Rissige Fersen und harte, trockene Haut an den Füßen können den gepflegten Look sofort ruinieren – egal wie makellos die Sommergarderobe ist. Es gibt ein einfaches Hausmittel: Vaseline-Balsam soll Hornhaut über Nacht weich machen und den Füßen ein gepflegtes Aussehen verleihen. Ist das nur ein weiterer Internetmythos oder ein Trick, den man unbedingt ausprobieren sollte?

The post Konec zapravljanja za drage pedikure: Trik z navadnim vazelinom, ki čez noč “zradira” razpokane pete appeared first on City Magazine.

Die K-Beauty-Welt ist schon lange fasziniert von dem, was wir normalerweise in den Abfluss kippen. Reiswasser ist der ultimative, fast schon unverschämt günstige Geheimtipp für strahlende Haut und Haare, der selbst Goldlöckchen neidisch machen würde. Verwandeln Sie Ihre Küche in einen Beauty-Salon! Wir verraten Ihnen fünf bewährte Rezepte, die Ihre Pflegeroutine komplett verändern werden.

The post 5 K-beauty trikov z riževo vodo: Kateri prinese ‘glass skin’ in kateri lasem vrne sijaj? appeared first on City Magazine.

Glaubst du wirklich, dass du eine Zehn-Schritte-Routine und sündhaft teure Seren brauchst, um „Glass Skin“ zu bekommen? Die Beauty-Industrie will uns manchmal ganz schön manipulieren. Dabei ist die Wahrheit unglaublich günstig und einfach. Lass dich überraschen: Der Schlüssel zu einem strahlenden Teint wartet schon die ganze Zeit in deinem Badezimmer. Ja, wir sprechen von der klassischen Nivea-Creme und der guten alten Vaseline.

The post Popolna korejska nega obraza za manj kot 5 evrov: za “glass skin” videz kože potrebujete le Nivea kremo in vazelin appeared first on City Magazine.

Vergessen Sie teure Cremes und Blattgold, die Ihr halbes Gehalt kosten. Manchmal verbergen sich die besten Schönheitsgeheimnisse ganz unten im Schrank Ihrer Oma. Wir sprechen von dem simplen, klaren Gel, das wir alle ignorieren – Vaseline. Dieser unscheinbare Held ist nicht nur für spröde Lippen da, sondern ein echter Anti-Aging-Wirkstoff. Sind Sie bereit für eine Revolution in Ihrem Badezimmer? Entdecken Sie die Tricks, die Ihnen Ihre jugendliche Ausstrahlung zurückgeben – ganz ohne Klinikbesuch.

The post Pozabite na botoks in drage kreme: 9 šokantnih trikov z vazelinom za sijočo kožo brez gubic appeared first on City Magazine.

Geben Sie es zu, Ihr Badezimmerschrank platzt aus allen Nähten mit teuren Seren, die Wunder versprechen. Doch am Ende rettet Sie immer die kultige blaue Schachtel, die einfach nach Kindheit und Geborgenheit duftet. Die klassische Nivea-Creme kennt keine Falten – im wahrsten Sinne des Wortes.

The post Pozabite na luksuzne kreme: 9 genialnih trikov z Nivea kremo, ki jih obožujejo vizažisti appeared first on City Magazine.

Vergessen Sie das Verstecken Ihrer Füße unter drei Paar Wollsocken. Es ist Zeit, dass Ihre Fersen wieder atmen können – ohne die Angst, nachts die Bettwäsche zu beschädigen.

The post Imate pete kot brusni papir? Domači trik za 2 evra, ki deluje bolje od pedikerja appeared first on City Magazine.

In einer Zeit, in der wöchentlich ein „revolutionäres“ Hautpflegeprodukt mit exotischen Inhaltsstoffen auf den Markt kommt, das eher nach einem Zaubertrank als nach einem Produkt klingt, das man tatsächlich aufs Gesicht aufträgt, vergessen wir die Kraft einfacher, bewährter Inhaltsstoffe. Zitrone und Vaseline – die eine eine Zitrusfrucht, die man üblicherweise in Tee presst, die andere ein zeitloser Klassiker aus der Drogerie – avancieren zu den neuen Stars der Schönheitsroutine. Und das nicht etwa wegen ihrer viralen Popularität, sondern wegen ihrer Wirksamkeit.

The post Skrivnost sijoče kože, ki jo dermatologi skrivajo: vazelin in limona – skromna, a zmagovita kombinacija appeared first on City Magazine.

Was wäre, wenn wir Ihnen sagen würden, dass das Geheimnis strahlender Haut nicht in teuren Flaschen steckt, sondern in Ihrer Küche? Während die Schönheitsindustrie unermüdlich neue Seren, Liftings, Injektionen und Filler anbietet, nippt die Natur gelassen an ihrem Tee und lächelt: „Ist das nicht alles ein bisschen zu kompliziert?“ Und tatsächlich – um Ihre Haut zu pflegen, brauchen Sie keine im Labor gemischten Elixiere. Alles, was Sie brauchen, ist eine Tasse Tee – dreimal täglich.

The post 3 čaji, ki lahko tekmujejo z botoksom: naravni pospeševalci kolagena za sijočo kožo brez igel appeared first on City Magazine.

Vaseline – der stille Star aus unseren Apotheken – ist wie ein Freund, der immer da ist, den wir aber oft übersehen. Sie kommt zwar nicht in einer glamourösen Verpackung daher, glänzt nicht im Licht von Parfümerien und verspricht keine Wunder in sieben Tagen … aber sie löst still, bescheiden und zuverlässig Probleme, die teure Kosmetikmarken nur mit Marketingslogans verpacken. 10 geniale Anwendungsmöglichkeiten für Vaseline!

The post 10 genialnih načinov uporabe vazelina: tvoj novi lepotni multipraktik – od podočnjakov do razpokanih pet appeared first on City Magazine.

Begegnen Sie morgens im Spiegel fahler Haut, leichten Fältchen und dem Gefühl, Ihre Gelenke würden Sie nicht gerade auf eine Bergwanderung mitnehmen? Vielleicht haben Sie schon in Online-Shops nach dem perfekten Kollagen-Drink gesucht, der „Verjüngung von innen“ verspricht, nur um dann vom Preis abgeschreckt zu werden. Die gute Nachricht? Möglicherweise haben Sie bereits zu Hause, was Sie suchen – und nein, wir sprechen nicht von einer Pulvercreme aus der hintersten Schublade. Wir sprechen von selbstgemachtem Kollagen, einem natürlichen Elixier, das Haut, Gelenke und Bindegewebe regenerieren kann – nach einem Rezept, dem Großmütter und moderne Ernährungswissenschaftler gleichermaßen vertrauen.

The post Domači kolagen, ki pomlajuje telo in kožo: recept, ki res deluje in stane 10-krat manj kot kupljeni kolagen appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der die Schönheitsindustrie wie Netflix agiert – jede Woche etwas Neues, Glänzenderes, Komplizierteres – ist es kein Wunder, dass viele die einfachen, aber wirksamen Inhaltsstoffe vergessen. Anstatt für jedes neue Serum ein Chemielexikon zu wälzen und die Hälfte des Gehalts für das Versprechen von „jugendlicher Ausstrahlung in 7 Tagen“ auszugeben, lohnt es sich vielleicht, zurückzublicken. Zurück in eine Zeit, als Omas Badezimmer eher einem Labor glich als der heutigen Sephora. Hier ist eine selbstgemachte Anti-Aging-Creme mit nur zwei Zutaten.

The post Manj gubic že zjutraj? Ta nočna anti-age krema z vazelinom in baby oljem je nova zvezda anti-age nege appeared first on City Magazine.

Strahlende, straffe und ebenmäßige Haut ist nicht länger nur denjenigen vorbehalten, deren Badezimmer einer Mini-Drogerie gleichen und deren Pflegeroutine so lang ist wie ihr Netflix-Abo. Stattdessen besinnt sich die Beauty-Welt wieder auf das Einfache, Wirksame – und wenn möglich Selbstgemachte. Deshalb erlebt ein Gesichtswasser mit Reiswasser und Bockshornklee in den letzten Monaten auf TikTok ein regelrechtes Comeback. Doch es handelt sich nicht um eine Modeerscheinung, sondern um ein altbewährtes Schönheitsritual mit beeindruckender Wirkung und minimalem Aufwand.

The post Toner za “glass skin” učinek, ki ga zmešaš kar sama: stane manj kot 1 evro, deluje kot luksuzen serum appeared first on City Magazine.

Porzellanhaut ist kein Trend und hat nichts mit Genetik zu tun. Sie ist das Ergebnis einer technisch präzisen Make-up-Technik, bei der kein Produkt hervorsticht. Der Teint ist ebenmäßig, die Hautoberfläche glatt, das Licht kontrolliert. Gelingt dies, wirkt es nicht wie Make-up, sondern wie Haut in ihrer reinsten Form.

The post Obraz kot porcelanasta lutka: korejski make-up trik za “glass skin” videz appeared first on City Magazine.

Haben Sie sich jemals die Zutaten in Ihrem Badezimmer angesehen und gedacht, dass Sie daraus etwas wirklich Revolutionäres kreieren könnten? Sie haben wahrscheinlich schon ein Beauty-Duo zu Hause, das die Modeindustrie nur allzu gern mit einem 100-Euro-Label vermarkten würde. Es handelt sich – Moment mal – um Vaseline und Kaffee. Zwei alltägliche Zutaten, die zusammen eine überraschend wirksame Schönheitsbehandlung ergeben, die es mit einigen der gehyptesten Produkte auf dem Markt aufnehmen kann.

The post Zmešala je vazelin in kavo – rezultat? Koža mehka kot svila in skrivnost, ki bi jo morala poznati tudi ti appeared first on City Magazine.

Olivenöl im Gesicht klingt logisch. Aber stimmt das wirklich? Bei manchen beruhigt es die Haut, bei anderen verursacht es mehr Probleme als es löst. Der Unterschied ist nicht sofort ersichtlich – bis er sichtbar wird.

The post Ali je olivno olje varno za nego kože? Dermatologi razkrivajo, komu lahko koristi – in komu ne appeared first on City Magazine.

Es ist keine Creme. Es ist kein Serum. Und es ist definitiv nicht parfümiert. Trotzdem wird es als Geheimwaffe gegen Falten und Akne angepriesen. Apfelessig – warum lieben ihn manche und andere fürchten ihn?

The post DIY trik za čisto kožo brez mozoljev in gub: jabolčni kis kot naravni tonik, ki čisti pore in gladi obraz appeared first on City Magazine.

Während die Schönheitsindustrie immer teurere und invasivere Lösungen für ein jugendliches Aussehen anbietet, köchelt auf dem Herd etwas, das seit Jahrhunderten ohne bombastische Versprechungen wirkt: traditionelle Knochenbrühe – ein einfaches, aber wirkungsvolles Getränk, das Dermatologen und Ernährungswissenschaftler heute wiederentdecken – die Kollagensuppe.

The post Kolagenska juha: Tekoče zlato, ki gladi gube in vrača sijaj – deluje kot botoks appeared first on City Magazine.

Trockene Hände entstehen nicht über Nacht, sondern allmählich – mit jedem Händewaschen, jeder Desinfektion und jeder falschen Pflege. Cremes können die Haut zwar vorübergehend weicher machen, aber die Ursache der Trockenheit nicht beseitigen. Die Haut Ihrer Hände braucht mehr als nur Feuchtigkeit, um sich zu regenerieren und zu schützen.

The post Pozabite na kreme za suhe roke: ta DIY piling naredi vaše roke mehke kot svila – v manj kot 5 minutah! appeared first on City Magazine.

Wir alle haben dieses eine Beauty-Produkt, das fast schon zur Familie gehört. Vaseline ist so eins – unscheinbar, nostalgisch, oft verstaubt im hintersten Winkel des Schranks … und einfach ein Wundermittel. Falls du dachtest, es sei nur für trockene Lippen, wirst du angenehm überrascht sein. Diese schimmernde Textur kann dein bester Freund werden – egal ob du ein Make-up-Fan oder eher minimalistisch veranlagt bist.

The post To ni le za ustnice: 8 genialnih beauty trikov z vazelinom, ki jih ne poznaš – od highlighterja do odstranjevalca ličil appeared first on City Magazine.

Herpes ist zwar kein Weltuntergang, aber auch nicht gerade ein idealer Anlass für ein Selfie. Die gute Nachricht: Es gibt bewährte Hausmittel, die die Symptome lindern und die Dauer des Ausbruchs verkürzen können. Ganz ohne Drama und Panik.

The post Kako se hitro znebiti herpesa? Učinkovite DIY rešitve, ki pomagajo že ob prvih znakih in brez obiska lekarne appeared first on City Magazine.

Der Winter kann wunderschön sein – Schnee, Tee, Weihnachtslichter… doch für unsere Haut ist die Idylle oft mit dem ersten Kälteeinbruch vorbei. Kalter Wind, trockene Raumluft, Temperaturschwankungen und der ständige Schock, von einem kalten Morgen in ein überheiztes Büro oder eine Bar mitten in der Stadt zu wechseln – all das hinterlässt seine Spuren. Die Haut spannt, schuppt sich, wird empfindlich, fahl und sogar gereizt. Und ehe man sich versieht, denkt man schon an die nächste Wundercreme zum zweistelligen Preis. Schauen wir uns also an, wie Hautpflege im Winter aussieht.

The post Kako do “glass skin” kože pozimi? 7 naravnih lepotnih receptov za sijočo in navlaženo kožo – tudi v mrazu! appeared first on City Magazine.

Unsere Hände sind die Frontlinie des Alltags – sie spülen Geschirr, tippen bis zur Erschöpfung, tragen Taschen und kommen oft zu kurz. Während wir unser Gesicht mit einer 10-Schritte-Routine und ausgewählten Seren sorgfältig pflegen, werden unsere Hände oft vernachlässigt – und gerade sie verraten unser Alter am schnellsten. Trockene, faltige Haut, Pigmentflecken und Rauheit sind nur einige der Anzeichen, die uns schneller überfallen, als uns lieb ist. Es ist Zeit für ein selbstgemachtes, natürliches Handpeeling.

The post Naravni anti-age piling za roke: 4 hitri recepti, s katerimi bodo vaše roke videti 10 let mlajše – brez gub in pigmentnih madežev appeared first on City Magazine.

Haben Sie trockene Haut an den Fersen? Wie können wir sie schnell regenerieren und auf die Wintermonate vorbereiten – ohne teure Behandlungen und Besuche im Kosmetikstudio?

The post SOS za trdo, razpokano kožo na petah: Ta preizkušen domači postopek jih spremeni v popolno mehkobo appeared first on City Magazine.

Besenreiser. Diese bläulich-violetten Muster auf der Haut, die uns nie gefallen. Sie können einfach nur ein ästhetisches Ärgernis sein oder ein Zeichen dafür, dass unsere Durchblutung etwas mehr Aufmerksamkeit benötigt. Und obwohl die moderne Medizin eine breite Palette an Behandlungen anbietet – von Lasertherapien bis hin zur Sklerotherapie – ist für viele die Apotheke die erste Anlaufstelle.

The post Domača krema proti pajkastim in krčnim žilam: naravna rešitev za bolj gladke noge z Vicks Vaporub! appeared first on City Magazine.

Selbstgemachte Anti-Falten-Creme ist in den letzten Jahren zu einer echten Schönheitsbewegung geworden. Es ist nicht mehr nur ein Trick, den Kräuterkundige und Großmütter kennen, sondern ein Trend, den auch moderne Frauen, die Wert auf Natürlichkeit, Eleganz und – ehrlich gesagt – gesunden Menschenverstand legen, in ihre Rituale integrieren. Warum ein Vermögen für Kosmetika verschwenden, die mehr Ewigkeit versprechen als antike Poesie, wenn man seine eigene Creme zu Hause mischen kann, voller Kraft und ohne unnötige Zusatzstoffe?

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.

Glashaut für weniger als 1 €?! In der Beauty-Welt ist „Glashaut“ mittlerweile zu einer Art Religion und Statussymbol geworden. Marken versprechen, mit einem Serum, das so viel kostet wie ein Flugticket nach Barcelona, wie eine koreanische Göttin zu strahlen. Doch warum ein Vermögen ausgeben, wenn man das Geheimnis perfekter Haut direkt zu Hause im Kühlschrank hat?

The post Glass skin za manj kot 1 €: 4 skrivnosti iz kuhinje, ki zasenčijo luksuzne serume vredne 100+ evrov, kot je Estée Lauder appeared first on City Magazine.

Während wir mit luxuriösen Schönheitsprodukten überschwemmt werden, deren Namen wie lateinische Formeln klingen und die auf Kosmetikverpackungen „sofortige Jugend“ versprechen, vergessen wir oft, dass die Natur schon lange alle Antworten parat hat. In einer Zeit, in der Schönheitsroutinen oft aus zehn (oder mehr!) Schritten bestehen und die Namen der Produkte schwerer auszusprechen sind als die Zutaten auf einer französischen Speisekarte, lohnt es sich manchmal, zu den Grundlagen zurückzukehren. Und einer der am meisten unterschätzten, aber unglaublich wirksamen Inhaltsstoffe, den Sie in fast jedem Reformhaus finden? Mandelöl.

The post Pozabite na botoks – to naravno olje za nekaj evrov briše gube, temne madeže in utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

Radiofrequenzgeräte zur Stimulierung der Kollagenproduktion gehören 2025 zu den gefragtesten Schönheitsgeräten. Da Kollagen mit zunehmendem Alter natürlich abnimmt, verliert die Haut an Festigkeit und Elastizität, was zu Falten und einem müden Aussehen führt. Anstelle teurer Behandlungen in Kliniken stehen heute Heimgeräte zur Verfügung, die Radiofrequenz und andere fortschrittliche Technologien zur Stimulierung der Hauterneuerung nutzen. Es handelt sich um eine einfache Lösung, die sichtbare Ergebnisse ohne invasive Eingriffe ermöglicht.

The post Najboljše naprave za spodbujanje kolagena in napeto kožo 2025 – dermatologi razkrivajo, kaj se splača kupiti appeared first on City Magazine.

Jede Frau hat ihre eigene Geschichte mit Dehnungsstreifen. Manche sind ein Andenken an die Schwangerschaft, andere an die Pubertät und wieder andere sind das Ergebnis von schnellem Gewichtsverlust oder Gewichtszunahme. Und während die Modeindustrie uns sagt, wir sollten sie als Kampfschmuck tragen, wünschen sich die meisten von uns insgeheim, sie wären weniger auffällig. Machen Sie diese Anti-Dehnungsstreifen-Creme zu Ihrer Routine!

The post Domača krema proti strijam: kokosovo olje in vazelin za gladko in napeto kožo appeared first on City Magazine.

Wenn wir an Gewürznelken denken, denken die meisten Menschen an Glühwein, Weihnachtsplätzchen und Omas Küche. Doch nur wenige wissen, dass sich hinter dieser winzigen, duftenden Knospe ein wahres Schönheitsgeheimnis verbirgt, das Ihrer Haut jene natürliche Frische und Ausstrahlung verleihen kann, von der Werbung für dreimal so teure Cremes verspricht. Gewürznelken sind nicht nur ein Gewürz – sie sind ein kraftvolles Naturelixier mit antibakteriellen und antioxidativen Eigenschaften, die seit Jahrhunderten in der traditionellen Medizin verwendet werden. Heute werden sie auch zunehmend in der modernen Naturkosmetik entdeckt.

The post Domače čudežno olje za sijočo kožo brez gub: anti-age trik s klinčki – dovolj sta le 2 kapljici vsak večer appeared first on City Magazine.

Unsere Haut ist wie ein Tagebuch unseres Lebens – sie speichert Erinnerungen an sonnige Tage, kalte Winter und alles dazwischen. Mit der Zeit wird sie jedoch dünner, verliert an Feuchtigkeit und Elastizität. Teure Lotionen und Cremes versprechen Wunder, enthalten aber oft eine lange Liste künstlicher Inhaltsstoffe, die unsere Haut nicht braucht. Anstatt Geld für teure, abgepackte Produkte auszugeben, können wir luxuriöse Pflege zu Hause zubereiten – und zwar mit Zutaten, die wir wahrscheinlich schon in unserer Küche haben. Machen Sie Ihre eigene Körperbutter!

The post Domači body butter iz olivnega olja: svilnata koža kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

Füße. Diese bescheidenen Helden, die jeden Tag klaglos dein Leben (und deine Modefehler) tragen. Dafür stopfen wir sie in enge Schuhe, quälen sie mit Turnschuhen und ignorieren sie, bis die Sandalensaison beginnt – und dann geraten wir in Panik und suchen nach einer „Wunderlösung“. Wir haben selbstgemachte Cremes für weiche Fersen recherchiert.

The post 3x doma narejene kreme za mehke pete: čudež z Vaseline, ki spremeni tvoja stopala v svilnate appeared first on City Magazine.

Der neue Beauty-Hit: Lipgloss, der den ganzen Tag hält – einfach auftragen, abziehen und los geht‘s. Ein DIY-Rezept mit Vaseline und Roter Bete sorgt für natürlich rosa Lippen.

The post Domači recept z vazelinom za naravno rožnate ustnice, ki jih obarva lepše kot Wonderskin Lip Stain appeared first on City Magazine.

Wenn wir Ihnen sagen würden, dass es ein Öl gibt, das Falten glättet, Augenringe aufhellt, dunkle Flecken verblassen lässt und gleichzeitig Ihrer Haut den natürlichen Glanz zurückgibt, würden Sie wahrscheinlich denken, es handele sich nur um eine weitere teure Wundercreme mit schwer auszusprechenden Inhaltsstoffen. Nein, dieses Öl heißt Vitamin E und ist in fast jeder Apotheke und sogar im Supermarkt erhältlich. Es ist günstiger als ein Restaurantessen, aber mit einer Wirkung, die jeder bemerken wird – vom Spiegel bis zu Ihrer Großmutter, die das Rezept haben möchte.

The post Poceni trik za domačo nego: Vitamin E je naravni botoks v kapsuli, ki briše gube, podočnjake in temne lise appeared first on City Magazine.

Warum verliert die Haut im Sommer Feuchtigkeit, obwohl die Luft oft feucht ist? Wie können Sie Ihrer Haut auf natürliche Weise ihre Frische und Weichheit zurückgeben, ohne auf teure Produkte zurückgreifen zu müssen? Es gibt selbstgemachte Masken – einfach, aber effektiv.

The post Suha, utrujena koža po dopustu? 5 domačih mask, ki ti v 15 minutah povrnejo poletni glow – boljše kot nega v salonu za 100 € appeared first on City Magazine.

Wenn Ihr Gesicht auch nach dem Morgengrauen noch geschwollen aussieht, Ihr Make-up nicht alles abdeckt und Ihre Rötungen bestehen bleiben, ist es Zeit für etwas völlig Neues. Die Lösung ist keine neue Creme oder ein teures Serum. Gefrorene Gurke ist die Lösung.

The post Zamrznjena kumara premaga luksuzne serume: poceni trik za obraz brez zabuhlosti in rdečice! appeared first on City Magazine.

Haben Sie dieses Jahr wieder Sonnencreme vom letzten Sommer übrig? Fragen Sie sich, ob Sie sie noch verwenden können oder lieber wegwerfen sollten? Warum ist Sonnenschutz so wichtig – und kann alte Sonnencreme wirklich mehr schaden als nützen?

The post Ali je krema za sončenje od lanskega poletja še uporabna? Dermatologi opozarjajo! appeared first on City Magazine.

Selbstgemachte Schönheitsprodukte haben eine besondere Wirkung – nicht nur, weil wir wissen, was wir auf unsere Haut auftragen, sondern weil sie oft Ergebnisse erzielen, die teure Cremes mit glänzenden Versprechungen nicht einmal annähernd halten können. Unter diesen hausgemachten Gewinnern ist Kurkuma seit Jahrhunderten unangefochten – dieses ikonische Gewürz, das nicht nur der Star der orientalischen Küche, sondern auch die Geheimwaffe der asiatischen Hautpflege ist. Und was wäre, wenn wir Ihnen sagen würden, dass Sie daraus ein Gesichtswasser herstellen können, das es problemlos mit den hochgelobten „Glass Skin“-Sprays der koreanischen Kosmetik aufnehmen kann? Wie stellt man ein selbstgemachtes Gesichtswasser aus Kurkuma her?

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

An langen, entspannten Sommertagen voller Eis, spätem Abendessen und unbeschwertem Faulenzen steht Fitness ganz am Ende unserer Wunschliste. Wir tauschen gerne das Fitnessstudio gegen den Liegestuhl und den Wecker gegen das sanfte Knarren eines Liegestuhls. Aber der Körper? Der Körper schaltet nicht ab. Und irgendwo im Hintergrund, zwischen dem nächsten Cocktail und der nächsten Folge, spüren wir ... dieses vertraute Schuldgefühl.

The post Adijo, fitnes! FOREO BEAR™ 2 body je edina vadba, ki jo boste želeli poleti početi na kavču appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der Kosmetika zu einer regelrechten chemischen Waffe geworden sind, wirkt Aloe Vera wie Balsam – im wahrsten Sinne des Wortes. Diese bescheidene Pflanze mit den dicken, saftreichen Blättern ist nicht nur ein Trend in der Naturpflegewelt, sondern ein Star, der seine eigene grüne Bühne verdient. Und mal ehrlich: Wahrscheinlich haben Sie mindestens eine Aloe-Vera-Pflanze irgendwo in Ihrem Küchenregal stehen, die Sie ab und zu anschauen, aber nie wirklich benutzen. Machen Sie Ihr eigenes hausgemachtes Aloe-Vera-Gesichtswaschmittel.

The post Pozabi na Kiehl’s in Clinique: tale domači aloe vera face wash ti prinese sijočo kožo – brez kemikalij in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

Wenn Sie nach einem Produkt suchen, das Ihre Haut zum Strahlen bringt, Altersflecken verschwinden lässt und Ihr Gesicht mindestens drei Jahre jünger macht, dann ist dieses selbstgemachte Vitamin-C-Serum genau das Richtige für Sie. Und nein – es kommt nicht in einer vergoldeten Schachtel mit einem astronomischen Preisschild, sondern aus Ihrer Küche.

The post Ta domači vitamin C serum je naravni botoks v steklenički – pripravljen v 5 minutah in z lahkoto zasenči Vichy ali La Roche-Posay serume appeared first on City Magazine.

Hautanhängsel – diese kleinen, weichen Plagegeister, die dort auftauchen, wo sie niemand haben möchte: am Hals, unter den Achseln, zwischen den Brüsten oder sogar auf dem Rücken. Sie sind nicht gefährlich, nicht ansteckend und nicht einmal böse. Aber hey, wir wollen sie sowieso nicht! Obwohl sie keine ernsthafte Gesundheitsgefahr darstellen, möchten viele sie entfernen – aus ästhetischen Gründen oder einfach, weil sie an der Halskette, dem BH oder dem Blick im Spiegel hängen bleiben. Und obwohl ein Dermatologe immer die sichere Wahl ist, gibt es auch ein paar ganz einfache Hausmittel, mit denen sich diese hartnäckigen, friedlichen Gebilde in den Urlaub schicken lassen. Wie entfernt man Hautanhängsel zu Hause?

The post Kako odstraniti kožne izrastke doma (brez bolečin in brez obiska pri dermatologu) – te 3 domače rešitve delujejo presenetljivo dobro! appeared first on City Magazine.

Selbstgemachte Kosmetik ist nicht länger die Domäne exzentrischer Kräuterheilkundiger aus den 90er Jahren. In einer Zeit, in der wir uns alle sauberere, natürlichere und vor allem wirksamere Lösungen wünschen, kehren immer mehr Menschen zu den Grundlagen zurück. Und unter diesen Grundlagen gibt es einen Star, der im Osten seit Jahrhunderten für strahlende Haut sorgt: Reis. Ja, dieser einfache körnige Held, den Sie bisher nur für Risotto und Sushi verwendet haben, verbirgt eine wahre Schönheitsbombe.

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

Listerine Mundwasser ist seit Jahrzehnten ein fester Bestandteil der Badezimmerregale, doch die meisten Menschen verwenden es immer noch nur für eins: frischen Atem. Schade eigentlich, denn dieser blaue, antiseptische Trank birgt wahre Superkräfte. Halb im Scherz, halb im Ernst: Wäre Listerine ein Mensch, wäre es der Allzweck-Freund, der alles kann – von der Pilzbeseitigung bis zur Desinfektion von Rasierapparaten – und trotzdem nach Menthol riecht.

The post Listerine ni le za usta: 7 briljantnih trikov, ki vas bodo pustili odprtih ust (dobesedno) appeared first on City Magazine.

Inmitten der Flut teurer Seren, glamouröser Cremes und Versprechen, „das Unmögliche über Nacht“ zu erreichen, feiert etwas Einfaches, Selbstgemachtes – und überraschend Effektives – ein Comeback. Leinsamen-Eiswürfel sind wie das Schönheitsgeheimnis, das Ihnen Ihre Großmutter verraten würde, wenn sie Zugang zu TikTok hätte. Keine Chemikalien, keine Komplikationen, nur eine kräftige Dosis natürlicher Weisheit und kalter Logik. Im wahrsten Sinne des Wortes.

The post Ledene kocke iz lanenega semena, ki brišejo pore in akne: lepotna revolucija za čisto in sijočo kožo appeared first on City Magazine.

Spüren Sie nach der Rasur schon die scharfen Haarspitzen? Ärgert es Sie, dass Ihnen nie die perfekte Glätte gelingt? Vielleicht liegt der Grund in kleinen Fehlern, die Ihnen gar nicht auffallen.

The post Vas jezijo dlačice, ki pokukajo že nekaj ur po britju? S tem trikom in domačim losjonom za počasnejšo rast dlak jih boš ustavila! appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der Schönheitsprodukte mit Versprechen ewiger Jugend, strahlender Haut und einem Selbstbild im Instagram-Filter-Stil locken, stehen wir oft vor dem Regal und fragen uns: Brauche ich wirklich noch eine 78-Euro-Creme mit Isländisch-Moos-Extrakt, der von Rentieren gefressen wird? Naja, vielleicht nicht. Was wäre, wenn wir Ihnen sagen würden, dass Sie bereits ein Wundermittel für die Schönheit zu Hause haben – und das für weniger als 4 Euro? Wir entdecken 7 Beauty-Tricks mit Vaseline!

The post 7 lepotnih trikov z vazelinom: ko luksuzna kozmetika poklekne pred kremo za 4 evre appeared first on City Magazine.

Haben Sie Ihre „Orangenhaut“ satt? Die Antwort liegt nicht in teuren Behandlungen, sondern in Ihrer Ernährung. Kann Cellulite verschwinden? Cellulite verschwindet nicht von selbst. Wenn Sie Ihren Hautzustand verbessern möchten, ist es wichtig, bei Ihrer Ernährung anzufangen.

The post Hrana, ki briše celulit! Celulit izgine, vi pa samozavestno na plažo appeared first on City Magazine.

Hände sind unser ehrlichstes Tagebuch – sie offenbaren unsere Jahre, Stress, saisonale Kämpfe mit der Kälte, Waschmittel und vergessene Handcreme. Sie sind stille Zeugen all dessen, was wir durchmachen, und doch würdigen wir sie fast nie als Schönheitspodium, das sie wirklich verdienen. Hände bleiben meist jahrelang ohne die nötige Aufmerksamkeit, obwohl sie im Mittelpunkt jeder Aufgabe stehen – vom Abwasch bis zum endlosen Tippen. Die Folgen? Trocken, faltig und glanzlos. Und genau hier kommt eine selbstgemachte Handmaske ins Spiel!

The post Pozabi na starostne madeže in nagubano kožo rok: ta domača maska za roke v 15 dneh povrne sijaj rok, kot si jih imela pri 20-ih appeared first on City Magazine.

Pilzinfektionen. Diese lästigen kleinen Plagegeister tauchen immer an den unpassendsten Stellen und zu den unpassendsten Zeiten auf – gerade wenn man ein Wochenende im Spa verbracht hat oder seine Lieblings-Engehose trägt. Sie sind zwar nicht lebensbedrohlich, aber sicherlich unangenehm im Umgang mit Menschen und verursachen im besten Fall extremen Juckreiz. Sie werden durch verschiedene Pilzarten verursacht, die sich gerne in warmen, feuchten und dunklen Körperecken aufhalten. Heißes und feuchtes Wetter, verschwitzte Kleidung, Stress, mangelnde Hygiene oder ein geschwächtes Immunsystem – all das sind Glücksbringer für die Entstehung einer Pilzinfektion.

The post Kako premagati glivične okužbe brez zdravnika (ali zadrege v lekarni): Naravna zdravila, ki delujejo bolje kot reklame appeared first on City Magazine.

In einer Zeit, in der Instagram täglich eine neue Wundercreme präsentiert und TikTok exotische Schönheitsrituale aus aller Welt präsentiert, wird etwas ganz Einfaches oft übersehen – die Kraft der Milch. Ja, dieses weiße Getränk, das wir normalerweise in Kaffee oder Müsli gießen, birgt in Wirklichkeit außergewöhnliche Geheimnisse für natürliche, strahlende und glatte Haut. Und wenn Sie denken, Milch zur Hautpflege sei ein Tipp aus Omas Küche – Sie haben Recht. Aber Omas hatten oft die beste Haut, ohne Filter und Botox. Die Lösung ist eine selbstgemachte Milchmaske.

The post Kako je z mlekom odpravila gube in temne madeže v 7 dneh: domača maska z mlekom za kožo kot pri 20. letih – brez dragih laserskih tretmajev appeared first on City Magazine.

Reiswasser, diese trübe Flüssigkeit, die die meisten Menschen gedankenlos in den Abfluss schütten, feiert in letzter Zeit ein Comeback auf dem Schönheitsthron. Und das aus gutem Grund. Es gehört seit Jahrhunderten zur Schönheitsroutine japanischer und koreanischer Frauen, bekannt für ihre porzellanartige, fast unwirklich glatte Haut. Doch heute hält dieses Geheimnis auch in unserem Alltag Einzug – nicht als Trend, sondern als natürliche, einfache und hochwirksame Routine, die uraltes Wissen mit modernem Lebensstil verbindet.

The post Riževa voda za popoln “glass skin” videz: Recept za rižev tonik, ki briše leta (brez botoksa in filtrov) appeared first on City Magazine.

Die Suche nach der perfekten Feuchtigkeitscreme ist oft wie die Suche nach dem perfekten Date: Die meisten versprechen alles, aber nur wenige halten, was sie versprechen. Zu fettig, zu wenig Feuchtigkeit, reizend oder einfach nur … naja. Doch dann kam das CeraVe Ultra-Light Moisturizing Gel – eine feuchtigkeitsspendende Gelcreme, die über Nacht zum weltweiten Bestseller wurde und zum Schönheitsgeheimnis vieler Anwender (und Männer!) wurde, die sich strahlende, ebenmäßige und glatte Haut wünschen – ganz ohne Make-up.

The post Lepotni trik tega poletja: vlažilna gel-krema za popoln “glass skin” videz – za manj kot 20 € appeared first on City Magazine.

Auf den ersten Blick mag es wie etwas wirken, das man irgendwo im Schrank zwischen alten Babylotionen und vergessenen Gewürzen findet. Doch die Mischung aus Babyöl und Nelken ist ein stilles, aber zuverlässiges Ritual, das uns hilft zu entspannen, unsere Haut zu pflegen und sogar unsere Schlafqualität zu verbessern. Während die Kosmetikindustrie ständig neue Produkte produziert, bleibt dieses einfache Rezept für selbstgemachtes Babyöl mit Nelken überraschend wirksam – und wunderbar duftend.

The post Domače masažno olje za stres in suho kožo: baby olje s klinčki bo tvoj novi večerni ritual appeared first on City Magazine.

Inmitten der Flut viraler Beauty-Tricks taucht immer wieder etwas auf, das nicht nur ein Internet-Trend ist, sondern tatsächlich funktioniert. Ein Beispiel dafür ist ein simples, fast schon komisch banales Duo, das Sie wahrscheinlich schon zu Hause haben: Vaseline und Zitrone. Nein, das ist kein glückverheißender Titel aus einer humorvollen Beauty-Kolumne, sondern ein natürlicher Verbündeter für Ihre Haut, der trotz seines unscheinbaren Aussehens und Preises so manches glamouröse Produkt mit großem Namen schlägt.

The post Vazelin in limona za “skin glow”: ta smešno poceni trik je skrivnost sijoče kože brez dragih serumov appeared first on City Magazine.

Zu einer Zeit, als die meisten Schönheitsprodukte noch in Flaschen mit Messingverschlüssen steckten und gepresster Puder für einen perfekten Teint verwendet wurde, hatte Marilyn Monroe bereits eine Routine, die Beauty-Influencer von heute ohne zu zögern als „minimalistischen Luxus“ verkaufen würden.

The post Lepotni recept Marilyn Monroe: rutina iz zlate dobe Hollywooda, ki jo danes poznamo kot “clean girl aesthetic” appeared first on City Magazine.

Wir alle wünschen uns eine perfekte, strahlende Haut – eine, die keinen Instagram-Filter braucht und morgens schon ausgeruht aussieht, noch bevor wir unsere erste Tasse Kaffee trinken. In der Flut an Kosmetikprodukten, die Jugend, Ausstrahlung und einen „Glashaut“-Look versprechen, vergessen wir oft die Kraft natürlicher Inhaltsstoffe. Die Lösung liegt nicht unbedingt in teuren Flaschen mit goldenen Verschlüssen, sondern direkt in der Küche – genauer gesagt in Orangenschale und Aloe Vera. Wie stellt man aus diesen beiden Zutaten ein hausgemachtes Serum her?

The post Domači serum z vitaminom C: beauty ritual, ki zbriše utrujenost in poudari sijaj tvoji koži appeared first on City Magazine.

Wenn es um Hautpflege geht, lassen wir uns oft von auffälligen Verpackungen, hohen Preisen und großen Markennamen verführen. Die wirksamsten und schonendsten Lösungen verstecken sich jedoch oft dort, wo wir sie am wenigsten erwarten – in unserer heimischen Küche. Oder genauer gesagt – in unserem Kühlschrank. In einer Zeit, in der uns die Schönheitsindustrie jede Woche eine neue „revolutionäre“ Zutat präsentiert, kehren wir zu einem bewährten Klassiker zurück: einem selbstgemachten Nachtgel, das mehr verspricht als nur Feuchtigkeit. Es verspricht einen Effekt, den viele als natürliches Botox bezeichnen.

The post “Naravni botoks” za 3 evre? Ta domači gel je skrivnost napete kože po 30. letu appeared first on City Magazine.

Wenn Sie vom Sonnenbaden zurückkommen und Ihre Haut Sie daran erinnert, dass sie einen epischen UV-Marathon überstanden hat, ist es Zeit, ihr etwas Luxus zu gönnen. Im Jahr 2025 sind After-Sun-Produkte mehr als nur eine Erfrischung und haben sich zu kleinen Spa-Erlebnissen entwickelt. Wir haben die besten Formeln ausgewählt, die Ihre Haut nicht nur beruhigen und pflegen, sondern auch den samtigen Farbton, für den Sie im Urlaub hart gearbeitet haben, verlängern.

The post 6 prestižnih losjonov za po sončenju, ki po sončenju naredijo več kot sončna krema: podaljšajo ten in nahranijo kožo appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der Retinol als heiliger Gral der Hautpflege gilt, feiert ein alter Star mit eisiger Eleganz ein Comeback: Aloe Vera. Sanft und doch kraftvoll, mit einer tausendjährigen Kräutergeschichte, jetzt in einem ganz neuen – erfrischend eisigen Gewand. Ihre Eiswürfel werden zum viralen Hit, und das aus gutem Grund. Es ist einer dieser DIY-Beauty-Tricks, der nicht nur Instagram-Chic ist, sondern tatsächlich funktioniert. Und ja – sie bieten viele der Vorteile, die wir normalerweise teuren Retinolen zuschreiben: einen ebenmäßigen Hautton, Aufhellung von Altersflecken, Glättung von Fältchen und tiefenwirksame Hauterneuerung.

The post Aloe vera ledene kocke: čudež iz zamrzovalnika proti temnim madežem na koži – naravna alternativa retinolu appeared first on City Magazine.