Heiße Sommertage sind es zweifellos wert, mit ein bisschen Kunst verschönert zu werden. Wir haben für Sie eine Auswahl von Theatern aus verschiedenen Teilen Sloweniens vorbereitet, die dieses Jahr eine große Vielfalt an Shows und Produktionen anbieten.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

Das FKK - Kostanjevica Culture Festival 2019 wird zum zweiten Mal in Folge vom Kostanjevica Youth Association organisiert. Eröffnet wird die dreitägige Veranstaltung durch das Silence-Duo am 4. Juli im Atrium der Galerie Božidar Jakac, und die Eröffnung wird mit dem Auftakt des Bildhauersymposiums Forma viva verbunden, das alljährlich unter der Schirmherrschaft der Galerie Božidar Jakac.

The post FKK – Festival kulture Kostanjevica 2019: samo gola kultura in nič drugega appeared first on City Magazine.

Čompe, übersetzt in die Kunstsprache, ist nichts anderes als ein Dialektbegriff für Kartoffel, der in Trenta und Ziljska dolina verwendet wird. A Čompe ist auch eine sechsköpfige Band, die seit 24 Jahren auf der Bühne ist. Wenn Sie sie vielleicht noch nicht kennen, ist es jetzt an der Zeit. Und diese Gelegenheit haben Sie gleich beim 24. Jubiläumskonzert.

The post Koncert: Čompe – 24 let pozneje! appeared first on City Magazine.

Zum 100. Todestag von Ivan Cankar wird eine große jährliche Koproduktion im Cankarjev dom seine Farce inszenieren, die uns lehrt, dass sich nichts ändern kann und dass man über diese Erkenntnis sogar lachen kann. Die Ankunft des Künstlers Peter verärgert die „keuschen“ Šentflorianer; Das gesegnete Tal hat nichts mit der Kultivierung von Künstlern und anderen Praktizierenden zu tun. Doch als Peter auf ihr schlechtes Gewissen spielt, fallen sie schnell in die Knie, und sogar Zlodej gibt auf.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

Sie können Silvester auch im Theater verbringen. Zu Silvester bieten unsere Theater und Opernhäuser so manche hervorragende Aufführung bzw. Inszenierung, mit der Sie ins neue Jahr starten. Hier sind die großartigen Silvestershows 2017, die einen spektakulären Silvesterabend im Theater versprechen.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

Terror ist derzeit das am meisten inszenierte Werk sowohl auf europäischen Bühnen als auch weltweit, da es in mehr als vierzig Kinos gezeigt wird, und in Deutschland, der Schweiz und Österreich konnten die Zuschauer auch einen Film sehen, der auf dem gleichnamigen Drama basiert TV-Sets im September und nach Ende des Films stimmten sie live über Schuld oder Unschuld des Piloten ab und entschieden so über dessen Ausgang. Das Drama und seine zahlreichen Inszenierungen erlebten durch die aktuelle Terrorthematik einen regelrechten Medienboom und sein Autor wurde zum Medienstar. Im Prešeren-Theater in Kranj können Sie das Stück zum ersten Mal am 3. Dezember um 19:30 Uhr unter der Regie von Eduard Miler sehen.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

Die Komödie Man's Lair spielt mit vielen männlich-weiblichen Klischees und offenbart einen humorvollen Blick auf das Verhältnis von Mann und Frau, diesmal aus männlicher Perspektive. Die Probleme von Männern sind oft viel banaler als die von Frauen, aber sie belasten ihr Leben nicht weniger. Unüberbrückbare Meinungsverschiedenheiten in Sachen Einkaufen, Liebe, Ehe und Leben treiben Paare auseinander. Die witzige Komödie über gegenseitige Beziehungen, Konsum und Männerfreundschaft wird durch viele musikalische Live-Hits weiter bereichert. Die Premiere findet am 1. Dezember um 20:00 Uhr in der SLG Celje statt. Diesmal verpflichtete sich Sandy Lopičić als Regisseur.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

Borštniks Treffen ist das älteste und renommierteste Theaterfestival auf unserem Boden. Wie jedes Jahr verwandelt sich Maribor diesen Oktober in ein Theaterzentrum von nationaler und internationaler Dimension. Das 52. Borštnik's Meeting Festival findet vom 20. bis 29. Oktober 2017 an verschiedenen Orten in Maribor statt. Tickets sind bereits im Verkauf. Herzlich willkommen!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

Das Musical Rent, ein Hit der New Yorker Szene der 1990er Jahre, wird auf der Hauptbühne des Stadttheaters von Ljubljana in einer Renovierung von Regisseur Stanoslav Moša zum Leben erweckt. Die Premiere findet am Donnerstag, 21. September 2017, um 20 Uhr auf der großen Bühne statt. Verpassen Sie nicht das Musical, das eine Vielzahl von Liedern zum Mitsingen und eine kraftvolle Bekennergeschichte bietet. Tickets sind bereits im Verkauf.

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

Mehr als 10.000 kulturelle Veranstaltungen finden jedes Jahr in der Hauptstadt in Attraktionen verschiedener Stilrichtungen statt, Einwohner von Ljubljana und Besucher sind fasziniert von Künstlern aller Genres - von Spitzenmusikern, Theater- und bildenden Künstlern bis hin zu alternativen und avantgardistischen Künstlern. Die Redakteure des internationalen Stadtführers In Your Pocket schlossen mit der Auswahl „Best of Ljubljana – Beste Kultur in Ljubljana“, in der sie das beste Museum, das beste Theater, die beste Galerie und die beste Handelsgalerie auswählten. Wer sind die Gewinner?

The post Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … appeared first on City Magazine.

Die Musik der Agropop-Gruppe ist tief in den Herzen und Erinnerungen Sloweniens verwurzelt. Und es war die Inspiration für die Geschichte, das komische Musical Alpine Saga, das wunderbar darstellt, was in unserem Land passiert. Franček war der erste im Dorf. Aber jetzt wird er das Mädchen vom Land, das er verehrt, zurücklassen, um das Mädchen aus der Stadt zu gewinnen, für das er sich schämt. Hinterließ seine Eltern und einen großen Bauernhof, um Weltruhm zu erlangen. Alles, um in der großen Stadt, in Ljubljana, groß und berühmt zu werden. Achtung, Franček kommt!

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

Ein einzigartiges Aufführungsgenre kommt ins Stadttheater von Ljubljana: die Theaterkrimiserie. Ab dem 30. März wird die Arbeit des Autors und Regisseurs Nejco Gazvoda, Vranja vrata, gezeigt, wo wir die Kriminalermittlerin Kristina treffen, die einen Mord und ein Verschwinden untersuchen wird.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

Der größte Erfolg für Menschen aus der Welt des Films, der Musik und des Theaters sind nicht nur die Auszeichnungen Emmy, Grammy, Oscar oder Tony. Es ist die Summe aller vier! Und die Prominenten, die es geschafft haben, all diese Auszeichnungen – bekannt unter dem Akronym EGOT – zu erhalten, könnten an einer Hand abgezählt werden. Naja fast. Nur 12 Personen erhielten alle 4 Auszeichnungen.

The post 12 prejemnikov prestižne nagrade EGOT appeared first on City Magazine.

Am 3. März 2017 wird in Maribor das Ballett Carmen – Faun – Bolero uraufgeführt, das eines der interessantesten Tanzwerke des 20. Jahrhunderts darstellt. Sie können diese Avantgarde-Choreographie in einer transformierten Form im Nationaltheater Maribor sehen. Tickets sind bereits erhältlich.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

50 Shades Woman ist eine neue verrückte Komödie, die auf unterhaltsame Weise die Wahrheit zeigen wird. Das Stück basiert auf bekannten Ereignissen aus dem wirklichen Leben. Was passiert mit einem Baby in einer Wiege, wenn es seine Eltern absichtlich weckt? Wie geht eine Teenagerin mit dem Problem um, zum dritten Mal ihre „Jungfräulichkeit“ zu verlieren? Welche Schattierung zeigt sich in der Beziehung zu einer „liebevollen“ Mutter, einem „wunderbaren“ Sohn, einem „verständnisvollen“ Ehemann, Schulkameraden, Liebhabern, Kollegen und nicht zuletzt: in den freudigen Momenten des Alters? Nach dieser Show werden Frauen endlich verstanden und entlarvt – oder auch nicht.

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

Sie wollen ein etwas anderes Silvester? Dann kannst du Silvester ins Theater gehen. Silvester wird auch auf Theater- und Opernbühnen gefeiert. In Ljubljana werden wir zur Operette und verschiedenen Aufführungen eingeladen, in Maribor zur Oper und in Mengš zur Komödie. Hier sind die besten Silvestershows 2016!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

Am 16. November 2016 um 20 Uhr wird das Theaterstück Chagall im Mini Theater in Ljubljana uraufgeführt. Die Performance bezieht ihre Inspiration aus der Kunst und dem Leben des belarussisch-französischen Malers Marc Chagall. Dramaturgisch, szenografisch und inszeniert wird das Stück mit Chagalls Ikonographie angereichert, die den Zuschauer in die surreale Welt eines der größten Künstler des letzten Jahrhunderts entführt. Tickets sind bereits erhältlich.

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

Am 19. November 2016 wird Shakespeares Komödie Ein Sommernachtstraum im Stadttheater Ljubljana (MGL) uraufgeführt. In diesem berühmten Drama hinterfragt der bedeutendste britische Schriftsteller etwas untypisch den Liebesschwur der ewigen Treue und untersucht die rationale und instinktive Seite jedes Einzelnen. Auf der slowenischen Bühne wird die Komödie Ein Sommernachtstraum unter der sorgfältigen Taktik des Regisseurs Jerne Lorenci zum Leben erweckt. Tickets sind bereits im Verkauf.

The post Gledališka premiera: Sen kresne noči v MGL-ju appeared first on City Magazine.

Am 30. September 2016 wird die Oper Don Pasqueale im SNG Maribor uraufgeführt. Die komische Oper über Liebesaffären und Eheprobleme wurde Anfang des 19. Jahrhunderts von Gaetano Donizetti geschrieben. Die Oper wurde von Dora Ruždjak Podolski inszeniert, das Orchester wird von Gianluca Martinenghi dirigiert, und Giuseppe Esposito und Jaki Jurgec werden in den Hauptrollen auftreten. Tickets sind bereits im Verkauf.

The post Gledališka premiera: Don Pasquale v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Die neue Saison des Maribor Dramas wird mit einer Aufführung eröffnet, die auf Colm Tóibíns Roman Mary's Testament (2012) basiert und von Livija Pandur und ihren Kollegen nach Tomažs theatralischer Vision gestaltet wurde. Die Aufführung ist eine Hommage an das Theatergenie Tomaž Pandur, das viel zu schnell durch ein grausames Schicksal aus unserer Welt gerissen wurde.

The post Brezmadežna / Immaculata, SNG Maribor: hommage Tomažu Pandurju appeared first on City Magazine.

Am 15. September 2016 wird auf der großen Bühne des Stadttheaters Ljubljana (MGL) eine Komödie des deutschen Dramatikers Karl Georg Büchner uraufgeführt. Die Komödie Leonce und Lena entführt uns in die Welt der lustigen Geschichten eines Prinzen und einer Prinzessin, die gegen eine arrangierte Ehe kämpfen, während das Karussell gleichzeitig die gesellschaftlichen Fehler der Zeit beobachtet.

The post Gledališka premiera: komedija Leonce in Lena v MGL appeared first on City Magazine.

Sie müssen nicht nach New York reisen, um ein Broadway-Musical live zu sehen. Am 30. Juni 2016 können Sie dies bequem vom heimischen Sessel aus tun. Dann steht das Musical She Loves Me auf dem Programm, das als erstes Broadway-Musical live im Internet übertragen wird!

The post She Loves Me: prvi broadwayski muzikal, ki ga bodo v živo prenašali prek spleta appeared first on City Magazine.

Eines der bekanntesten australischen Duos – die genialen Comedians Dave und Shane – hat im SiTi Theatre BTC bereits mit den Aufführungen Don’t Explain, Speed Mouse und Heaven by Storm beeindruckt. Dieses Mal kehren sie mit ihrer neuesten Show The Rehearsal nach Ljubljana zurück, die am Mittwoch, den 18. Mai 2016, um 20 Uhr ausgestrahlt wird.

The post Komedija: The Umbilical Brothers – The Rehearsal appeared first on City Magazine.

Improvisation ist der unterhaltsamste und zugleich kitschigste Wettbewerb um das beste improvisierte Lied. Am 17. Mai 2016 feiern wir die Aufführung zum fünfzehnten Jahrestag im Linhart-Saal des Cankarjev-Hauses.

The post Improvizija: gledališko-glasbena parodija blišča in bede appeared first on City Magazine.

Die erste Aufführung von Illusionen kommt ins Stadttheater von Ljubljana (MGL), während der wir alle Antworten auf die folgenden Fragen bekommen werden. Was ist wahre Liebe? Woher weißt du, ob du es erlebt hast? Wann sollten Sie an sie denken, wenn nicht in Momenten, in denen Sie sicher wissen, dass der Tod an Ihre Tür geklopft hat? Und was ist das Wichtigste, was man einem geliebten Menschen in den Momenten sagen kann, in denen man ihn für immer verlässt?

The post Premiera: komedija Iluzije v Mestnem gledališču ljubljanskem appeared first on City Magazine.

Die Premiere des Stücks 1981 kommt nach SNG Maribor, wo wir Zeuge einer Geschichte werden können, die zwei Zeiten verbindet und trennt - die erste, die sich in der Heimat von "Ordnung und Arbeit" stilvoll vereinte, schwor den Ehrenwerten Titova, voll von Fabriken und aufrichtigen Genossen, und die zweite, die aktuelle, wo Versprechen nicht mehr bindend sind, wo das Schwert der Macht nur noch von selbstgenügsamen arroganten Individuen geführt wird, die "für den Teufel" die des Staates verkaufen, einst die des Volkes , Infrastruktur.

The post Premiera: tisočdevetstoenainosemdeset v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

3 Winters ist eine raffinierte und berührende Saga über die Familie Kos und ihre Geschichte. Das Stück wird am 21. April 2016 im MGL (Stadttheater Ljubljana) uraufgeführt.

The post Ganljiva saga 3 zime v Mestnem gledališču ljubljanskem appeared first on City Magazine.

Shakespeares Macbeth ist ein Schauspiel der Leidenschaft, das die Erkenntnis des radikal Bösen hervorbringt und als Untersuchung der Anatomie der dunkelsten Verbrechen interpretiert werden kann. Die Premiere findet am 23. April dieses Jahres im SNG Drama Ljubljana statt.

The post Shakespearova tragedija Macbeth v SNG Drama Ljubljana appeared first on City Magazine.

Am 26. April 2016 wird das Gasttheater des HNK Zagreb im Großen Saal der SNG Maribor auftreten und das Ballett Anna Karenina zur Musik von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky aufführen. Valentina Turcu kümmerte sich um die Bühnenadaption von Tolstois großem Roman und die Dramaturgie.

The post Balet Ana Karenina ob glasbi Čajkovskega v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Vom 29. Mai bis 4. Juni 2016 findet in den Spielstätten von Ljubljana Drama das 3. Dramafestival statt, bei dem eine Auswahl der besten in- und ausländischen Produktionen der aktuellen Saison gezeigt wird. Zehn Regiepoetiken, zehn Geschichten, zehn Besetzungen. Das ist das Drama Festival 2016.

The post Drama Festival 2016 appeared first on City Magazine.

Am 17. April 2016 wird das berühmte Theater Shakespeare's Globe aus London Gastgeber der feierlichen Eröffnung des Festivals „Long Live Shakespeare!“ im Drama von Ljubljana sein, das mit zahlreichen Aufführungen den 400. Todestag dieses großen Schriftstellers begehen wird. Das einwöchige Festival beginnt mit einer Aufführung von Hamlet.

The post Hamlet Globe to Globe: Shakespeare’s Globe v ljubljanski Drami appeared first on City Magazine.

Wer hat noch nicht von Tausend und einer Nacht gehört? Nicht zuletzt im Literaturunterricht der Oberstufe sind wir auf diese Sammlung arabischer Märchen, Novellen, Kurzgeschichten und humoristischer Geschichten gestoßen. Nun, am 1. März 2016 erleben wir im Stadttheater von Ljubljana (MGL) die Uraufführung des zweistündigen Musicals „Tausend und eine Nacht“, basierend auf den Motiven des Librettos „1001“ von Katja Perat.

The post Muzikal Tisoč in ena noč premierno v MGL appeared first on City Magazine.

Bist du ein Fan von Videospielen, Action und Humor? Dann darf Ebola einfach nicht fehlen! Es ist das erste Kino-Videospiel mit Detektiv Anžet Zevnik (Crazy Twenties, Vem!), Katarina Čas (3 Rollen), Vid Valič (5 Rollen), Vid Klemencec (4 Rollen) und Primož Pirnat, bei dem Sie als Zuschauer haben Sie das Schicksal der Schauspieler in Ihren Händen.

The post Ebola: prva gledališka videoigra, v kateri gledalci krojijo usodo igralcev appeared first on City Magazine.

Das Improvisationstheater Ljubljana veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem SiTi Theater BTC und der Impro League einen Wettbewerb für den besten Improvisator des Abends. Maestro™, das seit vielen Jahren volle Theatersäle in ganz Nordamerika und Europa unterhält, ist ein lizenziertes Format des Improvisationswettbewerbs und kommt zum ersten Mal nach Slowenien.

The post Maestro™: odpuljen spopad za impro prestol v SiTi Teatru BTC appeared first on City Magazine.

Das Drama Liliom gilt als eines der besten Werke des ungarischen Schriftstellers Ferenc Molnár. Es spricht von einem Verlangen, einer Sehnsucht, die bescheidene Lebensumstände überwindet und einen Menschen dazu bringt, seine Träume zu erfüllen. Die Hauptfigur wird von ihrer kompromisslosen Liebe zu seiner Freundin Juli dorthin getrieben.

The post Liliom: ljubezenska zgodba v kriznih časih appeared first on City Magazine.

Rhinos übernehmen Cankars Zuhause. Am 20. und 21. März 2016 bespielt das Rumänische Nationaltheater von Marin Sorescu aus Craiova die Bühne im Gallus-Saal. Der Amerikaner Robert Wilson wurde eingeladen, an der Regie von Rhinoceros Eugèn Ionesco, einem französischen Schriftsteller rumänischer Abstammung, teilzunehmen.

The post Nosorogi – enigmatična drama Eugèna Ionesca appeared first on City Magazine.

Interessieren Sie sich dafür, wie Schauspieler Theater sehen? Der Fotograf Klaus Frahm durchbricht die vierte Wand, die imaginäre Wand zwischen Zuschauerraum und Bühne, die den Anschein eines geschlossenen Bühnenraums erweckt und die Schauspieler vom Publikum trennt. Fotografien des Theaters aus der Perspektive der Schauspieler schaffen völlig neue Dimensionen dieser künstlerischen Institution.

The post Fotografije gledališča iz perspektive igralcev appeared first on City Magazine.

Am 13., 19. und 20. Februar 2016 wird das slowenische Jugendtheater in Ljubljana eine Theateraufführung der umstrittenen Schriftstellerin und Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek mit dem Titel „Dramen der Prinzessinnen“ veranstalten, die eine Art fehlende Hälfte von Shakespeares königlichen Tragödien in der Geschichte darstellt .

The post Drame princes: gledališka predstava Elfriede Jelinek appeared first on City Magazine.

Am 23. Februar findet auf der Bühne des Gallussaals des Cankarjev dom ein außergewöhnliches Gastspiel statt. Unter der Regie von Brett Bailey, einem weltberühmten südafrikanischen Regisseur, präsentiert die Third World Bunfight Performing Company aus der Republik Südafrika eine schockierende Aufführung von Macbeth.

The post Macbeth v izvedbi gledališča iz Južnoafriške republike appeared first on City Magazine.

Vielleicht sind Theater und Oper für Sie völlig uninteressant. Aber wenn Sie nur einige der interessantesten und schönsten Theater und Opernhäuser der Welt kennen würden, würden Sie sie auf jeden Fall besuchen wollen. Deshalb erleichtern wir Ihnen heute die Arbeit und stellen Ihnen die schönsten Theater und Opernhäuser der Welt vor.

The post Najlepša gledališča in operne hiše na svetu appeared first on City Magazine.

Trio ist eine Musikkomödie, die bereits bei ihrer Uraufführung am 13. November im Theater Koper ein großer Erfolg war. Am 16. Dezember wird Gašper Tičs Komödie über drei Schwestern (eigentlich gespielt von drei bekannten slowenischen Schauspielern), die unter dem Namen Trio Pupe auftreten, gezeigt.

The post Predstava: Trio – glasbena komedija Gašperja Tiča appeared first on City Magazine.

Am 23. November und 1. und 3. Dezember wird im Štih-Saal des Cankarjev-Doms ein vom ŠKUC-Theater produziertes Theaterstück Without Tears for Peders (NTFQ) aufgeführt, das von Johan Hilton und Mattias Brunn geschrieben wurde.

The post Johan Hilton/Mattias Brunn: Brez solz za pedre (NTFQ) appeared first on City Magazine.

Eternally Young ist ein Songdrama, das über den größten „Fick“ unserer Zeit spricht: das Altern. Am 13. November wird die Comedy-Premiere die Stari oder SNG Maribor mit Musik und Lachen erschüttern und Stereotypen über alte Menschen zerstören.

The post Erik Gedeon: Večno mladi – premiera songdrame v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Am Freitag, den 13. November, findet auf der Bühne des Kleinen Dramas von Ljubljana die Uraufführung und Taufaufführung von Vesna Hauschilds Stück „Inventura“ statt, für das sie 2013 den Preis für junge Dramatikerin erhielt. Es ist eine bittersüße Komödie darüber, was wir zu ertragen bereit sind, um einen Job zu bekommen oder zu behalten.

The post Vesna Hauschild: Inventura – krstna uprizoritev v ljubljanski Mali drami appeared first on City Magazine.

Das Glück wird Fauvel nicht gewachsen sein! ist ein neues Choregieprojekt des Vokaltheaters Carmina Slovenica, das am 19. November auf der Bühne von SNG Maribor Premiere feiert. Die Autorin des gesamten Konzepts und die musikalische Leitung liegt bei Karmina Šilec.

The post Fortuna Fauvelu ne bo par! – vokalno gledališče Carmina Slovenica predpremierno v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

„Harry Potter und das verwunschene Kind“ ist der achte offizielle Teil der Geschichte um den berühmten Zauberer Harry Potter, die sich in den Herzen vieler Fans von Fantasy-Büchern und -Filmen verankert hat. Das Stück, das zeigt, wie der Literatur- und Filmliebling seine reifen Jahre verbringt, wird dieses Mal in Form einer Theateraufführung im Londoner Palace Theatre zu sehen sein. Neugierig, was 19 Jahre später geschah?

The post Harry Potter and the Cursed Child: te zanima sinopsis 8. dela o Harryju Potterju? appeared first on City Magazine.

Die Verwendung eines Smartphones während eines Theaterstücks kann für die Darsteller sehr ablenkend und sogar ablenkend sein. Aus diesem Grund ist die Nutzung von Mobiltelefonen während der Vorstellung in manchen Theatersälen verboten. Aber nicht, wenn es um das Theaterspiel See, Ebola geht, das erste Kino-Videospiel, denn darin können Sie mit Spielern über ein Smartphone oder Tablet an einem Videospiel teilnehmen.

The post Glej, Ebola – prva gledališka video igra appeared first on City Magazine.

Am 21. September findet auf der Bühne von Ljubljanas Križanka die Uraufführung von Goethes Faust statt. Die Regie übernahm der hervorragende Tomaž Pandur, und die größten Namen der slowenischen Bühne werden auftreten.

The post Goethe: Faust – premiera 21. september – Križanke – Ljubljana appeared first on City Magazine.

Am 3. September findet im Saal Stara pošta des Slowenischen Jugendtheaters die Premiere des Stücks „Zraka!“ statt. Etwas liegt in der Luft unter der Regie von Janez Janša.

The post Zraka! Something’s in the air v Slovenskem mladinskem gledališču appeared first on City Magazine.

HNK (Hrvatsko narodno kazalište) Zagreb wird unter der Regie von Ivica Buljan am 15. Juni in Maribor Gastgeber der Premiere des Dramas Miroslav Krleža Vučjak sein.

The post Predstava: Miroslav Krleža: Vučjak – SNG Maribor – gostovanje HNK Zagreb appeared first on City Magazine.

Vom 21. bis 29. Mai findet im Slowenischen Jugendtheater und im Glej-Theater das 9. Prelet-Theaterfestival statt. In diesem Jahr werden Theaterfans mit 16 Vorstellungen und einem reichhaltigen Begleitprogramm verwöhnt.

The post 9. gledališki festival Prelet appeared first on City Magazine.

Am 11. April wurde die Dramatisierung des Romans „Jugoslawien, mein Land“ von Goran Vojnović bei SNG Drama Ljubljana uraufgeführt. Unter der Regie von Ivica Buljan verschränkten sich auf der Bühne zwei gegensätzliche Bilder des Balkans.

The post Goran Vojnović: Jugoslavija, moja dežela v SNG Drama Ljubljana appeared first on City Magazine.

Vom 17. bis 21. April findet in Ljubljana zum 19. Mal das Festival für zeitgenössische darstellende Kunst EXODOS statt. Die diesjährige Ausgabe des Festivals führt uns unter dem Titel Future Archives: Focus on Africa auf den Schwarzen Kontinent.

The post 19. EXODOS – Bodoči arhivi: fokus Afrika appeared first on City Magazine.

Vom 17. bis 26. Oktober wird Maribor zehn Tage lang durchatmen, wenn hier das wichtigste Festivaltreffen slowenischer und ausländischer Theater stattfindet. Das 49. Borštnik-Treffen-Festival wird dieses Jahr im Slowenischen Nationaltheater spielerisch eröffnet: mit Dietr Roths ungewöhnlichem Stück Murmel Murmel.

The post 49. Festival Borštnikovo srečanje appeared first on City Magazine.

Die Vereinigung vielseitiger Literaturschaffender entstand unter dem gemeinsamen Wunsch der Gründungsmitglieder – gehört zu werden. Als junge Schriftsteller, Theoretiker und Theater-Newcomer finden sie nicht den richtigen Arbeitsplatz und haben sich entschieden, ihr eigenes Medium zu gründen.

The post Društvo VLU – društvo vsestranskih literarnih ustvarjalcev appeared first on City Magazine.

Das Programm des siebzehnten Internationalen Young Lions Festivals wird in diesem Jahr von engagierter Kunst geprägt sein, wobei dokumentarisches Theater hervorstechen wird.

The post Mladi levi z angažirano umetnostjo appeared first on City Magazine.

Am Ende einer erfolgreichen und kreativen Theatersaison enthüllte das Stadttheater Ljubljana das Repertoire der Saison 2014/2015, daher sind wir eingeladen, uns nur bis zum 13. Juni für Abonnements für neue Abonnenten anzumelden.

The post MGL – nova gledališka sezona in vpisi abonmajev appeared first on City Magazine.

Das 8. Prelet-Theaterfestival steht bevor, das einen Überblick über die beliebtesten Aufführungen des Slowenischen Jugendtheaters und des Glej-Theaters bringt.

The post 8. gledališki festival Prelet appeared first on City Magazine.

Theater waren schon immer die Wiege der Kultur. Dazu eignet sich auch die umwerfende Architektur, die theatralische Brillanz widerspiegelt. Die endlosen Szenen der Erzählung von Vergangenheit und Gegenwart entführen den Betrachter so in parallele Welten auf den Flügeln der Imagination. Für alle Fans haben wir 15 jener Theater gesucht, die das spektakulärste Erlebnis zaubern.

The post Najbolj spektakularna gledališča po svetu appeared first on City Magazine.

Noch bevor wir die Verfilmung des Bestsellers 50 Shades of Grey auf der großen Leinwand sehen können, haben wir die Möglichkeit, die Aufführung von 50 Shades of Field zu sehen, dem neuen abendfüllenden Stand-up von Boštjan Gorenc - Pyjamas, auf unseren Bühnen.

The post Po sivini zdaj še 50 odtenkov njive appeared first on City Magazine.