La primera SIXPO - feria de innovación social - tendrá lugar en la plataforma del museo en Ljubljana. Si te interesan temas como el crowdfunding, el emprendimiento social, la innovación social, etc., no debes perderte SIXP. Marca los días 11, 12 y 13 de septiembre en tu calendario.

The post SIXPO – Prvi sejem družbenih inovacij v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Supera tu ego y acepta el hecho de que muchas personas saben mucho más que tú. El lado bueno de esto es que puedes convertirlo a tu favor. ¿Cómo? Siguen los consejos.

The post Kako delati z ljudmi, ki so pametnejši kot ti? appeared first on City Magazine.

Se supone que las celebridades son únicas debido a su belleza, singularidad, talento, carácter. ¿Qué pasaría si te dijéramos que muchas de las celebridades de hoy tienen dobles que vivieron hace décadas, incluso siglos? ¿Y que estos dobles provenían de las filas de dramaturgos, actores, criminales, psiquiatras, científicos, incluso presidentes?

The post Slavni in njihovi duhovi, opa, dvojniki izpred desetletij appeared first on City Magazine.

Flores y capullos, delicadas palomas, encajes y volantes y otros delicados adornos son los principales protagonistas de la serie fotográfica Lady Things, una serie de retratos de mujeres y su feminidad.

The post Fotoserija Lady Things: obskurni portreti žensk in njihove ženskosti appeared first on City Magazine.

Barritas de proteínas. La elección es enorme, cada uno tiene un propósito diferente y los sabores más populares son el chocolate, la vainilla y la fruta. ¿Qué tal una barra de proteínas con sabor a bisonte? ¿O tocino? ¿Con menta? ¡Solo las fichas EPIC épicas pueden ser así!

The post Epic: proteinske ploščice iz bizonovega mesa appeared first on City Magazine.

¿Qué tipo de ZOO es genial? ¿La llena de animales o la llena de atracciones? ¡Los que te hacen olvidar que estás en el zoológico ganan! TripAdvisor ha presentado los 10 mejores del mundo... ¡y algunos de ellos están muy cerca de nosotros!

The post TripAdvisor razglasil 10 najboljših živalskih vrtov na svetu appeared first on City Magazine.

Una creación inusual hecha de oro y salpicada de diamantes, tan hermosa que a primera vista no adivinarías para qué sirve. ¿Esto es un pisapapeles? ¿Decoración de lujo en el estante? ¿Creación de un joyero de los ricos? De cerca, esta es la Muñeca, el biberón más caro del mundo fabricado en oro y diamantes, tal y como lo concibió la empresa española Suommo.

The post Doll: najdražja otroška steklenička iz zlata in diamantov appeared first on City Magazine.

Conoce a Helene Meldahl, la chica que usa espejos, rotuladores y una imaginación inagotable para crear los selfies más creativos en Instagram ahora mismo.

The post Helene Meldahl: Dekle z najbolj kreativnimi selfiji na Instagramu appeared first on City Magazine.

La vista de Nueva York desde la acera en medio del bullicio de la ciudad es magnífica, y la vista de Nueva York en verano desde el aire es hermosa. La especial belleza de Nueva York sobre Nueva York la aportó el fotógrafo George Steinmetz con la serie de fotografías Summer over the city.

The post Neverjetne fotografije: Poletje nad New Yorkom appeared first on City Magazine.

Aun así, las frases y los dichos cotidianos, correctamente presentados, pueden resultar increíblemente lindos y divertidos. Prueba: estas lindas ilustraciones minimalistas que representan divertidos juegos de palabras.

The post Ljubke ilustracije pametnih besednih iger appeared first on City Magazine.

"Naš cilj je ponuditi odličnost v vsem, kar naredimo’’ je nekoč izjavil Jacques Arpels, lastnik prestižne draguljarne Van Cleef & Arpels. Da jim to še kako uspeva, dokazuje oblikovalski in mehanski presežek, kakršna je Poetična kompilacija polnočnega planetarija, ura, ki je pravzaprav planetarij na zapestju.

The post Luksuzna ura ali planetarij na zapestju? appeared first on City Magazine.

Un vaso hecho de una galleta con pepitas de chocolate, y el contenido es leche. ¡Una idea divertida y, por lo tanto, un experimento de cocina necesario! ¿Cómo se queda la leche en la galleta? Fácil si sigues la receta correcta. ¡Pruébalo!

The post Recept: Piškotni kozarčki z mlekom appeared first on City Magazine.

El 6 de septiembre tendrá lugar un espectáculo sin precedentes en el centro de Liubliana: ¡el Gladiador urbano llega a la capital! ¿Te atreves a aceptar el desafío y poner a prueba los límites de tu resistencia, paciencia y fuerza?

The post Urbani gladiator 6. septembra prihaja v središče Ljubljane appeared first on City Magazine.

Antes necesitábamos un huerto completo para obtener una caja de fruta, pero aparentemente pronto solo se necesitará un árbol. Sam Van Aken, un escultor estadounidense, desarrolló el Árbol de 40 frutas, un árbol que produce hasta 40 tipos de frutas.

The post Tree of 40 fruit: o drevesu, ki obrodi kar 40 vrst sadja appeared first on City Magazine.

¿Cómo sería patinar por las carreteras y calles completamente vacías y desiertas de Los Ángeles?

The post Video: Urbana izolacija, skejt-utopija o praznih cestah Los Angelesa appeared first on City Magazine.

Los picnics de verano y los paseos nocturnos por la ciudad casi siempre van acompañados del canto y la picadura de los mosquitos. Además de llevar calcetines en las manos para evitar rascarse y darse bofetadas para distraerse del picor, te presentamos algunos remedios naturales más efectivos y sobre todo sencillos que repelen rápidamente las extensas consecuencias de las picaduras de minimosquitos.

The post 8 učinkovitih in naravnih sredstev proti srbečim pikom komarjev appeared first on City Magazine.

¿Cuál fue tu primero: Atari, Game Boy, Wii? El director creativo español Javier Laspiur es un fanático de los videojuegos que ha inmortalizado su educación con las consolas de juegos durante los últimos 30 años en la nostálgica serie de fotografías Controllers.

The post Nostalgična fotoserija, ki prikazuje zgodovino video iger skozi razvoj igralnih konzol appeared first on City Magazine.

LeeLooJamais, Neca Falk, la diva del porno Patty Diphusa, Kamniš Romani, Tomaž Domicelj, Kultur Shock, Andrej Rozman – Roza, Boštjan Gorenc – Pižama, Laibach... son sólo algunos de los artistas que presentan un rico programa que tendrá lugar entre 8. y tuvo lugar el 17 de agosto en las calles adoquinadas, porque ¡se acerca el Kamfest, el festival con vistas!

The post Prihaja festival Kamfest! appeared first on City Magazine.

Un gran verano también debe llegar a un gran final. De ello se encargará el festival de cine independiente de dos días FilmMixer, que tendrá lugar en Kranj los días 29 y 30 de agosto de 2014, que se convertirá así en sinónimo de una experiencia cinematográfica nueva y especialmente emocionante.

The post Filmski festival FilmMixer za odličen zaključek poletja appeared first on City Magazine.

Consejos para los días de agosto: visite Piran, donde Pop-up Jadran ofrecerá compras de productos destacados de jóvenes diseñadores y eventos de corta duración organizados todos los días de agosto.

The post Pop-up Jadran v Piranu – poletna trgovina mladih ustvarjalcev appeared first on City Magazine.

Google es más que un motor de búsqueda, ¡se ha convertido en un verbo! "¡Google!" es la respuesta que obtienes cuando buscas una respuesta rápida de un amigo. ¿Realmente sabes cómo googlear o simplemente crees que sabes cómo googlear? ¿Ya utiliza los trucos y atajos de Google para obtener resultados aún más precisos? ¡Aquí hay 30 trucos para usar Google!

The post Google: 30 trikov za učinkovito rabo Googla appeared first on City Magazine.

Frutas de todos los colores y formas, para refrescar o saciar un 'goloso', con o sin alcohol añadido, para beber, comer o lamer, la clave de las recetas de frutas de verano es que son sencillas, llenas de vitaminas y que casi todas las los ingredientes principales se pueden cosechar incluso en el jardín de la casa... y también son una excelente alternativa a los dulces menos saludables.

The post 8 zabavnih receptov za porabo poletnega sadja appeared first on City Magazine.

A veces hay que perseverar y realizar una idea que a los demás les parece poco realista. Nunca se sabe qué tan bien podría venderse, solo espera que el crédito siga siendo suyo. Hay muchas invenciones y proyectos que esperaría que hicieran rico al autor, pero de hecho han hecho mucho dinero.

The post 10 norih idej, ki so se dobro prodale.. a ne za avtorja appeared first on City Magazine.

Če hočeš gledati TV, moraš pri tem uživati! Anglež David Hedberg je predstavil monitor z retro izgledom in vrhunsko programsko opremo, ki poganja TV, ki od gledalca zahteva nasmeh, saj ji energije ne daje elektrika, ampak prav človeški nasmeh!

The post Smile TV, televizija, ki jo poganja vaš nasmeh appeared first on City Magazine.

Combina deporte, entretenimiento y estilo retro y sentirás lo que sucederá el domingo 24 de agosto de 2014 en Kranj, cuando tendrá lugar Rolka, una competición con patinetas y longboards.

The post Rolka – tekmovanje z rolkami in longboardi v Kranju appeared first on City Magazine.

Festival Poleti v NUK oživlja Plečnikov atrij v Narodni in univerzitetni knjižnici, skriti biser v samem centru Ljubljane. Poleg številnih glasbenih in drugačnih dogodkov se bo 20. 7. odvil še sejem izmenjave knjig Prinesi-odnesi.

The post Poleti v NUK na Sejem knjig Prinesi-odnesi appeared first on City Magazine.

Snoop Dogg, ahora abuelo y alguna vez el rapero gangsta más influyente de Estados Unidos, cambió las rimas por nuevas pasiones: pintar y diseñar calcetines. Con un video teaser, ya está mostrando la colección de calcetines que diseñó para la marca sueca Happy socks.

The post Snoop Dogg se je podal v oblikovanje Happy Socks nogavic appeared first on City Magazine.

Ura teče, nič ne reče. Kaj pa, če bi vam kaj rekla? Takšna ura je ročno izdelana zapestnica Durr iz Osla, ki ne tiktaka, ampak trese. In strese vsakih 5 minut.

The post Ura Durr, ki ne tiktaka, ampak trese appeared first on City Magazine.

El grupo Laibach, que en otoño emprenderá una gira promocional por Europa y Estados Unidos, antes de partir hará una parada en Škofja Loka. Allí, el 29 de agosto, presentarán con un concierto su último producto musical (y seguramente otro excedente) llamado Spectre.

The post Prvi koncert skupine Laibach v Škofji Loki appeared first on City Magazine.

Nakit običajno povezujemo z zlatom, z dragocenimi kamni, diamanti, z luksuzom in nečim, česar si želimo. Islandska oblikovalka Ágústa Sveinsdóttir je vrednost nakita odkrila v ničvrednem in nezaželenem materialu, ki nas konstantno obkroža, in iz njega ustvarila kolekcijo nakita z imenom, ki pove vse. Prah.

The post Nakit iz prahu appeared first on City Magazine.

¿Cómo escribiremos mañana? Por aire, al menos. Una respuesta inesperada que pronto se hará realidad, ya que un equipo de nuevas empresas tecnológicas emergentes ya está desarrollando el revolucionario teclado AirType, que le permite escribir directamente en el aire.

The post Revolucionarna zračna tipkovnica AirType appeared first on City Magazine.

¡Una prenda moderna y al mismo tiempo segura que no debería faltar en el armario de un ciclista! La empresa americana Betabrand ofrece una camiseta de cuadros muy especial, que pasa desapercibida durante el día, pero que literalmente brilla por la noche, ya que se convierte en una prenda con rayas reflectantes que aseguran una mayor visibilidad del ciclista.

The post Betabrand predstavlja kolesarsko srajco s funkcijo, ki zasije ponoči appeared first on City Magazine.

Kickstarter puede darle impulso y éxito a tu proyecto a nivel global, o puede aplastar todos los planes y deseos que ya existen a nivel local. Es difícil predecir qué idea tendrá éxito en Kickstarte, qué gente apoyará, pero definitivamente hay muchas ideas y proyectos originales que te dejarán sin palabras o te harán reír. 10 pistas de este tipo a continuación.

The post 10 čudnih Kickstart-er projektov, ki so začuda uspeli appeared first on City Magazine.

Lo que es un Rolls Royce para los amantes de los coches, lo es una estrella Michelin para los gourmets. Es la escala de calificación y la marca de excelencia que todo aspirante a chef anhela en el mundo y, con mayor razón, los platos de su menú se sazonan con un precio generosamente alto. Estamos encantados de presentaros aquellos restaurantes con estrella Michelin, en los que realmente podemos darnos un capricho.

The post 10 restavracij z Michelinovimi zvezdicami, v katerih si dejansko lahko kaj privoščimo appeared first on City Magazine.

Si el sábado por la mañana está reservado para una visita al mercado, un paseo por Čopova y un martini en Tivoli, entonces el domingo debería estar dedicado a viajar en el tiempo. Tal sentimiento será evocado por el Día Medieval, que tendrá lugar cada tercer domingo en los meses de verano en el centro de Ljubljana.

The post Srednjeveški dnevi na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

¡Gracias a la nueva tendencia #floorcore en Instagram, la inspiración del diseño y un motivo para admirar en todo el mundo están a tu alcance! ¿Y dónde más los encontrarás? Debajo de los pies.

The post Glej pod noge! #floorcore je najnovejši trend na Instagramu! appeared first on City Magazine.

¿Quizás sabes cuál de los mejores futbolistas también fue castigado con una tarjeta más veces? ¿Qué equipo en la historia de la Copa del Mundo fue el peor de los mejores? ¿Cuánto dura el himno más largo? El presente de los mundiales de fútbol es apasionante por los partidos, y el pasado por muchos hechos insólitos pero menos conocidos. Te presentamos 10 de ellos.

The post 10 zanimivih dejstev o svetovnem prvenstvu v nogometu, ki jih zagotovo niste vedeli appeared first on City Magazine.

Seksapilna razstava Funland: Pleasures & Perils of the Erotic Fairground v Muzeju seksa v New Yorku je idealna izbira za vse nagajivo razpoložene mlade in mlade po srcu.

The post Muzej seksa v New Yorku zapelje vseh pet človeških čutov appeared first on City Magazine.

¿Cómo te sentirías si te vieras en un cartel gigante la mañana después de una noche de demasiado alcohol? ¡Usted ha sido advertido! En Japón, las estrellas aturdidas de la noche se convirtieron en las "estrellas" deshonradas de una campaña publicitaria.

The post Ko zvezda noči postane “zvezda” oglasne kampanje appeared first on City Magazine.

Estamos entrando en otra parte de los cuartos de final de la Copa Mundial 2014 y, por lo tanto, en otra parte de disfrutar del fútbol y delicias culinarias de color nacional. Currywurst de Alemania, panqueques franceses con una 'estrella' principal inesperada y salsa picante y chorizo de Argentina, donde la pasión reina incluso en el fútbol... ¡ver el partido con un acompañamiento tan delicioso hará que el 100% sea más agradable!

The post Nacionalno obarvani prigrizki za spremljanje četrtfinala SP 2014, 2. del appeared first on City Magazine.

Björk, la cantante y artista islandesa, sinónimo de creatividad e innovación, conquistará Nueva York en 2015. El Museo de Arte Moderno presentará una retrospectiva de su extraordinaria trayectoria, una exposición que seguramente será una parada obligada para los amantes del arte y un altar al que acudirán seguidores de todo el mundo para venerarla.

The post V MoMI oltar, posvečen Björk appeared first on City Magazine.

¡Invite a sus amigos a ver el partido de la Copa Mundial 2014 y trátelos con bocadillos como los que comen en los países que son las potencias del fútbol actual! Alitas de pollo colombianas, pão de queijo brasileño, kaasstengels holandeses... ¡las recetas de snacks nacionales son definitivamente más fáciles que pronunciar sus nombres!

The post Nacionalno obarvani prigrizki za spremljanje četrtfinala SP 2014, 1. del appeared first on City Magazine.

¿A la realidad virtual con ayuda del cartón? ¡No, MacGyver no tiene nada que ver con eso! Una extraña pero excelente combinación llega de la mano de Google, que acercará aún más la experiencia de la realidad virtual a más personas con los Cardboard VR Headset.

The post Google Cardboard: Skok v virtualno resničnost s pomočjo kartona appeared first on City Magazine.

El premio al campeón del mundo de fútbol aún no se ha entregado, pero ya podemos premiar a los campeones de fútbol por todo lo alto. Lejos del césped fangoso, las botas de fútbol y los músculos musculosos, muchas estrellas del fútbol brillan bajo un foco completamente diferente: la moda.

The post 10 top nogometašev SP 2014 s talentom in stilom appeared first on City Magazine.

¿Quién hubiera pensado que un vaso tendría una función más allá de llevar líquido? ¿Te sirvió para tomar las decisiones correctas que son buenas para tu salud? El Vessyl de vidrio inteligente hace exactamente eso, y también tiene un empaque muy elegante.

The post Vessyl Cup: Pametni kozarec, ki razkrinka vsako kapljico appeared first on City Magazine.

Una aplicación que lo único que hace es... Yo. Y eso es eso. Con la avalancha de aplicaciones que ofrecen al usuario más de lo que podemos imaginar hoy, mañana e incluso el año que viene, la aplicación Yo es un verdadero refresco en el mundo de las aplicaciones móviles.

The post Yo – najbolj minimalistična aplikacija za popolnoma nov način komunukacije appeared first on City Magazine.

Túnel, sábana seca, Oxford... términos futbolísticos para trucos con el balón que requieren habilidades casi artísticas por parte del futbolista. El pintor Hong Yi, a quien le encanta pintar pero nunca con pincel, tomó literalmente el arte con pelotas.

The post SP Brazilija: Sodobna umetnost z nogometno žogo appeared first on City Magazine.

Durante mucho tiempo, el lápiz digital Ink y la regla Slide fueron solo un espejismo en el mundo de los entusiastas de las tecnologías de la información: se escondían bajo el misterioso pero bien merecido nombre de Project Mighty y Napoleon, y solo unos pocos elegidos finalmente pudieron probarlos.

The post Adobe digitalni svinčnik Ink in ravnilo Slide: prihodnost kreativne tehnologije appeared first on City Magazine.

¿Quieres un verano de Juego de Tronos lleno de amor y drama? Desafortunadamente, los siete reinos en los continentes de Westeros, Essos y Astapor no se pueden visitar porque no existen, pero hay algunos lugares reales donde se filmaron estas escenas de cuentos de hadas. ¿Y dónde te espera la diversa oferta turística que promete una experiencia especialmente vivida del épico Juego de Tronos... y con ello una gran cantidad de oportunidades para tomar selfies épicos?

The post Poletne destinacije za oboževalce nadaljevanke Igra prestolov appeared first on City Magazine.

Aperitivos, cerveza y gritos ante la pantalla... ¡La Copa Mundial de la FIFA 2014 ha comenzado! El vecino ya es más inteligente que el vecino y ambos podrán saber qué equipos estarán en la final. Brasil es el favorito de muchos, seguirá estando en casa, pero si hay que creer en las predicciones del increíblemente realista videojuego EA SPORTS 2014 FIFA World Cup Brazil™, el equipo ganador de la Copa Mundial de la FIFA 2014 será...

The post Po hobotnici rezultate svetovnega prvenstva napoveduje video igra appeared first on City Magazine.

¿Cómo servir la cerveza burbujeante adecuada con un sabor que no se desvanece? El Beer Foamer del dúo de diseñadores daneses Norm ofrece una solución de diseño minimalista con el máximo placer para los amantes de la cerveza.

The post Beer Foamer – popoln dizajn za popolno pivsko peno appeared first on City Magazine.