Haben Sie genug von den üblichen Feiertagen und Klischees? Wie wäre es mit einem Urlaub in diesem Sommer, der zu Ihrer astrologischen Natur passt?

The post Poletni horoskop 2024: kdaj in kam na dopust glede na vaše astrološko znamenje appeared first on City Magazine.

Welche Urlaubsart ist die günstigste?! Die Auswahl der richtigen Urlaubsart kann eine Kunst sein, besonders wenn Sie das Beste für Ihr Geld wollen. Im Jahr 2024 sind die Möglichkeiten, Urlaub zu verbringen, vielfältiger als je zuvor. Deshalb haben wir eine Übersicht über verschiedene Urlaubsarten erstellt und deren Kosten analysiert.

The post Katera vrsta dopusta je najcenejša leta 2024? appeared first on City Magazine.

Jeder hat seine eigene Vorstellung von einem idealen Urlaub. Unterschiedliche Urlaubsarten ziehen unterschiedliche Persönlichkeiten an, jede mit ihren eigenen, einzigartigen Eigenschaften. Mal sehen, was Ihre Lieblingsurlaubsart über Sie aussagt.

The post Hej, ali si vedel: to o tebi pove vrsta dopusta, ki ti je najbližje appeared first on City Magazine.

Haben Sie sich jemals gefragt, ob Camping wirklich eine günstigere Urlaubsoption ist oder ob es nur so scheint? Kostet die Miete einer Wohnung oder eines Hotelzimmers tatsächlich mehr als ein Campingausflug mit der Familie? Egal wie komfortabel Sie Ihren Urlaub verbringen möchten, ich kann Ihnen mit Sicherheit sagen, dass es Sie ungefähr gleich viel kosten wird. Wir vergleichen – die 3 beliebtesten Urlaubsformen!

The post Razbijamo mit: te 3 najbolj priljubljene oblike dopustovanja vas stanejo enako appeared first on City Magazine.

Das Boutique-Hotel Vila Planinka in Jezerské ist der perfekte Ort, um dem hektischen Alltag zu entfliehen. Hier läuft die Zeit anders, und das Personal erfüllt jeden Wunsch und sorgt für einen Urlaub ganz nach Ihren Wünschen.

The post Vila Planinka: odklop, ki napolni appeared first on City Magazine.

Neben einer großen Linde im Dorf Podkoren steht das mächtige Gehöft Pr'Govedarjo, das mit seinem einzigartigen Design Geschichten aus der Vergangenheit erzählt und gleichzeitig an die Zukunft denkt.

The post Design Rooms Pr’ Gavedarjo: vonj po domačnosti v objemu julijskih vršacev appeared first on City Magazine.

Willkommen im Herzen der Jerusalem Hills, wo ein luxuriöser romantischer Kurzurlaub für zwei Sie erwartet! Dies ist Julijas Glampinghaus.

The post Glamping hišica Julija: hiška za romantični oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

Die griechischen Inseln sind bekannt für ihre einzigartige Kultur, Geschichte, Strände und ihr Nachtleben. Die Menschen vergessen jedoch oft die natürlichen Attraktionen, die zweifellos echte Wunder der Natur sind.

The post Pet neverjetnih čudežev narave, ki jih skrivajo grški otoki appeared first on City Magazine.

Das Golden Haven Resort auf Murter ist mehr als ein Urlaubsziel, es ist ein Stück Paradies für Sie und Ihre Lieben.

The post Golden Haven: luksuzno letovišče na Murterju, v katerega smo se zaljubili na prvi pogled! appeared first on City Magazine.

Die adriatischen Inseln verstecken einige der schönsten Buchten und paradiesischen Strände, die perfekt für einen idyllischen Urlaub sind. Einer davon ist der Strand von Saplun, der sich auf der gleichnamigen Insel in der Nähe von Lastovo befindet.

The post Otok in plaža Saplun: hrvaški Maldivi appeared first on City Magazine.

Das Heritage Hotel Martinis Marchi befindet sich in der Bucht von Maslinica auf Šolta, einem einzigartigen Ort, an dem sich die Echos eines stolzen und visionären Adelserbes mit den schönen Farben, Gerüchen und Geschmäckern des Mittelmeers verbinden.

The post Heritage Hotel Martinis Marchi: hedonistični raj na Šolti appeared first on City Magazine.

Wenn Sie dem kroatischen Festland und den Massen an beliebten Stränden entfliehen möchten, versuchen Sie Ihr Glück auf diesen kleineren Inseln, die für ihre paradiesische Schönheit berühmt sind.

The post 10 skritih hrvaških otokov, ki jih morate videti, da bi lahko verjeli, da obstajajo appeared first on City Magazine.

Glamping verbirgt sich in Grabovac, einem malerischen Ort in der Nähe der Plitvicer Seen, der Teil des Plitvice Holiday Resort ist. Mit fünf Baumhäusern und neun kleineren Ferienhäusern mit einem künstlichen See, der in den Sommermonaten zum Schwimmen geeignet ist, verwandelt sich dieses Resort das ganze Jahr über in einen erstklassigen Ort für Luxusferien.

The post Glamping Plitvice Holiday Resort: popoln poletni dopust appeared first on City Magazine.

Unberührte Natur, Ruhe, saubere Luft und echter Kontakt mit den Tieren, die auf dem Grundstück leben, erwarten Sie in der Umarmung des Triglav-Nationalparks. Willkommen bei Alpine Homestead.

The post Domačija Alpine Homestead: oddih v objemu Triglavskega narodnega parka appeared first on City Magazine.

Die Entdeckung neuer und interessanter Reiseziele ist immer aufregend, und ein solcher Ort, der darauf wartet, entdeckt zu werden, ist die Zavratnica-Bucht, eine der schönsten Buchten an der Adriaküste.

The post Zaliv Zavratnica: eden najlepših zalivov na Jadranski obali appeared first on City Magazine.

So reisen und verbringen Sie Ihren Urlaub am sichersten. Welche Art von Urlaub sollten Sie also im Coronalet 2021 wählen? Und wie Sie Stornierungen aufgrund der Corona-Krise vermeiden!

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno? appeared first on City Magazine.

Haben Sie schon das perfekte Urlaubsziel für den diesjährigen Kurzurlaub gefunden? Vielleicht werfen Sie dieses Mal einen Blick auf diese wunderschönen Villen auf der Insel Krk, die Sie sprachlos machen werden.

The post 5 čudovitih vil na Krku za hedonističen oddih, kot si ga zaslužite appeared first on City Magazine.

Dieses Jahr machen wir Urlaub an der Adria! Warum? Denn dort verstecken sich die schönsten Steinhäuser und Villen, die man sich vorstellen kann. Wir haben einige Perlen für Sie ausgewählt, an denen Sie den Sommer verbringen möchten.

The post Najlepše kamnite počitniške hiše in vile na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

Welchen Feiertag soll man im chaotischen Jahr 2021 wählen?! Vor allem, dass es für die ganze Familie sicher ist und Sie nicht in letzter Minute mit Stornierungen rechnen müssen. Wir haben uns angesehen, wie Sie Ihren Jahresurlaub verbringen können, der dieses Jahr im Trend liegt und eine kluge Wahl für nachdenkliche Menschen ist.

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno in da se ne boste ukvarjali z odpovedmi! appeared first on City Magazine.

Die Ranch Jureš befindet sich im Zentrum des idyllischen Dorfes Babinci, das nur einen Kilometer von Ljutomer entfernt ist - dem Zentrum von Prlekija. Mieten Sie hier Apartments, selektiv im rustikalen Stil eingerichtet, oder ein romantisches Baumhaus, in dem Sie die Leidenschaft neu entfachen werden.

The post Ranč Jureš: idilični ranč vas vabi v Pomurje appeared first on City Magazine.

Wenn Sie Ihre „Gutscheine“ noch nicht eingelöst haben, dann haben wir keinen Zweifel daran, dass dies dieses Jahr auf der Liste Ihrer Reiseprioritäten steht. Wo wirst du hingehen?

The post 7 slovenskih biserov, kjer si letos želiš porabiti svoje turistične bone appeared first on City Magazine.

Das Gallery Heritage Hotel FERMAI befindet sich in einem wunderschönen Gebäude von historischer Bedeutung und kombiniert exquisite Architektur und modernes Design, zusammen mit der attraktiven Lebendigkeit der Stadt, stellt es eine Gelegenheit für ein unvergessliches mediterranes Erlebnis dar. Im Sommer 2021 wird es seine ersten Gäste unter der Marke MGallery begrüßen.

The post Gallery Heritage Hotel FERMAI: nov sanjski hotel v Splitu appeared first on City Magazine.

Die Villa Nai 3.3 befindet sich auf der malerischen kroatischen Insel Dugi otok und ist eine der bekanntesten Luxushoteleröffnungen des Jahres, und das international anerkannte Magazin Forbes hat sie bereits unter die neun verträumtesten Hotels im Mittelmeerraum aufgenommen 2021 ihre Pforten öffnen. Dieses Fünf-Sterne-Hotel wird mit seinem einzigartigen Konzept, das auf ständigem Kontakt mit der Natur basiert, in die Kette der Leading Hotels of the World aufgenommen. Es öffnet seine Pforten am 28. Mai dieses Jahres.

The post Villa Nai 3.3: prestižni hrvaški butični hotel, ki vabi s svojo nenavadnostjo appeared first on City Magazine.

Begeisterte Wanderer und Naturliebhaber, die unter anderem auch hervorragendes Essen zu schätzen wissen, werden dieses Jahr gerne das Völser Schlerntal am Fuße der Dolomiten besuchen, wo das neue Hotel Gfell auf Sie wartet.

The post Hotel Gfell: panoramski razgledi in nebeški užitki appeared first on City Magazine.

Letovišče One & Only Portonovi bo prve goste v osrčju Boke Kotorske začelo sprejemati 1. maja letos.

The post One & Only Portonovi: v Črni Gori se je odprlo eno najlepših letovišč na svetu appeared first on City Magazine.

Die Insel Krk zieht die Aufmerksamkeit auf sich mit ihren fast unberührten Stränden, dem kristallklaren Meer, dem gastronomischen Angebot an lokalen Spezialitäten, lokalen Weinen, mit ihrem historischen Erbe... Und zu all dem müssen wir wirklich wunderbare Unterkünfte hinzufügen, die kürzlich auf Krk erschienen sind. Heute führen wir Sie zu einer solchen Schönheit, die auf den ersten Blick beeindruckt. Das ist Jerinis Luxushaus.

The post Luksuzna hiša Jerini: čudovito posestvo za hedonističen oddih appeared first on City Magazine.

V mirni vasici v bližini narodnega parka Krka se nahaja B&B Agroturizam Kalpić, ki je idealno zatočišče za prave ljubitelje narave.

The post B&B Kalpić: čudovito posestvo v bližini Narodnega parka Krka je pravi raj za ljubitelje narave appeared first on City Magazine.

Das Weingut Peterc in Goriške Brdy ist für erwachsene Reisende bestimmt, die Ruhe, Entspannung und Genuss in einer wunderschönen Umgebung suchen. Sorgfältig eingerichtete Zimmer mit ausgewählten Accessoires bieten einen wunderschönen Ausblick, der über die Weinberge und Olivenhaine bis hin zur Adria reicht. Einen romantischeren Ort zum Entspannen als auf dem Landgut Peterc finden Sie kaum.

The post Posestvo Peterc: luksuzni oddih v Goriških Brdih, ki kar kliče po romantiki appeared first on City Magazine.

Slowenien ist reicher um einen neuen Glamping-Standort - The Woods of Sinic, der sich im Herzen des Pohorje-Gebirges inmitten eines endlosen Buchenwaldes befindet. Umgeben von Ruhe und Schönheit lädt es Sie ein, dem Stadtleben zu entfliehen und sich zu entspannen.

The post Glamping The Woods of Sinic: skriti raj na Pohorju appeared first on City Magazine.

Die Natur in Bohinj ist wirklich schön, sie raubt einem den Atem, deshalb sind wir nicht überrascht, dass das Boutique-Hotel Majer'ca genau hier seinen Standort gefunden hat.

The post Majer’ca: pravljični butični hotel v Bohinju, za katerega komaj čakamo, da ga obiščemo appeared first on City Magazine.

Das ist Winterzauber pur!

The post Tako idilična in čarobna so to zimo Plitvička jezera! appeared first on City Magazine.

River Camping Bled kann sich einer Neuanschaffung rühmen. Die Mobilheime wurden um ein spezielles Baumhaus – Forest Globe – erweitert. Die hängende Kugel eignet sich für eine romantische Auszeit zu zweit und stellt ein unvergessliches Erlebnis vor der Haustür von Bled dar.

The post Forest Globe: v River Campingu Bled lahko zdaj prespite v viseči krogli appeared first on City Magazine.

Die Villa Klinec Plešivo befindet sich im Land der sonnigen Weinhügel, Olivenbäume und Obstbäume. Es ist das Tor zu den Genüssen der aussergewöhnlichen Gegend von Brig und ein Ort zum Geniessen, der Ihnen ein unvergessliches Erlebnis bietet: lokale Küche im hauseigenen Restaurant, eine angenehme Pause in den kunstvollen Stuben, authentischer hausgemachter Prosciutto, aussergewöhnlich Weine und Heimeligkeit und Wärme.

The post Klinec Plešivo: hram kulinarike, vina in umetnosti appeared first on City Magazine.

Die Villa Kambra ist ein 400 Jahre altes Steinhaus, das zu einem einzigartigen Zuhause renoviert wurde, das alle Anforderungen des modernen Wohnens erfüllt. Traditionelle Bauweise wird durch moderne Elemente belebt, die das Wohnen im Garten mit dem warmen Schutz eines Karsthauses verbinden.

The post Vila Kambra: kraška kamnita lepotica vabi na popoln jesenski oddih appeared first on City Magazine.

Wenn Sie den Touristengutschein dieses Jahr nicht genutzt haben oder vielleicht unser schönes Slowenien im Herbst erkunden möchten, empfehlen wir Ihnen, zu einem dieser idyllischen Reiseziele zu springen, die Sie im Herbst nur noch mehr verzaubern werden!

The post 10+ idiličnih slovenskih jesenskih destinacij, kjer boste ponovno našli romantiko appeared first on City Magazine.

Slowenien ist ein Märchen ... und Punkt!

The post 8 izjemno romantičnih slovenskih nastanitev, ki dokazujejo, da je Slovenija pravljična! appeared first on City Magazine.

Neben der mächtigen Eiche, auf dem Land der Kelten, können Sie sich in ein unbeschwertes Erlebnis der Entspannung, Verwöhnung und Regeneration zurückziehen. Das ist Glamping im Heilhain von Tunjica.

The post Glamping Zdravilni gaj Tunjice: kraj pozitivne energije, kjer si boste razkošno polnili baterije appeared first on City Magazine.

Dass Märchen wahr sind, beweist auch die Hütte Skriti biser, die sich in Jezerski befindet!

The post Skriti biser: idilična koča na Jezerskem, ki je kot iz pravljice! appeared first on City Magazine.

Wenn Sie auf der Suche nach einem Zufluchtsort sind, der Gemütlichkeit zaubert und Sie gleichzeitig mit der Kraft der Natur entspannt, dann müssen Sie in der Villa Angelina Halt machen!

The post Villa Angelina: domačnost in sprostitev v zelenem objemu Rogaške Slatine appeared first on City Magazine.

Das Garni Hotel Dvor, das Sie in Dobrov in Goriške Brdy finden, ist ein intimes, angenehmes und äußerst romantisches Hotel. Glauben Sie mir, Sie werden hier alle Funken neu entfachen!

The post Garni hotel Dvor: nadvse romantičen oddih v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

Gönnen Sie sich eine Auszeit im ruhigen Dorf Prihova im Herzen des Savinja-Tals, wo Sie das Luxus-Ferienhaus für vier Personen Koča na vasi einlädt.

The post Koča na vasi: luksuzna počitniška hiška z jacuzzijem pod zvezdami appeared first on City Magazine.

Das Boutiquehotel Dobra Vila Bovec bietet einen wunderbaren Ausblick auf Berge, Wiesen und unberührte Natur! Und da Sie ins Soča-Tal fahren, wird die Erfahrung hier zweifellos unvergesslich sein!

The post Dobra vila Bovec: eleganten butični hotel na idilični lokaciji sredi travnikov in gora appeared first on City Magazine.

Erleben Sie den ganzen Charme eines Urlaubs auf dem Weingut Saksida, wo Sie herzlich empfangen und ein weinkulinarisches Märchen heraufbeschworen werden, während Sie sich den Freuden des Campings direkt neben dem Weinberg hingeben.

The post Saksida Estate: čari kampiranja tik ob vinogradu v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

Besuchen Sie dieses Jahr Vinica und lernen Sie diesen wunderbaren Ort kennen, der auch der Geburtsort unseres Dichters Oton Župančić ist! Hier können Sie unter anderem auch wie echte Könige übernachten, nämlich im Schloss Vinica, wo Sie auf repräsentative Weise verwöhnt werden!

The post Grad Vinica: butični oddih, kjer se boste počutili kot kralji! appeared first on City Magazine.

Im Big Berry Lifestyle Resort genießen Sie einen romantischen Kurzurlaub zu zweit, einen aktiven Urlaub mit Ihrer Familie, und Sie können von hier aus in einer stressfreien Umgebung auch Remote-Arbeit ausprobieren!

The post Big Berry Lifestyle Resort: luksuzne mobilne hiške ob Kolpi appeared first on City Magazine.

Nehmen Sie eine Auszeit vom Alltag und genießen Sie die Ursprünglichkeit der Natur! Das ist Mountain View Glamping im sonnigsten Dorf Sloweniens!

The post Mountain view Glamping: pravljični razgled na najvišje gore Slovenije appeared first on City Magazine.

Ruhe, die Frische des Waldes, das Rauschen eines Baches und ein unvergesslicher Blick auf das Dorf und das nahe gelegene Schloss - all dies bieten die Öko-Apartments Ortenia in Podčetrk.

The post Eko apartmaji Ortenia: razkošni glamping v naravi s šestimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

Oberhalb des Logartals, in Solčava, erwartet Sie diese Schönheit. Im Chalet Alpine Dreams können Sie sich verwöhnen lassen und sich von der Natur umarmen und von den Bergen berühren lassen!

The post Chalet Alpske sanje: rajska lepota nad Logarsko dolino appeared first on City Magazine.

Die keltischen Häuser im Camp Podzemelj sind etwas anderes und ideal für alle, die eine einzigartige Pause in der authentischen Umarmung der Natur am Fluss Kolpa wünschen.

The post Edinstven glamping ob Kolpi: keltske hiške za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

Villa Ružić ist eine der architektonisch interessantesten und luxuriösesten modernen Unterkünfte in Istrien!

The post Villa Ružić: ena najbolj edinstvenih nastanitev v Istri, ki vas bo začarala na prvi pogled! appeared first on City Magazine.

Sie möchten all Ihre Sorgen und Probleme zumindest für einen Moment vergessen? Dann empfehlen wir Ihnen, die Insel Tijat im Archipel von Šibenik zu besuchen, die ein wahres Stück Paradies auf Erden ist!

The post Otok Tijat v šibeniškem arhipelagu: košček raja na Zemlji appeared first on City Magazine.

Die Villa Triglav, die unter den schönsten Gipfeln der Julischen Alpen liegt und einen Blick auf den smaragdgrünen Jasna-See bietet, ist für alle gedacht, die mehr erwarten und verlangen!

The post Vila Triglav: čudovita vila, ujeta med smaragdno jezero in alpske vrhove appeared first on City Magazine.

Wenn Sie davon träumen, in den Karst zu entkommen und etwas Traditionelles und Verträumtes suchen, dann müssen Sie dieses Steinhaus in Sežana sehen, das wie aus einem Film ist!

The post Počitniška hiška v Sežani: sanjska kamnita hiška kot iz filma! appeared first on City Magazine.

Möchten Sie zwischen den grünen Hügeln sein, in der Sonne gebadet? Möchten Sie angenehme Wege gehen, die sich durch die malerische Landschaft von Gorički schlängeln? Dann sollten Sie nach Koča na Samem fahren, wo Sie einen idyllischen Urlaub in Gesellschaft von zwitschernden Vögeln, Schmetterlingen, flüsternden Bäumen und plätschernden Bächen verbringen werden.

The post Koča na samem: pravi mali podeželski raj za razvajanje appeared first on City Magazine.

Wenn Sie dieses Jahr am Fluss Soča Urlaub machen möchten, besuchen Sie das Hotel Sanje ob Soča, das einen wunderschönen Blick auf Bovec und Kaninska pogorje bietet.

The post Hotel Sanje ob Soči: hotel s prekrasnimi razgledi na slovensko visokogorje appeared first on City Magazine.

In der unberührten Natur im Herzen von Križevci in Prekmurje gibt es drei schöne Häuser aus Gorica: Indašnja, Velbana und Konopljina iža. Bauen „wie früher“, Renovieren mit natürlichen Materialien und der Einsatz innovativer Materialien wie Hanf waren die Inspiration für sie. Neben ihrer Ursprünglichkeit bieten sie Ihnen auch ein einzigartiges Wellness im Eichenfass und im Sommer ein Schwimmbad, in dem Sie sich angenehm abkühlen können.

The post Goričke iže: luksuzne vintage hiške v čudoviti naravi Prekmurja appeared first on City Magazine.

Wenn Sie unser schönes Slowenien lange und kurz durchkämmt haben, springen Sie zu diesen unglaublichen Punkten in unserer unmittelbaren Umgebung, die eine außergewöhnliche Aussicht und einzigartige Erlebnisse bieten!

The post Pet hudih idej za vikend pobeg k sosedom, ob katerih ti zastane dih! appeared first on City Magazine.

Naturasort in der Nähe von Maribor besteht aus vier Luxushäusern, die von einem Wald, einem Teich und einer Wiese umgeben sind. Der Geruch von Holz und die Luftigkeit der Räume werden Ihnen und Ihren Lieben eine Behaglichkeit zaubern, die beim Verlassen in Nostalgie umschlägt.

The post Naturasort: počitniške hiške, ujete med vinograde, gozd in ribnik appeared first on City Magazine.

Dies sind die schönsten Pools an der kroatischen Küste und wir sind verliebt!

The post Najlepši bazeni na hrvaški obali: za užitke, ki jim ni para appeared first on City Magazine.

Das Öko-Boutique-Hotel AMS Beagle ist ein technisch hochmodernes und entspannendes Passivhaus, gelegen in einer wunderschönen Umgebung oberhalb der Vintgar-Schlucht, an der Grenze zum Triglav-Nationalpark und in der Nähe des Bleder Sees. Hier wird viel Wert auf die Details gelegt, denn das garantiert Ihnen ein unvergessliches Erlebnis.

The post Eko butični hotel A.M.S. Beagle: dobrodošli v trajnostna nebesa nad sotesko Vintgar appeared first on City Magazine.