City Magazine https://citymagazine.si/en/ Travel. Style. Gear. Thu, 30 Apr 2026 04:07:29 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Homemade toner for radiant skin made from two ingredients: rice water for a “glass skin” effect https://citymagazine.si/en/homemade-toner-for-glowing-skin-made-from-two-ingredients-rice-water-for-a-glass-skin-effect-2/ Thu, 30 Apr 2026 04:07:29 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=675003

Rice water has long been a part of Asian beauty rituals, and fenugreek, or methi, has an important place in traditional skin care. Together, they create a mild homemade toner that refreshes, moisturizes, and helps skin look smoother. It's not a miracle in a bottle—miracles tend to be more expensive and come in flashy packaging—but a simple skincare step that can be prepared in less than 15 minutes.

The post Domači toner za sijočo kožo iz dveh sestavin: riževa voda za “glass skin” učinek appeared first on City Magazine.

]]>
Gardeners' trick for lush lavender: prune it correctly and you'll get thousands of flowers https://citymagazine.si/en/gardeners-trick-for-lush-lavender-prune-it-correctly-and-youll-get-thousands-of-flowers/ Thu, 30 Apr 2026 04:07:27 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674855

Is the lavender in your garden becoming woody, sparse, and unsightly? Instead of buying new seedlings, use a simple gardening trick. With relentless pruning and proper propagation, you can create an entire field of fragrant plants from a single bush.

The post Trik vrtnarjev za bujno sivko: pravilno jo obrežite in dobili boste na tisoče cvetov appeared first on City Magazine.

]]>
Dirty grout ruins the look of your bathroom: 10 tricks to make it white again https://citymagazine.si/en/dirty-grout-ruins-the-look-of-your-bathroom-10-tricks-to-make-it-white-again-like-the-first-day/ Thu, 30 Apr 2026 04:06:05 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=675007

Grouts are small but insidious. They quietly collect moisture, soap scum, grease, limescale and mould between tiles. And because they are porous, dirt doesn't just stay on the surface, it likes to settle a little deeper – like a guest who doesn't get the hint that the party is over.

The post Umazane fuge uničijo videz kopalnice: 10 trikov, da bodo spet bele kot prvi dan appeared first on City Magazine.

]]>
3 smart tricks with Vaseline for more radiant skin: how to use it for dry areas, fine lines and uneven skin tone https://citymagazine.si/en/3-smart-tricks-with-vaseline-for-more-radiant-skin-how-to-use-it-for-dry-areas-fine-lines-and-uneven-skin-tone/ Thu, 30 Apr 2026 04:06:02 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=675012

Vaseline isn't a magic wand that will erase wrinkles, age spots, or dark circles overnight. But it is extremely effective at one thing: it helps retain moisture in the skin and protects it from drying out. That's why it can be a great addition to your home care routine if used thoughtfully and with some common sense cosmetic wisdom.

The post 3 pametni triki z vazelinom za bolj sijočo kožo: kako ga uporabiti pri suhih predelih, drobnih gubicah in neenakomernem tenu appeared first on City Magazine.

]]>
Vaseline and White Vinegar: 6 Smart Home Tricks You'll Use Today https://citymagazine.si/en/vaseline-and-white-vinegar-6-smart-home-tricks-youll-use-today-2/ Wed, 29 Apr 2026 08:08:35 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674997

Vaseline and white vinegar are two products that are almost always waiting somewhere in the cupboard: one to patch up dry lips, the other to get rid of limescale. At first glance, they don't have much in common, except that they're cheap and surprisingly useful. But that's where their charm lies.

The post Vaselin in beli kis: 6 pametnih trikov za dom, ki jih boste uporabili že danes appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA PS 2026 is back: the iconic collection that taught Scandinavian design to be playful https://citymagazine.si/en/ikea-ps-2026-the-cult-collection-that-taught-scandinavian-design-to-be-playful-is-back/ Wed, 29 Apr 2026 07:00:26 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674984

31 years after its debut at Milan Design Week, IKEA PS returns with its tenth edition. The first three pieces herald a collection that focuses on playful functionality: an inflatable armchair, a rocking bench and a floor lamp that can illuminate a space in three moods.

The post IKEA PS 2026 se vrača: kultna kolekcija, ki je skandinavski dizajn naučila biti igriv appeared first on City Magazine.

]]>
7 beauty tricks with Nivea cream: the blue can as a mini beauty laboratory https://citymagazine.si/en/7-beauty-tricks-with-nivea-cream-blue-can-as-a-mini-beauty-laboratory/ Wed, 29 Apr 2026 06:42:02 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674979

The iconic blue can of Nivea cream is one of those things that you can find in almost every bathroom. It sits there quietly, modestly and a bit retro – until it turns out that it can do more than half of the products that promise skin like “after eight hours of sleep”. Which, let’s face it, is almost science fiction in today’s pace.

The post 7 lepotnih trikov z Nivea kremo: modra pločevinka kot mini lepotni laboratorij appeared first on City Magazine.

]]>
Botox in a cup? 3 teas that help skin maintain collagen, glow, and that “rested” look https://citymagazine.si/en/botox-in-a-cup-3-teas-that-help-the-skin-maintain-collagen-shine-and-that-rested-look/ Wed, 29 Apr 2026 06:07:09 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674973

Collagen is one of the key building blocks of firm, supple and youthful skin. As we age, our body produces less of it, causing our skin to gradually lose its firmness, freshness and that rested glow we usually seek in good bathroom lighting.

The post Botoks v skodelici? 3 čaji, ki koži pomagajo ohraniti kolagen, sijaj in tisti “spočit” videz appeared first on City Magazine.

]]>
Why put baking soda in the toilet: a simple trick that more and more people are using - and it solves 8 problems at once https://citymagazine.si/en/why-put-baking-soda-in-the-toilet-a-simple-trick-that-more-and-more-people-are-using-and-it-solves-8-problems-at-once/ Wed, 29 Apr 2026 05:39:00 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674967

Baking soda in the toilet is not an internet myth, but a simple household trick that helps with odors, stains, and everyday toilet maintenance. It's cheap, gentle on surfaces, and usable without harsh chemicals.

The post Zakaj dati sodo bikarbono v WC: preprost trik, ki ga uporablja vse več ljudi – in reši kar 8 težav naenkrat appeared first on City Magazine.

]]>
Domači tonik za popoln “glow”: Rožna voda je orientalski lepotni čudež, ki ga vaša koža obupano potrebuje https://citymagazine.si/en/homemade-toner-for-a-perfect-glow-rose-water-is-the-oriental-beauty-miracle-your-skin-desperately-needs/ Tue, 28 Apr 2026 10:24:23 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674959

Your bathroom cabinet is probably bursting at the seams with expensive serums and miracle creams that promise the impossible. The beauty industry launches new revolutionary innovations every season, but the truth is that the most sophisticated solutions to skin problems are often hidden in the past. This is where rose water comes in!

The post Domači tonik za popoln “glow”: Rožna voda je orientalski lepotni čudež, ki ga vaša koža obupano potrebuje appeared first on City Magazine.

]]>
How to grow a lot of sweet fruit from a single strawberry: A trick that will help you grow strawberries on your balcony for almost free https://citymagazine.si/en/how-to-grow-a-lot-of-sweet-fruit-from-a-single-strawberry-a-trick-that-will-help-you-grow-strawberries-on-your-balcony-for-almost-free/ Tue, 28 Apr 2026 09:07:55 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674951

We all know the disappointment of buying a tempting red box of strawberries at the store, only to discover that they taste like colored water and the next day they have that ominous gray mold on them. What if I told you that you can break this endless loop of disappointment right on your windowsill? Growing your own incredibly sweet and juicy strawberries doesn't require a degree in agronomy or acres of farmland. All you really need is a single perfect fruit, a pot of soil, and a trick that has recently taken over online platforms.

The post Kako iz ene same jagode vzgojiti obilico sladkih sadežev: Trik, s katerim boste jagode na balkonu gojili skoraj zastonj appeared first on City Magazine.

]]>
Najboljši francoski opečenec: Recept za božanski, originalni “pain perdu” https://citymagazine.si/en/the-best-french-toast-recipe-for-divine-original-pain-perdu/ Tue, 28 Apr 2026 07:39:10 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674947

Have you ever wondered why your homemade French toast resembles a sad, soggy mushroom, while the one at the Parisian café resembles a fluffy cloud from heaven? Don't panic, you're not alone. We've all destroyed stale bread in our desperation for a quick breakfast. But today we're going to change that. Get ready for a culinary revolution in your kitchen as we reveal the closely guarded secret to the perfect, authentic and absolutely decadent "pain perdu."

The post Najboljši francoski opečenec: Recept za božanski, originalni “pain perdu” appeared first on City Magazine.

]]>
Prepare your feet for summer sandals: homemade nail fungus cream https://citymagazine.si/en/prepare-your-feet-for-summer-sandals-homemade-cream-for-nail-fungus/ Tue, 28 Apr 2026 06:59:33 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674943

Summer or winter, sauna visit or swimming pool jump – we all want healthy and aesthetically perfect feet. But what if sometimes that unwanted guest appears that does not spare our comfort. Nail fungus is much more common than we think and affects both men and women, regardless of personal hygiene or lifestyle, as it only needs a little moisture and a warm environment to develop.

The post Pripravite stopala na poletne sandale: domača krema za glivice na nohtih appeared first on City Magazine.

]]>
Best running shoes 2026: 7 top pairs for asphalt and forest trails that will have everyone chasing you https://citymagazine.si/en/best-running-sneakers-2026-7-top-pairs-for-asphalt-and-forest-trails-that-will-have-everyone-chasing-you/ Mon, 27 Apr 2026 08:06:12 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674843

This year, it's time to give your running stride a serious fashion—and tech—upgrade! Whether you're running ahead of your ex, sprinting for your morning coffee, or actually racking up the miles, we've rounded up the best running sneakers for 2026. Get ready for premium comfort and aesthetics that will turn your run into a fashion show. Read on, your feet will thank you!

The post Najboljše superge za tek 2026: 7 top parov za asfalt in gozdne steze, v katerih vas bodo vsi lovili appeared first on City Magazine.

]]>
Forget Thailand: Pical Resort Valamar is your new address for a hedonistic holiday in Croatia https://citymagazine.si/en/forget-about-thai-food-valamar-resort-is-your-new-address-for-hedonistic-holidays-in-croatia/ Mon, 27 Apr 2026 07:18:50 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674805

We all need that "do not disturb" moment in our lives. The one where the only dilemma is whether to choose the infinity pool or the sandy beach. If you thought you needed a twelve-hour flight to the tropics for the perfect getaway, think again. A new star has been born on the horizon of the Istrian peninsula, promising to turn your ideas about a luxury vacation upside down. Pack your bags, turn off your phone, and grab your best sunscreen.

The post Pozabite na Tajsko: Pical Resort Valamar je vaš novi naslov za hedonistične počitnice na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Forget about a bad handicap: With the new Zara Golf 2026 collection you will be the absolute style star of every green! https://citymagazine.si/en/forget-about-a-bad-handicap-with-the-new-zara-golf-collection-2026-you-will-be-the-absolute-style-star-of-every-green/ Mon, 27 Apr 2026 06:39:37 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674769

Forget boring plaid pants and worn-out polo shirts. Golf is no longer just a sport, it’s a lifestyle that deserves an aesthetic makeover. And who better to do it than Zara? Their new exclusive golf collection is here to freshen up your wardrobe and gear. Whether you’re a master of the greens or just love sipping cocktails in the clubhouse, this collection delivers the perfect blend of functionality and irresistible charm.

The post Pozabite na slab hendikep: Z novo Zara Golf kolekcijo 2026 boste absolutna stilska zvezda vsake zelenice! appeared first on City Magazine.

]]>
The absolute beauty hit of the season is face butter: 5 top picks that will restore firmness and freshness to your skin (2026) https://citymagazine.si/en/the-absolute-beauty-hit-of-the-season-is-face-butter-5-top-picks-that-will-restore-firmness-and-freshness-to-your-skin-2026/ Mon, 27 Apr 2026 06:02:41 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674760

The beauty world has gone crazy over a new trend – face butter. Forget about lightweight creams that evaporate faster than your morning gym motivation. Introducing a rich, decadent solution for thirsty skin that erases wrinkles and restores radiance. Discover why your skin desperately needs this treat, and check out 5 favorites, selected by experts.

The post Absolutni lepotni hit sezone je maslo za obraz: 5 top izbir, ki bodo vaši koži vrnile čvrstost in svežino (2026) appeared first on City Magazine.

]]>
Forget pots and soil: 7 herbs you can grow right in water https://citymagazine.si/en/forget-about-pots-and-soil-7-herbs-you-can-grow-right-in-water-2/ Sun, 26 Apr 2026 06:46:27 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674753

Fresh herbs without a garden, soil, or muddy feet? Yes, please. Some herbs root surprisingly quickly in water, while others sprout from the root section like a little kitchen miracle. All you need is a jar, water, light, and a bit of gardening confidence.

The post Pozabi na lončke in zemljo: 7 zelišč, ki jih lahko gojiš kar v vodi appeared first on City Magazine.

]]>
Homemade Collagen Recipe for Glow from Within: A Natural Elixir for Glowing Skin and Joints That Costs Much Less Than Powder https://citymagazine.si/en/a-recipe-for-homemade-collagen-to-glow-from-within-a-natural-elixir-for-glowing-skin-and-joints-that-costs-much-less-than-the-powder/ Sun, 26 Apr 2026 06:25:20 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674748

Have you ever looked in the mirror in the morning and thought that your skin could use a glow from the days when the biggest concern was whether your mascara would last through Friday night? Then here's the good news: you don't have to rush to the nearest perfumery for a serum that promises a "seven-second lift" and costs as much as a weekend spa package. We have a recipe for homemade collagen for you!

The post Recept za domači kolagen za glow od znotraj: naravni eliksir za sijočo kožo in sklepe, ki stane precej manj kot prašek appeared first on City Magazine.

]]>
Yellow pillow? This trick will wash it snow-white without bleach – like in a five-star hotel room https://citymagazine.si/en/yellow-pillow-this-trick-washes-it-to-snow-white-without-bleach-like-in-a-five-star-hotel-room/ Sun, 26 Apr 2026 05:51:44 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674743

Forget harsh bleaches and expensive chemical ballet from the drugstore. Your pillow can be made fresh, white, and fluffy again with a few ingredients you almost certainly have at home – if you use them correctly.

The post Rumeni vzglavnik? Ta trik ga opere do snežne beline brez belila – kot v hotelski sobi s petimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

]]>
This homemade collagen booster restores skin's glow overnight - a "wow" effect follows in the morning https://citymagazine.si/en/this-homemade-collagen-booster-restores-skins-glow-overnight-followed-by-a-wow-effect-in-the-morning/ Sun, 26 Apr 2026 05:24:43 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674738

Collagen is the silent architect of the skin: it holds up the facade, keeps it supple, and keeps your face from looking like you answered emails at night in the morning. But as you age, its production slows down, so your skin needs a little support. This homemade collagen booster isn't a magic wand, but it's a lovely nighttime ritual with beetroot, flaxseed, and oils that restores moisture, softness, and radiance to your skin.

The post Ta domači kolagen booster koži čez noč vrne sijaj – zjutraj sledi “wow” učinek appeared first on City Magazine.

]]>
The Universe Didn't Send Him by Chance: 3 Hidden Reasons Why HE Entered Your Life https://citymagazine.si/en/the-universe-didnt-send-him-by-chance-3-hidden-reasons-why-he-entered-your-life/ Sat, 25 Apr 2026 07:01:52 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673424

There are people whom life seems to have brought together not by chance. As if paths did not cross simply because two people were in the same place at the same time, but because there was something more to that encounter. Some meaning. Some silent reason that we only understand later.

The post Vesolje ga ni poslalo naključno: 3 skriti razlogi, zakaj je prav ON vstopil v tvoje življenje appeared first on City Magazine.

]]>
The 7 Best SPF Sunscreens of 2026 That Will Finally Give You the Perfect Skin This Summer https://citymagazine.si/en/the-7-best-spf-sunscreens-of-2026-that-will-finally-give-you-the-perfect-complexion-this-summer/ Fri, 24 Apr 2026 11:16:16 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674711

Let's face it, finding the perfect sunscreen can sometimes be more difficult than finding a partner who doesn't "ghost" you. We've all been there - with a white face that glows like a ghost in the dark, and that uncomfortable, sticky skin that clings to every grain of sand on the beach at the first breeze. Not too glamorous, right?

The post 7 najboljših SPF krem za sončenje 2026, s katerimi boste to poletje končno imeli popolno polt appeared first on City Magazine.

]]>
This summer's most iconic flip-flops: Havaianas x Zara 2026 are the only shoes you can wear from the beach to a night out https://citymagazine.si/en/the-most-iconic-flip-flops-of-this-summer-havaianas-x-zara-2026-are-the-only-shoes-you-can-wear-from-the-beach-to-an-evening-party/ Fri, 24 Apr 2026 08:42:53 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674698

The year 2026 brings the fashion revolution we've all been waiting for. The combination of Brazilian casualness and Spanish fast fashion has ensured that this year we'll be walking to the nearest bakery as if we're on a catwalk. Are you ready for flip-flops that will outshine your most expensive sandals? Discover which pairs from the Havaianas x Zara 2026 collaboration are absolute "must-haves".

The post Najbolj ikonični natikači tega poletja: Havaianas x Zara 2026 so edini čevlji, ki jih lahko nosite od plaže do večerne zabave appeared first on City Magazine.

]]>
Garden as a lifestyle: JYSK reveals trends that are breaking the boundaries of the home https://citymagazine.si/en/garden-as-a-lifestyle-jysk-reveals-trends-that-are-breaking-the-boundaries-of-the-home/ Fri, 24 Apr 2026 07:51:43 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674675

The outdoor space is no longer just an extension of the home – it is becoming its most relaxed and personal version.

The post Vrt kot življenjski slog: JYSK razkriva trende, ki brišejo meje doma appeared first on City Magazine.

]]>
8 beauty secrets of Marilyn Monroe that still amaze today https://citymagazine.si/en/8-marilyn-monroe-beauty-secrets-that-are-still-being-admired-today/ Thu, 23 Apr 2026 10:44:59 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674000

Marilyn Monroe knew exactly how cameras, light and angles worked. She treated her face as a canvas on which she used makeup to create optical illusions that accentuated her best features. In a time before contouring, powder highlighters and lip fillers, she achieved breathtaking results with simple but thoughtful techniques.

The post 8 lepotnih skrivnosti Marilyn Monroe, ki še danes navdušujejo appeared first on City Magazine.

]]>
Jeans will fit you like a glove: a trick that creates the perfect figure in 5 seconds https://citymagazine.si/en/jeans-will-fit-you-like-a-glove-a-trick-that-creates-the-perfect-figure-in-5-seconds/ Thu, 23 Apr 2026 10:24:43 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674253

Have you bought the perfect pair of jeans that fit your hips and thighs but are too loose at the waist? Forget about expensive tailors and uncomfortable waistbands. TikTok has come up with a genius solution that requires exactly zero euros and five seconds of your time.

The post Kavbojke vam bodo pristajale kot ulite: trik, ki v 5 sekundah ustvari popolno postavo appeared first on City Magazine.

]]>
Serviserji upajo, da tega ne boste ugotovili: Umirite pralni stroj, da pri ožemanju ne bo več “poskakoval” in preprečite drago okvaro https://citymagazine.si/en/the-repairmen-hope-you-wont-find-out-calm-down-the-washing-machine-so-it-wont-jump-when-you-start-it-and-prevent-an-expensive-breakdown/ Thu, 23 Apr 2026 09:42:12 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674255

Is your washing machine turning into a raging bull trying to escape the bathroom during the spin cycle? The noise and vibration are not only annoying, but can also permanently damage your machine. Check out how to get it back in order in just a few minutes with one simple trick.

The post Serviserji upajo, da tega ne boste ugotovili: Umirite pralni stroj, da pri ožemanju ne bo več “poskakoval” in preprečite drago okvaro appeared first on City Magazine.

]]>
The end of the reign of white sneakers? We reveal a new trend that will be your absolute fashion trump card this season https://citymagazine.si/en/the-end-of-the-reign-of-white-sneakers-we-reveal-a-new-trend-that-will-be-your-absolute-fashion-trump-card-this-season/ Thu, 23 Apr 2026 09:22:04 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674005

For years, white sneakers were considered the most reliable piece of clothing. They were simple, wearable, and neutral enough to go with almost anything. That's why they became a given. Spring and summer 2026 say goodbye to white sneakers.

The post Konec vladavine belih superg? Razkrivamo nov trend, ki bo to sezono vaš absolutni modni adut appeared first on City Magazine.

]]>
New Fabletics by Khloé Kardashian 2026 Collection: The Ultimate Confidence Boost https://citymagazine.si/en/new-collection-fabletics-by-khloe-kardashian-2026-ultimate-confidence-boost/ Thu, 23 Apr 2026 07:52:23 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674636

Are you ready for a fashion revolution that will take you from the couch to the gym without sacrificing style? Khloé Kardashian joins forces with Fabletics once again. The seventh collection features iconic pieces that celebrate the female body, including the brand's first push-up sports bra. Get ready for clothes that will make you look so good you'll do that extra set of squats.

The post Nova kolekcija Fabletics by Khloé Kardashian 2026: Ultimativni dvig samozavesti appeared first on City Magazine.

]]>
Luxury Hotel Secret: A Genius 2-Ingredient Trick That Will Make Your Bathroom Smell Crazy Good for Days https://citymagazine.si/en/the-secret-of-luxury-hotels-a-genius-trick-with-2-ingredients-that-will-make-your-bathroom-smell-amazing-for-days/ Wed, 22 Apr 2026 09:13:50 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674631

Forget air fresheners that smell like a cheap nightclub. Here's a simple trick to turn your bathroom into a five-star spa—without the hype and fragrances with names that sound like French discount movies.

The post Skrivnost luksuznih hotelov: Genialen trik z 2 sestavinama, zaradi katerega bo vaša kopalnica noro dobro dišala več dni appeared first on City Magazine.

]]>
Omoda 9 SHS test: A Chinese hell machine that may worry the Germans https://citymagazine.si/en/test-omoda-9-shs-chinese-hell-machine-that-can-worry-the-germans/ Wed, 22 Apr 2026 08:36:44 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674575

Three numbers that change everything: 605 horses, 4.9 seconds to 100, 44,990 euros. The Chinese Omoda 9 is coming to Europe with an ambition that would have been considered ridiculous five years ago – but today German engineers are waking up in a cold sweat at night. So let's see if it really holds water.

The post Test Omoda 9 SHS: Kitajska peklenska mašina, ki lahko skrbi Nemce appeared first on City Magazine.

]]>
Vaseline and baby oil instead of expensive night care: Homemade anti-aging cream for radiant skin and fewer wrinkles for less than 2 euros https://citymagazine.si/en/vaseline-and-baby-oil-instead-of-expensive-night-care-homemade-anti-aging-cream-for-glowing-skin-and-fewer-wrinkles-for-less-than-2-euros/ Wed, 22 Apr 2026 08:34:09 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674594

In a world of twelve-step skincare routines and creams that cost as much as a weekend getaway to Paris, the best answer to dehydrated skin sometimes lies in two of the most basic ingredients in your bathroom cabinet. The secret is a homemade anti-aging cream.

The post Vazelin in otroško olje namesto drage nočne nege: Domača anti-age krema za sijočo kožo in manj gubic za manj kot 2 evra appeared first on City Magazine.

]]>
Financial Horoscope for May 2026: 3 Signs Who Need to Invest Before Mercury Retrograde Arrives in June https://citymagazine.si/en/financial-horoscope-for-may-2026-3-signs-that-need-to-invest-before-mercury-retrograde-arrives-in-june/ Wed, 22 Apr 2026 07:24:35 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674135

While May brings stability and clarity of thought, June promises financial turmoil. Check to see if your sign is on the list of those who need to take advantage of the favorable May stars for key purchases or investments. Check your Financial Horoscope for May 2026!

The post Finančni horoskop za maj 2026: 3 znamenja, ki morajo nujno investirati, preden junija pride Retrogradni Merkur appeared first on City Magazine.

]]>
A grand comeback: We reveal the new H&M x Stella McCartney collection, which rewrites fashion history after 20 years https://citymagazine.si/en/a-big-comeback-we-reveal-the-new-hm-x-stella-mccartney-collection-which-rewrites-fashion-history-after-20-years/ Wed, 22 Apr 2026 07:08:32 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674545

Pripravite si nakupovalne sezname in nastavite alarme! Dvajset let po tem, ko sta H&M in Stella McCartney prvič združila moči in povzročila pravo modno histerijo, se ikonični duo vrača. Nova kolekcija, ki luč sveta ugleda 7. maja, je popolna mešanica Stellinih največjih arhivskih uspešnic in sodobne, neusmiljeno šik klasike. Od drznih potiskov do elegantnih plaščev – to ni le oblačilo, je kos zgodovine, ki ga preprosto morate imeti.

The post Velika vrnitev: Razkrivamo novo kolekcijo H&M x Stella McCartney, ki po 20 letih ponovno piše modno zgodovino appeared first on City Magazine.

]]>
Fragrance Illusion: 7 Perfumes That Smell Like Pure Luxury and Cost Less Than 50 Euros https://citymagazine.si/en/fragrance-illusion-7-perfumes-that-smell-like-pure-luxury-and-cost-less-than-50-euros/ Wed, 22 Apr 2026 06:43:32 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674450

Let's face it, we all love that moment when a stranger asks us: "Excuse me, what perfume are you wearing?" But it's even sweeter when we know that we didn't sacrifice half our salary for that intoxicating scent. Finding the perfect perfume can sometimes be like finding a soulmate, but we've found the solution. The secret isn't in the price, it's in choosing the right notes. Get ready for a fragrant surprise that will completely drive your senses crazy!

The post Dišavna iluzija: 7 parfumov, ki dišijo kot čisti luksuz in stanejo manj kot 50 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Volvo ES90 test: A quiet Swedish revolution that says more than a thousand LED strips https://citymagazine.si/en/volvo-es90-test-a-quiet-swedish-revolution-that-says-more-than-a-thousand-led-strips/ Wed, 22 Apr 2026 06:34:27 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674496

Volvo ES90 test: The new electric flagship Volvo ES90 from Gothenburg proves that elegance and 670 Nm of torque are not incompatible. The Volvo ES90 is a car that dominates without raising its voice.

The post Test Volvo ES90: Tiha švedska revolucija, ki pove več kot tisoč LED trakov appeared first on City Magazine.

]]>
Tim Cook is leaving Apple: 15 years, $4 trillion, and one big unanswered question https://citymagazine.si/en/tim-cook-leaves-apple-after-15-years-4-trillion-and-one-big-unanswered-question/ Wed, 22 Apr 2026 05:04:16 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674492

After 15 years at the helm of the world's most important company, Tim Cook is handing over the reins. He is succeeded by John Ternus — an engineer, swimmer, and Apple silicon architect. But Apple remains with one open account: artificial intelligence.

The post Tim Cook zapušča Apple: 15 let, 4 bilijone dolarjev in eno veliko neodgovorjeno vprašanje appeared first on City Magazine.

]]>
GoPro Mission 1: The little black box that just killed the classic $2,000 camera https://citymagazine.si/en/gopro-mission-1-the-little-black-box-that-just-killed-the-classic-2000-euro-camera/ Wed, 22 Apr 2026 04:20:16 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674482

For twenty years, we've been sticking GoPros to helmets, skis, motorcycle handlebars, and—let's face it—things we'd rather not mention here. Now, the little adventurer has put on his pants, put on his jacket, and stood in front of the mirror. The GoPro Mission 1 is no longer a camera. It's a declaration of war.

The post GoPro Mission 1: Mala črna škatla, ki je pravkar ubila klasično kamero za 2.000 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
eSIM for China 2026: How to bypass the Great Firewall of China and stay connected like at home https://citymagazine.si/en/im-studying-for-chinese-2026-how-to-bypass-the-great-firewall-of-china-and-stay-connected-like-at-home/ Wed, 22 Apr 2026 04:20:14 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674486

You land in Beijing, open your phone, and find that Google Maps shows a white board, WhatsApp greets you with a blank screen, and Instagram freezes on the latest post from your balcony. Welcome to a country where the internet exists – but not the one you’re used to. Unless you’ve prepared yourself. So what eSIM do I need for China?!

The post eSIM za Kitajsko 2026: Kako prelisičiti Veliki kitajski požarni zid in ostati spleten kot doma appeared first on City Magazine.

]]>
CUPRA Born 2026: The Spanish rebel has finally learned to wear a tie – but he still hides tattoos under his suit https://citymagazine.si/en/cupra-born-2026-the-spanish-rebel-finally-learned-to-wear-a-tie-but-there-are-always-tattoos-hidden-under-his-clothes/ Tue, 21 Apr 2026 18:51:47 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674457

Zwickau, Germany, still sounds like the birthplace of electric cars designed in Barcelona. The new CUPRA Born proves that it's a combination that works – even when the Spanish rebel has to line up with serious competitors.

The post CUPRA Born 2026: španski upornik se je končno naučil nositi kravato – a pod obleko še vedno skriva tetovaže appeared first on City Magazine.

]]>
Jetta X: Volkswagen invented an SUV in China that isn't one at all – and that's exactly why it's so attractive https://citymagazine.si/en/jetta-x-volkswagen-invented-an-suv-in-china-that-is-not-one-at-all-and-that-is-exactly-why-it-is-so-attractive/ Tue, 21 Apr 2026 18:22:31 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674451

When the Germans say "in China, for China", it means they won't even give the Europeans a sniff. But the Jetta X has something that Wolfsburg would never dare to do at home.

The post Jetta X: Volkswagen je na Kitajskem izumil SUV, ki to sploh ni – in je ravno zato tako privlačen appeared first on City Magazine.

]]>
The new Volkswagen Golf has a new name – Volkswagen ID.3 Neo: The electric Golf that finally has soul and meaning https://citymagazine.si/en/the-new-volkswagen-golf-has-a-new-name-the-volkswagen-id-3-neo-electric-golf-which-has-finally-gained-soul-and-meaning/ Tue, 21 Apr 2026 09:47:28 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674428

Remember the first ID.3? It promised a revolution, but delivered with an interior made from recycled yogurt cups and buggy software. Well, Volkswagen has finally listened to us. They're introducing the all-new Volkswagen ID.3 Neo. Is this the real, genuine electric Golf for the masses we've been waiting for all these years?

The post Novi Volkswagen Golf ima novo ime – Volkswagen ID.3 Neo: Električni Golf, ki je končno dobil dušo in smisel appeared first on City Magazine.

]]>
New Hyundai Ioniq 3: An electric rebel with physical buttons and a design that confuses you but still convinces https://citymagazine.si/en/the-new-hyundai-ioniq-3-electric-sedan-with-physical-buttons-and-a-design-that-confuses-you-but-still-convinces-you/ Tue, 21 Apr 2026 09:23:49 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674396

In a world where cars have become smartphones on wheels, the Koreans have done the unthinkable – they've brought back physical buttons! But before we start celebrating the solution to sweaty fingers, we need to take a look at the exterior. The new Hyundai Ioniq 3 is here and although the industry is in a state of delirium, it seems that we're once again in for a bit of schizophrenic design confusion.

The post Novi Hyundai Ioniq 3: Električni upornik s fizičnimi gumbi in dizajnom, ki te zmede, a vseeno prepriča appeared first on City Magazine.

]]>
Love horoscope for May 2026: Is your sign on the list of those whose lives will be turned upside down just before summer? https://citymagazine.si/en/love-horoscope-for-may-2026-your-sign-is-on-the-list-of-those-whose-lives-will-be-turned-upside-down-just-before-summer/ Tue, 21 Apr 2026 08:04:20 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674141

Spring is in full bloom, and so are our hearts. The stars promise a month where sparks will fly at every turn, and fleeting flirtatious glances will grow into deep, passionate stories. Love horoscope for May 2026!

The post Ljubezenski horoskop za maj 2026: Je vaše znamenje na seznamu tistih, ki se jim bo tik pred poletjem življenje obrnilo na glavo? appeared first on City Magazine.

]]>
New Mercedes-Benz C-Class Electric: Is this finally an electric car you wouldn't hide in the garage? https://citymagazine.si/en/the-new-mercedes-benz-c-class-electric-is-finally-an-electric-car-that-you-wouldnt-hide-in-the-garage/ Tue, 21 Apr 2026 07:55:54 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674329

Forget all those weird electric soap operas Mercedes has been drawing up in recent years. Here comes the electric Mercedes-Benz C-Class, promising S-Class comfort and a look we actually recognize.

The post Novi Mercedes-Benz C-Class Electric: Je to končno električni avto, ki ga ne bi skrivali v garaži? appeared first on City Magazine.

]]>
The End of the Loafer Reign: We Reveal the Hottest (and Most Comfortable) Shoe Trend for Spring 2026 https://citymagazine.si/en/the-end-of-the-reign-of-loafers-reveals-the-hottest-and-most-comfortable-shoe-trend-for-spring-2026/ Tue, 21 Apr 2026 07:52:04 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674013

For the past few seasons, we've lived in the absolute reign of ballerinas and classic loafers. They were everywhere. Get ready for spring 2026, when the iconic "boat shoes" will flood the city streets.

The post Konec vladavine mokasink: Razkrivamo najbolj vroč (in najbolj udoben) trend čevljev za pomlad 2026 appeared first on City Magazine.

]]>
Forget classic garden furniture: Meet the visionary trend that completely blurs the boundaries between the living room and the balcony https://citymagazine.si/en/forget-about-classic-garden-furniture-discover-a-visionary-trend-that-completely-erases-the-boundaries-between-the-living-room-and-the-balcony/ Tue, 21 Apr 2026 07:12:30 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674333

We've all looked enviously at those perfect photos of terraces that resemble luxury resorts, and secretly thought that a team of professional cleaners was behind it. The outdoor space used to be just a necessary evil - a corner where dust collected, and where garden furniture got that recognizable smell of damp after the first spring shower. Drinking your morning coffee while looking at faded cushions and rusting chairs is not exactly the definition of modern cosmopolitan luxury that we want to live.

The post Pozabite na klasično vrtno pohištvo: Spoznajte vizionarski trend, ki popolnoma briše meje med dnevno sobo in balkonom appeared first on City Magazine.

]]>
The easiest way to clean your air fryer: Mix these 2 ingredients and stubborn grease will simply disappear https://citymagazine.si/en/the-easiest-way-to-clean-your-air-fryer-is-to-mix-these-2-ingredients-and-the-stubborn-grease-will-simply-disappear/ Mon, 20 Apr 2026 08:29:14 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674002

Is your air fryer covered in dried-on grease and you're still scrubbing it with a rough sponge, ruining the coating? Stop! There's a brilliant, completely simple trick to cleaning your air fryer that will make it clean almost by itself.

The post Najbolj enostaven način za čiščenje air fryerja: Zmešajte ti 2 sestavini in trdovratna maščoba bo preprosto izginila appeared first on City Magazine.

]]>
Can't get rid of bad shoe odor? This cheap 2-ingredient trick kills bacteria and odor after just one use https://citymagazine.si/en/you-cant-get-rid-of-the-unpleasant-smell-of-shoes-this-cheap-trick-with-2-ingredients-kills-bacteria-and-odor-after-the-first-use/ Mon, 20 Apr 2026 07:55:06 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674143

You're getting dressed after a long day and the room is instantly filled with that unpleasant smell that makes you want to blush with shame. We've all been there.

The post Se ne morete znebiti neprijetnega vonja čevljev? Ta poceni trik z 2 sestavinama uniči bakterije in smrad že po prvi uporabi appeared first on City Magazine.

]]>
Big horoscope May 2026: Who is expected to flourish in love and which signs will have to take risks? https://citymagazine.si/en/big-horoscope-may-2026-who-is-expected-to-flourish-in-love-and-which-signs-will-have-to-take-risks/ Mon, 20 Apr 2026 07:33:23 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674137

After a chaotic April that shook our foundations and forced us to react quickly, the May 2026 horoscope brings much-needed relief and stability. The energy of earthy Taurus will ground us in the first half of the month and remind us to enjoy the fruits of our labor, while the transition to the air sign of Gemini will provide a social whirlwind and new ideas.

The post Veliki horoskop maj 2026: Komu se obeta ljubezenski razcvet in katera znamenja bodo morala tvegati? appeared first on City Magazine.

]]>
Best Sneakers for Walking and Trekking 2026: 7 Top Pairs for an Easy Step and Blister-Free Feet https://citymagazine.si/en/best-sneakers-for-walking-and-trekking-2026-7-top-pairs-for-an-easy-step-and-blister-free-feet/ Sun, 19 Apr 2026 06:02:41 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674120

The idea of an epic weekend getaway sounds divine until halfway up the hill you find yourself cursing your shoes and those infamous blisters that have taken on the size of smaller continents. Whether you're a fearless mountain climber or your extreme "trekking" is just a Sunday stroll across town, uncomfortable footwear is the ultimate mood-killer.

The post Najboljše superge za hojo in trekking 2026: 7 top parov za lahkoten korak in noge brez žuljev appeared first on City Magazine.

]]>
Se v stanovanju zadržuje vonj po kuhanju? Odpiranje oken ni dovolj – narediti morate tole … https://citymagazine.si/en/there-is-a-cooking-smell-lingering-in-the-apartment-opening-the-windows-is-not-enough-you-need-to-do-this/ Sat, 18 Apr 2026 06:02:45 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673324

You've prepared the perfect dinner, your guests are delighted, but when you wake up in the morning, the smell of cooking still greets you in the living room, from yesterday's baked salmon or garlic. To eliminate cooking odors, you need to neutralize the odors at their source and literally pull the irritants out of the air.

The post Se v stanovanju zadržuje vonj po kuhanju? Odpiranje oken ni dovolj – narediti morate tole … appeared first on City Magazine.

]]>
Ste že slišali za stilske pomladne kombinacije – pravilo treh barv? Modni trik, zaradi katerega boste vedno videti urejeno https://citymagazine.si/en/have-you-heard-of-stylish-spring-combinations-the-three-color-rule-is-a-fashion-trick-that-will-make-you-always-look-neat/ Sat, 18 Apr 2026 06:02:41 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673430

Spring is the season when the wardrobe finally takes a breather. Dark coats are out of the question, and lighter materials, brighter shades, and more playfulness are taking center stage. But it's also at this very moment that fashion confusion often arises. How to combine colors so that an outfit doesn't look boring, but also not too saturated?

The post Ste že slišali za stilske pomladne kombinacije – pravilo treh barv? Modni trik, zaradi katerega boste vedno videti urejeno appeared first on City Magazine.

]]>
The iconic Fockers are back: Who is the bride who will drive Robert De Niro nuts until the end? https://citymagazine.si/en/the-iconic-fockers-are-coming-back-who-is-the-bride-that-will-make-robert-de-niros-nerves-tickle-all-the-way/ Sat, 18 Apr 2026 05:40:29 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674047

The circle of trust is widening again! Robert De Niro and Ben Stiller return in an epic clash of generations, and pop icon Ariana Grande joins the all-star cast. Will you survive the encounter with the newest member of the Focker clan? Check out what Focker In-Law has to offer.

The post Vračajo se ikonični Fockerji: Kdo je nevesta, ki bo do konca ob živce spravila Roberta De Nira? appeared first on City Magazine.

]]>
The epic trailer for Star Wars: The Mandalorian and Grogu (2026) is here, and we finally know when the spectacle is coming to theaters https://citymagazine.si/en/the-epic-trailer-for-the-star-wars-film-the-mandalorian-and-grogu-2026-is-here-and-we-finally-know-when-the-spectacle-is-coming-to-theaters/ Sat, 18 Apr 2026 05:17:10 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674041

After the global euphoria of the first trailer, the highly anticipated final trailer for Star Wars: The Mandalorian and Grogu finally wowed the assembled audience at the prestigious CinemaCon in Las Vegas. The cinematic spectacle clearly pushes the boundaries of visual storytelling.

The post Epski napovednik za film Vojna zvezd: Mandalorec in Grogu (2026) je tu, mi pa končno vemo, kdaj spektakel prihaja v kino appeared first on City Magazine.

]]>
Forget about oil! Clean grayed garden furniture in 3 steps and protect it from summer heat and storms https://citymagazine.si/en/forget-about-oil-clean-your-greyed-garden-furniture-in-3-steps-and-protect-it-from-summer-heat-and-storms/ Fri, 17 Apr 2026 13:50:43 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674030

Admit it, your dream teak set looks like it was shipwrecked after a long winter. That sophisticated golden brown has turned into a sad silver gray, and you're panicking about your first summer garden party. No drama, please! We've got a recipe that will restore your wooden throne to its former glory and provide it with a bulletproof vest against the relentless sun. Get your gloves ready, we're starting your beauty routine!

The post Pozabite na olje! Očistite posivelo vrtno pohištvo v 3 korakih in ga zaščitite pred poletno vročino in nevihtami appeared first on City Magazine.

]]>
Forget the classic Adidas: These are the sneakers all the cool girls will be wearing this spring and summer (2026) https://citymagazine.si/en/forget-about-classic-adidas-these-are-the-sneakers-that-all-the-cool-girls-will-wear-this-spring-and-summer-2026/ Fri, 17 Apr 2026 13:14:37 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674017

Let's face it - we currently live in a world where we encounter a sea of identical sneakers at every turn. Your trusty classic Adidas sneakers have served you well, saved you from many a style dilemma and comfortably transported you from morning coffee to evening cocktails, but it's time to take off the rose-colored glasses of cozy nostalgia for a moment. The year 2026 demands something more; something that doesn't just scream functionality, but brings that real, unpredictable fashion drama. If you thought you'd seen everything in the field of urban footwear and that the industry couldn't surprise you anymore, buckle up. This season, the fashion gods have prepared an aesthetic shock that will completely revamp your closets and put your feet in the spotlight.

The post Pozabite na klasične adidaske: To so superge, ki jih bodo vse kul punce nosile to pomlad in poletje (2026) appeared first on City Magazine.

]]>
Why refurbished Samsung phones have become the secret to saving money for many customers https://citymagazine.si/en/why-refurbished-samsung-phones-have-become-the-secret-to-saving-money-for-many-customers/ Fri, 17 Apr 2026 13:14:34 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=674027

In recent years, something has been happening in the smartphone market that is quietly and slowly changing consumer habits. A mobile phone, which was a reasonably affordable device a decade ago, has today become an expensive status symbol. When we walk among the shelves of stores or open online offers, high prices quickly bring us to reality. Many find themselves under the question that is becoming increasingly serious: Is such an investment really necessary? If you have been looking for a new phone in recent months, then you know very well how quickly the price of premium models approaches the amount of the average Slovenian salary. Phones that children need for school and adults for work, mobile banking and applications have become a very expensive obligation.

The post Zakaj so obnovljeni Samsung telefoni postali skrivnost do prihranka številnih kupcev appeared first on City Magazine.

]]>
Do you have scratched parquet? This ingenious home trick instantly restores its shine, as if it had just been polished https://citymagazine.si/en/if-you-have-scratched-parquet-this-ingenious-home-trick-will-instantly-restore-its-shine-as-if-it-had-just-been-polished/ Thu, 16 Apr 2026 11:24:48 +0000 https://citymagazine.si/en/?p=673995

Scratched parquet is a real style disaster that can instantly ruin the aesthetics of your carefully decorated home. Before you reach for the phone in despair and order an invasive floor sanding, take a deep breath and check your cabinets.

The post Imate opraskan parket? Ta genialni domači trik mu v trenutku povrne sijaj, kot bi ga pravkar polakirali appeared first on City Magazine.

]]>