Haben Sie dieses Jahr wieder Sonnencreme vom letzten Sommer übrig? Fragen Sie sich, ob Sie sie noch verwenden können oder lieber wegwerfen sollten? Warum ist Sonnenschutz so wichtig – und kann alte Sonnencreme wirklich mehr schaden als nützen?

The post Ali je krema za sončenje od lanskega poletja še uporabna? Dermatologi opozarjajo! appeared first on City Magazine.

Selbstgemachte Schönheitsprodukte haben eine besondere Wirkung – nicht nur, weil wir wissen, was wir auf unsere Haut auftragen, sondern weil sie oft Ergebnisse erzielen, die teure Cremes mit glänzenden Versprechungen nicht einmal annähernd halten können. Unter diesen hausgemachten Gewinnern ist Kurkuma seit Jahrhunderten unangefochten – dieses ikonische Gewürz, das nicht nur der Star der orientalischen Küche, sondern auch die Geheimwaffe der asiatischen Hautpflege ist. Und was wäre, wenn wir Ihnen sagen würden, dass Sie daraus ein Gesichtswasser herstellen können, das es problemlos mit den hochgelobten „Glass Skin“-Sprays der koreanischen Kosmetik aufnehmen kann? Wie stellt man ein selbstgemachtes Gesichtswasser aus Kurkuma her?

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

An langen, entspannten Sommertagen voller Eis, spätem Abendessen und unbeschwertem Faulenzen steht Fitness ganz am Ende unserer Wunschliste. Wir tauschen gerne das Fitnessstudio gegen den Liegestuhl und den Wecker gegen das sanfte Knarren eines Liegestuhls. Aber der Körper? Der Körper schaltet nicht ab. Und irgendwo im Hintergrund, zwischen dem nächsten Cocktail und der nächsten Folge, spüren wir ... dieses vertraute Schuldgefühl.

The post Adijo, fitnes! FOREO BEAR™ 2 body je edina vadba, ki jo boste želeli poleti početi na kavču appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der Kosmetika zu einer regelrechten chemischen Waffe geworden sind, wirkt Aloe Vera wie Balsam – im wahrsten Sinne des Wortes. Diese bescheidene Pflanze mit den dicken, saftreichen Blättern ist nicht nur ein Trend in der Naturpflegewelt, sondern ein Star, der seine eigene grüne Bühne verdient. Und mal ehrlich: Wahrscheinlich haben Sie mindestens eine Aloe-Vera-Pflanze irgendwo in Ihrem Küchenregal stehen, die Sie ab und zu anschauen, aber nie wirklich benutzen. Machen Sie Ihr eigenes hausgemachtes Aloe-Vera-Gesichtswaschmittel.

The post Pozabi na Kiehl’s in Clinique: tale domači aloe vera face wash ti prinese sijočo kožo – brez kemikalij in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

Wenn Sie nach einem Produkt suchen, das Ihre Haut zum Strahlen bringt, Altersflecken verschwinden lässt und Ihr Gesicht mindestens drei Jahre jünger macht, dann ist dieses selbstgemachte Vitamin-C-Serum genau das Richtige für Sie. Und nein – es kommt nicht in einer vergoldeten Schachtel mit einem astronomischen Preisschild, sondern aus Ihrer Küche.

The post Ta domači vitamin C serum je naravni botoks v steklenički – pripravljen v 5 minutah in z lahkoto zasenči Vichy ali La Roche-Posay serume appeared first on City Magazine.

Hautanhängsel – diese kleinen, weichen Plagegeister, die dort auftauchen, wo sie niemand haben möchte: am Hals, unter den Achseln, zwischen den Brüsten oder sogar auf dem Rücken. Sie sind nicht gefährlich, nicht ansteckend und nicht einmal böse. Aber hey, wir wollen sie sowieso nicht! Obwohl sie keine ernsthafte Gesundheitsgefahr darstellen, möchten viele sie entfernen – aus ästhetischen Gründen oder einfach, weil sie an der Halskette, dem BH oder dem Blick im Spiegel hängen bleiben. Und obwohl ein Dermatologe immer die sichere Wahl ist, gibt es auch ein paar ganz einfache Hausmittel, mit denen sich diese hartnäckigen, friedlichen Gebilde in den Urlaub schicken lassen. Wie entfernt man Hautanhängsel zu Hause?

The post Kako odstraniti kožne izrastke doma (brez bolečin in brez obiska pri dermatologu) – te 3 domače rešitve delujejo presenetljivo dobro! appeared first on City Magazine.

Selbstgemachte Kosmetik ist nicht länger die Domäne exzentrischer Kräuterheilkundiger aus den 90er Jahren. In einer Zeit, in der wir uns alle sauberere, natürlichere und vor allem wirksamere Lösungen wünschen, kehren immer mehr Menschen zu den Grundlagen zurück. Und unter diesen Grundlagen gibt es einen Star, der im Osten seit Jahrhunderten für strahlende Haut sorgt: Reis. Ja, dieser einfache körnige Held, den Sie bisher nur für Risotto und Sushi verwendet haben, verbirgt eine wahre Schönheitsbombe.

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

Listerine Mundwasser ist seit Jahrzehnten ein fester Bestandteil der Badezimmerregale, doch die meisten Menschen verwenden es immer noch nur für eins: frischen Atem. Schade eigentlich, denn dieser blaue, antiseptische Trank birgt wahre Superkräfte. Halb im Scherz, halb im Ernst: Wäre Listerine ein Mensch, wäre es der Allzweck-Freund, der alles kann – von der Pilzbeseitigung bis zur Desinfektion von Rasierapparaten – und trotzdem nach Menthol riecht.

The post Listerine ni le za usta: 7 briljantnih trikov, ki vas bodo pustili odprtih ust (dobesedno) appeared first on City Magazine.

Inmitten der Flut teurer Seren, glamouröser Cremes und Versprechen, „das Unmögliche über Nacht“ zu erreichen, feiert etwas Einfaches, Selbstgemachtes – und überraschend Effektives – ein Comeback. Leinsamen-Eiswürfel sind wie das Schönheitsgeheimnis, das Ihnen Ihre Großmutter verraten würde, wenn sie Zugang zu TikTok hätte. Keine Chemikalien, keine Komplikationen, nur eine kräftige Dosis natürlicher Weisheit und kalter Logik. Im wahrsten Sinne des Wortes.

The post Ledene kocke iz lanenega semena, ki brišejo pore in akne: lepotna revolucija za čisto in sijočo kožo appeared first on City Magazine.

Spüren Sie nach der Rasur schon die scharfen Haarspitzen? Ärgert es Sie, dass Ihnen nie die perfekte Glätte gelingt? Vielleicht liegt der Grund in kleinen Fehlern, die Ihnen gar nicht auffallen.

The post Vas jezijo dlačice, ki pokukajo že nekaj ur po britju? S tem trikom in domačim losjonom za počasnejšo rast dlak jih boš ustavila! appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der Schönheitsprodukte mit Versprechen ewiger Jugend, strahlender Haut und einem Selbstbild im Instagram-Filter-Stil locken, stehen wir oft vor dem Regal und fragen uns: Brauche ich wirklich noch eine 78-Euro-Creme mit Isländisch-Moos-Extrakt, der von Rentieren gefressen wird? Naja, vielleicht nicht. Was wäre, wenn wir Ihnen sagen würden, dass Sie bereits ein Wundermittel für die Schönheit zu Hause haben – und das für weniger als 4 Euro? Wir entdecken 7 Beauty-Tricks mit Vaseline!

The post 7 lepotnih trikov z vazelinom: ko luksuzna kozmetika poklekne pred kremo za 4 evre appeared first on City Magazine.

Haben Sie Ihre „Orangenhaut“ satt? Die Antwort liegt nicht in teuren Behandlungen, sondern in Ihrer Ernährung. Kann Cellulite verschwinden? Cellulite verschwindet nicht von selbst. Wenn Sie Ihren Hautzustand verbessern möchten, ist es wichtig, bei Ihrer Ernährung anzufangen.

The post Hrana, ki briše celulit! Celulit izgine, vi pa samozavestno na plažo appeared first on City Magazine.

Hände sind unser ehrlichstes Tagebuch – sie offenbaren unsere Jahre, Stress, saisonale Kämpfe mit der Kälte, Waschmittel und vergessene Handcreme. Sie sind stille Zeugen all dessen, was wir durchmachen, und doch würdigen wir sie fast nie als Schönheitspodium, das sie wirklich verdienen. Hände bleiben meist jahrelang ohne die nötige Aufmerksamkeit, obwohl sie im Mittelpunkt jeder Aufgabe stehen – vom Abwasch bis zum endlosen Tippen. Die Folgen? Trocken, faltig und glanzlos. Und genau hier kommt eine selbstgemachte Handmaske ins Spiel!

The post Pozabi na starostne madeže in nagubano kožo rok: ta domača maska za roke v 15 dneh povrne sijaj rok, kot si jih imela pri 20-ih appeared first on City Magazine.

Pilzinfektionen. Diese lästigen kleinen Plagegeister tauchen immer an den unpassendsten Stellen und zu den unpassendsten Zeiten auf – gerade wenn man ein Wochenende im Spa verbracht hat oder seine Lieblings-Engehose trägt. Sie sind zwar nicht lebensbedrohlich, aber sicherlich unangenehm im Umgang mit Menschen und verursachen im besten Fall extremen Juckreiz. Sie werden durch verschiedene Pilzarten verursacht, die sich gerne in warmen, feuchten und dunklen Körperecken aufhalten. Heißes und feuchtes Wetter, verschwitzte Kleidung, Stress, mangelnde Hygiene oder ein geschwächtes Immunsystem – all das sind Glücksbringer für die Entstehung einer Pilzinfektion.

The post Kako premagati glivične okužbe brez zdravnika (ali zadrege v lekarni): Naravna zdravila, ki delujejo bolje kot reklame appeared first on City Magazine.

In einer Zeit, in der Instagram täglich eine neue Wundercreme präsentiert und TikTok exotische Schönheitsrituale aus aller Welt präsentiert, wird etwas ganz Einfaches oft übersehen – die Kraft der Milch. Ja, dieses weiße Getränk, das wir normalerweise in Kaffee oder Müsli gießen, birgt in Wirklichkeit außergewöhnliche Geheimnisse für natürliche, strahlende und glatte Haut. Und wenn Sie denken, Milch zur Hautpflege sei ein Tipp aus Omas Küche – Sie haben Recht. Aber Omas hatten oft die beste Haut, ohne Filter und Botox. Die Lösung ist eine selbstgemachte Milchmaske.

The post Kako je z mlekom odpravila gube in temne madeže v 7 dneh: domača maska z mlekom za kožo kot pri 20. letih – brez dragih laserskih tretmajev appeared first on City Magazine.

Reiswasser, diese trübe Flüssigkeit, die die meisten Menschen gedankenlos in den Abfluss schütten, feiert in letzter Zeit ein Comeback auf dem Schönheitsthron. Und das aus gutem Grund. Es gehört seit Jahrhunderten zur Schönheitsroutine japanischer und koreanischer Frauen, bekannt für ihre porzellanartige, fast unwirklich glatte Haut. Doch heute hält dieses Geheimnis auch in unserem Alltag Einzug – nicht als Trend, sondern als natürliche, einfache und hochwirksame Routine, die uraltes Wissen mit modernem Lebensstil verbindet.

The post Riževa voda za popoln “glass skin” videz: Recept za rižev tonik, ki briše leta (brez botoksa in filtrov) appeared first on City Magazine.

Die Suche nach der perfekten Feuchtigkeitscreme ist oft wie die Suche nach dem perfekten Date: Die meisten versprechen alles, aber nur wenige halten, was sie versprechen. Zu fettig, zu wenig Feuchtigkeit, reizend oder einfach nur … naja. Doch dann kam das CeraVe Ultra-Light Moisturizing Gel – eine feuchtigkeitsspendende Gelcreme, die über Nacht zum weltweiten Bestseller wurde und zum Schönheitsgeheimnis vieler Anwender (und Männer!) wurde, die sich strahlende, ebenmäßige und glatte Haut wünschen – ganz ohne Make-up.

The post Lepotni trik tega poletja: vlažilna gel-krema za popoln “glass skin” videz – za manj kot 20 € appeared first on City Magazine.

Auf den ersten Blick mag es wie etwas wirken, das man irgendwo im Schrank zwischen alten Babylotionen und vergessenen Gewürzen findet. Doch die Mischung aus Babyöl und Nelken ist ein stilles, aber zuverlässiges Ritual, das uns hilft zu entspannen, unsere Haut zu pflegen und sogar unsere Schlafqualität zu verbessern. Während die Kosmetikindustrie ständig neue Produkte produziert, bleibt dieses einfache Rezept für selbstgemachtes Babyöl mit Nelken überraschend wirksam – und wunderbar duftend.

The post Domače masažno olje za stres in suho kožo: baby olje s klinčki bo tvoj novi večerni ritual appeared first on City Magazine.

Inmitten der Flut viraler Beauty-Tricks taucht immer wieder etwas auf, das nicht nur ein Internet-Trend ist, sondern tatsächlich funktioniert. Ein Beispiel dafür ist ein simples, fast schon komisch banales Duo, das Sie wahrscheinlich schon zu Hause haben: Vaseline und Zitrone. Nein, das ist kein glückverheißender Titel aus einer humorvollen Beauty-Kolumne, sondern ein natürlicher Verbündeter für Ihre Haut, der trotz seines unscheinbaren Aussehens und Preises so manches glamouröse Produkt mit großem Namen schlägt.

The post Vazelin in limona za “skin glow”: ta smešno poceni trik je skrivnost sijoče kože brez dragih serumov appeared first on City Magazine.

Zu einer Zeit, als die meisten Schönheitsprodukte noch in Flaschen mit Messingverschlüssen steckten und gepresster Puder für einen perfekten Teint verwendet wurde, hatte Marilyn Monroe bereits eine Routine, die Beauty-Influencer von heute ohne zu zögern als „minimalistischen Luxus“ verkaufen würden.

The post Lepotni recept Marilyn Monroe: rutina iz zlate dobe Hollywooda, ki jo danes poznamo kot “clean girl aesthetic” appeared first on City Magazine.

Wir alle wünschen uns eine perfekte, strahlende Haut – eine, die keinen Instagram-Filter braucht und morgens schon ausgeruht aussieht, noch bevor wir unsere erste Tasse Kaffee trinken. In der Flut an Kosmetikprodukten, die Jugend, Ausstrahlung und einen „Glashaut“-Look versprechen, vergessen wir oft die Kraft natürlicher Inhaltsstoffe. Die Lösung liegt nicht unbedingt in teuren Flaschen mit goldenen Verschlüssen, sondern direkt in der Küche – genauer gesagt in Orangenschale und Aloe Vera. Wie stellt man aus diesen beiden Zutaten ein hausgemachtes Serum her?

The post Domači serum z vitaminom C: beauty ritual, ki zbriše utrujenost in poudari sijaj tvoji koži appeared first on City Magazine.

Wenn es um Hautpflege geht, lassen wir uns oft von auffälligen Verpackungen, hohen Preisen und großen Markennamen verführen. Die wirksamsten und schonendsten Lösungen verstecken sich jedoch oft dort, wo wir sie am wenigsten erwarten – in unserer heimischen Küche. Oder genauer gesagt – in unserem Kühlschrank. In einer Zeit, in der uns die Schönheitsindustrie jede Woche eine neue „revolutionäre“ Zutat präsentiert, kehren wir zu einem bewährten Klassiker zurück: einem selbstgemachten Nachtgel, das mehr verspricht als nur Feuchtigkeit. Es verspricht einen Effekt, den viele als natürliches Botox bezeichnen.

The post “Naravni botoks” za 3 evre? Ta domači gel je skrivnost napete kože po 30. letu appeared first on City Magazine.

Wenn Sie vom Sonnenbaden zurückkommen und Ihre Haut Sie daran erinnert, dass sie einen epischen UV-Marathon überstanden hat, ist es Zeit, ihr etwas Luxus zu gönnen. Im Jahr 2025 sind After-Sun-Produkte mehr als nur eine Erfrischung und haben sich zu kleinen Spa-Erlebnissen entwickelt. Wir haben die besten Formeln ausgewählt, die Ihre Haut nicht nur beruhigen und pflegen, sondern auch den samtigen Farbton, für den Sie im Urlaub hart gearbeitet haben, verlängern.

The post 6 prestižnih losjonov za po sončenju, ki po sončenju naredijo več kot sončna krema: podaljšajo ten in nahranijo kožo appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der Retinol als heiliger Gral der Hautpflege gilt, feiert ein alter Star mit eisiger Eleganz ein Comeback: Aloe Vera. Sanft und doch kraftvoll, mit einer tausendjährigen Kräutergeschichte, jetzt in einem ganz neuen – erfrischend eisigen Gewand. Ihre Eiswürfel werden zum viralen Hit, und das aus gutem Grund. Es ist einer dieser DIY-Beauty-Tricks, der nicht nur Instagram-Chic ist, sondern tatsächlich funktioniert. Und ja – sie bieten viele der Vorteile, die wir normalerweise teuren Retinolen zuschreiben: einen ebenmäßigen Hautton, Aufhellung von Altersflecken, Glättung von Fältchen und tiefenwirksame Hauterneuerung.

The post Aloe vera ledene kocke: čudež iz zamrzovalnika proti temnim madežem na koži – naravna alternativa retinolu appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der Schönheitsprodukte oft mehr kosten als ein Monatsabo aller Streaming-Plattformen zusammen, feiert etwas unglaublich Einfaches und fast schon lächerlich Günstiges ein Comeback: Reiswasser. Diese trübe Flüssigkeit, die die meisten Menschen beim Kochen gedankenlos in den Abfluss schütten, erweist sich als wahre Geheimwaffe im Kampf gegen Akne, fahle Haut, vergrößerte Poren und Zeichen der Hautalterung. Frauen in Asien nutzen es seit Jahrhunderten, von japanischen Geishas bis hin zu koreanischen Beauty-Gurus, und nun erobert diese minimalistische Routine auch die westliche Welt im Sturm – und das aus gutem Grund.

The post Domača riževa voda: enostaven lepotni eliksir, ki vam lahko prinese brezhibno kožo, sijočo kot dragulj appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der eine Hautpflegeroutine oft so lang ist wie eine Folge einer türkischen Seifenoper und fast so teuer wie ein Wochenende in Portofino, fragen sich viele: Brauche ich wirklich sieben Schritte zu strahlender Haut? Die Antwort ist erfreulich einfach: Nein. Manchmal ist die beste Lösung die, die wir in unserer eigenen Küche finden – ohne Aufwand, ohne im Labor hergestellte Zutaten und ohne das Gefühl, nach jeder Anwendung unseren Kontostand überprüfen zu müssen.

The post Naravna nočna krema za sijočo kožo: Domač recept z vazelinom in pomarančo – mladostna koža brez dragih serumov appeared first on City Magazine.

Manchmal schaut man morgens in den Spiegel und das Gesicht sieht völlig in Ordnung aus. Doch dann ... bemerkt man sie. Diese kleinen, weißen Beulen, die keine Pickel oder Mitesser sind. Sie jucken nicht, sie tun nicht weh, aber sie sind da. Eine stille Erinnerung daran, dass die Haut trotz abendlicher Pflegeroutine, Seren und gründlicher Reinigung immer noch nicht perfekt ist. Zuerst hält man es für ganz normale Hautunreinheiten. Vielleicht sogar für Müdigkeit. Doch dann schaut man genauer hin. Und schnell wird klar: Das sind keine gewöhnlichen Hautunreinheiten – es sind Milien.

The post Te bele pikice na obrazu niso mozolji – to so milije, nikar jih ne stiskaj! appeared first on City Magazine.

Dunkle Flecken sind eine häufige Hauterkrankung, die durch längere Sonneneinstrahlung, Alterung und eine verlangsamte Zellerneuerung der Haut entsteht. Sie treten meist an den lichtexponierten Stellen auf – im Gesicht, an den Händen und am Dekolleté. Obwohl sie kein Gesundheitsrisiko darstellen, sind sie für viele ein ästhetisches Problem. Daher ist es verständlich, nach wirksamen und schonenden Methoden zu suchen, um sie zu reduzieren.

The post Naravna korektor proti temnim madežem: domače čudežno olje za enakomerno polt kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

Auf den ersten Blick wirkt es wie eine skurrile Mischung aus Großmüttern, doch in den letzten Jahren hat sich die Kombination aus Vaseline und Natron zu einem jener Beauty-Tricks entwickelt, die Anwenderinnen auf der ganzen Welt begeistern – und das aus gutem Grund.

The post Dermatologi jo poznajo, internet jo obožuje: vazelin in soda bikarbona kot čudežni trik za mehko in gladko kožo appeared first on City Magazine.

Dunkle Flecken, Pigmentflecken und ein ungleichmäßiger Hautton sind häufige Probleme, die Männer und Frauen jeden Alters betreffen. Obwohl die Kosmetikindustrie eine Reihe professioneller Behandlungen und Produkte anbietet, sind diese oft teuer, aggressiv und nicht immer für die Langzeitanwendung geeignet. Darüber hinaus kann überempfindliche Haut auf solche Behandlungen mit zusätzlichen Reizungen reagieren, was das Problem nur verschlimmert. Immer mehr Menschen greifen daher zu natürlichen Lösungen – solchen, die die Hautregeneration ohne Nebenwirkungen unterstützen.

The post Od pigmentnih madežev do porcelanaste polti: domača naravna maska proti hiperpigmentaciji iz 3 sestavin appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der uns jede Woche ein neuer „Wunder“-Anti-Aging-Wirkstoff mit einem Namen präsentiert wird, den wir kaum aussprechen können, hat die Tatsache, dass man ein wirklich wirksames hautverjüngendes Öl ganz einfach zu Hause herstellen kann – aus Karotten. Ja, Karotten. Die Sorte, die man normalerweise für Suppe reibt oder verwendet, um seine Kinder davon zu überzeugen, dass sie gesund sind.

The post Domače korenčkovo olje za “reverse-aging”: Naravni booster za sijočo, napeto in mladostno kožo appeared first on City Magazine.

Die regelmäßige Verwendung hochwertiger Sonnenschutzmittel ist eine wichtige Investition in die Gesundheit der Haut – dermatologische Studien bestätigen, dass die tägliche Anwendung eines Breitbandschutzes Hautkrebs vorbeugt und die Zeichen der Hautalterung (Falten, Hyperpigmentierung) verlangsamt. Für anspruchsvolle Benutzer, die den bestmöglichen Schutz suchen, haben wir 7 Top-Sonnenschutzmittel ausgewählt – die besten Sonnenschutzmittel des Jahres 2025 – basierend auf weltweiten Expertenempfehlungen, dermatologischen Tests und Bewertungen einflussreicher Beauty-Medien. Dabei handelt es sich um hochwertige Produkte von Luxus- oder medizinisch anerkannten Marken, die nicht zum klassischen Drogerie-Angebot gehören, sich aber durch Wirksamkeit, Inhaltsstoffe und ausgeklügelte Formeln auszeichnen. Zu jedem Produkt sind Angaben zum UV-Filtertyp, Lichtschutzfaktor und Schutzspektrum, zur Textur, zur empfohlenen Anwendung und einer kurzen Erklärung enthalten, warum es von Experten zu den Besten gezählt wird.

The post 7 najboljših krem za sončenje 2025 po mnenju strokovnjakov: EltaMD, La Roche-Posay, ISDIN, Heliocare, Supergoop appeared first on City Magazine.

Selbstgemachte Sonnencreme? Natürlicher Sonnenschutz mit der legendären NIVEA-Basis und einer Prise Bio-Magie. Funktioniert es? Du kannst. Sicher? Vielleicht. Dermatologen? Sie sind nicht allzu begeistert. Lesen Sie weiter – dies ist kein gewöhnliches Rezept.

The post Je to možno?! Doma narejena krema za sončenje na bazi legendarne NIVEA s SPF 20? appeared first on City Magazine.

Der Glanz der „Glashaut“ ist nicht nur professionellen Salons oder koreanischen Schönheitsprodukten vorbehalten. Mit nur zwei Zutaten, Reiswasser und Bockshornklee, können Sie bequem zu Hause ein wirksames Gesichtswasser zubereiten, das die Poren verkleinert, die Haut beruhigt und die natürliche Regeneration fördert – und das alles für weniger als 1 €.

The post Domači toner za “glass skin” iz 2 vsakdanjih sestavin: stane manj kot 1 € in je TikTok čudež za sijočo kožo appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der Geschwindigkeit zur Norm geworden ist und eine Tasse Kaffee ein fast spirituelles Ritual darstellt, spielt sich im Hintergrund ein weiteres stilles Drama ab: Was tun mit all dem Kaffeesatz? Die meisten Menschen werfen sie gedankenlos weg, obwohl sie einen unschätzbar schönen Wert in sich bergen. Kaffeesatz ist nicht nur ein Überbleibsel Ihrer Koffeinsucht, sondern ein natürliches Peeling mit einer reichhaltigen Zusammensetzung, das die Mikrozirkulation anregt, abgestorbene Zellen entfernt und Ihre Haut mit Antioxidantien versorgt. Wie macht man ein natürliches Kaffeepeeling?

The post Od kavne usedline do svilnate kože: 100% naravni DIY kavni piling, ki izboljša tonus in kožo pripravi na poletje appeared first on City Magazine.

Warzen und Hautwucherungen möchte niemand haben, und doch hat fast jeder davon. Sie können plötzlich auftauchen – wie ein unerwarteter Gast auf einer Party – und trotz all Ihrer Wünsche wollen sie sich einfach nicht verabschieden. Sie gehen oft mit Gefühlen des Unbehagens, der Irritation und, um ehrlich zu sein, sogar einer leichten Verlegenheit einher. Ob hartnäckige Warze am Fuß oder empfindliche Hautwucherung am Hals: Meist sind diese Hautveränderungen harmlos, aber alles andere als willkommen.

The post Adijo, bradavice! Naravna domača pasta za bradavice in kožne izrastke – gladka koža brez kemikalij in obiska dermatologa appeared first on City Magazine.

In der Welt der Schönheitsindustrie, in der wir mit neuen Seren, Säuren, Konzentraten und Versprechungen ewiger Jugend bombardiert werden, wird einer der grundlegendsten und doch äußerst wirksamen Inhaltsstoffe oft vergessen: Vaseline. Diese scheinbar langweilige, dicke, geruchlose und glänzende Substanz, die in fast jedem Haushalt zu finden ist, verbirgt eine überraschende Kraft, wenn sie mit den richtigen natürlichen Zutaten kombiniert wird. Nein, es ist kein Wunder, es geht um Wissenschaft – und ein bisschen Kreativität. Schauen Sie sich 7 wundersame Schönheitsrezepte mit Vaseline an.

The post 7 čudežnih lepotnih receptov z vazelinom: do sijoče kožo, polnejših obrvi in mehkejših ustnic 10-krat ceneje kot z dragimi kremami appeared first on City Magazine.

Altersflecken sind eines jener „Geschenke der Natur“, die niemand speziell bestellt hat, die aber fast jeder im Laufe der Zeit bekommt. Dabei handelt es sich um dunkle Flecken, die häufig auf der Haut im Gesicht, an den Händen oder am Dekolleté auftreten – also genau dort, wo man sich einen strahlenden, ebenmäßigen Teint wünscht. Obwohl sie an sich nicht gefährlich sind, stellen sie für viele Menschen eine ästhetische Herausforderung dar und veranlassen sie oft dazu, in ihrer örtlichen Apotheke, in Kosmetikregalen oder bei einem Dermatologen nach Lösungen zu suchen.

The post Čudežno olje za starostne pege: domača naravna rešitev, ki resnično popravlja škodo sončenja brez SPF appeared first on City Magazine.

Wenn Sie die magische 30-Jahres-Marke bereits überschritten haben (und nein, das ist nicht das Ende der Welt), dann wissen Sie: Ihr Körper beginnt, subtile – und nicht ganz so subtile – Signale zu senden, dass jugendliche Gleichgültigkeit nicht länger selbstverständlich ist. Nägel brechen, Haare werden dünner, die Haut wird ein wenig … wie sollen wir sagen, „altmodisch“. In diesem Minidrama des Alterns spielt jedoch ein überraschender Verbündeter eine der Hauptrollen: Rizinusöl.

The post 5 razlogov, zakaj bi po 30. letu morali pred spanjem uporabljati ricinusovo olje – za sijočo kožo, brez podočnjakov, goste lase in miren spanec appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der jeden Tag ein neues „Wunderserum“ für 80 Euro auf den Markt kommt und jeder zweite Influencer auf Kosmetikprodukte vom Mars schwört, ist ein bisschen Old School manchmal ganz praktisch – oder besser gesagt: ein bisschen aus Omas Gewürzdose und ein Glas Vaseline aus der untersten Schublade. Und darauf kommt es an: auf eine Mischung aus Nelken und Vaseline.

The post Domači lepotni eliksir iz klinčkov in vazelina za suho, razdraženo in utrujeno kožo – naravna rešitev, ki deluje bolje, kot si upate verjeti appeared first on City Magazine.

Es ist kein Geheimnis, dass die Fersen oft der am meisten vernachlässigte Teil unseres Körpers sind. In Schuhen eingeschlossen, harten Oberflächen ausgesetzt und fast nie verwöhnt. Dann kommt der Tag, an dem Sie sie ansehen und denken: „Das ist fast kein Teil mehr von mir.“ Trocken, rissig, schmerzhaft – ein echter kleiner Sahara-Moment. Und was tun, wenn Sie diese rissigen Fersen sehen?

The post Kako se znebiti razpokanih pet: naravni trik, ki ga moraš poznati, preden obuješ natikače appeared first on City Magazine.

Reis zu kochen ist etwas so Alltägliches, dass wir kaum an etwas anderes denken, als daran, ob er genau richtig „al dente“ bleibt oder zu einem klebrigen Albtraum wird. Doch das Geheimnis liegt nicht im Korn, sondern im Wasser. Reiswasser, diese milchig-weiße Flüssigkeit, die die meisten von uns gedankenlos in den Abfluss schütten, ist eigentlich ein natürliches Konzentrat aus Nährstoffen, die in der asiatischen Tradition seit Jahrhunderten bekannt sind – der Westen entdeckt sie jedoch erst jetzt. Und nein, es ist nicht ein weiterer Beauty-Trend von TikTok.

The post Čudežna moč riževe vode: 4 načini, kako ta naravni eliksir uporabiti kot lepotni ritual, gnojilo, čistilo in domače zdravilo appeared first on City Magazine.

Wenn Sie zu denen gehören, die beim Wort Tonic immer noch an Gin denken, dann ist dieser Artikel für Sie. In der Welt der Hautpflege ist das Gesichtswasser kein Partythema am Freitagabend, sondern ein entscheidender Schritt zwischen Reinigung und Feuchtigkeitspflege – der stille Hintergrundspieler, der dafür sorgt, dass die Poren nicht wie Krater auf dem Mond aussehen und Ihre Haut sich anfühlt, als wäre sie im Wellness-Urlaub gewesen. Ein gutes Gesichtswasser erfrischt, gleicht den pH-Wert aus, minimiert das Erscheinungsbild der Poren und bereitet die Haut wie ein gutes Aufwärmtraining vor dem Training auf die nächsten Schritte vor – nur dass dafür keine Turnschuhe erforderlich sind.

The post 5 domačih tonikov za obraz za čisto, napeto in sijočo kožo – cenovno ugodno, a z rezultatom kot bi pravkar prišli iz lepotne klinike appeared first on City Magazine.

Manchmal kommt es uns so vor, als wäre Hautpflege wie Netflix: unzählige Möglichkeiten, aber nichts funktioniert wirklich. Die Regale sind voll mit Tonern, deren Namen wie Zutaten aus einem Chemielabor klingen (und seien wir ehrlich, das sind sie oft auch). Aber was wäre, wenn wir Ihnen sagen würden, dass Sie bereits eines der besten Schönheitselixiere in Ihrem Kühlschrank haben? Dies ist ein hausgemachtes Karottentonikum.

The post Domač korenčkov tonik, ki zbriše utrujenost z obraza – za sijočo kožo na povsem naraven način appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der die Kosmetikindustrie uns jede Woche davon zu überzeugen versucht, dass wir eine neue „Wundercreme“ mit dem Extrakt einer Substanz brauchen, die nur bei Vollmond auf einem Berggipfel in Nepal wächst, stellt sich manchmal heraus, dass die Lösung viel näher liegt. Sagen wir – Vaseline und Zitrone. Ja, Sie haben richtig gelesen. Das eine ist ein fettiger Klassiker aus der Zeit, als das Fernsehen noch schwarz-weiß war, das andere ist eine Zitruskönigin, die mehr Vorteile für die Haut hat als nur ein Gin Tonic.

The post Vazelin in limona za sijočo kožo tudi brez ličil – poceni lepotni duo, ki premaga večino dragih krem appeared first on City Magazine.

In der Flut an magischen Seren, antioxidativen Superhelden und teuren Cremes, die sofortige Jugend versprechen, vergessen wir eine wesentliche Wahrheit: Manchmal ist die Lösung so einfach, dass wir sie übersehen. In einer Zeit, in der die Schönheitsindustrie darum wetteifert, wer die futuristischste Formel entwickelt, erlebt etwas, das uns schon seit Großmüttern begleitet, leise, fast schüchtern, ein Comeback: eine Anti-Aging-Creme aus einer Kombination von Vaseline und Babyöl.

The post Nočna anti-age krema z vazelinom in otroškim oljem: za manj vidne gubice že zjutraj appeared first on City Magazine.

Wenn Sie glauben, Sie müssten eine Niere verkaufen und mitten in der Nacht ein zehnstufiges Schönheitsritual absolvieren, um strahlende, makellose Haut wie aus einem K-Drama zu bekommen – entspannen Sie sich, es ist kein Drama erforderlich. Alles, was Sie für eine Glashaut wirklich brauchen, haben Sie bereits. Naja, fast alles – Zitrone zählt nicht, denn ohne sie gibt es keinen Tee, keine Wundercreme.

The post Kako do “glass skin” v samo 5 dneh: Domača čudežna krema za sijočo kožo, brez Instagram filtrov appeared first on City Magazine.

Vergessen Sie die 12-stufige koreanische Routine und Wundermasken aus dem Amazonas-Dschungel – Ihr neues Schönheitsgeheimnis enthält Kristalle. Und nein, das sind keine Diamanten, sondern Salz. Einfaches, natürliches, fast schon lächerlich billiges Salz.

The post 7 domačih receptov s soljo: za sijočo kožo brez mozoljev in lase, ki se ne mastijo – brez frizerja in kozmetičarke appeared first on City Magazine.

Haben Sie sich jemals gefragt, wo die frische Haut geblieben ist, die Sie vor Jahren hatten? Machen Sie sich Sorgen, wie lange Ihre Gelenke beweglich und schmerzfrei bleiben? Warum auf die ersten Anzeichen der Hautalterung warten, wenn Sie sich schon heute um Ihren Körper und Ihr jugendliches Wohlbefinden kümmern können?

The post Domač kolagen, ki dela čudeže: recept, zaradi katerega bo vaša koža sijala kot da imate spet 20 let appeared first on City Magazine.

Vergessen Sie koreanische 10-Schritte-Routinen, 70-Euro-Seren und Inhaltsstoffe, die Sie erst googeln müssen. In Ihrer Küche versteckt sich ein hausgemachtes Rezept für strahlende, straffe und gesunde Haut, das nicht nur funktioniert, sondern in den letzten Monaten auch Stars der TikTok-Beauty-Szene gemacht hat. Die Kombination aus Reiswasser und Bockshornklee ist der Trick mit den „niedrigen Kosten und großer Wirkung“, den das Internet endlich wiederentdeckt hat – obwohl Großmütter in Asien ihn schon lange vor der Existenz von Influencern angewandt haben.

The post Domači toner za “glass skin” učinek iz le dveh sestavin: stane manj kot 1 evro in prekaša drage serume appeared first on City Magazine.

Manchmal sind die besten Schönheitswaffen diejenigen, die man in der Drogerie findet. Ja, wir sprechen von der guten alten Vaseline – die ohne Duft, ohne Glitzer, aber mit unschätzbarer Kraft. Es mag zwar altmodisch erscheinen, ist aber in Wirklichkeit ein modernes Multitalent, um das es selbst die neuesten Schönheitsseren mit Namen, die wie WLAN-Passwörter klingen, beneiden würden.

The post 13 lepotnih trikov z enim lončkom vazelina: sijoča koža, mehke ustnice in zdravi lasje le za 3 evre appeared first on City Magazine.

In einer Welt, in der Jugend oft an glatter Haut und makellosem Glanz gemessen wird, ist die Suche nach natürlichen Lösungen zur Erhaltung eines frischen Aussehens zu einer echten Mission geworden. Schönheitssalons bieten zwar eine Vielzahl von Behandlungen an, von Botox bis zu teuren Seren, das Geheimnis jugendlicher Haut liegt jedoch möglicherweise in einer einfachen Tasse Tee. Das sind 5 Anti-Aging-Tees!

The post 5 anti-aging čajev, ki delujejo kot naravni botoks: skrivnost mladostne kože v vsaki skodelici appeared first on City Magazine.

Fühlt sich Ihre Haut müde und glanzlos an? Haben Sie das Gefühl, dass Ihrem Gesicht trotz der Verwendung verschiedener Kosmetikprodukte etwas fehlt?

The post 7 čudežnih učinkov jogurta za gladko kožo brez gub, ob katerem boš pozabila na botoks appeared first on City Magazine.

Vaseline – der treue Begleiter in fast jeder Hausapotheke – wird oft unterschätzt, doch in Wirklichkeit birgt sie ein außergewöhnliches Potenzial. Viele Menschen verwenden es nur als Lippenbalsam oder zum Schutz trockener Haut, aber diese dicke, vielseitige Substanz hat noch viele weitere Tricks auf Lager. Mit den richtigen Zutaten, die Sie direkt in Ihrer Küche oder Ihrem Badezimmer finden, können Sie aus einfacher Vaseline eine große Auswahl wirksamer Schönheitsprodukte herstellen.

The post 10 genialnih načinov uporabe vazelina, ki so učinkovitejši od drage kozmetike: za sijočo, navlaženo in naravno lepo kožo appeared first on City Magazine.

Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, wie Prominente immer einen perfekten, makellosen Teint haben, dann verrate ich Ihnen das Geheimnis. Dabei handelt es sich nicht nur um teure Behandlungen und Luxuscremes, sondern um einfache, aber wirksame Rezepte, die Sie ganz einfach zu Hause zubereiten können. Und wenn es um natürliche Schönheitsrituale geht, kennt niemand wirksamere Tricks als Priyanka Chopra. Ihre Schönheitsroutine basiert auf der Kraft traditioneller Inhaltsstoffe, die indische Frauen seit Jahrhunderten verwenden.

The post Ajurvedski piling, ki ga obožuje Priyanka Chopra: Naravna pot do sijoče kože appeared first on City Magazine.

In den kalten Monaten benötigt die Haut mehr Pflege.

The post Zdrava in sijoča koža v hladnih mesecih? Odkrijte 7 ključnih nasvetov za popolno nego pozimi! appeared first on City Magazine.

Kämpfen Sie mit rissigen Fersen und trockener Haut an Ihren Füßen? Sie wünschen sich verwöhnte Füße?

The post Končno gladka in negovana stopala: 5 domačih “zdravil” za hitro rešitev razpokanih pet! appeared first on City Magazine.

Die tägliche Hautpflege ist nicht nur eine Routine, sondern eine Notwendigkeit, um ein gesundes und strahlendes Aussehen zu bewahren. In dieser schnelllebigen Welt ist unsere Haut täglich vielen schädlichen Faktoren wie Umweltverschmutzung, UV-Strahlen und Stress ausgesetzt, die zu vorzeitiger Hautalterung, Akne und anderen Hautproblemen führen können. Die richtige Hautpflege und die Verwendung der richtigen Produkte in der richtigen Reihenfolge können Wunder dabei bewirken, dass Ihre Haut gesund und jugendlich aussieht.

The post Pravilni vrstni red nanašanja izdelkov za nego kože: zagotovite, da vaši izdelki delujejo optimalno appeared first on City Magazine.

In der Welt der Kosmetik und Schönheitsroutinen gehen die Meinungen darüber, was das Beste für unsere Haut ist, oft auseinander. Während wir jeden Tag neue Produkte und Techniken entdecken, die strahlende und gesunde Haut versprechen, sind wir uns manchmal nicht darüber im Klaren, dass einige unserer scheinbar wohltuenden Gewohnheiten unserer Haut tatsächlich schaden können. In diesem Artikel enthüllen wir mit Hilfe von Experten vier gängige Hautpflegegewohnheiten, die für die Gesundheit und Schönheit Ihrer Haut weitaus schädlicher als vorteilhaft sein können.

The post 4 napake pri negi kože, zaradi katerih vaš obraz izgleda starejši kot v resnici je appeared first on City Magazine.

Benutzt du Rosmarinöl? NEIN. Beginnen Sie noch heute.

The post Rožmarinovo olje: naravna rešitev za suho kožo in lase appeared first on City Magazine.