City Magazine https://citymagazine.si/en/ Travel. Style. Gear. Sat, 18 Apr 2026 06:02:45 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Se v stanovanju zadržuje vonj po kuhanju? Odpiranje oken ni dovolj – narediti morate tole … https://citymagazine.si/en/there-is-a-cooking-smell-lingering-in-the-apartment-opening-the-windows-is-not-enough-you-need-to-do-this/ Sat, 18 Apr 2026 06:02:45 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673324

You've prepared the perfect dinner, your guests are delighted, but when you wake up in the morning, the smell of cooking still greets you in the living room, from yesterday's baked salmon or garlic. To eliminate cooking odors, you need to neutralize the odors at their source and literally pull the irritants out of the air.

The post Se v stanovanju zadržuje vonj po kuhanju? Odpiranje oken ni dovolj – narediti morate tole … appeared first on City Magazine.

]]>
Ste že slišali za stilske pomladne kombinacije – pravilo treh barv? Modni trik, zaradi katerega boste vedno videti urejeno https://citymagazine.si/en/have-you-heard-of-stylish-spring-combinations-the-three-color-rule-is-a-fashion-trick-that-will-make-you-always-look-neat/ Sat, 18 Apr 2026 06:02:41 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673430

Spring is the season when the wardrobe finally takes a breather. Dark coats are out of the question, and lighter materials, brighter shades, and more playfulness are taking center stage. But it's also at this very moment that fashion confusion often arises. How to combine colors so that an outfit doesn't look boring, but also not too saturated?

The post Ste že slišali za stilske pomladne kombinacije – pravilo treh barv? Modni trik, zaradi katerega boste vedno videti urejeno appeared first on City Magazine.

]]>
The iconic Fockers are back: Who is the bride who will drive Robert De Niro nuts until the end? https://citymagazine.si/en/the-iconic-fockers-are-coming-back-who-is-the-bride-that-will-make-robert-de-niros-nerves-tickle-all-the-way/ Sat, 18 Apr 2026 05:40:29 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674047

The circle of trust is widening again! Robert De Niro and Ben Stiller return in an epic clash of generations, and pop icon Ariana Grande joins the all-star cast. Will you survive the encounter with the newest member of the Focker clan? Check out what Focker In-Law has to offer.

The post Vračajo se ikonični Fockerji: Kdo je nevesta, ki bo do konca ob živce spravila Roberta De Nira? appeared first on City Magazine.

]]>
The epic trailer for Star Wars: The Mandalorian and Grogu (2026) is here, and we finally know when the spectacle is coming to theaters https://citymagazine.si/en/the-epic-trailer-for-the-star-wars-film-the-mandalorian-and-grogu-2026-is-here-and-we-finally-know-when-the-spectacle-is-coming-to-theaters/ Sat, 18 Apr 2026 05:17:10 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674041

After the global euphoria of the first trailer, the highly anticipated final trailer for Star Wars: The Mandalorian and Grogu finally wowed the assembled audience at the prestigious CinemaCon in Las Vegas. The cinematic spectacle clearly pushes the boundaries of visual storytelling.

The post Epski napovednik za film Vojna zvezd: Mandalorec in Grogu (2026) je tu, mi pa končno vemo, kdaj spektakel prihaja v kino appeared first on City Magazine.

]]>
Forget about oil! Clean grayed garden furniture in 3 steps and protect it from summer heat and storms https://citymagazine.si/en/forget-about-oil-clean-your-greyed-garden-furniture-in-3-steps-and-protect-it-from-summer-heat-and-storms/ Fri, 17 Apr 2026 13:50:43 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674030

Admit it, your dream teak set looks like it was shipwrecked after a long winter. That sophisticated golden brown has turned into a sad silver gray, and you're panicking about your first summer garden party. No drama, please! We've got a recipe that will restore your wooden throne to its former glory and provide it with a bulletproof vest against the relentless sun. Get your gloves ready, we're starting your beauty routine!

The post Pozabite na olje! Očistite posivelo vrtno pohištvo v 3 korakih in ga zaščitite pred poletno vročino in nevihtami appeared first on City Magazine.

]]>
Forget the classic Adidas: These are the sneakers all the cool girls will be wearing this spring and summer (2026) https://citymagazine.si/en/forget-about-classic-adidas-these-are-the-sneakers-that-all-the-cool-girls-will-wear-this-spring-and-summer-2026/ Fri, 17 Apr 2026 13:14:37 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674017

Let's face it - we currently live in a world where we encounter a sea of identical sneakers at every turn. Your trusty classic Adidas sneakers have served you well, saved you from many a style dilemma and comfortably transported you from morning coffee to evening cocktails, but it's time to take off the rose-colored glasses of cozy nostalgia for a moment. The year 2026 demands something more; something that doesn't just scream functionality, but brings that real, unpredictable fashion drama. If you thought you'd seen everything in the field of urban footwear and that the industry couldn't surprise you anymore, buckle up. This season, the fashion gods have prepared an aesthetic shock that will completely revamp your closets and put your feet in the spotlight.

The post Pozabite na klasične adidaske: To so superge, ki jih bodo vse kul punce nosile to pomlad in poletje (2026) appeared first on City Magazine.

]]>
Why refurbished Samsung phones have become the secret to saving money for many customers https://citymagazine.si/en/why-refurbished-samsung-phones-have-become-the-secret-to-saving-money-for-many-customers/ Fri, 17 Apr 2026 13:14:34 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674027

In recent years, something has been happening in the smartphone market that is quietly and slowly changing consumer habits. A mobile phone, which was a reasonably affordable device a decade ago, has today become an expensive status symbol. When we walk among the shelves of stores or open online offers, high prices quickly bring us to reality. Many find themselves under the question that is becoming increasingly serious: Is such an investment really necessary? If you have been looking for a new phone in recent months, then you know very well how quickly the price of premium models approaches the amount of the average Slovenian salary. Phones that children need for school and adults for work, mobile banking and applications have become a very expensive obligation.

The post Zakaj so obnovljeni Samsung telefoni postali skrivnost do prihranka številnih kupcev appeared first on City Magazine.

]]>
Do you have scratched parquet? This ingenious home trick instantly restores its shine, as if it had just been polished https://citymagazine.si/en/if-you-have-scratched-parquet-this-ingenious-home-trick-will-instantly-restore-its-shine-as-if-it-had-just-been-polished/ Thu, 16 Apr 2026 11:24:48 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673995

Scratched parquet is a real style disaster that can instantly ruin the aesthetics of your carefully decorated home. Before you reach for the phone in despair and order an invasive floor sanding, take a deep breath and check your cabinets.

The post Imate opraskan parket? Ta genialni domači trik mu v trenutku povrne sijaj, kot bi ga pravkar polakirali appeared first on City Magazine.

]]>
The chicest trend this spring is trousers, which instantly add sophisticated Parisian elegance to your silhouette. https://citymagazine.si/en/the-most-chic-trend-this-spring-is-trousers-that-instantly-add-sophisticated-parisian-elegance-to-your-silhouette/ Thu, 16 Apr 2026 09:59:20 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673977

Capri pants are back and they look better than ever!

The post Najbolj šik trend te pomladi so hlače, ki vaši silhueti v hipu dodajo prefinjeno pariško eleganco appeared first on City Magazine.

]]>
6 best power banks 2026: These are the only portable batteries that are actually worth spending your money on https://citymagazine.si/en/the-6-best-power-banks-of-2026-these-are-the-only-portable-batteries-that-are-actually-worth-spending-your-money-on/ Thu, 16 Apr 2026 08:29:41 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673968

Forget the heavy bricks of the past that tore through your pockets and drained faster than your phone. 2026 has brought smarter, ridiculously thin and, above all, safer batteries. We've discovered six technological breakthroughs that will never let you down. Which one is right for your lifestyle? Here are the best power banks of 2026.

The post 6 najboljših powerbankov 2026: To so edine prenosne baterije, za katere je dejansko vredno zapraviti vaš denar appeared first on City Magazine.

]]>
We reveal the location of the new season of the series White Lotus: Season 4 is currently being filmed in these two absurdly prestigious hotels on the Côte d'Azur https://citymagazine.si/en/we-reveal-the-location-of-the-new-season-of-the-series-white-lotus-in-these-two-absurdly-prestigious-hotels-on-the-cote-dazur-they-are-currently-filming-season-4/ Thu, 16 Apr 2026 06:51:05 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673950

Get ready for a new dose of dysfunctional luxury. The cult series The White Lotus is packing its Louis Vuitton suitcases and moving to a location where champagne is served instead of water – the French Riviera. During the Cannes Film Festival, we'll follow a new star-studded cast that will provide more drama, intrigue and epic fashion disasters. Who will survive this week on the Cote d'Azur?

The post Razkrivamo lokacijo nove sezone serije Beli lotus: V teh dveh absurdno prestižnih hotelih na Azurni obali prav zdaj snemajo 4. sezono appeared first on City Magazine.

]]>
Get your wallets ready: The iconic Air Max 95 gets a makeover that will make websites crash https://citymagazine.si/en/get-your-wallets-ready-the-iconic-air-max-95-has-gotten-a-makeover-that-will-bring-down-websites/ Wed, 15 Apr 2026 11:06:15 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673940

Let's face it, we're all kids at heart. And when two of the biggest giants of our childhood come together – Nike and LEGO – the world of fashion and play takes our breath away. The new collection brings iconic sneakers for the little ones and a stunning collectible brick set for all of us who don't want to grow up. Get ready for nostalgia, innovation and that famous "Air" bubble, this time made of pure creativity. Welcome to the future of street style.

The post Pripravite denarnice: Ikonični Air Max 95 je dobil preobrazbo, zaradi katere bodo padale spletne strani appeared first on City Magazine.

]]>
Collaboration in 2026: Nike and Beats create headphones that even LeBron James swears by https://citymagazine.si/en/collaboration-in-2026-nike-and-beats-created-headphones-that-lebron-james-swears-by/ Wed, 15 Apr 2026 10:22:13 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673931

Have you ever wondered what the perfect date between cutting-edge technology and uncompromising street style would sound like? The answer awaits you in the form of new wireless headphones that will take your favorite workout routine (and that loud sigh from your neighbor at the gym) to a whole new level. The combination of two giants brings innovations that you won't be able to say no to. Get ready for a sound revolution that will make you forget all excuses.

The post Sodelovanje leta 2026: Nike in Beats sta ustvarila slušalke, na katere prisega tudi LeBron James appeared first on City Magazine.

]]>
Ultimativni dizajnerski ‘flex’: 10 brezčasnih kosov iz Zara Home, ki v vaš dom vnašajo zen in ‘tihi luksuz’ https://citymagazine.si/en/ultimate-designer-flex-10-timeless-pieces-from-zara-home-that-will-bring-zen-and-quiet-luxury-to-your-home/ Wed, 15 Apr 2026 08:45:51 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673909

Tired of chaos, plastic and the fact that your home resembles a warehouse of forgotten online purchases? Take a breath. Zara Home brings a much-needed aesthetic calm with its new 'Timeless' collection. We're talking about that quiet intention and sophistication that brings more Zen to a space than a week-long ashram retreat. Get ready for a return to basics, where stone, wood and metal play the leading roles. Your home will finally breathe freely.

The post Ultimativni dizajnerski ‘flex’: 10 brezčasnih kosov iz Zara Home, ki v vaš dom vnašajo zen in ‘tihi luksuz’ appeared first on City Magazine.

]]>
Brezplačen “biohack” za dolgoživost: Starodavna kitajska vadba, ki vas pomladi v 5 minutah https://citymagazine.si/en/free-biohack-for-longevity-an-ancient-chinese-exercise-that-rejuvenates-you-in-5-minutes/ Tue, 14 Apr 2026 11:09:27 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673906

We're all looking for that magic reset button that will launch us into a new day with energy and clear focus in the morning. While we rely on hectoliters of caffeine, the solution may lie in the simplicity of ancient practices.

The post Brezplačen “biohack” za dolgoživost: Starodavna kitajska vadba, ki vas pomladi v 5 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
The secret to lush lavender flowering: This is the only trick for pruning the Mediterranean diva that you really need https://citymagazine.si/en/the-secret-to-lush-lavender-flowering-is-the-only-trick-for-pruning-the-mediterranean-diva-that-you-really-need/ Tue, 14 Apr 2026 09:53:21 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673899

Do you dream of those beautiful, endless purple fields of Provence right in your own garden? But the reality is sometimes a little more... bushy and dry. Don't panic! The secret to that Instagrammable lavender isn't in a wizard, but in the right scissors and timing. Forget about random trimming and discover how to turn your Mediterranean beauty into the star of your garden. Read on before you make a fatal mistake!

The post Skrivnost za bujno cvetenje sivke: To je edini trik za obrezovanje mediteranske dive, ki ga zares potrebujete appeared first on City Magazine.

]]>
The bra that broke the internet: This viral Skims push-up will rejuvenate any cleavage https://citymagazine.si/en/the-bra-that-broke-the-internet-this-viral-skims-push-up-bra-plumps-up-every-cleavage/ Tue, 14 Apr 2026 08:47:33 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673882

Forget about the scalpel, the painful recovery and the emptying of bank accounts. A bra has entered the scene that promises what we all dream of: a perfect, full and naturally rounded cleavage. We are talking about the iconic piece from the brand Skims, which has taken social media by storm and, according to many, offers "a better effect than surgery". What is behind this technological and fashion sensation, which now comes in a summer "Melon" shade? Get ready for the truth that lifts!

The post Modrček, ki je zlomil internet: Ta viralni Skims push-up pomladi vsak dekolte appeared first on City Magazine.

]]>
The urban jungle is calling: Zara Home has launched a gardening tool that will turn your garden into a Pinterest sensation https://citymagazine.si/en/urban-jungle-calls-zara-home-has-launched-a-gardening-tool-that-will-turn-your-garden-into-a-pinterest-sensation/ Tue, 14 Apr 2026 06:58:41 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673860

Did you think gardening was only reserved for tattered sweatpants and dirty hands? Zara Home has turned your home garden into a fashion catwalk with its new collection of gardening tools, The Garden. Forget boring plastic; the era of aesthetic gardening is coming, where shovels and watering cans are so chic that you'd rather display them in your living room. Get ready for a fashion gardening revolution that will drive you crazy.

The post Urbana džungla kliče: Zara Home je lansirala vrtnarsko orodje, ki bo tvoj vrt spremenilo v Pinterest senzacijo appeared first on City Magazine.

]]>
The shiny manicure that is taking the world by storm this spring (2026): How to create trendy glazed nails at home? https://citymagazine.si/en/the-shiny-manicure-that-is-taking-the-world-by-storm-this-spring-2026-how-to-create-trendy-glazed-nails-at-home/ Mon, 13 Apr 2026 10:06:14 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673787

Are you ready for a manicure that reflects light, boosts confidence and causes slight envy in all passers-by? Forget about matte shades and boring pastels. Spring 2026 brings an absolute revolution in the world of beauty - the glazed nails trend. Get ready for a juicy, shiny and nostalgic look that will take you back to the golden decades, with a modern twist.

The post Sijoča manikira, ki to pomlad (2026) osvaja svet: Kako si doma ustvariti trendi glazirane nohte? appeared first on City Magazine.

]]>
Stripes are back: We found 10 products at Zara Home that will turn your home into the French Riviera https://citymagazine.si/en/the-lines-are-back-at-zara-home-we-found-10-products-that-will-transform-your-home-into-the-french-riviera/ Mon, 13 Apr 2026 07:09:18 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673773

Forget boring minimalism and exaggerated floral patterns. This summer, the most iconic fashion trend of all time is returning to our lives and homes – stripes! A pattern that instantly conjures up the smell of sea salt and the chic atmosphere of the fashionable Côte d’Azur. If you thought stripes were reserved only for your favorite summer T-shirt, think again. Let’s see how to introduce this trend into your home and turn it into the perfect oasis of style.

The post Črte so nazaj: V Zara Home smo našli 10 izdelkov, s katerim boste svoj dom spremenili v francosko riviero appeared first on City Magazine.

]]>
Marathon season is upon us: This is the new H&M MOVE running gear that all runners are talking about right now https://citymagazine.si/en/marathon-season-is-upon-us-this-is-the-new-hm-move-running-gear-that-all-runners-are-talking-about-right-now/ Sun, 12 Apr 2026 06:29:51 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673755

Priznajmo si, maratonska sezona ni več rezervirana le za elitne atlete, ki pijejo surova jajca in tečejo ob štirih zjutraj. Postala je življenjski slog. Toda ali moramo pri premagovanju kilometrov res žrtvovati svoj osebni stil za funkcionalnost? H&M Move s svojo najnovejšo tekaško kolekcijo, odgovarja z glasnim "ne". Pripravite se na kose, ki bodo vaše tekaške klube spremenili v prave modne revije.

The post Sezona maratonov je pred vrati: To je nova H&M MOVE tekaška oprema, o kateri trenutno govorijo vsi tekači appeared first on City Magazine.

]]>
Finally, barefoot sneakers at a great price! We discovered them in the new Zara spring 2026 collection https://citymagazine.si/en/finally-barefoot-sneakers-at-a-good-price-we-discovered-them-in-the-new-zara-spring-2026-collection-2/ Sun, 12 Apr 2026 06:05:43 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673422

Barefoot sneakers at first glance seem like classic sneakers. Minimalist, neutral, easy to combine. But the difference lies in the feel. When you put them on, it quickly becomes clear that this is not just another fashion item, but a completely different walking experience.

The post Končno bosonoge superge po ugodni ceni! Odkrili smo jih v novi Zara kolekciji pomlad 2026 appeared first on City Magazine.

]]>
Zara Home for Pets 2026: Because your pet deserves aesthetic luxury. https://citymagazine.si/en/zara-home-for-pets-2026-because-your-pet-deserves-aesthetic-luxury/ Sun, 12 Apr 2026 05:46:33 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673733

Let's face it: your living room looks like the cover of a magazine until your four-legged friend drags a half-chewed neon toy into the middle. But don't worry. 2026 is bringing a real aesthetic revolution for pets. Zara Home's new collection for furry friends isn't just accessories - it's a real fashion statement. Wondering how your dog or cat can finally catch up with your chic lifestyle and shine?

The post Zara Home za hišne ljubljenčke 2026: Ker si vaš ljubljenček zasluži estetski luksuz. appeared first on City Magazine.

]]>
Od TikTok obsesije do lepotnega hita: H&M x BUBS je najbolj viralna “beauty” kolekcija te pomladi! https://citymagazine.si/en/from-tiktok-obsession-to-beauty-hit-hm-x-bubs-is-the-most-viral-beauty-collection-this-spring/ Sun, 12 Apr 2026 05:12:20 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673723

Priznajmo si, vsi imamo tisto eno šibko točko, ko gre za sladkarije. Če ste zadnje mesece preživeli na TikToku, ste zagotovo opazili globalno obsesijo s švedskimi gumijastimi bonboni. H&M Beauty in ikonična znamka BUBS sta združila moči in ustvarila omejeno kolekcijo, ki briše mejo med kozmetično torbico in polico s sladkarijami. Pripravite se na dišeče ustnice, sijočo kožo in nostalgijo, ki ne prinaša prav nobenih dodatnih kalorij!

The post Od TikTok obsesije do lepotnega hita: H&M x BUBS je najbolj viralna “beauty” kolekcija te pomladi! appeared first on City Magazine.

]]>
The competition is shaking: How Xiaomi made the most expensive headphones on the market laugh with the new Redmi Buds 8 Pro for 79 euros https://citymagazine.si/en/the-competition-is-shaking-how-xiaomi-has-made-the-most-expensive-headphones-on-the-market-laugh-with-the-new-redmi-buds-8-pro-for-79-euros/ Sat, 11 Apr 2026 07:01:37 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673715

Welcome to 2026, where Xiaomi once again serves us something that sounds like science fiction on paper, but actually works in practice. The Redmi Buds 8 Pro promise an incredible 55 dB of silence, studio-quality sound, and a battery that lasts longer than the average transatlantic flight. Are they really that good or are they just another piece of plastic? Let's check.

The post Konkurenca se trese: Kako je Xiaomi z novimi Redmi Buds 8 Pro za 79 evrov osmešil najdražje slušalke na trgu appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi Tag: The smart tracker that humbled Apple AirTag and brought two worlds together https://citymagazine.si/en/xiaomi-tag-smart-tracker-that-humiliated-apple-airtag-and-united-two-worlds/ Sat, 11 Apr 2026 06:39:54 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673709

Imagine a world where technology doesn't force you to choose a camp. Where you don't need a sinfully expensive leather case for your keychain. The Xiaomi Tag is exactly that. A small piece of plastic that quietly and elegantly solves the biggest follies of the smart tracker industry. Finally, something that simply works.

The post Xiaomi Tag: Pametni sledilnik, ki je ponižal Apple AirTag in združil dva svetova appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi UltraThin Magnetic Power Bank 5000: A battery that's thinner than your patience https://citymagazine.si/en/xiaomi-ultrathin-magnetic-power-bank-5000-a-battery-that-is-thinner-than-your-patience/ Sat, 11 Apr 2026 06:09:54 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673702

In a world where our phones are getting smarter every day, but their batteries still regularly die before we even order dinner, a power bank is a necessary evil. But instead of lugging around a massive "brick", there's the Xiaomi UltraThin Magnetic Power Bank 5000 15W. It's as thin as your bank card at the end of the month and incredibly lightweight.

The post Xiaomi UltraThin Magnetic Power Bank 5000: Baterija, ki je tanjša od vašega potrpljenja appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi Watch 5: A smartwatch that finally doesn't look like a plastic gadget https://citymagazine.si/en/xiaomi-watch-5-is-a-smartwatch-that-finally-doesnt-look-like-a-plastic-gadget/ Sat, 11 Apr 2026 05:40:27 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673695

We live in an era where smart devices follow us everywhere we go, but honestly, most of them look like heart rate monitors. The new Xiaomi Watch 5 promises a drastic change by combining raw durability with classic elegance. Have we finally got a watch that you won't have to nervously hide under your shirt sleeve during an important meeting or dinner?

The post Xiaomi Watch 5: Pametna ura, ki končno ne izgleda kot plastičen gadget appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi Electric Scooter 6 Ultra test: Forget city toys, this is literally an off-road SUV on two wheels! https://citymagazine.si/en/xiaomi-electric-scooter-6-ultra-test-forget-about-city-players-this-is-literally-an-off-road-suv-on-two-wheels/ Sat, 11 Apr 2026 05:02:34 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673690

The world has clearly gone crazy. We used to drive around Bohinj with petrol V8 beasts, but today we drive something that charges from a socket and only has two wheels. I present to you the Xiaomi Electric Scooter 6 Ultra. Is this even a scooter, or has Xiaomi secretly made a miniaturized SUV? Let's see.

The post Xiaomi Electric Scooter 6 Ultra test: Pozabite na mestne igrače, to je dobesedno terenski SUV na dveh kolesih! appeared first on City Magazine.

]]>
Ali je temna čokolada res “zdrava” pregreha ali samo sladkor v preobleki? Preverite to podrobnost na deklaraciji https://citymagazine.si/en/is-dark-chocolate-really-a-healthy-vice-or-just-sugar-in-disguise-check-this-detail-on-the-label/ Fri, 10 Apr 2026 06:18:52 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673328

If you're going to indulge in chocolate, choose dark chocolate, which is packed with antioxidants. Is this true? The truth is that the label "dark chocolate" often hides sweet deceptions that have nothing to do with superfoods. Learn to read the fine print and discover which chocolate really deserves a place in your diet.

The post Ali je temna čokolada res “zdrava” pregreha ali samo sladkor v preobleki? Preverite to podrobnost na deklaraciji appeared first on City Magazine.

]]>
Let your orchid bloom again: A pruning trick that will make it full of buds again https://citymagazine.si/en/let-your-orchid-bloom-again-with-a-pruning-trick-that-will-make-it-full-of-buds-again/ Fri, 10 Apr 2026 06:02:57 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673326

Orchids, with their exotic beauty and elegant flowers, often reign on our window sills, but only until the moment they shed their last flower. At that moment, the luxurious plant turns into a bare stem, which fills many with despair. Many simply throw them away, convinced that their life span is over. In reality, this seemingly sleeping beauty is just waiting for your help so that it can shine in all its glory again.

The post Naj vaša orhideja spet bujno zacveti: Trik pri obrezovanju, s katerim bo znova polna popkov appeared first on City Magazine.

]]>
Forget about washing your hair every day: 5 mistakes that make your hair greasy the next day https://citymagazine.si/en/forget-about-washing-your-hair-every-day-5-mistakes-that-make-your-hair-greasy-the-next-day/ Fri, 10 Apr 2026 05:49:34 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673320

You washed your hair thoroughly yesterday, and this morning you're desperately reaching for dry shampoo or tying your hair into a tight ponytail. Sound familiar? Oily hair is one of the most frustrating beauty problems, but it's often not genetics that's to blame, but your shower routine. Check out which subtle mistakes you're making when washing your hair that are stressing your scalp and forcing it to produce excess oil.

The post Pozabite na vsakodnevno pranje las: 5 napak, zaradi katerih so lasje že naslednji dan mastni appeared first on City Magazine.

]]>
Are you among the chosen ones? These 4 zodiac signs are in for the financial turnaround of the decade in April 2026! https://citymagazine.si/en/are-you-among-the-chosen-ones-these-4-zodiac-signs-are-waiting-for-the-financial-turnaround-of-the-decade-in-april-2026/ Fri, 10 Apr 2026 04:26:48 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673322

Spring awakens nature, and for some, April 2026 will also awaken their bank balance. The stars are aligning this spring in a way that promises unexpected inflows, promotions, and profitable investments. Find out if you're among the four lucky ones who are in for a financial fairytale this April.

The post Ste med izbranci? Ta 4 horoskopska znamenja aprila 2026 čaka finančni preobrat desetletja! appeared first on City Magazine.

]]>
Skrivnost najboljših “steakhouse” restavracij: Kako doma pripraviti sočen in neverjetno mehek steak https://citymagazine.si/en/the-secret-of-the-best-steakhouse-restaurants-how-to-prepare-a-juicy-and-incredibly-tender-steak-at-home/ Thu, 09 Apr 2026 11:30:30 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673667

Preparing a top-notch steak often feels like a culinary lottery reserved for professional chefs. In search of the perfect crust and tenderness, we've tried every technique in our home kitchens, from sous-vide to dry-aging.

The post Skrivnost najboljših “steakhouse” restavracij: Kako doma pripraviti sočen in neverjetno mehek steak appeared first on City Magazine.

]]>
The Great Fashion Scam: Why a White Bra Under a White Shirt Is Not the Right Choice https://citymagazine.si/en/the-big-fashion-scam-why-a-white-bra-under-a-white-shirt-is-not-the-right-choice/ Thu, 09 Apr 2026 09:49:31 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673654

We've all been there. You put on the perfect, crisp white shirt and confidently button up your white bra underneath. It seems like a no-brainer, right? But a look in the mirror reveals the harsh truth. Your underwear is glowing like a neon sign. It's time to bust this fashion myth and reveal a surprising color that will truly be invisible under white. Prepare to be shocked!

The post Velika modna prevara: Zakaj bel nedrček pod belo srajco ni prava izbira appeared first on City Magazine.

]]>
You've Been Cutting Onions Wrong Your Whole Life! We've Discovered a Genius Trick That Will Prevent Tears Forever https://citymagazine.si/en/youve-been-cutting-onions-wrong-your-whole-life-we-discovered-a-genius-trick-that-will-prevent-tears-forever/ Thu, 09 Apr 2026 09:14:22 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673650

We've all run out of the kitchen with red eyes while making that famous onion soup. Chopping onions is the inevitable villain of any culinary endeavor, and one that even the greatest masters regularly capitulate to.

The post Celo življenje režete čebulo narobe! Odkrili smo genialen trik, ki za vedno prepreči solze appeared first on City Magazine.

]]>
Test: novi Mercedes-Benz CLA 220 – Modri nemški zapeljivec z napako https://citymagazine.si/en/test-new-mercedes-benz-cla-220-blue-german-seducer-with-a-flaw/ Wed, 08 Apr 2026 13:19:39 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673542

Mercedes claims the new CLA is the future on wheels. I took a spin in the shiny blue-silver front-wheel drive version of the new Mercedes-Benz CLA 220 to find out if that claim is true. Is it the ultimate lifestyle sedan or just a smartphone on wheels that will charge you a monthly fee for every little thing? Read on.

The post Test: novi Mercedes-Benz CLA 220 – Modri nemški zapeljivec z napako appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA surprises: We discovered new designer pieces that look like a million dollars https://citymagazine.si/en/ikea-surprises-we-discovered-new-designer-pieces-that-look-like-a-million-dollars-2/ Wed, 08 Apr 2026 10:01:42 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673639

We all want a home that looks like it came straight out of a magazine, but our bank account often says otherwise. What if I told you that you can put real Italian design pieces in your living room, with details made of real Carrara marble and solid oak, without breaking the bank? IKEA and renowned designer Raffaella Mangiarotti have joined forces and the result is stunning. Get ready for a lighting revolution.

The post IKEA preseneča: Odkrili smo nova dizajnerska kosa, ki sta videti kot milijon dolarjev appeared first on City Magazine.

]]>
Fashion forecast for spring/summer 2026: 16 styles we'll see everywhere this season (including on you!) https://citymagazine.si/en/fashion-forecast-for-spring-summer-2026-16-stylings-that-we-will-see-everywhere-this-season-including-on-you/ Wed, 08 Apr 2026 09:30:12 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673620

Pomlad in poletje 2026 ne prinašata le sonca, ampak modno revolucijo, in to neposredno iz H&M-a! Pozabite na varno klasiko; letos slavimo drznost, dekonstrukcijo in golo kožo.

The post Modna napoved za pomlad/poletje 2026: 16 stajlingov, ki jih bomo to sezono videvali povsod (tudi na vas!) appeared first on City Magazine.

]]>
Padel, tennis or squash? H&M's new racket sports collection is so chic you'll play just for the style https://citymagazine.si/en/tennis-or-squash-the-new-hm-collection-for-racket-sports-is-so-chic-that-youll-play-just-for-the-styling/ Wed, 08 Apr 2026 08:33:08 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673608

Sports fields have become the new fashion catwalk. If you thought you'd be wearing that old white polo shirt and a strict skirt again this spring, we have to disappoint you. Or cheer you up!

The post Padel, tenis ali skvoš? Nova kolekcija H&M za športe z loparjem je tako šik, da boste igrale zgolj zaradi stajlinga appeared first on City Magazine.

]]>
Create the look of a luxury villa by the sea: 10 pieces from the new H&M Home collection that bring true Mediterranean chic to your home (2026) https://citymagazine.si/en/create-the-look-of-a-luxury-villa-by-the-sea-10-pieces-from-the-new-hm-home-collection-that-bring-true-mediterranean-chic-to-your-home-2026/ Wed, 08 Apr 2026 08:07:42 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673573

Ste že začeli odštevati dni do dopusta in sanjariti o tistem pregrešno dragem koktajlu na Capriju? Iskreno, vsi smo tam. a namesto Caprija, nas trenutno tolaži nova kolekcija H&M Home.

The post Ustvarite videz luksuzne vile ob morju: 10 kosov iz nove kolekcije H&M Home, ki v vaš dom prinašajo pravi mediteranski šik (2026) appeared first on City Magazine.

]]>
The truth behind the smile: what the book that is obsessively filling reading lists these days reveals about Tadej Pogačar https://citymagazine.si/en/the-truth-behind-the-smile-reveals-what-about-tadej-pogacar-a-book-that-is-obsessively-filling-reading-lists-these-days/ Tue, 07 Apr 2026 11:23:33 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673529

Forget about new smart devices and the latest series on streaming platforms, this year's ultimate "must-read" is completely analog. The long-awaited biography Tadej Pogačar: Unstoppable has been released by Mladinska knjiga.

The post Resnica za nasmeškom: kaj o Tadeju Pogačarju razkriva knjiga, ki te dni obsedeno polni bralne sezname appeared first on City Magazine.

]]>
5 women's swimsuit models that will mark the summer of 2026: We found the ones at H&M that will sell out the fastest! https://citymagazine.si/en/5-womens-swimsuit-models-that-will-mark-the-summer-of-2026-at-hm-we-found-the-ones-that-will-sell-out-the-fastest/ Tue, 07 Apr 2026 10:44:08 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673509

Summer 2026 is knocking on the door and it's time to throw away those faded bikinis from three seasons ago. The sun is already calling for a bronzed complexion, and we've combed through the fashion trends and selected 5 key swimwear trends that will dominate all coasts this year. From nostalgic polka dot patterns to luxurious metallic details - get ready for a season where comfort meets high fashion. Discover the styles and become the queen of the beach! These are the fashionable women's swimwear 2026...

The post 5 modelov ženskih kopalk, ki bodo zaznamovali poletje 2026: V H&M smo našli tiste, ki bodo najhitreje razprodani! appeared first on City Magazine.

]]>
Hairdresser reveals: This is the trick to make 100 % color cover your gray hair and not wash out! https://citymagazine.si/en/hairdresser-reveals-this-is-the-trick-that-will-make-your-hair-color-100-cover-your-gray-hair-and-not-wash-out/ Tue, 07 Apr 2026 08:38:46 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673487

Gray hair often presents a frustrating challenge when coloring, as the pigment washes out quickly or does not adhere optimally to the hair. Many people mistakenly blame the poor result on the quality of the chosen color or the wrong shade, but the real reason lies in the specific biology and anatomy of gray hair. This requires a completely customized chemical and technical approach, which is often unknowingly neglected in classic, routine coloring.

The post Frizer razkriva: To je trik, s katerim bo barva 100 % prekrila vaše sive lase in se ne bo izpirala! appeared first on City Magazine.

]]>
Do you always feel sick when driving? Discover a simple trick with your ears that will instantly eliminate motion sickness https://citymagazine.si/en/if-you-always-feel-sick-while-driving-discover-a-simple-trick-with-your-ears-that-will-instantly-eliminate-motion-sickness/ Tue, 07 Apr 2026 07:56:13 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673473

Let's face it: nothing ruins a carefully planned getaway to Paris or a business trip faster than that infamous feeling when your stomach starts to lurch and you start to feel sick. Travel sickness is the ultimate party killer.

The post Vam je med vožnjo vedno slabo? Odkrijte preprost trik z ušesi, ki takoj odpravi potovalno slabost appeared first on City Magazine.

]]>
Fashion Phenomenon: How Running Sneakers Became the Ultimate Fashion Piece for Spring 2026 https://citymagazine.si/en/fashion-phenomenon-how-running-sneakers-became-the-ultimate-fashion-piece-for-spring-2026/ Tue, 07 Apr 2026 07:23:16 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673420

Let's face it, high heels are great in theory, but our fast-paced lives demand something more. Honestly, when was the last time you actually ran in your sneakers? If your only "running" is a morning sprint for the bus or a relentless hunt for the last available table for weekend brunch, don't panic, you're in great company.

The post Modni fenomen: Kako so tekaške superge postale ultimativni modni kos za pomlad 2026 appeared first on City Magazine.

]]>
Klemen Selakovič – The Humanity Code: Why Algorithms Will Never Have Humanity l 009 Macarol Show https://citymagazine.si/en/klemen-selakovic-the-humanity-code-why-algorithms-will-never-have-humanity-l-009-macarol-show-2/ Mon, 06 Apr 2026 06:38:18 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673406

In a world where your smartwatch knows you're hungry before your stomach churns, a key question arises: what will we have left when technology takes over? With Jan Macarol and Klemen Selakovič, we dive into a three-hour marathon about a future that's not just digital, but surprisingly analog. Get ready for a digital detox in the form of text that exposes our obsession with code and our longing for authenticity. Let's watch - episode 009 - Macarol Show.

The post Klemen Selakovič – Koda človečnosti: Zakaj algoritmi nikoli ne bodo imeli človečnosti l 009 Macarol Show appeared first on City Magazine.

]]>
How to make the perfect fried fish: Crispy on the outside, juicy on the inside and without excess fat https://citymagazine.si/en/how-to-make-the-perfect-fried-fish-crispy-on-the-outside-juicy-on-the-inside-and-without-excess-fat/ Mon, 06 Apr 2026 06:31:27 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673401

We all love that divine sizzling sound, but we hate the feeling of heaviness after eating. If your fried fish resembles an oil-soaked sponge, you've been living a life of error. The secret to a perfect, light crust is already hiding in your pantry. Say goodbye to flour and learn a trick that will transform your home kitchen into a chic Parisian bistro in no time!

The post Kako pripraviti popolno ocvrto ribo: Hrustljava zunaj, sočna znotraj in brez odvečne maščobe appeared first on City Magazine.

]]>
Has your gold jewelry lost its shine? With baking soda and detergent, it will shine like a shop window in a few minutes https://citymagazine.si/en/if-your-gold-jewelry-has-lost-its-shine-baking-soda-and-detergent-will-make-it-shine-like-its-from-a-showroom-in-a-few-minutes/ Mon, 06 Apr 2026 06:05:11 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673380

Has your favorite gold jewelry lost that glamorous salon shine and is now looking a little tired? Don't panic, you don't need expensive professional jeweler services or aggressive, industrial chemicals to completely refresh and restore its original shine.

The post Je vaš zlat nakit izgubil lesk? S sodo bikarbono in detergentom bo v nekaj minutah zasijal kot iz izložbe appeared first on City Magazine.

]]>
Most People Clean Laminate Floors Wrong: This Amazing Trick Will Make Your Floors Like New Again https://citymagazine.si/en/most-people-clean-laminate-flooring-wrong-with-this-amazing-trick-your-floors-will-be-like-new-again/ Sun, 05 Apr 2026 06:14:44 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673334

Are you in the middle of a cleaning spree and realize you're out of your favorite, sinfully expensive floor cleaner? Don't panic! Put down your car keys, you don't need to go to the store.

The post Večina ljudi laminat čisti narobe: S tem neverjetnim trikom bodo vaša tla spet kot nova appeared first on City Magazine.

]]>
Konec zapravljanja za drage pedikure: Trik z navadnim vazelinom, ki čez noč “zradira” razpokane pete https://citymagazine.si/en/no-more-wasting-money-on-expensive-pedicures-a-trick-with-plain-vaseline-that-heals-cracked-heels-overnight-2/ Sat, 04 Apr 2026 07:03:36 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673101

Cracked heels and hard, dry skin on your feet can instantly ruin your well-groomed look – no matter how impeccable your summer wardrobe is. There’s a simple at-home ritual, a Vaseline balm, that’s said to soften calloused skin overnight and restore a more nourished look to your feet. Is this just another internet myth or a trick worth trying?

The post Konec zapravljanja za drage pedikure: Trik z navadnim vazelinom, ki čez noč “zradira” razpokane pete appeared first on City Magazine.

]]>
Spotless Shine: Homemade Window Cleaning Mixture That Repel Rain and Dust Like an Invisible Shield https://citymagazine.si/en/shine-without-a-single-spot-a-homemade-window-cleaning-mixture-that-repels-rain-and-dust-like-an-invisible-shield/ Sat, 04 Apr 2026 06:45:16 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673099

Washing windows is probably at the top of the list of household chores we'd rather avoid. We spend hours scrubbing the glass with old newspapers or rags, fighting annoying stains from every angle of light, and then - as if by magic - the very next day it rains or the wind blows dust. All our hard work is ruined in an instant, and the windows are once again covered in dirt, despite the fact that we've spent too much precious time and a lot of money on aggressive chemical cleaners to achieve a sparkling result.

The post Sijaj brez ene same lise: Domača mešanica za čiščenje oken, ki odbija dež in prah kot neviden ščit appeared first on City Magazine.

]]>
Forget about aggressive bleaches: The denture tablet trick that turns gray laundry snow-white in an instant https://citymagazine.si/en/forget-about-aggressive-bleaches-a-denture-tablet-trick-that-instantly-turns-gray-laundry-snow-white/ Sat, 04 Apr 2026 06:33:02 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673103

White linen has one unfortunate characteristic: even after washing, it often doesn't look really clean anymore. Instead of fresh whiteness, it turns into a tired grayish hue. Learn the denture tablet trick.

The post Pozabite na agresivna belila: Trik s tableto za zobno protezo, ki posivelo perilo v hipu naredi snežno belo appeared first on City Magazine.

]]>
To je seznam 12 najbolj “umazanega” sadja in zelenjave z največ pesticidi (2026) https://citymagazine.si/en/this-is-a-list-of-the-12-dirtiest-fruits-and-vegetables-with-the-most-pesticides-2026/ Sat, 04 Apr 2026 06:15:04 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673097

The new list for 2026 reveals a less pleasant truth: even the healthiest foods in your basket aren't necessarily as innocent as they seem. And yes, you'll probably look twice at the fresh produce shelves after this one.

The post To je seznam 12 najbolj “umazanega” sadja in zelenjave z največ pesticidi (2026) appeared first on City Magazine.

]]>
Looking for the perfect sound? These are the 6 absolute best wireless headphones of 2026 that are worth every penny https://citymagazine.si/en/if-youre-looking-for-the-perfect-sound-these-are-the-6-absolute-best-wireless-headphones-of-2026-that-are-worth-every-penny/ Fri, 03 Apr 2026 09:53:55 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673296

The world has become unbearably loud, and it seems like every tech company on the planet is offering a solution in the form of miniature wireless earbuds. The market is literally saturated with promises of crystal-clear sound and batteries that, judging by the specs, will survive the apocalypse. But all too often, you end up buying an overpriced piece of plastic that makes your favorite music sound like it's coming through a rusty water pipe. Finding that one truly perfect model that justifies the high price tag and actually silences the chaos outside requires a lot more than just believing the glossy ads.

The post Iščete popoln zvok? To je 6 absolutno najboljših brezžičnih slušalk leta 2026, ki so vredne vsakega centa appeared first on City Magazine.

]]>
Bellini Astor 36: Italijanski “Beach Club”, ki bo redefiniral poletja na Jadranu https://citymagazine.si/en/bellini-astor-36-italian-beach-club-that-will-redefine-summers-on-the-adriatic/ Fri, 03 Apr 2026 07:35:04 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673280

Imagine your favorite seaside terrace getting two V8 engines and sailing out to sea. The Bellini Astor 36 is not just another yacht to sip champagne on; it's a floating designer piece that reminds you, without being too loud, that you've won in life. And now it's coming to our Adriatic.

The post Bellini Astor 36: Italijanski “Beach Club”, ki bo redefiniral poletja na Jadranu appeared first on City Magazine.

]]>
When the screen becomes an experience: the new generation of Samsung OLED TVs https://citymagazine.si/en/when-the-screen-becomes-an-experience-the-new-generation-of-samsung-oled-tvs/ Fri, 03 Apr 2026 06:55:07 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673274

There are moments when everything stops. When the conversation dies down, the phones slide to the edge of the couch and our eyes linger on the screen. Not because we have to look, but because we simply can't look away. It's that feeling when the technology disappears and only the experience remains.

The post Ko zaslon postane doživetje: nova generacija Samsung OLED televizorjev appeared first on City Magazine.

]]>
Imate ob sebi “čustvenega vampirja”? 10 stavkov, ki jih ti ljudje nenehno ponavljajo (in vas z njimi izčrpavajo) https://citymagazine.si/en/you-have-an-emotional-vampire-around-you-10-phrases-these-people-constantly-repeat-and-exhaust-you-with-them/ Fri, 03 Apr 2026 06:18:07 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=672825

You don't have to look long to figure out who you're dealing with. Sometimes a single sentence is enough. One remark, made without feeling, without form. One tone that humiliates. One phrase that hides disrespect, even though it's wrapped in apparent ease.

The post Imate ob sebi “čustvenega vampirja”? 10 stavkov, ki jih ti ljudje nenehno ponavljajo (in vas z njimi izčrpavajo) appeared first on City Magazine.

]]>
Se ti zdi, da samo še ugajaš drugim, sebe pa izgubljaš? Čas je, da nekim stvarem končno rečeš “NE” https://citymagazine.si/en/if-you-feel-like-youre-just-wasting-your-time-pleasing-others-its-time-to-finally-say-no-to-some-things/ Fri, 03 Apr 2026 05:55:40 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=672827

Sometimes the biggest problem isn't that we don't know where to go, but that we've been holding on to things that are holding us back for too long. Feeling trapped isn't always a sign that you need to make a dramatic change. It often just means it's time to finally say no to something - without guilt, without procrastination, and without excuses.

The post Se ti zdi, da samo še ugajaš drugim, sebe pa izgubljaš? Čas je, da nekim stvarem končno rečeš “NE” appeared first on City Magazine.

]]>
5 K-beauty trikov z riževo vodo: Kateri prinese ‘glass skin’ in kateri lasem vrne sijaj? https://citymagazine.si/en/5-beauty-tricks-with-rice-water-that-will-give-you-glass-skin-and-restore-shine-to-your-hair/ Thu, 02 Apr 2026 11:45:57 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673263

The K-beauty world has long been obsessed with what we usually pour down the drain. Rice water is the ultimate, almost shamelessly cheap holy grail for glowing skin and hair that would make even Goldilocks jealous. Get ready to transform your kitchen into a beauty salon as we reveal five tried-and-true recipes that will completely turn your routine upside down.

The post 5 K-beauty trikov z riževo vodo: Kateri prinese ‘glass skin’ in kateri lasem vrne sijaj? appeared first on City Magazine.

]]>