Sie sind eingeladen zur Bohinj SUP Challenge 2019, der vierten Ausgabe des wahrscheinlich zahlreichsten SUP-Rennens in Slowenien, das am Donnerstag, den 15. August, im Rahmen des 13. Bohinj Kayak Marathon stattfindet.

The post BOHINJ SUP CHALLENGE 2019: pred vrati je četrta SUP tekma, prijavi se! appeared first on City Magazine.

Am Strand von Velenjska werden wir bald Zeuge der Veranstaltung PLJUSK am Strand von Velenjska 2019, die die dritte in Folge sein wird. Es erwartet Sie also ein Tag voller Spaß, Adrenalin, attraktiven Sprüngen ins Wasser auf einer blauen und trockenen Rampe und umwerfenden Charakteren, die von einer hochkarätig besetzten Jury beurteilt werden. Denken Sie daran, dass auch die Größe des Spritzers bei der Landung im Wasser zählt!

The post PLJUSK na Velenjski plaži 2019: zabava in adrenalin appeared first on City Magazine.

Die Ergebnisse des größten Fotowettbewerbs der Welt, der auf Instagram stattfand, sind bekannt. Nutzer aus aller Welt hatten drei Wochen Zeit, um die Fotos auszuwählen, mit denen sie beim PIPA-Wettbewerb 2018 um Preise kämpfen möchten.

The post PIPA 2018: to so najlepše fotografije na Instagramu appeared first on City Magazine.

Menschen mit Gewohnheiten, die die Gesellschaft als gesund definiert, lehnen Fast Food ab. Wer Genuss vor vermeintliche Gesundheit stellt, beißt bedenkenlos in einen leckeren Burger, dippt Pommes in Ketchup und beendet das Essen mit einer großen Cola. Wenn Sie dazu gehören, können Sie jetzt auch reich werden... Nun, nicht gerade reich, aber Sie erhalten eine Summe im Wert von 26.000 US-Dollar.

The post Burger King ponuja 26.000 dolarjev srečnežu, ki bo poskusil njihov nov piščančji burger appeared first on City Magazine.

Viele Menschen können den Kampfsport aufgrund vieler Verletzungen nicht bewältigen. Wenn Sie einer von ihnen sind, empfehlen wir Ihnen, die Aufzeichnungen zu vermeiden, die im Rest dieses Artikels gezeigt werden.

The post Tekmovanje v klofutanju: najbolj bizaren šport na svetu appeared first on City Magazine.

Reservieren Sie sich den 15. September für ein unvergessliches 400-Meter-Rennen. Es klingt einfach, ist aber mehr als das – vom Fuß bis zur Spitze der Skisprungschanze Planica werden Athleten ihre Pferde treiben und um den Sieg kämpfen. Bis zum 12. September könnt ihr euch für einen Lauf in verschiedenen Kategorien anmelden oder zumindest die Mutigsten anfeuern.

The post Red Bull 400 Planica 2018: tek na svetovno znano skakalnico appeared first on City Magazine.

Können Sie sich vorstellen, eine wundervolle Nacht auf einem der sieben Weltwunder der Moderne, der Chinesischen Mauer, zu verbringen? Melden Sie sich auf der Airbnb-Website an und vielleicht sind Sie derjenige, der von Ihrem Zimmer aus einen atemberaubenden 360-Grad-Blick auf den Sonnenauf- und -untergang der chinesischen Sonne genießen kann.

The post Noč na Kitajskem zidu: luksuzne sobane pod kitajskim nebom appeared first on City Magazine.

Obwohl wir oft hören, dass alle Hunde schön sind, ist dies eindeutig nicht wahr. Es gibt auch Haustiere, deren äußeres Erscheinungsbild laut Fachrichtern nicht zu den attraktivsten gehört. Aber selbst wenn das der Fall ist, das Wichtigste ist, dass sie für ihre Besitzer die schönsten der Welt sind.

The post Razglašen je “najgrši pes na svetu” appeared first on City Magazine.

Ein slowenisches Sprichwort besagt, dass man gerne zum Dritten geht, und bei Dirt Dessert fügt man hinzu: „besonders wenn es unter die Haut geht und zur Gewohnheit wird“. Am 24. Juni findet auf der bekannten Strecke unterhalb von Jošt das dritte internationale Mountainboard-Event Dirt Dessert 2017 statt und auch in diesem Jahr erwartet uns ein Adrenalin-Spektakel, das man sich nicht entgehen lassen sollte!

The post Dirt Dessert 2017: mednarodno tekmovanje v gorskem deskanju appeared first on City Magazine.

In diesem Jahr wird der zweite Kochwettbewerb in der Umarmung der Berge vorbereitet. Das 2. Internationale Kochfestival Kranjska Gora 2017, das dieses Jahr vom 8. bis 11. Mai stattfindet, wird wieder Gastgeber von professionellen Köchen sein, die in verschiedenen Kategorien gegeneinander antreten werden, und die Besucher können von Stand zu Stand gehen und kulinarische Meisterwerke probieren.

The post 2. mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2017: paleta okusov v objemu narave appeared first on City Magazine.

Die Longboard-Karawane der Welt kehrt im Juli ins Kolpa-Tal zurück, wo das Red Bull No Paws Down 2017 stattfinden wird, ein schwindelerregender vier Kilometer langer Drop-off auf dem Medvedje guten.

The post Red Bull No Paws Down 2017 – longboard tekmovanje nad Osilnico, ki jemlje sapo appeared first on City Magazine.

In Ljubljana findet der erste slowenische nationale Wettbewerb im schnellen Reifenwechsel auf einem Auto statt. Der Wettbewerb findet am Samstag, 1. April, ab 11:00 Uhr auf der Plattform vor dem Parkhotel statt. Wenn Sie denken, dass Sie einen Reifen schneller wechseln können als alle anderen, beeilen Sie sich! Bewerbungen sind nur noch heute möglich.

The post Tyre Challenge: prvo državno tekmovanje v najhitrejši menjavi gum appeared first on City Magazine.

Werden Sie sich den Tausenden an der Startlinie des Wings for Life World Run 2017 anschließen, der vierten globalen Laufveranstaltung in Folge? Die Welt für die, die nicht können, läuft dieses Jahr am 7. Mai 2017. Letztes Jahr sind wir 1.255 Millionen Hoffnungskilometer gelaufen und haben 6,6 Millionen Euro an Spenden gesammelt. Können wir diese Zahlen dieses Jahr schlagen?

The post Tekaška prireditev: Wings for Life World Run 2017 – tek za dober namen appeared first on City Magazine.

Aktuell läuft die dritte Saison der Formel-E-Meisterschaft, in der zehn Teams mit jeweils zwei Fahrern mit Autos der Spark Racing Technology (SRT) antreten, die mit Strom statt mit Benzindämpfen angetrieben werden. Den Titel verteidigt das Team Renault e.dams, das in der Taufsaison 2014/2015 ebenfalls Meister wurde. In der fünften Saison (2018/19) bekommt die attraktive Meisterschaft ein neues Auto (das künftig auch von SRT gefertigt wird), das noch aerodynamischer, noch leichter und noch effizienter sein wird. Lernen Sie den wagemutigen Spark SRT05E Racer kennen.

The post Spark SRT05E – prihodnji bolid prvenstva formule E appeared first on City Magazine.

Jedes Auge hat seinen eigenen Maler, sagen sie, und beim prestigeträchtigsten Schönheitswettbewerb zur Miss World wählen sie jedes Jahr eine Schönheit, die die Herzen der großen Mehrheit der Weltbevölkerung erobert. Aber Aussehen ist nicht alles. In der Geschichte des Wettbewerbs gab es Mädchen, die etwas mehr hatten, dieses „je ne sais quoi“. Hier sind 15 der strahlendsten gekrönten Schönheiten, die den schmeichelhaften Titel Miss World erhalten haben.

The post 15 najbolj sijočih zmagovalk lepotnega tekmovanja mis sveta appeared first on City Magazine.

Zum fünften Mal in Folge versammeln sich die besten Surfer der Welt zum Weltcup-Match in Rogla. Zur Karawane gesellt sich zum letzten Mal der ehemalige Snowboard-Weltmeister Rok Flander, der nach 16 Jahren seine reiche Karriere beendet. Der Rogla 2017 Parallel Giant Slalom Snowboarding World Cup findet am 28. Januar 2017 statt.

The post Rogla 2017 – tekmi za svetovni pokal v deskanju na snegu in slovo Roka Flandra appeared first on City Magazine.

Slowenien zittert im Sprungfieber. Am Freitag steht das erste Rennen im Skispringen in der neuen Saison (2016/17) auf dem Programm, wo Peter Prevc, der in der vergangenen Saison ein goldenes Kapitel Skisprunggeschichte geschrieben hat, seine Titelverteidigung startet. In der verträumten vergangenen Saison sprang er nicht nur auf den Spring-Olymp, er eroberte auch alles, was es zu erobern gab, brach dabei viele Rekorde und steigerte den Appetit des ohnehin schon anspruchsvollen slowenischen Publikums, das aus den Händen aß die slowenischen Adler in der vergangenen Saison. Die Springer sind bereit für die neue Saison, die mit dem Spiel am Freitag in Kuusamo (25. November 2016) beginnt, gefolgt von einem neuen am Samstag.

The post Začenja se sezona smučarskih skokov 2016/17 – Peter Prevc je pripravljen! appeared first on City Magazine.

Die Fußball Champions League 2016/17 startet. Die neue Saison des stärksten europäischen Vereinsfußballwettbewerbs wird auch einen starken slowenischen Touch haben, da sieben Slowenen in der Gruppenphase antreten werden, nämlich Jan Oblak, Kevin Kampl, Petar Stojanović, Adraž Šporar, Ažbe Jug, Miha Mevlje und Benjamin Verbič. Finden Sie heraus, wann sie und ihre Klubs um einen Platz in den letzten 16 kämpfen werden und wie die verbleibenden Spiele der Champions League 2016/17 aussehen.

The post Nogometna Liga prvakov 2016/17 – spored tekem appeared first on City Magazine.

Der hässlichste Hund der Welt 2016 ist... ein alter Bekannter bzw. ein Bekannter. Im kalifornischen Petaluma fand vor wenigen Tagen der 28. Wettbewerb um den hässlichsten Hund der Welt statt, dessen Leitsatz war, dass nicht die äußere Schönheit zählt, sondern die innere Schönheit, wie die Veranstalter noch einmal betonen und wieder. Den (un) schmeichelhaften Titel gewann diesmal der kleine SweePee Rambo, das eiserne Repertoire des Wettbewerbs, der es nach Jahren des Versuchens endlich geschafft hat, auf dem Thron zu sitzen und offiziell der hässlichste Hund der Welt zu werden.

The post In uradno najgrši pes na svetu 2016 je … appeared first on City Magazine.

Wissen Sie, was offiziell der beste Wein der Welt 2016 ist? Dies wurde kürzlich beim berühmtesten Weinwettbewerb der Welt, den Oscars für Weine - Decanter World Wine Awards (DWWA), bekannt gegeben, bei dem auch slowenische Weine seit vielen Jahren hohe Auszeichnungen erhalten. Das Beste an der Nachricht ist, dass der Siegerwein nur ein paar Euro kostet!

The post Decanter 2016: izbrali uradno najboljše vino na svetu appeared first on City Magazine.

EPICENTER LAN 10 soll der größte LAN-Wettbewerb in Slowenien sein. Das prestigeträchtigste Gaming-Event in Slowenien findet vom 22. bis 24. Juli 2016 in Šenčur statt, wo nach Angaben der Organisatoren mehr als 500 Spielzeuge in Spielen wie Counter Strike: Global Offensive, Overwatch, League of Legends, Hearthstone gegeneinander antreten werden , StarCraft 2, Street Fighter V und Pro Evolution Soccer. Die Veranstaltung wird auch in Bezug auf die Geldmittel einen Rekord aufstellen.

The post EPICENTER LAN 10: obeta se največje LAN tekmovanje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Agart art ist ein internationaler Kunstwettbewerb von Mikrobiologen, der dieses Jahr zum ersten Mal stattfand, und Mikrobiologen mussten ihre Kunstwerke aus Mikroben erschaffen! Der Wettbewerb wurde von der American Society for Microbiologists organisiert, und unter den interessantesten Werken finden wir auch eine mit Bakterien „gezeichnete“ Nachbildung von Van Goghs Sternennacht! Und ja, das Bild sieht so phänomenal aus, wie es sich anhört!

The post Agar art: umetnost iz bakterij appeared first on City Magazine.

Wenn das Wort auf Hunde angewendet wird, sprechen wir normalerweise von süßen Vierbeinern, und in der kalifornischen Stadt Petaluma, wo jedes Jahr ein Wettbewerb um den hässlichsten Hund der Welt stattfindet, wäre es schwierig, eine solche Eigenschaft zuzuschreiben zu Hunden. Trotzdem ist es ein schmeichelhafter Titel, keine „goldene Himbeere“ unter den Hundeauszeichnungen. Dieses Jahr ging die Schleife für den offiziell hässlichsten Hund der Welt an Quasi Modo, eine Mischung aus Pitbull und Schäferhund. Neben diesem schläfrigen Hund, der aufgrund seines gekrümmten Rückens einer Hyäne ähnelt, welche Hunde es auf die Shortlist für den hässlichsten Hund der Welt geschafft haben, sehen Sie unten nach.

The post To so uradno najgrši psi na svetu appeared first on City Magazine.

Beim wichtigsten Event der Welt der Pasta, der World Pasta Championship, kämpften gleich 21 international renommierte Meisterköche um den schmeichelhaften Weltmeistertitel. Matjaž Cotič verpasste den ersten Platz um Haaresbreite, man könnte sagen um die dünnsten Spaghetti, kehrte aber mit einer beneidenswerten „Silbermedaille“ nach Slowenien zurück.

The post Slovenec Matjaž Cotič si je prikuhal vrhunski rezultat appeared first on City Magazine.

R3hab, ein Name, der zu den TOP 100 DJs der Welt zählt, kommt in die farbenfrohe Hauptstadt, wenn Tušs Farbenpracht sowohl Profi- als auch Freizeitläufer in den Wahnsinn treiben wird. Auf der Partybühne wird er von dem großartigen Mike Vale und dem Duo Vanillaz begleitet, die gemeinsam eine Explosion aus Farben und verrückten Rhythmen versprechen.

The post Na Tušev tek barv prihaja svetovno znani R3HAB appeared first on City Magazine.

Nach anderthalb Jahren können wir laut Go Skatepark, dem Mekka des slowenischen Skateboardings in Novi Gore, am zweiten Maiwochenende den letztjährigen Flowgrind-Contest noch einmal erleben, der somit eine noch adrenalingeladenere Fortsetzung haben wird - der Flowgrind International SK8 Wettbewerb.

The post Flowgrind International SK8 contest v Novi Gorici appeared first on City Magazine.

Schweinespiele gehören zu den Oster-Spielereien, aber wenn Ihnen das Spielen mit Ostereiern nicht ausreicht, gibt es die Red Bull Gravity Challenge 2015, bei der Sie mit Ihrem Eierlander um einen Platz in einem ganz besonderen Red Bull-Wettbewerb kämpfen können. Die Anmeldung ist ab sofort möglich, die Anzahl der Teams ist begrenzt und Ihr Ticket erhalten Sie mit einer Geräteskizze, die die Fachjury davon überzeugt, Ihnen einen von 15 Plätzen (für jeden der drei Standorte separat) auf dem 15-Meter-Lauf zu sichern Aufzug. Wird das Ei die Landung überleben? Die Entscheidung liegt bei Ihnen.

The post Red Bull Gravity Challenge 2015 – prijavi svoje jajce na posebnem Red Bull tekmovanju appeared first on City Magazine.

Der Wings for Life World Run ist eine junge Laufveranstaltung der Wings for Life Foundation für Läufer und Teilnehmer im Rollstuhl, die weltweit am 3. Mai 2015 um 13 Uhr hier in Ljubljana zeitgleich startet. Im Grunde ist es ein Laufwettbewerb, aber mit einem ganz anderen Konzept als wir es gewohnt sind, denn wir laufen nicht auf ein bestimmtes Ziel zu, sondern laufen von einem „Besen“, wie wir im Radsportjargon ein Verfolgungsfahrzeug nennen.

The post Wings for Life World Run 2015 znova v Sloveniji appeared first on City Magazine.

Planica, wo auch 2015 (19.-22. März) wieder das Finale des Skisprung-Weltcups ausgetragen wird, riecht wieder nach Rekord, also schaut doch einfach mal ins Wettkampfprogramm, denn der Urlaub unter den Ponci soll nicht sein verpasst. Das März-Match kehrt auf den Flugplatz der Gorišek-Brüder zurück, wo Björn Einar Romören 2005 auf dem damaligen Rekord von 239 Metern landete. In den letzten vier Jahren war die am längsten laufende Marke im Besitz des norwegischen Unternehmens Vikersund, das wie Planiška auch im Besitz des Norwegers Johan Remen Evensen ist.

The post Planica 2015 – program finala svetovnega pokala v smučarskih skokih appeared first on City Magazine.

Slowenien hat viele Wintersportferien. Der Goldene Fuchs, der Vitranc Cup und die Sommer in Planica. Pokljuka hat praktisch schon Anschluss gefunden, und auch Rogla und Ljubno rücken näher. Diesmal eilen wir in das Skigebiet Podkoren in Kranjska Gora, wo sich die Karawane der besten männlichen Skifahrer der Welt zum 54. Mal versammelt und hier seit 1961 um den Vitranc Cup kämpft. In diesem Jahr findet das 14. oder. Was uns am 15. März 2015 neben dem Jubeln noch erwartet, genauer im Programm des Vitranc Cups.

The post 54. Pokal Vitranc 2015 – program pokala Vitranc 2015 appeared first on City Magazine.

Der 51. Goldene Fuchs, der slowenische Skiurlaub unter dem Pohorje-Gebirge, wird dieses Jahr am 21. oder 22. Februar 2015 „kommen“, wenn sich die Mehrheit der Frauen zusammen mit einer Schar lokaler Fans und immer noch unter dem Eindruck von Maribor in Maribor versammeln wird Sie nahm an der Weltmeisterschaft der alpinen Skifahrer in Vail teil und kämpfte um den Titel „Goldene Füchse“. Bei den Sloweninnen gehören dazu Mateja Svet, Urška Hrovat und Tina Maze, die auch in diesem Jahr wieder im Rennen um den prestigeträchtigen Titel sein werden. Bereichert wird die Veranstaltung wie immer durch ein reichhaltiges Rahmenprogramm.

The post 51. Zlata lisica – program Zlate lisice 2015 appeared first on City Magazine.

Der World's Most Impressive Moustache and Beard Competition 2014 brachte die interessantesten Bärte und Schnurrbärte aus der ganzen Welt nach Portland, USA.

The post 10 najboljših: Svetovno tekmovanje za najbolj impresivne brke in brado 2014 appeared first on City Magazine.

Das traditionelle Salzfest ist eine kulinarische Messe mit langer Tradition – die 89. Veranstaltung in Folge lädt alle Liebhaber und Feinschmecker ein. Für die Augen und auch für die Geschmacksknospen.

The post Tradicionalna Slanikova pojedina appeared first on City Magazine.

Im März findet in Pokljuka der Biathlon-Weltcup statt, der nach den Olympischen Winterspielen in Sotschi auch der erste internationale Biathlon-Wettbewerb auf höchstem Niveau sein wird.

The post Biatlonci prihajajo na Pokljuko! appeared first on City Magazine.

Es ist Zeit, wieder Burgen zu bauen. Nicht diese und Wolken, sondern aus Schnee, zu Ehren von König Matjaž, der unter dem Berg Peca schläft.

The post Gradovi Kralja Matjaža appeared first on City Magazine.

An diesem Wochenende findet zum vierten Mal in Folge der Weltcup im Springreiten mit Pferden statt - FEI World Cup 2013 Celje.

The post Svetovni pokal v preskakovanju ovir s konji appeared first on City Magazine.

Der zweite slowenische Lachwettbewerb vereint verschiedene Veranstaltungen, die zentrale Veranstaltung ist jedoch der Lachwettbewerb, bei dem die Teilnehmer in verschiedenen Disziplinen des Lachens gegeneinander antreten.

The post Ste vedeli za tekmovanje v smehu? appeared first on City Magazine.

In diesem Jahr fand auch die ungewöhnliche „Men National Beard and Moustache Championship“ statt, die vom Beard Team USA organisiert wurde. Mehr als 150 Teilnehmer aus Amerika, Kanada und England zeigten in 17 Kategorien, was sie unter ihrer Nase können.

The post Prvenstvo pravih moških brk appeared first on City Magazine.

Das Internationale Tanzfestival lädt alle Tanzbegeisterten und solche, die es werden möchten, nach Vrhnika ein.

The post ”Zmigaj se!” plesne delavnice in festival appeared first on City Magazine.