If you're planning a romantic getaway to Miami, then these are the hotels to check out.

The post Odkrijte raj za zaljubljene: Najboljši hoteli za romantičen oddih v Miamiju! appeared first on City Magazine.

These are the best hotels in New York for couples and friends!

The post Najboljši hoteli v New Yorku s čudovitim razgledom na Veliko jabolko appeared first on City Magazine.

San Francisco is not just a destination; is a sensory experience! What to see in San Francisco if you go there?

The post San Francisco: ikona ameriškega zahoda appeared first on City Magazine.

A trip to Alaska won't be complete without this list. Discover Alaska as you know it from postcards and movies.

The post Potovanje po Aljaski: top 5 stvari, ki vas bodo navdušile appeared first on City Magazine.

Puerto Rico is a tropical paradise where every sunset is a true work of art.

The post Portoriko: karibski biser, ki ga to zimo ne smete izpustiti iz rok appeared first on City Magazine.

These are the best budget hotels in New York!

The post Potujete v Veliko jabolko? To so najboljši cenovno ugodni hoteli v New Yorku appeared first on City Magazine.

Indulge in the Emerald City, discover Seattle.

The post Seattle: spoznajte zeleni dragulj na severozahodu ZDA appeared first on City Magazine.

Virgin Hotels New York is a stylish and modern hotel in midtown Manhattan that boasts a unique and eclectic design, colorful artwork and trendy furnishings.

The post Virgin Hotels New York: hotel Richarda Bransona je utelešenje luksuza appeared first on City Magazine.

The island of Oahu is among the most popular Hawaiian islands, which are extremely popular with both couples and families. Most of them settle in Honolulu, which is an excellent starting point for exploring the island.

The post Otok Oahu (Havaji): najboljši približek raja na zemlji appeared first on City Magazine.

It is changing the world in many ways that have not happened in our lifetimes, but have happened many times in history. That's why the author Ray Dalio prepared an infomatic video that examines past changes in society so that we can understand what is happening now and what will happen in the past. You know the saying: "History repeats itself!" And the world order also changes cyclically.

The post Kako se spreminja svetovni red in kaj se lahko naučimo iz zgodovine – Ray Delio appeared first on City Magazine.

A metropolis with an incredibly lively nightlife and a wide range of events, it never sleeps. New York captivates you in no time, whether with the sky-scraping skyscrapers or the incredible range of restaurants, art galleries, museums and fashionable life.

The post New York: mesto, ki nikoli ne zatisne oči appeared first on City Magazine.

The ʺregularʺ version of the Ford Bronco is selling like hot cakes in the US, but we can expect the same or maybe better results from the most powerful version, the Ford Bronco Raptor.

The post Ford Bronco Raptor 2022: zmogljiv terenec, ki bi si ga želeli tudi pri nas appeared first on City Magazine.

One thing is clear from the outset, the most southeastern state of the USA is anything but boring. Famous for its plethora of amusement and theme parks, it's perfect for a family vacation.

The post Florida: raj na zemlji, pisan na kožo ljubiteljem zabave in užitka appeared first on City Magazine.

Protests erupted across the United States over the death of George Floyd. Curfews are being imposed in cities, and the state has already activated members of the National Guard to calm down the protesters. However, they continue to express their pain and anger at this event (and unfortunately many similar ones) with chants, banners and outbursts of violence.

The post 20+ fotografij, ki prikazujejo drugo plat protestov v ZDA in jih “mainstream” mediji ne želijo deliti appeared first on City Magazine.

National parks are one of the greatest natural treasures of the United States of America, and they are undoubtedly a once-in-a-lifetime visit. Of course, when the conditions (again) allow us to do so. Today, however, we can experience and appreciate these beauties from the comfort of our own couch!

The post Obožuješ potovanja in naravo? Google Earth te popelje na virtualno raziskovanje 31 narodnih parkov v ZDA appeared first on City Magazine.

Are you curious about the best music festivals of 2020? Then check out our list!

The post To so najboljši glasbeni festivali 2020: česa letos ne smeš zamuditi, če ljubiš glasbo in poletje? appeared first on City Magazine.

Traveling by train has its own charm. Sitting in a compartment with a slightly open window wafting through the smell of the wheels rubbing against the tracks, counting how many more stations there are, watching the scenery through which the train rushes... Time stops.

The post Z vlakom po svetu: najlepša potovanja, ki si jih v življenju vsaj enkrat privošči appeared first on City Magazine.

Americans are divided over the recent attack that killed Iran's top general, and they are divided about what steps the United States should take going forward. But despite the consequences of the attack and the possibility of war with Iran, most of them can agree that they have no idea WHERE IRAN REALLY IS!

The post Američane so prosili, da na zemljevidu najdejo Iran … in nekateri so pokazali na ZDA! appeared first on City Magazine.

Extreme weather conditions are becoming more and more common, something that the inhabitants of the Earth feel on their own skin. While Australia is facing a heat wave, the situation in the US has been quite the opposite until recently.

The post 20 fotografij, ki dokazujejo, kako mrzlo je bilo dejansko v ZDA appeared first on City Magazine.

Michael Lang, one of the organizers of the original Woodstock, will prepare a three-day festival event in 2019 to celebrate the 50th anniversary of the cult festival, which entertained a crowd of more than 400,000 in the US in 1969. It's confirmed: Woodstock 2019 will happen!

The post Potrjeno je: v 2019 se vrača kultni glasbeni festival Woodstock appeared first on City Magazine.

Skiing is considered a very expensive sport, so we are all the more satisfied when we discover a ski resort that meets our criteria and is at the same time affordable. Such ski resorts can be found all over the world, but we offer you some suggestions.

The post Top 10: najboljša poceni smučišča na svetu appeared first on City Magazine.

Ah, it hasn't started well yet, but they are already threatening us. Well, we're exaggerating a bit. But surely, in addition to all the beautiful things that 2018 will bring us, there is also a list of dangers in one form or another. The American magazine Time put on its whistle and listed 10 potential threats to humanity in the year just started.

The post Time razkriva, katerih 10 stvari nam najbolj ‘grozi’ v 2018 appeared first on City Magazine.

You probably wished you had a treehouse when you were a kid, right? Hidden in the treetops, they would be playing with their friends, and most importantly, their parents would be somewhere far away. Unfortunately, most of us have not been able to realize this dream, but it is still not too late. On Airbnb, they offer their realization, and according to Airbnb, it is also the most popular Airbnb accommodation in the world.

The post To je najbolj priljubljen Airbnb na svetu appeared first on City Magazine.

Disney recently offered the first glimpse not only at the new film from the space saga Star Wars (Star Wars: The Last Jedi is the second film in a trilogy related to the world of Star Wars and separate from the first series), but also at the theme park Star Wars Land, which was created as part of Disneyland, and thus delighted fans of the Star Wars film series twice.

The post Star Wars Land – Vojna zvezd kot zabaviščni park v Disneylandu appeared first on City Magazine.

Want to live on the edge? Apartment on the 42nd floor of an apartment building in Houston has a pool. What's so special about it, you say? What if we told you that the pool hangs over the edge of the building more than 50 meters above the ground and has a transparent bottom. Walking in it feels like walking on air.

The post Prosojen bazen, v katerem plavate in hodite po zraku appeared first on City Magazine.

Seven years after the movie Avatar, fans of James Cameron's film will be treated to the theme park Pandora: The World of Avatar, which will be part of Orlando's Walt Disney World. It opens its doors in the spring of 2017.

The post Pandora: The World of Avatar – vrata odpira tematski park po vzoru filmskega sveta appeared first on City Magazine.

On International Women's Day, a bronze statue of a girl was erected on Wall Street opposite the famous bronze bull statue. It is a symbolic high-profile warning about the power of women, which was put out by the financial company State Street Global Advisors. It was made by artist Kristen Visbal.

The post Kip neustrašne deklice na Wall Streetu appeared first on City Magazine.

Jackie Kennedy was not only a popular first lady of the United States of America, she was a legendary fashion icon, and her taste in aesthetics was the envy of everyone in turn. When John and Jackie took over the White House in 1961, the new first lady filled her temporary home with art and sophisticated design. See how elegant the White House was during the Jackie Kennedy era.

The post Tako elegantna je bila Bela hiša v času Jackie Kennedy appeared first on City Magazine.

New York's famous JFK airport is richer for a luxury animal terminal. It is the first terminal of its kind in the world. It covers an area of 178,000 square meters and swallowed 65 million US dollars.

The post ARK: Newyorško letališče JFK bogatejše za terminal za živali appeared first on City Magazine.

After eight years in office, Barack Obama took some well-deserved rest. He was recently seen kitesurfing with billionaire Richard Branson off the coast of private Moskito Island, but YouTuber NykeFaller had other plans for him, placing the avowed basketball fan in the video game NBA 2K17. Would Obama be a good basketball player?

The post Barack Obama kot NBA košarkar v videoigri 2K17 appeared first on City Magazine.

As you probably already know by now, American diplomats have Slovenian classes at the embassy in Ljubljana. They showed how they are progressing on Prešeren's day, when they published a video in which they recite Prešeren's poetry. Laughter guaranteed!

The post Ameriški diplomati v Sloveniji recitirali Prešerna in znova poskrbeli za smeh appeared first on City Magazine.

Before they became the most powerful people on the planet, American presidents were just ordinary mortals. See photos of American presidents from their youth, which prove that they were once not so different from us.

The post Tako so bili v mladosti videti ameriški predsedniki appeared first on City Magazine.

It didn't take former US President Barack Obama long to get used to life in retirement. Now that he has been freed from the shackles of the security service, which, as a mother to a small child, for eight long years prohibited him from doing many things in the name of security, he is making up for all that he missed during his presidency. Among other things, learning to kite. He recently took a vacation on the island of Moskito, owned by the founder of the Virgin company Richard Branson, with whom he competed in a very special match.

The post Richard vs. Barack: tako Obama uživa v pokoju appeared first on City Magazine.

Due to the many similarities in name, flag and language, Slovenia and Slovakia are still regularly confused in the world. Did you know that Slovenian and Slovak share 1100 words? Lately, because of Melania Trump, the "all-knowing" Americans have also become more attentive to Slovenia, who, in order to avoid changing countries, have prepared a contribution in which they present the history of the two countries that incidentally gained independence in the same period, thereby providing additional confusion, and explain where the reason for similar names comes from. You probably didn't know that either, or that to smoke in Slovak means to poop or to go to great need.

The post Američani svetu razložijo, zakaj imata Slovenija in Slovaška tako podobni imeni appeared first on City Magazine.

Aljaž Osetič is a 4th-year student at Velenje High School. And like every high school student, he also has to take the matriculation exam first, and then study. But Aljaž was not satisfied with just anything, he enrolled at the exclusive entrepreneurial university in Watson, USA, where only fifteen students per year are taught by Nobel laureates. He successfully passed the entrance exam, and so this year at the end of August, he is going to face new challenges. Even earlier, he will finish his project with the Trjajalnik team, where they developed a product to shorten the reaction time of firefighters during an intervention (a sign that a volunteer firefighter places with a magnet on the roof of his vehicle when driving in an emergency). What does the future alma mater bring and what does the project mean for firefighters, below.

The post Intervju: Aljaž Osetič, srednješolec in podjetnik, ki se po znanje odpravlja čez lužo appeared first on City Magazine.

After the Dutch, the Swiss presented their country to the American president in a satirical way and in the style of Donald Trump. Which promo video made you laugh the most? Dutch or Swiss?

The post Po Nizozemcih se je iz Trumpa v njegovem stilu ponorčevala še Švica appeared first on City Magazine.

The Super Bowl 2017 will be held on February 5, 2017. The Atlanta Falcons and the New England Patriots will clash in the 51st NFL Finals. At the megalomaniacal event, the star Tom Brady, who is one of the best passers in the history of American football, will be in the foreground among the athletes. The event has long outgrown the sports framework and is now a giant business, and the match is almost of secondary importance. Last year, advertisers shelled out $5 million for a 30-second ad block during the finale, and this year Fox set the price at $5.02 million.

The post Super Bowl 2017 – oglasi in ostale zanimivosti o finalu lige NFL appeared first on City Magazine.

The smell of Barack Obama has not yet disappeared from the Oval Office, the newly sworn-in US President Donald Trump has already made some changes in it, which have completely changed the appearance of the president's famous office. Which administration did you like better, Barack Obama's or Donald Trump's?

The post Tako je videti Ovalna pisarna, potem ko se je vanjo vselil Donald Trump appeared first on City Magazine.

In 2017, the famous Hollywood sign became Hollyweed. The joke was made by an unknown perpetrator, and the move is most likely in light of the legalization of marijuana for personal use, which was legalized in California recently.

The post Napis Hollywood spremenili v Hollyweed appeared first on City Magazine.

Loving is a mid-20th century biographical drama by Jeff Nichols – based on the 2011 documentary The Loving Story – about interracial couple Richard and Mildred Loving. In Virginia, where they lived, it was against the law at the time. The film is an ode to a loving couple who set a new milestone in the fight for civil rights in the United States with their silent fight for justice. The film received a standing ovation at its premiere at the Cannes Film Festival.

The post Filmski napovednik: Loving (2016) appeared first on City Magazine.

Black Friday or Black Friday is an American shopping holiday that has also become popular in Slovenia. On this day - it is the Friday after Thanksgiving - stores offer special discounts, so people flock to the stores and are ready to step up for the products. Every year, videos of fights, hand-wringing, stampedes, etc. come from America, which have become the constant star of Black Friday. Fortunately, we are not yet in such an obsessive state and people do not lose their cool and temper, so this American holiday, similar to Halloween, has already been adopted by almost all of our merchants. Customers, however, have never resisted discounts...

The post Black Friday – kaj je črni petek: vse, kar morate vedeti o nakupovalnem prazniku appeared first on City Magazine.

The famous model Gigi Hadid made a nasty joke about the future first lady, the Slovenian Melanie Trump, at the American Music Awards. She imitated her allegedly transcribed speech with an Eastern European accent. Check out how successful she was in her attempt.

The post Gigi Hadid se je tako delala norca iz Melanie Trump appeared first on City Magazine.

President-elect Donald Trump usually gets around in a luxury limousine, but when he was in a hurry to get to the White House to speak with President Barack Obama, he was overjoyed to be met at the entrance by Mario Andretti instead of his regular formula driver, on Croatian-born American motorsports legend, and offered him an express ride to the president's residence at 1600 Pennsylvania Avenue.

The post Donald Trump s formulo drvel po ulicah New Yorka appeared first on City Magazine.

The online portal Travelers Today presented five Slovenian places of special importance to Melania Trump, who will soon move to the White House with her husband Donald Trump. We reveal below which locations marked the youth of the Sevničan woman who left Slovenia 15 years ago.

The post Po poteh Melanie Trump: 5 slovenskih krajev posebnega pomena za Melanio appeared first on City Magazine.

The Simpsons saw Donald Trump in the role of President for sixteen years before he actually became the President of the United States. It's not the first time the longest-running animated TV series has proven prophetic. Among other things, they have already announced September 11, the outbreak of Ebola and the Syrian civil war.

The post Simpsonovi že pred 16 leti Trumpa videli kot predsednika appeared first on City Magazine.

Ever since Donald Trump was elected as the 45th president of the United States, we have been listening to the reactions of politicians, businessmen, celebrities and other individuals whose words count for something. Since you probably already have the statement at the top of your head, we preferred to look at how artists reacted to the election of the Slovenian son-in-law to the position of American president.

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

Donald Trump became the president of the United States, and his third wife, the Slovenian Melanija Knavs, became the first lady. Do you want to know interesting facts about Sevničanka that you did not know yet? 

The post Prva dama Melania Trump: 15 dejstev, ki jih o njej še ne veste appeared first on City Magazine.

"Don't trust anyone, not even your own wife!" Donald Trump probably thought after filling out his ballot and waiting for his wife Melania Trump to cast her vote. He shamelessly squinted at his wife and hoped that no one would notice him, but the cameras, piercing from all sides, in the style of the most attentive teachers, caught him looking at his neighbor. So much for the free choice of the Trump family, which is expected to move to the White House if the real estate mogul defeats Hillary Clinton in the election, who would become the first American president in history.

The post [Video] Donald Trump med glasovanjem poškilil na glasovnico Melanie! appeared first on City Magazine.

Melania Trump is about to become the first lady of the United States, and 23 years ago she became the first American president. In 1993, she filmed an advertisement for the Slovenian brand Mura, in which she plays the first US president. Have you seen it yet?

The post Melania Trump kot ameriška predsednica v oglasu za Muro iz leta 1993 appeared first on City Magazine.

The fight for the American presidency is at its peak. The election is just one step away, when it will be known who will succeed Barack Obama in the White House. Hillary Clinton and Donald Trump have faced each other countless times, but never in rhymes. Until the team behind the popular YouTube channel Epic Rap Battles of History, who filmed a rap battle between the two presidential candidates, took them up on it. You can check who wins this fight today, but the results of the presidential battle will have to wait a little longer.

The post Epska rap bitka med Hillary Clinton in Donaldom Trumpom appeared first on City Magazine.

If you thought American women were the way American music videos and movies mostly portray them, get ready for a shock. Your idea of American women is completely wrong!

The post Tako je leta 2016 videti povprečna Američanka – namig: ni takšna kot iz videospota appeared first on City Magazine.

Recently, 11-year-old videos of US presidential candidate Donald Trump bragging about conquering women were leaked. An avalanche of criticism and accusations hurled at him, and Melania Trump came to his defense after the media silence, claiming in interviews that all the accusations against her husband were lies. American comedians and talk show hosts also quickly responded to her words. One of them, Stephen Colbert, spoke on the subject with the fake Melania Trump, Broadway star Laura Benanti, who recently defended her speech, this time defending her husband.

The post Lažna Melania Trump tokrat na komičen način zagovarja moža in njegov odnos do žensk appeared first on City Magazine.

NLand is a paradise for surfers. There are always waves here. There is no fear that there won't be waves or that they won't be high enough. Here, on the coast of the city of Austin (USA), every day there are thousands of waves adapted to the knowledge and experience of the surfer, just waiting to be ridden. No more looking at the sky and the horizon. NLand lets you customize your waves! Namely, NLand is an artificial lagoon that creates waves by itself.

The post Surferski park NLand – surferski raj na Zemlji appeared first on City Magazine.

Mad Max fans now traditionally gather every year for the Wasteland Weekend festival in California's Mojave Desert, where they swap everyday life for the post-apocalyptic world of the Mad Max film franchise. They live there for four days as if a civilization were living on the brink of extinction.

The post Wasteland Weekend – največji postapokaliptični festival na svetu appeared first on City Magazine.

The Tesla Gigafactory is will be the largest factory in the world (when fully built) where businessman, visionary and the first man of Tesla Motors, Elon Musk, will produce lithium-ion batteries. The factory is located in Nevada, USA, in the middle of nowhere, and today saw its grand opening, to which Musk invited influential individuals and some buyers of the Tesla Model S. The massive facility is still unfinished (14 percent of the planned, or the first of eight parts, is currently built ), and the plant is expected to breathe with full lungs in 2020, when in terms of usable area it will be the largest building in the world!

The post Tesla Gigafactory – največja tovarna na svetu odprla vrata appeared first on City Magazine.

He who laughs last laughs best. Months ago, we laughed at American diplomats from the American embassy who published a video of them learning Slovenian. Now the empire strikes back. As you will find out, English is just not as easy for Slovenians as we think. Slovenian knowledge of English was tested at the Embassy of the United States of America during the celebration of the 4th of July (Independence Day). Just what could go wrong? Watch how famous Slovenians speak English!

The post Sladko maščevanje ZDA Sloveniji – Slovenci si lomijo jezik ob angleščini appeared first on City Magazine.

It seems more and more possible that Melania Trump will become the first lady of the United States and fill the place vacated by Michelle Obama, from whom the wife of the most famous Slovenian son-in-law is said to have recently copied part of a speech from 2008 (see the comparison of the speeches below and judge the plagiarism themselves). But Melania is used to being copied, last but not least, she has been copying herself or her facial expression for 18 years! As evidence, we attach photos dating back as far as 1998, which prove our finding - Melania Trump has had the same facial expression in all photos for 18 years!

The post Melania Trump ima že 18 let na vseh fotografijah isti izraz na obrazu! appeared first on City Magazine.

Behind the name Melanija Knavs, Melania Knauss and Melania Trump is the same woman. The Slovenian woman from Sevnica, who ten years ago married Donald Trump in a $200,000 Dior dress, is the personified definition of American success. Since Slovenia's most famous son-in-law is eagerly competing for the position of Republican candidate for the presidency of the United States of America (USA), the eyes of the world public are increasingly focused on his wife, who intends to become the first lady of the United States next year and the first foreign-born first lady after more than a century and a half.

The post Melania Trump: bo Slovenka postala prva dama Združenih držav Amerike? appeared first on City Magazine.

Have you ever wondered where in the world the sunsets are the most beautiful? Check out the top 10 destinations that inspire all those who want to travel and discover the most romantic and perfect parts of the world (for watching the most beautiful sunsets).

The post 10 destinacij: Kje na svetu so sončni zahodi najlepši? appeared first on City Magazine.

Traditionally, the table was not covered with poultry and fish on Christmas Eve, as is the custom today, as there were various sausages on the table. Let's see how it is on festively covered tables "according to the rules" in the other 10 corners of the world.

The post Tradicionalne božične večerje po svetu appeared first on City Magazine.