer Wanderweg, der zu den schönsten kroatischen Stränden führt https://citymagazine.si/de/life-on-mars-malerischer-wanderweg-der-zu-den-besten-kroatischen-stranden-fuhrt/ Di, 20. September 2022 04:04:45 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=528802

Manche haben ihren Urlaub schon hinter sich, andere genießen ihn gerne auch in den Herbstmonaten – dann ist der Andrang geringer und das Erlebnis trotz etwas kühlerer Temperaturen nicht minder schön. Wenn Sie zu ihnen gehören, empfehlen wir Ihnen, ins benachbarte Kroatien zu fahren und Life on Mars auszuprobieren: die Route auf der Insel Pag, die Sie zu bis zu vier fabelhaften Stränden führen wird.

The post Life on Mars: slikovita pohodniška pot, ki vodi do najlepših hrvaških plaž appeared first on City Magazine.

]]>
Die 10 wichtigsten Gründe für Ihre erste Kreuzfahrt https://citymagazine.si/de/10-hauptgrunde-warum-sie-sich-fur-ihre-erste-kreuzfahrt-entscheiden-sollten/ Fr, 09.09.2022 04:58:04 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=525386

Haben Sie sich jemals gefragt, warum Menschen, die von einer Kreuzfahrt zurückgekehrt sind, so begeistert von ihren neuesten Abenteuern auf See sind? Wenn Sie zu denjenigen gehören, die über ihre erste Kreuzfahrt nachdenken und den entscheidenden Schritt noch nicht getan haben, schauen Sie sich zehn Gründe an, warum Kreuzfahrten für praktisch jeden der perfekte Urlaub sein können.

The post 10 glavnih razlogov, da se odločite za svoje prvo križarjenje appeared first on City Magazine.

]]>
Buenavista Lanzarote: ein Ferienhaus, in dem wir das ganze Jahr verbringen möchten https://citymagazine.si/de/buenavista-lanzarote-ferienhaus-wo-wir-das-ganze-jahr-verbringen-wollen/ Mi, 13. Juli 2022 04:03:58 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=518359

Die spanische Insel Lanzarote ist zu jeder Jahreszeit ein hervorragendes Urlaubsziel. Sie ist vom Atlantischen Ozean umgeben und gehört zum Archipel der Kanarischen Inseln. Obwohl es zu Spanien gehört, liegt es eigentlich in der Nähe von Marokko. Lanzarote verbirgt verschiedene Reize und Naturschätze, aber auch eines der schönsten umweltbewussten Refugien.

The post Buenavista Lanzarote: počitniška hiša, kjer želimo preživeti celo leto appeared first on City Magazine.

]]>
Die schönsten Häuser mit Swimmingpools an unserer kroatischen Küste für einen wirklich hedonistischen Urlaub https://citymagazine.si/de/die-schonsten-hauser-mit-pools-an-unserer-kroatischen-kuste-fur-echten-hedonistischen-urlaub/ Sa, 02. Juli 2022 04:03:37 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=523935

Zum Bild eines perfekten Urlaubs gehören meistens Salz im Haar, Sonne auf der Haut und wunderschöne Meeresszenen. Viele sind sich einig, dass der Sommer nicht ohne Meer ist, aber die kroatische Küste bietet auch Villen mit Swimmingpools, die sich in Hotels und Ferienhäusern befinden. Dies sind die besten Poolhäuser, die Sie diesen Sommer genießen können.

The post Najlepše hiše z bazeni na naši hrvaški obali za prave hedonistične počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Urlaub mit Kindern? Sie werden nur 17 Minuten am Tag ruhen! https://citymagazine.si/de/ferien-mit-kindern-ruhen-sie-nur-17-minuten-am-tag/ Di, 28. Juni 2022 12:08:28 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=523973

Urlaub mit Kindern ist nicht gleich Urlaub ohne Kinder. Wahrscheinlich wissen alle Eltern, was wir damit meinen. Eltern verbringen zwar Zeit mit ihren Kindern, aber im Urlaub haben sie nicht viel Zeit für sich, und die Sache ist noch unangenehmer. Deshalb verraten wir dir in diesem Artikel, woran du gut denken solltest, wenn du mit deinem Sprössling in den Urlaub fährst.

The post Počitnice z otroki? Na dan boste počivali le 17 minut! appeared first on City Magazine.

]]>
Schulferien 2022/2023: Wann sind nächstes Jahr Schulferien? https://citymagazine.si/de/salzferien-2022-2023-wann-salzferien-nachstes-jahr-sind/ Di, 28. Juni 2022 11:20:30 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=523913

Das Schuljahr 2022/23 rückt näher und Schüler und ihre Familien fragen sich bereits, wann sie wieder Zeit miteinander verbringen und in die wohlverdienten Ferien fahren können. Wir haben für Sie eine Liste vorbereitet, auf der Sie die Termine für die Schulferien 2022/23 finden.

The post Šolske počitnice 2022/2023: Kdaj so šolske počitnice naslednje leto? appeared first on City Magazine.

]]>
Erweiterbarer Wohnwagen: kompakt für den Transport und geräumig fürs Camping https://citymagazine.si/de/ausziehbarer-ferienanhanger-kompakt-beim-transport-und-geraumig-beim-campen/ Freitag, 24. Juni 2022 04:03:37 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=523218

Der französische „Urlaubsanhänger“ Beauer 3XC ist überraschend praktisch und kann dank seiner kompakten Bauweise an verschiedene Arten von Kombifahrzeugen oder Sattelzügen angehängt werden. Wenn es auf einem Campingplatz geparkt wird, dehnt es sich aus, um viel Platz zum Campen zu schaffen.

The post Raztegljiva počitniška prikolica: kompaktna med prevozom in prostorna na kampiranju appeared first on City Magazine.

]]>
Winterpause früher im nächsten Jahr: Wann ist Winterpause 2023? https://citymagazine.si/de/winterferien-nachstes-jahr-fruher-wann-die-winterferien-2023-sind/ Fr, 06. Mai 2022 07:04:39 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=519575

Die Winterferien beginnen in der Regel Ende Februar, finden aber je nach Region in unterschiedlichen Wochen statt. Nächstes Jahr wird es jedoch etwas anders sein: Die Nordische Weltmeisterschaft wird im Januar in Planica ausgetragen, sodass die Winterschulferien früher als gewöhnlich beginnen. Wir haben nachgefragt, wann die Winterferien 2023 sind.

The post Zimske počitnice prihodnje leto bolj zgodaj: kdaj so zimske počitnice 2023? appeared first on City Magazine.

]]>
Entdecken Sie eine Vielzahl deutscher Städte https://citymagazine.si/de/vielfaltige-deutsche-stadte-entdecken/ Sa, 23. April 2022 04:04:29 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=518614

Charmante Städte mit Bauwerken aller Stilrichtungen und aus allen historischen Epochen erwarten Sie in Deutschland ebenso wie Werkstätten und Ateliers, in denen Deutsche traditionelles Handwerk bewahren und ihm eine moderne Note verleihen. Neben weltberühmten Sehenswürdigkeiten und dem UNESCO-Weltkulturerbe birgt das Urlaubsland Deutschland auch viele verborgene Schätze.

The post Odkrijte raznovrstna nemška mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Lala Vineyard: Glamping Resort in Serbien https://citymagazine.si/de/lala-weinberg-glamping-resort-in-serbien/ Freitag, 15. April 2022 04:05:25 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=517187

Das Konzept des Glamping hat in den letzten Jahren eine große Fangemeinde gewonnen, da es das Beste vom Besten vereint. Die Zeit, die in einer perfekten Oase und Ruhe verbracht wird, Koexistenz mit der Natur, aber gleichzeitig auf luxuriöse und moderne Weise, scheint die Art von Urlaub zu sein, die wir uns alle wünschen.

The post Lala Vineyard: glamping Resort v Srbiji appeared first on City Magazine.

]]>
Shepherd's Residence: ein erholsamer Urlaub in völliger Einsamkeit auf der Insel Krk https://citymagazine.si/de/hirtenresidenz-erholsamer-urlaub-in-vollkommener-einsamkeit-auf-der-insel-krk/ Sa, 26. März 2022 05:05:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=515299

Stara Baška ist eine wahre versteckte Perle des Tourismus in Kroatien. Wenn Sie auf der Suche nach etwas mehr Privatsphäre, Exklusivität und langsamem Leben sind, ist es an der Zeit, Shepherd's Residence kennenzulernen.

The post Shepherd’s Residence: sproščujoče počitnice v popolni samoti na otoku Krku appeared first on City Magazine.

]]>
Bandelli Villas: Diese wunderschönen Villen befinden sich im Herzen Dalmatiens https://citymagazine.si/de/bandelli-villas-diese-wunderbaren-villen-befinden-sich-im-herzen-von-dalmatien/ Di, 01. März 2022 10:59:52 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=513378

Bandelli Villas ist ein Luxuskomplex im dalmatinischen Hinterland in der kleinen Stadt Oklaj, 44 km von Primošten entfernt. Die unberührte Natur dieser zunehmend attraktiven Tourismusregion, die frische Luft und die absolute Privatsphäre der komfortablen Villen sind eine überzeugende Kombination für alle, die sich von der Stadt erholen, den Stress vergessen und in vollen Zügen genießen möchten.

The post Bandelli Villas: te čudovite vile se nahajajo v osrčju Dalmacije appeared first on City Magazine.

]]>
Peru: Tauchen Sie ein in die Kultur und Überreste alter Völker im Herzen Südamerikas https://citymagazine.si/de/peru-tauchen-sie-in-die-kultur-und-uberreste-alter-volker-im-herzen-sudamerikas-ein/ Freitag, 21. Januar 2022 10:10:19 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=507483

Peru ist ein Land, das reich an Kultur, Naturattraktionen und Geschichte ist. Das Land, das dank des prächtigen Machu Picchu auf der Liste der Reisenden steht, bietet viel mehr als die Ruinen antiker Städte.

The post Peru: potopite se v kulturo in ostanke starodavnih ljudstev v srcu Južne Amerike appeared first on City Magazine.

]]>
Nachhaltiger Tourismus: nachhaltige und umweltfreundliche Hotels auf der ganzen Welt https://citymagazine.si/de/nachhaltiger-tourismus-nachhaltige-und-umweltorientierte-hotels-weltweit/ Do, 20. Januar 2022 05:05:07 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=508859

Luftverkehr und Reisen im Allgemeinen sind nicht sehr umwelt- und planetenfreundlich, alles andere als das. Gerade wegen des Nachhaltigkeitsaspekts, der sich zu einer der führenden Komponenten weltweit entwickelt, ist es notwendig, auch über unseren persönlichen Umgang mit der Umwelt nachzudenken. Wenn Sie also gerne reisen, bieten wir Ihnen einige interessante Alternativen für einen nachhaltigeren Tourismus.

The post Trajnostni turizem: trajnostno in okoljsko naravnani hoteli po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Babymoon: Der letzte Urlaub vor dem Elternwerden https://citymagazine.si/de/babymoon-der-letzte-urlaub-bevor-ihr-eltern-werdet/ Sa, 15. Januar 2022 06:06:04 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=509233

„Ein Urlaub mit Kind ist kein richtiger Urlaub mehr“, klagen viele Eltern. Es gibt viele, die zukünftigen Eltern diesen Babymoon, den letzten Urlaub vor der Elternschaft, empfehlen. Vor allem bei werdenden Eltern auf der anderen Seite des Atlantiks ist diese Urlaubsform äußerst beliebt und auch die Slowenen entscheiden sich zunehmend dafür.

The post Babymoon: zadnje počitnice preden postanete starši appeared first on City Magazine.

]]>
5 Traumziele 2022: Die besten Exotenferien 2022 https://citymagazine.si/de/5-traumziele-im-jahr-2022-beste-exotische-ferien-2022/ Mo, 10. Januar 2022 10:09:12 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=508856

Wir haben die Idee des Reisens in den letzten zwei Jahren etwas verschoben, aber mit zunehmend optimistischeren Prognosen können wir wieder darauf hoffen, unsere Koffer zu packen und neue Orte zu entdecken. Nachfolgend stellen wir Ihnen vor, welche Traumdestinationen 2022 eine Reise wert sind.

The post 5 sanjskih destinacij v letu 2022: najboljše eksotične počitnice 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Blicken Sie über die Planken ins Urlaubsland Deutschland https://citymagazine.si/de/blicken-durch-die-planken-in-das-ferienland-deutschland/ Mi, 22. Dez. 2021 08:46:06 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=508056

Um das echte Deutschland zu erleben, muss man dorthin gehen, wo die Einheimischen die sprichwörtliche Pünktlichkeit vergessen. Viele Klischees treffen auf Deutschland und die Deutschen zu, die manchmal zutreffen, aber wenn wir das authentische Leben der Einheimischen näher kennenlernen, stellen wir fest, dass wir noch viel mehr Interessantes über dieses Land und seine Bewohner entdecken können.

The post Pokukajte čez planke v počitniško deželo Nemčijo appeared first on City Magazine.

]]>
Dominikanische Republik: wenn Palmen, Wellen und heiße Sonne dich rufen https://citymagazine.si/de/dominikanische-republik-wie-heist-du-palmen-wellen-und-heisse-sonne/ Mo, 20. Dez. 2021 11:42:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=507478

Sehnen Sie sich auch im Winter nach Sandstränden, Sonne und Palmen? Die Dominikanische Republik ist das richtige Urlaubsziel für Sie, ein wahres Paradies auf Erden und bietet viel mehr als nur Sandstrände.

The post Dominikanska republika: ko vas pokličejo palme, valovi in vroče sonce appeared first on City Magazine.

]]>
Das sind die arbeitsfreien Tage im Jahr 2022: Feiertage und Urlaub im Jahr 2022 https://citymagazine.si/de/das-sind-arbeitsfreie-tage-im-jahr-2022-ferien-und-feiertage-im-jahr-2022/ Mi, 17. November 2021 05:04:45 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=503403

Das neue Jahr naht und viele Menschen interessieren sich dafür, wann die Feiertage und Feiertage 2022 in Slowenien sind und wann die Schulferien 2022. Deshalb haben wir für Sie eine Liste vorbereitet, die alle Feiertage, Feiertage und Ferien im Jahr 2022 enthält.

The post To so dela prosti dnevi v letu 2022: prazniki in počitnice v letu 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
5 weniger bekannte Ecken Sloweniens, die Sie in diesem Urlaub besuchen sollten https://citymagazine.si/de/5-weniger-bekannte-ecken-sloweniens-um-diesen-urlaub-zu-besuchen/ Fr, 22. Okt. 2021 12:26:30 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=500444

Sind Sie die Menschenmassen an Wochenenden und Feiertagen leid, die sich entlang der Küste oder an einem der beliebten Touristenorte in Gorenja winden? Schauen Sie sich einige weniger bekannte Ecken Sloweniens an, die in Bezug auf ihre Schönheit den bevölkerungsreicheren in nichts nachstehen.

The post 5 manj znanih kotičkov Slovenije, ki jih obiščite še te počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Um das echte Deutschland zu erleben, muss man dorthin gehen, wo die Einheimischen die sprichwörtliche Pünktlichkeit vergessen https://citymagazine.si/de/um-das-echte-deutschland-zu-erleben-muss-man-dorthin-gehen-wo-die-einheimischen-die-sprichwortliche-punktlichkeit-vergessen/ Do, 30. September 2021 17:15:00 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=497440

Viele Klischees treffen auf Deutschland und die Deutschen zu, die manchmal zutreffen, aber wenn wir das authentische Leben der Einheimischen näher kennenlernen, stellen wir fest, dass wir noch viel mehr Interessantes über dieses Land und seine Bewohner entdecken können. Wussten Sie zum Beispiel, dass Deutschland trotz seines Rufes als Industrieland über große Flächen unberührter Natur verfügt? Oder dass es im Urlaubsland mehr als 300 Restaurants mit mindestens einem Michelin-Stern gibt? Und dass in keinem anderen europäischen Land so viel Brot gegessen wird? 

The post Da bi doživeli pravo Nemčijo, morate tja, kjer domačini pozabijo na pregovorno točnost appeared first on City Magazine.

]]>