Lifestyle Archives | City Magazine https://citymagazine.si/en/category/urban-lifestyle/ Travel. Style. Gear. Fri, 30 Jan 2026 11:06:55 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Scarves and hats are the “silent killer” of clear skin: here’s the rule on how often to wash them (and why) https://citymagazine.si/en/scarf-and-hat-are-the-silent-killer-of-clean-skin-here-is-the-rule-on-how-often-to-wash-them-and-why/ Fri, 30 Jan 2026 11:06:55 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668599

When your skin gets worse in winter, we always look for the culprit in the wrong place. We change creams, give up makeup and wait for it to go away on its own. But the reason is often not hormones, not the weather, or a product. It's something everyday that's with you for hours a day – and which you don't even associate with your skin. A scarf and a hat.

The post Šal in kapa sta “tihi ubijalec” čiste kože: tukaj je pravilo, kako pogosto ju oprati (in zakaj) appeared first on City Magazine.

]]>
Column: Who will be considered smart in the world of artificial intelligence? https://citymagazine.si/en/column-who-will-be-considered-smart-in-the-world-of-artificial-intelligence/ Fri, 30 Jan 2026 05:36:18 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=669014

Let me explain. If you still believe that the definition of a smart person is someone who gets all the points in math in school and can recite definitions from a textbook by heart, I have bad news for you. That train derailed a long time ago.

The post Kolumna: Kdo bo v svetu umetne inteligence veljal za pametnega? appeared first on City Magazine.

]]>
How to make Crassula ovata bloom like in a botanical garden - let the money tree beautify your home with elegance and subtle scent https://citymagazine.si/en/how-to-prepare-a-crassula-ovata-to-bloom-like-in-a-botanical-garden-let-the-money-tree-beautify-your-home-with-elegance-and-subtle-scents/ Thu, 29 Jan 2026 12:09:08 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668978

Although Crassula ovata – better known as the money tree – has been one of the most popular potted plants in homes around the world for decades, many people don’t even know that this seemingly modest succulent can also bloom. And not just with a single flower for display, but with a veritable fireworks display of tiny, star-shaped white flowers that emit a delicate but recognizable scent. The problem? Most specimens in captivity (read: in our apartments) never do this – not because they can’t, but because we treat them as decoration, not as living beings with the rhythm of nature.

The post Kako pripraviti Crassulo ovato, da zacveti kot v botaničnem vrtu – naj drevo denarja polepša vaš dom z eleganco in subtilnim vonje appeared first on City Magazine.

]]>
7 Brilliant WD-40 Tricks Every Mortal with a Car and a Snowy Yard Should Know This Winter https://citymagazine.si/en/7-brilliant-wd-40-tricks-that-every-mortal-with-a-car-and-a-snowy-yard-should-know-in-winter/ Thu, 29 Jan 2026 11:34:44 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668972

Winter is wonderful... if you're a cartoon snowman. For everyone else, it means driving on salted roads, morning battles with frozen cars, and shoveling snow that someone apparently puts on every night as a joke. And while we have a tool for almost every winter problem, there's one solution that elegantly handles most winter woes: WD-40.

The post 7 briljantnih trikov z WD-40, ki bi jih pozimi moral poznati vsak smrtnik z avtom in zasneženim dvoriščem appeared first on City Magazine.

]]>
The secret to glowing skin that dermatologists hide: Vaseline and lemon – a humble but winning combination https://citymagazine.si/en/the-secret-to-glowing-skin-that-dermatologists-hide-vaseline-and-lemon-a-modest-but-winning-combination/ Thu, 29 Jan 2026 10:52:30 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668965

In an age where every week a “revolutionary” skincare product with exotic ingredients that sound more like a magic potion than something you’d actually put on your face is released, we’re forgetting the power of simple, tried-and-true ingredients. Lemon and Vaseline—one a citrus fruit that’s commonly squeezed into tea, the other a timeless classic from the local drugstore—are becoming the new old stars of the beauty routine. And not because of its virality, but because of its effectiveness.

The post Skrivnost sijoče kože, ki jo dermatologi skrivajo: vazelin in limona – skromna, a zmagovita kombinacija appeared first on City Magazine.

]]>
How to clean a granite sink to make it look like it came from a showroom (again) - naturally, cheaply and without chemicals https://citymagazine.si/en/how-to-clean-a-granite-sink-to-make-it-look-like-it-came-from-a-showroom-again-naturally-cheaply-and-without-chemicals/ Thu, 29 Jan 2026 09:20:15 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668951

A granite sink is beautiful – until it isn’t. Once limescale, soap scum and hard water stains settle on it, it loses all its charm. However, the matte appearance, greyish spots and difficult-to-clean surface are a common reason why some people give up and reach for aggressive chemical cleaners. Bad move! Granite is a natural material that needs gentle but effective care – not chemical warfare.

The post Kako očistiti granitno pomivalno korito, da bo (spet) videti kot iz razstavnega salona – naravno, poceni in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

]]>
Popolni “glass hair” brez likalnika – ustvarite sijoče, gladke lase kar doma in brez škode https://citymagazine.si/en/perfect-glass-hair-without-a-straightener-create-shiny-smooth-hair-at-home-and-without-damage/ Thu, 29 Jan 2026 08:21:40 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668934

Have you ever enviously gazed at that perfectly polished hair on Instagram that looks like it was coated with liquid glass? No flyaways, no frizz, no "bad hair day" energy? Welcome to the world of the glass hair look - a trend that has been reigning in hairdressing circles for several years and is steadily spilling over into home bathrooms.

The post Popolni “glass hair” brez likalnika – ustvarite sijoče, gladke lase kar doma in brez škode appeared first on City Magazine.

]]>
3 Teas That Can Rival Botox: Natural Collagen Boosters for Glowing Skin Without Needles https://citymagazine.si/en/3-teas-that-can-compete-with-botox-natural-collagen-boosters-for-glowing-skin-without-needles/ Wed, 28 Jan 2026 11:56:44 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668889

What if we told you that the secret to glowing skin isn't in expensive bottles, but in your kitchen? While the beauty industry is tirelessly offering new serums, lifts, injections and glow-fillers, nature is calmly sipping its tea and smiling: "Isn't this all a bit too complicated?" And indeed - to support your skin, you don't need laboratory-mixed elixirs. All you need is a smart cup - three times a day.

The post 3 čaji, ki lahko tekmujejo z botoksom: naravni pospeševalci kolagena za sijočo kožo brez igel appeared first on City Magazine.

]]>
Are You Using the Third Drawer of Your Washing Machine? You're Probably Doing It Wrong—That's Why Your Laundry Doesn't Smell Like It Should https://citymagazine.si/en/youre-probably-using-the-third-drawer-of-your-washing-machine-wrong-which-is-why-your-laundry-doesnt-smell-like-it-should/ Wed, 28 Jan 2026 10:38:15 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668881

If your laundry smells more like "yesterday's gym" than that fresh scent from the commercial, it's time for an honest household reality check. The cause is not bad detergent, not the cotton program, but the wrong washing machine drawer. Yes, the one that most people use with the same level of understanding as the little icons in Excel.

The post Uporabljaš tretji predal pralnega stroja? Verjetno ga narobe – zato tvoje perilo ne diši, kot bi moralo appeared first on City Magazine.

]]>
Forget Botox! Homemade Collagen Booster That Rejuvenates Your Skin While You Sleep – in Just 7 Days https://citymagazine.si/en/forget-about-botox-a-homemade-collagen-booster-that-rejuvenates-your-skin-while-you-sleep-in-just-7-days/ Wed, 28 Jan 2026 09:47:49 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668875

Although collagen has been talked about almost as much as Taylor Swift lately, most people don't know that this protein is the silent builder of our skin, joints, bones and even the intestinal lining. In the skin, collagen makes up more than 70% of its structural mass and gives it what we all notice – firmness, elasticity and enviable smoothness. Unfortunately, after the age of 25, its production begins to dry up – slowly but steadily. Professional research confirms that we can lose up to 30% of collagen in a decade, which quickly translates into fine wrinkles, sagging and a tired appearance of the skin.

The post Pozabi na botoks! Domači kolagen booster, ki pomladi kožo medtem ko spiš – že v 7 dneh appeared first on City Magazine.

]]>
10 ingenious ways to use Vaseline: your new beauty all-in-one – from dark circles to cracked heels https://citymagazine.si/en/10-ingenious-ways-to-use-vaseline-your-new-beauty-all-in-one-from-calluses-to-cracked-heels/ Wed, 28 Jan 2026 09:10:29 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668870

Vaseline – that silent star of our local pharmacies – is like that friend who is always there, but we often overlook it. It may not be in glamorous packaging, it does not shine under the lights of perfumeries and it never promises “miracles in seven days”... but it quietly, modestly and reliably solves problems that prestigious cosmetics only package in marketing slogans. 10 ingenious ways to use Vaseline!

The post 10 genialnih načinov uporabe vazelina: tvoj novi lepotni multipraktik – od podočnjakov do razpokanih pet appeared first on City Magazine.

]]>
The miniature pocket on jeans: Why it even exists and what it's still used for today - even in the age of smartphones https://citymagazine.si/en/the-miniature-pocket-on-jeans-why-does-it-even-exist-and-what-is-its-purpose-today-even-in-the-age-of-smartphones/ Tue, 27 Jan 2026 12:53:52 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668859

Have you ever put on a pair of jeans and stared at that ridiculously small pocket inside the larger front pocket and wondered, "Seriously, why is this even here?" If you've ever used it, you've probably put some change in it, a USB stick, maybe a lighter - or it was of no use to you at all and you simply ignored it. In any case, that pocket on your jeans is not there by chance. Quite the opposite - it's one of the oldest and most persistent fashion details on pants, which we wear everywhere today: in the office, at a concert, in nature and sometimes - admit it - even at home on the couch.

The post Miniaturni žep na kavbojkah: Zakaj sploh obstaja in čemu še danes služi – tudi v dobi pametnih telefonov appeared first on City Magazine.

]]>
Forget about yellow stains: with this trick in the washing machine, your pillow will be snow-white, fluffy and like from a five-star hotel again https://citymagazine.si/en/forget-about-yellow-stains-with-this-trick-in-the-washing-machine-your-pillow-will-be-snow-white-fluffy-and-like-from-a-five-star-hotel-again/ Tue, 27 Jan 2026 12:19:47 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668851

When you look at your pillow without a cover and are greeted by a yellowish shade that wasn't there before – this is not a sign of aging, but a clear call for cleaning. Your pillow is in direct contact with your skin, hair, sweat, oils and makeup residue every day, which slowly but steadily build up in the fabric and filling.

The post Pozabi na rumene madeže: s tem trikom v pralnem stroju bo vzglavnik znova snežno bel, puhast in kot iz hotela s petimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

]]>
The fastest way to clean grease from oven glass in 5 minutes – effortlessly and for less than 50 cents https://citymagazine.si/en/the-fastest-way-to-clean-grease-from-oven-glass-in-5-minutes-effortlessly-and-for-less-than-50-cents/ Tue, 27 Jan 2026 11:44:45 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668844

If the sight of a smudged oven window makes you think it might be better to replace the oven than clean it, then you've probably been there before - armed with vinegar, baking soda, a sponge and despair. Grease on oven glass is one of those household nuisances that just won't go away. It burns into the surface, traps the remains of past lunches and glares at you with a rude glare every time you open the door. And the worst part? Even after extensive scrubbing, it often leaves... almost everything behind.

The post Najhitrejši način, kako v 5 minutah očistiti maščobo na steklu pečice – brez truda in za manj kot 50 centov appeared first on City Magazine.

]]>
Homemade collagen that rejuvenates the body and skin: a recipe that really works and costs 10 times less than purchased collagen https://citymagazine.si/en/homemade-collagen-that-rejuvenates-the-body-and-skin-a-recipe-that-really-works-and-costs-10-times-less-than-purchased-collagen/ Tue, 27 Jan 2026 11:03:33 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668838

When you look in the mirror in the morning, are you greeted by dull skin, slightly tight lines, and the feeling that your joints wouldn't exactly go on a mountain hike with you? You may have already found yourself browsing online stores, looking for the perfect collagen drink that promises "rejuvenation from within," only to be quickly put off by the price. Good news? You may already have what you're looking for at home - and no, we're not talking about a powdered cream from the back drawer. We're talking about homemade collagen, a natural elixir that has the power to restore your skin, joints, and connective tissues - according to a recipe trusted by grandmothers and modern nutritionists alike.

The post Domači kolagen, ki pomlajuje telo in kožo: recept, ki res deluje in stane 10-krat manj kot kupljeni kolagen appeared first on City Magazine.

]]>
7 herbs that grow faster in water than in soil – a mini garden that looks great https://citymagazine.si/en/7-herbs-that-grow-faster-in-water-than-in-soil-a-mini-garden-that-looks-great/ Mon, 26 Jan 2026 11:50:17 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668802

If you've ever thought about having a home garden, but the thought of soil, watering, and rotten roots gives you a mild anxiety attack – we have news for you that will change your perspective on "greenery". Nature is much more adaptable than we give it credit for, and there are herbs that happily grow without soil. Right in the water. No mess, no complications, and – best of all – with a lot more style.

The post 7 zelišč, ki v vodi rastejo hitreje kot v zemlji – mini vrtiček, ki izgleda vrhunsko appeared first on City Magazine.

]]>
Naturally scented toilet? An ingenious trick with 2 ingredients that will turn your bathroom into a spa - without chemicals and without circuses https://citymagazine.si/en/naturally-scented-toilet-a-genius-trick-with-2-ingredients-that-will-turn-your-bathroom-into-a-spa-without-chemicals-and-without-circuses/ Mon, 26 Jan 2026 11:14:37 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668783

A naturally scented toilet is no longer an oxymoron, but a reality – and one that doesn’t require deep pockets or a degree in chemistry. In an age where our noses are constantly bombarded with artificial “seas of freshness” and “flowering alps,” refreshing our bathrooms has become an almost industrial project. But if we use two ingredients found right in the kitchen instead of plastic sprays, cheap aerosols, and suspiciously named gels, we can achieve a cleaner, healthier, and – paradoxically – more luxurious effect.

The post Naravno odišavljen WC? Genialen trik z 2 sestavinama, ki bo vašo kopalnico spremenil v spa – brez kemije in brez cirkusa appeared first on City Magazine.

]]>
Fewer wrinkles in the morning? This anti-aging night cream with Vaseline and baby oil is the new star of anti-aging care https://citymagazine.si/en/fewer-wrinkles-in-the-morning-this-night-anti-aging-cream-with-vaseline-and-baby-oil-is-the-new-star-of-anti-aging-care/ Mon, 26 Jan 2026 10:22:35 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668776

In a world where the beauty industry is acting like Netflix—something new, shinier, more complex every week—it’s no wonder that many people forget about the basic ingredients that actually work. Instead of studying a chemistry encyclopedia with every new serum and sacrificing half your salary for the promise of “youthful glow in 7 days,” maybe it’s worth looking back. To a time when grandma’s bathroom was more of a laboratory than today’s Sephora. This is a homemade 2-ingredient anti-aging cream.

The post Manj gubic že zjutraj? Ta nočna anti-age krema z vazelinom in baby oljem je nova zvezda anti-age nege appeared first on City Magazine.

]]>
A toner for a “glass skin” effect that you mix yourself: costs less than 1 euro, works like a luxurious serum https://citymagazine.si/en/glass-skin-effect-toner-that-you-mix-yourself-costs-less-than-1-euro-and-works-like-a-luxurious-serum/ Mon, 26 Jan 2026 09:50:05 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668770

Glowing, firm, and even-toned skin is no longer reserved for those whose bathrooms look like mini drugstores and whose routines are as long as their Netflix subscriptions. Instead, the beauty world is once again turning to what's simple, effective—and, if possible, homemade. And that's why a rice water and fenugreek toner recipe has been experiencing a TikTok renaissance in recent months. But it's not a fad, it's an age-old beauty ritual with powerful results and minimal investment.

The post Toner za “glass skin” učinek, ki ga zmešaš kar sama: stane manj kot 1 evro, deluje kot luksuzen serum appeared first on City Magazine.

]]>
No more chocolate cravings: This 21-day plan will curb your sweet tooth (without the torture) https://citymagazine.si/en/no-more-chocolate-cravings-this-21-day-plan-reduces-your-sweet-tooth-without-the-torture/ Sun, 25 Jan 2026 06:16:55 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668607

But what if sweets aren't what we think they are? What if they're not a source of pleasure, but rather a cause of fatigue, mood swings, brain fog, and a constant craving for "just a little more"?

The post Konec napadov na čokolado: ta 21-dnevni plan zmanjša željo po sladkem (brez mučenja) appeared first on City Magazine.

]]>
The secret “cocktail” against baked-on grease: apply it, go to bed, and in the morning the oven is shining https://citymagazine.si/en/you-apply-the-secret-cocktail-against-stubborn-fat-go-to-bed-and-in-the-morning-your-oven-is-shining/ Sun, 25 Jan 2026 06:11:38 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668612

The oven is that appliance we all love – until you open the door and are hit by a “museum of baked-on grease”. First you say: “I’ll do it tomorrow.” Then a week later. And then a month later, when you seriously wonder if a new civilization has been built in there out of cheese, oil and ash.

The post Skrivni “koktajl” proti zapečeni maščobi: nanesete, greste spat, zjutraj pa pečica sije appeared first on City Magazine.

]]>
Face like a porcelain doll: Korean makeup trick for the “glass skin” look https://citymagazine.si/en/face-like-a-porcelain-doll-korean-makeup-trick-for-glass-skin-look/ Sat, 24 Jan 2026 06:23:02 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668298

Porcelain skin is not a trend and it is not a matter of genetics. It is a technically precise approach to makeup, where no product stands out. The complexion is even, the surface is smoothed, the light is controlled. When done right, it doesn't look like makeup, but like skin in its most refined form.

The post Obraz kot porcelanasta lutka: korejski make-up trik za “glass skin” videz appeared first on City Magazine.

]]>
If your hair isn't growing even though you're doing everything right: 6 simple tricks to make it grow faster https://citymagazine.si/en/if-your-hair-isnt-growing-even-though-youre-doing-everything-right-here-are-6-simple-tricks-to-make-it-grow-faster/ Sat, 24 Jan 2026 06:17:32 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668039

Why does hair grow slower than we would like? We often take hair growth for granted – until it seems to have almost stopped. That's when the search for quick fixes, new products and promises begins, which rarely deliver lasting results.

The post Če ti lasje ne zrastejo, čeprav delaš vse prav: 6 preprostih trikov za hitrejšo rast appeared first on City Magazine.

]]>
Forget expensive mouthwashes: this homemade mouthwash will cure bad breath in 30 seconds – without alcohol https://citymagazine.si/en/forget-about-expensive-mouthwashes-this-homemade-mouthwash-will-get-rid-of-bad-breath-in-30-seconds-without-alcohol/ Fri, 23 Jan 2026 08:46:37 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668294

Just a few years ago, mouthwash was a given. Today, more and more people are wondering why they use it at all. Because it stings? Because it dries out? Or because there's something simpler, cheaper, and surprisingly effective—without packaging, without ads, and without chemicals in the fine print?

The post Pozabi na drage ustne vodice: domača ustna vodica, ki v 30 sekundah reši slab zadah – brez alkohola appeared first on City Magazine.

]]>
I added one thing to my shampoo – and my hair looks fuller and stronger for the first time in a long time https://citymagazine.si/en/i-added-one-thing-to-my-shampoo-and-my-hair-looks-fuller-and-stronger-for-the-first-time-in-a-long-time/ Fri, 23 Jan 2026 08:26:20 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668292

If your hair lacks volume, the problem isn't the shampoo – it's what's missing from it. Cloves.

The post Dodala sem eno stvar v šampon – in moji lasje so prvič po dolgem času videti polnejši in močnejši appeared first on City Magazine.

]]>
6 hot drinks that make you sleepy almost like melatonin – confirmed by dietitians https://citymagazine.si/en/6-hot-drinks-that-make-you-sleep-almost-like-melatonin-confirmed-by-dietitians/ Thu, 22 Jan 2026 11:13:55 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668041

Cold evenings, short days and a tired mind. How does the body switch to rest mode? What helps when the mind refuses to calm down, even though it's late? Hot drinks!

The post 6 toplih napitkov, ki te uspavajo skoraj kot melatonin – potrjeno pri dietetikih appeared first on City Magazine.

]]>
Smelly and damp in the bathroom? This simple trick with aluminum foil works surprisingly well https://citymagazine.si/en/smell-and-humidity-in-the-bathroom-this-simple-trick-with-aluminum-foil-works-surprisingly-well-2/ Thu, 22 Jan 2026 10:22:51 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668290

Sometimes the bathroom looks impeccable. The floor is clean, the towels are fresh, the window is open. And yet something is wrong. The air is heavy, unpleasant. The problem starts in the drain. There, odors can linger and return to the room, despite regular ventilation. In such cases, the aluminum foil trick is mentioned as a surprisingly simple help.

The post Smrad in vlaga v kopalnici? Ta preprost trik z aluminijasto folijo deluje presenetljivo dobro appeared first on City Magazine.

]]>
Best wedding dates for 2026: these 7 days will be “booked” first – check if yours is among them https://citymagazine.si/en/best-wedding-dates-2026-these-7-days-will-be-booked-first-check-if-yours-is-among-them/ Thu, 22 Jan 2026 09:59:33 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668296

A wedding is not just an event. It is a decision, a moment and a date that will be remembered forever. Which days in 2026 have special energy? Why are some dates already filling the calendars of wedding locations? A wedding is one day. But a date carries a story that will last. What are the best dates for a wedding in 2026?

The post Najboljši datumi za poroko 2026: teh 7 dni bo “rezerviranih” najprej – preverite, ali je vaš med njimi appeared first on City Magazine.

]]>
Winter beauty trick with tangerines: DIY mask for dry skin and hair – for a pittance, with noticeable effects https://citymagazine.si/en/winter-beauty-trick-with-tangerines-diy-mask-for-dry-skin-and-hair-for-pennies-with-noticeable-effect/ Tue, 20 Jan 2026 10:23:40 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668036

Mandarin is not just a winter fruit. It is one of the few ingredients that can refresh skin and hair without shock, without irritation and without exaggeration. One tablespoon. And that's it. A DIY face and hair mask that you will use again and again.

The post Zimski lepotni trik z mandarinami: DIY maska za suho kožo in lase – za drobiž, a z opaznim efektom appeared first on City Magazine.

]]>
Can't fall asleep? Stanford neuroscientist reveals simple trick that puts your brain to sleep in 5 minutes https://citymagazine.si/en/you-cant-fall-asleep-a-stanford-neuroscientist-has-revealed-a-simple-trick-that-puts-your-brain-to-sleep-in-5-minutes-2/ Tue, 20 Jan 2026 09:16:23 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668252

Renowned neuroscientist Andrew Huberman reveals a simple yet effective trick that can help you fall asleep when you're haunted by thoughts about life, the universe, and unanswered emails at 3 a.m.

The post Ne moreš zaspati? Nevroznanstvenik s Stanforda razkril preprost trik, ki uspava možgane v 5 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
NASA is returning to the Moon: the historic Artemis II mission as early as February 6, 2026 – your name can travel with them! https://citymagazine.si/en/nasa-is-returning-to-the-moon-the-historic-artemis-ii-mission-on-february-6-2026-your-name-can-travel-with-them/ Tue, 20 Jan 2026 08:13:44 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668243

Humanity has always looked to the Moon with admiration – as a symbol of the unattainable, the mysterious and the mighty. After decades of silence from the lunar surface, the story continues. Not in a science fiction novel, but in the reality of the 21st century. The Space Race is no longer just a historical memory, but is once again becoming a global project of exploration, innovation and bold dreams.

The post NASA se vrača na Luno: zgodovinska misija Artemis II že 6. februarja 2026 – tvoje ime lahko potuje z njimi! appeared first on City Magazine.

]]>
This is the healthiest temperature for a good night's sleep in winter - most people set it completely wrong https://citymagazine.si/en/this-is-the-healthiest-temperature-for-a-good-nights-sleep-in-winter-most-people-set-it-completely-wrong/ Mon, 19 Jan 2026 10:22:50 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667923

You don't sleep worse in winter because there's something wrong with you. You sleep worse because you live in conditions that send the wrong signals to your body. Heated spaces, artificial light, and evening fatigue create the illusion of rest, but sleep becomes shallow, fragmented, and ineffective.

The post To je pozimi najbolj zdrava temperatura za dober spanec – večina ljudi jo nastavi povsem napačno appeared first on City Magazine.

]]>
Do you have an above-average IQ? If you can answer these 11 questions, you may have a hidden brilliant mind https://citymagazine.si/en/you-have-an-above-average-iq-if-you-can-answer-these-11-questions-you-may-have-a-hidden-brilliant-mind/ Mon, 19 Jan 2026 10:08:37 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=668045

Intelligence is one of the most fascinating and misunderstood concepts of modern times. For years, it was measured by IQ test scores, math scores, or the number of books on your shelf. But true cognitive power is not necessarily about how quickly you solve an equation, but how deeply you understand the causes and effects, the patterns, paradoxes, and tiny psychological mechanisms that drive our world.

The post Imate nadpovprečen IQ? Če znate odgovoriti na teh 11 vprašanj, ste morda skriti briljanten um appeared first on City Magazine.

]]>
4 Ways to Activate “Lucky Bamboo” to Bring Luck – and 3 Mistakes That Instantly Take Its Power Away https://citymagazine.si/en/4-ways-to-activate-lucky-bamboo-to-bring-luck-and-3-mistakes-that-instantly-take-away-its-power/ Sun, 18 Jan 2026 08:31:17 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667927

Lucky bamboo is one of the few houseplants where people quickly notice the difference: for some it thrives for years, for others it starts to fail almost immediately. Not because of luck or misfortune, but because of the very specific conditions this plant requires – and we often overlook them.

The post 4 načini, kako aktivirati “srečni bambus”, da prinese srečo – in 3 napake, ki mu takoj vzamejo moč appeared first on City Magazine.

]]>
Gray hair disappears in seconds – without dyeing: a trick that actually works and makes you look 10 years younger https://citymagazine.si/en/gray-hair-disappears-in-seconds-without-dyeing-a-trick-that-actually-works-and-makes-you-look-10-years-younger/ Sun, 18 Jan 2026 08:17:44 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667917

Gray hair doesn't ask for your permission. It appears without warning, at the wrong time, in the most visible place. And although gray hair is talked about more casually these days, most people still don't want to have it when they're in a hurry, when there's an event, or when they need to look neat. That's why this trick has become a little obsession – because it works instantly, without dyeing, without a hairdresser, and without anyone even noticing that you've done anything.

The post Sivi lasje izginejo v nekaj sekundah – brez barvanja: trik, ki dejansko deluje in vas pomladi za 10 let appeared first on City Magazine.

]]>
We're all using concealer wrong: the trick to applying it to erase dark circles, redness and a tired look https://citymagazine.si/en/were-all-using-concealer-wrong-a-trick-on-how-to-apply-it-to-erase-dark-circles-redness-and-a-tired-look/ Sat, 17 Jan 2026 08:52:53 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667667

We all have that concealer we bought with high hopes – and then it lets us down in the mirror. Instead of “erasing” dark circles, redness or a tired look, it somehow settles into wrinkles, accentuates dryness or creates that legendary “heavy” face effect that makes us look even more tired than before. And then we blame the product, the color, the skin, life… everything, except for the one thing that is really key.

The post Vsi narobe uporabljamo korektor: trik, kako ga nanesti, da izbrišete podočnjake, rdečico in utrujen videz appeared first on City Magazine.

]]>
Not Aging – Stress Destroys Collagen: What Is “Cortisol Face” and 5 Ways to Stop It https://citymagazine.si/en/not-aging-stress-destroys-collagen-what-is-cortisol-face-and-5-ways-to-stop-it/ Sat, 17 Jan 2026 08:13:10 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667254

If you've been feeling like the mirror doesn't recognize you anymore - your face is puffier, your eyes look more tired, your skin has lost its glow - it's not necessarily aging. It's often just stress acting like a little saboteur: the hormone cortisol in your body raises the alarm, and your skin pays the bill. That's why the term cortisol face has caught on - as a handy description of the moment when stress leaves its mark on your face.

The post Ne staranje – stres uničuje kolagen: kaj je »cortisol face« in 5 načinov, kako to ustaviti appeared first on City Magazine.

]]>
Are you using an expensive facial serum but not seeing results? You're probably making this application mistake https://citymagazine.si/en/you-are-using-an-expensive-facial-serum-but-the-results-are-not-guaranteed-you-are-making-this-application-mistake/ Fri, 16 Jan 2026 11:43:20 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667669

Does face serum really work? Why doesn't my skin look any better after weeks of use?

The post Uporabljate drag serum za obraz, rezultata pa ni? Zagotovo delate to napako pri nanašanju appeared first on City Magazine.

]]>
Makeup Trends 2026: Why We'll Be Wearing Icy Eyelids, Chocolate Lips, and '90s Eyebrows This Winter https://citymagazine.si/en/makeup-trends-2026-why-well-be-wearing-icy-eyelids-this-winter-chocolate-lips-and-nineties-brows/ Fri, 16 Jan 2026 11:24:28 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667256

Makeup trends 2026 are a turnaround. After years of makeup restraint, where shine, naturalness and minimalistic reality corrections ruled, this year turns away from the neutral palette and invites us into an era of maximalism. It's a new kind of aesthetic that doesn't seek validation, but owns it. Color is no longer just an accessory - it's a stance. And it doesn't hurt if the stance includes glitter, a matte lip line and eyeliner that reaches deep into the dark.

The post Makeup trendi 2026: Zakaj bomo to zimo nosili ledene veke, čokoladne ustnice in obrvi iz devetdesetih appeared first on City Magazine.

]]>
Jeans too tight or too loose? 7 tricks to “fix” them at home – quickly and without a seamstress https://citymagazine.si/en/jeans-that-are-too-tight-or-too-wide-7-tricks-to-fix-them-at-home-quickly-and-without-hassle/ Fri, 16 Jan 2026 09:02:19 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667486

Do you find that your jeans, which were comfortable until recently, are now suddenly tight? Or do they slide down your waist, even though you chose the right size? What to do?

The post Preozke ali preširoke kavbojke? 7 trikov, da jih “popravite” doma – hitro in brez šivilje appeared first on City Magazine.

]]>
How often should you clean your kitchen hood: when it's rattling and has poor suction, do this https://citymagazine.si/en/how-often-should-you-clean-a-kitchen-hood-that-is-making-noise-and-has-poor-suction-do-this/ Fri, 16 Jan 2026 08:40:37 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667661

When was the last time your kitchen hood was really clean, other than when you bought it? Do you even clean your kitchen hood?

The post Kako pogosto je treba očistiti kuhinjsko napo: ko ropota in slabo vleče, naredite to appeared first on City Magazine.

]]>
Column: The Decline of Brands – Why Your Logo Will Be Worth Exactly Nothing in the Age of Artificial Intelligence https://citymagazine.si/en/column-the-decline-of-brands-why-your-logo-will-be-worth-exactly-nothing-in-the-age-of-artificial-intelligence/ Fri, 16 Jan 2026 05:41:18 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667825

Your precious logo and that vaunted 'brand story' you've poured thousands of euros into to make you feel important? I have bad news. In five years, they'll be worth exactly nothing. When artificial intelligence starts shopping for people, it won't be looking for your expensive prime-time TV commercial. It'll just be looking at raw data. And if the algorithm can't see you, you're dead in business. That's the demise of brands - caused by the AI algorithm.

The post Kolumna: Zaton blagovnih znamk – Zakaj bo vaš logotip v dobi umetne inteligence vreden točno nič appeared first on City Magazine.

]]>
Anatomy of Slovenian Decline: When a Nation of Servants Buys Tickets for the Titanic https://citymagazine.si/en/the-anatomy-of-slovenian-collapse-when-a-nation-of-servants-buys-tickets-for-the-titanic/ Thu, 15 Jan 2026 17:08:10 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667800

If aliens were to descend to the sunny side of the Alps today and observe our daily lives, they would write the following in a report to the Galactic Federation: "This is a tribe that believes that wealth is created by laying Knauf and that the pinnacle of civilizational achievement is a vacation allowance."

The post Anatomija slovenskega propada: Ko narod hlapcev kupuje vstopnice za Titanik appeared first on City Magazine.

]]>
NikeSKIMS Rift: When sport meets seduction (and split-toe shoes become a statement) https://citymagazine.si/en/nikeskims-rift-when-sport-meets-seduction-and-split-toe-shoes-become-a-statement/ Thu, 15 Jan 2026 11:18:49 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667764

Yes, you read that right. Nike and SKIMS are joining forces – and the result is almost too stylish to just hide away for the gym.

The post NikeSKIMS Rift: ko se šport sreča z zapeljivostjo (in split-toe čevlji postanejo statement) appeared first on City Magazine.

]]>
3 clear signs that your orchid needs to be transplanted: if you notice this, don't delay! https://citymagazine.si/en/3-clear-signs-that-your-orchid-needs-to-be-transplanted-if-you-notice-this-dont-delay/ Wed, 14 Jan 2026 11:35:58 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667663

An orchid doesn't suddenly wilt or die overnight. The changes are subtle, almost imperceptible, and can be easily overlooked. When they become apparent, the plant has often been in a pot that is too small for a long time.

The post 3 jasni znaki, da je orhidejo potrebno presaditi: če opazite to, ne odlašajte! appeared first on City Magazine.

]]>
6 Signs That Reveal a Happy Woman Lives in This Home – Spot Them in 10 Seconds https://citymagazine.si/en/6-signs-that-reveal-that-a-happy-woman-lives-in-this-home-spot-them-in-10-seconds/ Wed, 14 Jan 2026 11:11:35 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667252

A happy woman's home doesn't feel perfect, it feels easy. There's no need for control or impressing, but comfort and balance. A space made for living, not for showing off – and it's these little signs that a happy woman lives there.

The post 6 znakov, ki razkrivajo, da v tem domu živi srečna ženska – opazite jih v 10 sekundah appeared first on City Magazine.

]]>
Psychologists reveal what it means to feel relieved when someone cancels a planned gathering https://citymagazine.si/en/psychologists-reveal-what-it-means-to-feel-relieved-when-someone-cancels-a-planned-gathering/ Wed, 14 Jan 2026 11:02:12 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667261

Why is it that when an event is canceled, there is sometimes not disappointment but a sense of peace? Relief. The body relaxes before the mind searches for an explanation.

The post Psihologi razkrivajo, kaj pomeni, če začutite olajšanje, ko nekdo odpove planirano druženje appeared first on City Magazine.

]]>
Tiramisu Affogato: When Italy Melts Into a Cup of Divine Sin https://citymagazine.si/en/tiramisu-affogato-when-italy-merges-into-a-cup-of-divine-transgression/ Wed, 14 Jan 2026 10:44:40 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667730

If Italians had to choose one thing that best describes their attitude towards life, it would be – unsurprisingly – food. And if they had to choose one dessert that perfectly embodies Italian passion, sophistication and a lightly hedonistic worldview, it would be the love story between tiramisu and affogato. Meet Tiramisu Affogato – a dessert that is not just an end to a meal, but a revelation.

The post Tiramisu Affogato: ko se Italija zlije v skodelico božanske pregrehe appeared first on City Magazine.

]]>
Forget scrubbing! This is how you can easily clean burnt baking sheets so they shine brighter than your New Year's resolutions https://citymagazine.si/en/forget-about-scrubbing-clean-your-burnt-on-baking-sheets-so-easily-that-they-will-shine-brighter-than-your-new-years-resolutions-2/ Wed, 14 Jan 2026 10:16:02 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667724

If you have baking pans at home that have seen more battles than your favorite pancake pan, then you know – burnt stains and baked-on grease are harder to remove than bad habits. But don't worry, we're not here to advise you to buy a new one – we're here to reveal a cleaning method so effective it could be called a household miracle.

The post Pozabite na drgnjenje! Tako preprosto očistite zažgane pekače, da bodo sijali bolj kot vaše novoletne zaobljube appeared first on City Magazine.

]]>
Bele kot snežak: preprosta metoda, ki reši tvoje bele nogavice pred sivo usodo – brez belila https://citymagazine.si/en/white-as-snowman-a-simple-method-that-saves-your-white-socks-from-a-gray-fate-without-bleach-2/ Wed, 14 Jan 2026 08:51:27 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667711

The story is always the same. We buy white socks – perfectly clean, bright as a winter day. Then you put them on for a quick errand in sneakers, take them to the gym, hang them in the dryer, and they become… well, something between gray nostalgia and a slightly yellowish delay. The question is as old as the washing machine: Where does the whiteness go?

The post Bele kot snežak: preprosta metoda, ki reši tvoje bele nogavice pred sivo usodo – brez belila appeared first on City Magazine.

]]>
Where to go on a cheap city break in 2026? This is a list of 10 European destinations that really offer the most for the least https://citymagazine.si/en/where-to-go-on-a-cheap-city-break-in-2026-this-is-a-list-of-10-european-destinations-that-really-offer-the-most-for-the-least/ Tue, 13 Jan 2026 11:51:56 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667481

In 2026, Europe doesn't have to be viewed through a plane window as a luxury reserved for "someday." If you feel like prices have gone up faster than a suitcase on a conveyor belt, you're not alone. The good news: there are still places where you'll get a surprising amount for your money — from accommodations and food to entrance fees, local transportation, and those little "wow" moments that make a trip. Where to go on a cheap city break in 2026?

The post Kam na poceni city break 2026? To je seznam 10 evropskih destinacij, ki res ponudijo največ za najmanj appeared first on City Magazine.

]]>
If you're a brunette and want a change without drama: this shade is the hit of winter 2026 that suits almost everyone https://citymagazine.si/en/if-youre-a-brunette-and-want-a-change-without-drama-this-shade-is-the-hit-of-winter-2026-that-suits-almost-everyone/ Tue, 13 Jan 2026 10:52:23 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667483

“Iced chestnut” is a hair color that looks better in real life than on Instagram. Discreet, cool and precise – without the warm undertones that quickly look wrong in winter. In the winter light, it looks neat, thoughtful and surprisingly modern.

The post Če si rjavolaska in hočeš spremembo brez drame: ta odtenek je hit zime 2026, ki pristaja skoraj vsem appeared first on City Magazine.

]]>
This is the sweater that will be everywhere in 2026: Fair Isle brings back a retro pattern, but in an ultra-modern version https://citymagazine.si/en/this-is-the-sweater-that-will-be-everywhere-in-2026-fair-isle-brings-back-a-retro-pattern-in-an-ultra-modern-design/ Tue, 13 Jan 2026 09:40:39 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667479

Winter 2026 brings back attention to clothes that have weight. Not just in the material, but in the feel. This year, the sweater is not an accessory, but a wardrobe staple. The one around which the entire look is built. Its role is no longer just protection from the cold, but a clear aesthetic statement that works effortlessly. Fair Isle!

The post To je pulover, ki bo leta 2026 povsod: Fair Isle vrača retro vzorec, a v ultra sodobni izvedbi appeared first on City Magazine.

]]>
When spring comes through the front door: The new H&M HOME 2026 collection is an ode to timeless 70s style https://citymagazine.si/en/when-spring-comes-through-the-front-door-the-new-hm-home-2026-collection-is-an-ode-to-the-timeless-style-of-the-70s/ Tue, 13 Jan 2026 09:15:32 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667607

Every spring is the promise of a new beginning. Nature awakens, the light becomes warmer, and we suddenly feel the need to press “refresh” in our homes. H&M HOME 2026 has captured this intuitive need again with a stunning Spring 2026 collection that not only brings light and texture to living spaces, but also creates an atmosphere. The kind of atmosphere you want to spend moments in – from a lazy Sunday breakfast to a dinner with friends that drags on into the night.

The post Ko pomlad vstopi skozi vhodna vrata: Nova kolekcija H&M HOME 2026 je oda brezčasnemu stilu 70-ih appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA presents a collection that turns your home into a colorful playground for young and old https://citymagazine.si/en/ikea-presents-a-collection-that-turns-your-home-into-a-colorful-playground-for-young-and-old/ Tue, 13 Jan 2026 08:07:08 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667561

When was the last time you played? Not with a phone or a remote control, but really played – with things that spark curiosity, challenge your imagination and make you laugh involuntarily? IKEA believes that play belongs not only to children, but to all generations – and with this in mind, the new GREJSIMOJS collection was created, opening the door to a world where everyday objects are anything but ordinary.

The post IKEA predstavlja kolekcijo, ki vaš dom spremeni v barvito igrišče za velike in male appeared first on City Magazine.

]]>
These traits are inherited from the child's father - and only become apparent when the child grows up. https://citymagazine.si/en/these-traits-are-inherited-by-the-child-from-the-father-and-become-apparent-only-when-the-child-grows-up/ Mon, 12 Jan 2026 14:57:27 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667264

A child's face almost always changes over the years. The soft lines disappear, the face lengthens, the features sharpen. But it is precisely in this process of maturation that it often happens that a person who did not particularly resemble anyone in childhood suddenly bears the clear features of his father in adulthood.

The post Te lastnosti otrok podeduje po očetu – in postanejo očitne šele, ko odraste appeared first on City Magazine.

]]>
Ice will disappear in minutes: a trick that melts ice faster than salt https://citymagazine.si/en/the-ice-will-disappear-in-a-few-minutes-a-trick-that-melts-ice-faster-than-salt/ Mon, 12 Jan 2026 11:54:55 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667266

A fall happens when everything seems perfectly normal. How many times has a step seemed safe until it was too late? There is a simple home remedy that can make the surface less slippery before a slip occurs. It is these little things that make the difference between a calm morning and a painful one.

The post Led bo izginil v nekaj minutah: trik, ki stopi led hitreje kot sol appeared first on City Magazine.

]]>
The most beautiful homes of 2026 are in the color of the year that brings peace: how to furnish an apartment in the shade Cloud Dancer https://citymagazine.si/en/the-most-beautiful-homes-of-2026-are-in-the-color-of-the-year-that-brings-peace-how-to-furnish-an-apartment-in-the-shade-cloud-dancer/ Mon, 12 Jan 2026 08:42:19 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=667458

In recent years, interiors have increasingly moved away from dramatic contrasts and visual noise. Instead, designers and lovers of home aesthetics are reaching for subtlety, sophistication and, above all, those shades that create a sense of balance, space and airiness. It is in this atmosphere of introspective search for peace that the Pantone Color of the Year 2026 – Cloud Dancer – stands out. It is an extremely gentle, almost floating variation of white that transcends all previous ideas about what "white" actually is.

The post Najlepši domovi 2026 so v barvi leta, ki prinaša mir: kako opremiti stanovanje v odtenku Cloud Dancer appeared first on City Magazine.

]]>
If your feet get cold in winter, try the aluminum foil trick: your feet will be warm even at -10°C https://citymagazine.si/en/if-your-feet-get-cold-in-the-winter-try-the-aluminum-foil-trick-your-feet-will-be-warm-even-at-10-degrees-celsius/ Sun, 11 Jan 2026 08:21:18 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=666918

Are your feet cold? Winter can be relentless, but rarely do we feel it as quickly as in our feet. We can have a warm jacket, hat and gloves, but it still feels like the cold is coming from the ground up. Cold feet are often the reason our whole body starts to feel cold – and why we don't stay outside as long as we would like.

The post Če vas pozimi zebe v noge, poskusite trik z alufolijo: stopala bodo topla tudi pri –10 °C appeared first on City Magazine.

]]>
Chapped lips in winter? A homemade 2-ingredient scrub that softens them faster than the best balm https://citymagazine.si/en/for-chapped-lips-in-winter-a-homemade-scrub-with-2-ingredients-that-softens-them-faster-than-the-best-balm/ Sun, 11 Jan 2026 07:50:05 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=666913

The lips are often the only part of the face where dryness shows up immediately. Chapped lips appear without warning, without a transitional period.

The post Razpokane ustnice pozimi? Domač piling z 2 sestavinama, ki jih zmehča hitreje kot najboljši balzam appeared first on City Magazine.

]]>