Anže Pompe, autor de la revista City https://citymagazine.si/es/author/anzepompe/ Tue, 07 Dec 2021 09:28:38 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 ¿Cómo abrir un vino espumoso? Formas innovadoras de abrir una botella de vino espumoso https://citymagazine.si/es/como-abrir-vino-espumoso-formas-innovadoras-de-abrir-una-botella-de-vino-espumoso/ Sun, 31 Dec 2017 07:02:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=279693

El vino espumoso se ha considerado durante mucho tiempo un compañero habitual de momentos solemnes. Uno de ellos es el Año Nuevo, cuando el vino espumoso fluye a raudales. El vino espumoso es exclusivo en sí mismo, y la forma en que abrimos la botella también contribuye a su importancia. Vea algunas formas inusuales de abrir una botella de vino espumoso a continuación. Con un smartphone, un sable, una cuchara... y también aprenderás a abrir correctamente una botella de vino espumoso.

The post Kako odpreti penino? Inovativni načini odpiranja steklenice penine appeared first on City Magazine.

]]>
Esta es la receta del mejor vino caliente https://citymagazine.si/es/el-vino-mejor-cocido-como-preparar-el-vino-mejor-cocido/ Sat, 16 Dec 2017 05:00:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=197633

El vino caliente es una bebida alcohólica caliente popular, que es muy adecuada en los días más fríos. Con nuestra receta, puedes preparar el mejor vino caliente en casa. Deje que el aroma embriagador de kuhančka, que bebe en el refugio seguro de su hogar, lo caliente en otoño e invierno.

The post To je recept za najboljše kuhano vino appeared first on City Magazine.

]]>
Genios muñecos de nieve que debes hacer este invierno https://citymagazine.si/es/genialni-snezaki-moras-narediti/ Thu, 30 Nov 2017 05:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277880

Mientras esperamos otro envío de nieve, puedes ver los muñecos de nieve más originales, imaginativos e inusuales en la galería para hacer hoy mejor que tu vecino.

The post Genialni snežaki, ki jih letošnjo zimo moraš narediti appeared first on City Magazine.

]]>
¡Así es como paleas la nieve correctamente! https://citymagazine.si/es/tan-adecuado-ninos-nieve/ Sun, 26 Nov 2017 05:00:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=207773

Chipping, un mal necesario del invierno. El baile de los copos de nieve y la vista del paisaje y las calles encaladas arruina rápidamente la idea de desgarrar a muchos. Pero el desgarro es el precio de un cuento de hadas de invierno. Es una obviedad, pero puede ser una gran recreación si sabes cómo hacerlo bien. Echa un vistazo a cómo hacer frente a la nieve para que sea agradable para la columna vertebral y muy fácil.

The post Tako pravilno kidaš sneg! appeared first on City Magazine.

]]>
¡Así se gasta Lionel Messi sus millones! https://citymagazine.si/es/asi-es-como-lionel-messi-desperdicia-sus-millones/ Mon, 20 Nov 2017 07:25:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=239630

Según Forbes, el futbolista Lionel Messi es el segundo atleta mejor pagado del mundo, después de su rival Cristiano Ronaldo, con quien ostenta numerosos récords futbolísticos. A diferencia del portugués, Messi es mucho más reservado en público y mantiene su vida privada cuidadosamente alejada de los medios, ya que prefiere hablar con los pies. Aunque vive muy modestamente por sus millones, aún podemos envidiar su vida privada. Mira cómo Lionel Messi gasta sus millones.

The post Tako Lionel Messi zapravlja svoje milijone! appeared first on City Magazine.

]]>
Estas 10 cosas que has estado haciendo mal toda tu vida https://citymagazine.si/es/estas-10-cosas-que-estaras-haciendo-mal-toda-tu-vida/ Thu, 16 Nov 2017 05:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=288618

Aprendimos a hacer las tareas cotidianas a una edad temprana. Pero resulta que muchas de estas cosas todos las hacemos igual, todos las hacemos mal. ¿Crees que sabes cómo pelar un plátano? ¿Saber cómo sujetar correctamente una botella de cerveza? ¿Que sabes cómo insertar tus auriculares correctamente? ¡Prepárate, un mundo completamente nuevo se abrirá para ti!

The post Teh 10 stvari že celo življenje počnete napačno appeared first on City Magazine.

]]>
10+ de las esculturas de nieve más inusuales https://citymagazine.si/es/10-de-las-esculturas-de-nieve-mas-inusuales/ Mon, 13 Nov 2017 06:15:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=135902

Unos eligen el barro, otros la piedra, otros el metal, el cuarto la cera, el quinto la madera, y durante los blancos inviernos la nieve se ofrece como el material más adecuado para la creación de esculturas. Puede que no sea tan duradero como otros, pero crear con él es una experiencia única y terapéutica. Algunos construyen castillos bajo Peka, otros esculturas de nieve en Harbin, otros colocan sus esculturas en el patio, en el parque, en el césped, en la calle...

The post 10+ najbolj nenavadnih snežnih skulptur appeared first on City Magazine.

]]>
Más de 30 razones por las que la Laponia de Papá Noel es el lugar más hermoso del mundo https://citymagazine.si/es/30-razones-por-que-bozickova-laponia-es-el-mejor-lugar-del-mundo/ Mon, 13 Nov 2017 06:05:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=276651

Independientemente de que seas un turista o un profesional o fotógrafo aficionado, Laponia te encantará como ninguna otra cosa. Hogar de la aurora boreal y de Papá Noel y sus renos, es un lugar verdaderamente de cuento de hadas donde la ingenuidad de tu infancia cobra vida en diciembre, incluso si hace mucho que te dejó. Aquí hay 30 razones en imágenes por las que Laponia es el lugar más hermoso del mundo.

The post 30+ razlogov, zakaj je Božičkova Laponska, najlepši kraj na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Trac-Grabber: ¡nunca más te quedarás atrapado en la nieve! https://citymagazine.si/es/las-cadenas-para-nieve-trac-grabber-se-atascaran/ Mon, 13 Nov 2017 05:50:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=269454

No hay nada peor que tener el coche atascado en la nieve en invierno. Por lo general, te encuentras solo cuando no hay nadie alrededor para empujar tu auto, y probablemente tampoco lleves una pala contigo. Todo esto no importará en el futuro si considera el Trac-Grabber, un cinturón de neumáticos que lo salvará de cualquier problema de nieve y se convertirá en un valioso neumático de repuesto. ¿Sabías que sin saberlo llevas un aparato que te ayuda cuando no tienes ninguno de los anteriores?

The post Trac-Grabber: v snegu ne boste nikoli več obtičali! appeared first on City Magazine.

]]>
Es un paseo por una colina nevada... ¡en un balneario! https://citymagazine.si/es/es-caminar-por-una-colina-nevada-en-un-spa/ Mon, 13 Nov 2017 05:10:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=284984

El pueblo alpino de Stoos en Suiza ha acogido una competición inusual por quinto año consecutivo. Badewannen-Rennen o caminando penosamente a través de la nieve en la bañera. Debe haber al menos tres personas en él, y el ganador es el que desciende la pista más rápido.

The post To je dričanje po zasneženem hribu … v banji! appeared first on City Magazine.

]]>
Más de 10 cosas que las personas más sensibles no deben olvidar https://citymagazine.si/es/10-mas-cosas-que-las-personas-mas-sensibles-no-deben-olvidar/ Sat, 11 Nov 2017 05:25:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=95604

El sistema en el que vivimos no funciona con nadie en guantes. Esto puede ser un gran problema para las personas muy sensibles, ya que experimentan los estímulos del entorno con más fuerza que los demás. Son como las chicas del cuento de hadas "La princesa en un guisante", se distraen incluso con un guisante, ya sea un grito, un chillido o demasiada gente en una pila. Pero la sensibilidad excesiva no es algo que deba erradicarse, solo hay que saber domarla para luego utilizarla como una ventaja y no como una desventaja.

The post 10+ stvari, ki jih bolj občutljivi ljudje ne smemo pozabiti appeared first on City Magazine.

]]>
To so mobilni telefoni naše mladosti – in priznaj si, da jih pogrešaš! https://citymagazine.si/es/to-so-mobilni-telefoni-nase-mladosti/ Tue, 07 Nov 2017 05:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=292930

¿Qué edad tenías cuando tuviste tu primer celular? En este artículo, a la luz del regreso del Nokia 3310, recordaremos los populares teléfonos móviles que nos obsesionaron a principios del milenio, cuando estuvieron disponibles comercialmente. ¿También empezaste con Reglja?

The post To so mobilni telefoni naše mladosti – in priznaj si, da jih pogrešaš! appeared first on City Magazine.

]]>
Tesla modelo M https://citymagazine.si/es/tesla-model-m/ dom, 05 de noviembre de 2017 05:00:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=174613

¿Y si Tesla Motors fabricara motocicletas? ¿Cómo serían? El mundo se inundó de fotos del concepto, ¡que parece extremadamente real!

The post Tesla Model M appeared first on City Magazine.

]]>
Más de 10 marcas muy famosas que estás pronunciando mal https://citymagazine.si/es/10-imen-znanih-blagovnih-znamk-narobe-izgovarjali/ Martes, 24 de octubre de 2017 03:46:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=220682

¿Sabías que Nutella, Porsche, Ikea, Nike, Adidas, Volkswagen, etc. son marcas? ¿Se pronuncia mal toda tu vida? Continúe leyendo para saber cómo debería pronunciarlos realmente.

The post 10+ imen zelo znanih blagovnih znamk, ki jih izgovarjate napačno appeared first on City Magazine.

]]>
Más de 15 trucos sencillos para un mejor día https://citymagazine.si/es/15-triki-za-lepsi-dan/ Tue, 24 Oct 2017 03:00:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=82760

Los humanos hacemos las cosas lo más simples posible. La pereza es el motor del desarrollo, lo admitamos o no, y aunque está en la lista negra de las cualidades humanas, a pesar de su proverbial ociosidad, es responsable de muchos inventos o trucos indispensables que hacen mucho más fácil pasar el día. . Por eso te ofrecemos 17 consejos de bricolaje que te harán la vida más fácil.

The post 15+ preprostih trikov za lepši dan appeared first on City Magazine.

]]>
Más de 8 consejos para hacer las mejores castañas https://citymagazine.si/es/8-consejos-para-preparar-las-mejores-castanas/ Sun, 08 Oct 2017 05:50:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=191761

¿Sabes cómo hacer las mejores castañas? Es el snack número uno del otoño, y una bola de castañas asadas es un aliado de nuestros dedos fríos durante los paseos otoñales e invernales. ¿Sabes preparar tú mismo la mejor castaña, para que quede buena y “pelable” como de la calle? A continuación, lee más de 8 consejos para preparar castañas, con los que prepararás las mejores castañas.

The post 8+ nasvetov za pripravo najboljšega kostanja appeared first on City Magazine.

]]>
Más de 10 propiedades curativas de las castañas - como prueba de que no todas las cosas deliciosas no son saludables https://citymagazine.si/es/10-zdravilnih-lastnosti-kostanja/ Sun, 08 Oct 2017 04:40:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=188716

¿Conoces los efectos curativos de las castañas? ¿A quién no le gustan las castañas? Pero si lo amas sólo por su sabor, lo amarás aún más cuando te des cuenta de que el sabor está lejos de ser su única característica buena. Su poder curativo es conocido desde la antigüedad, y muchas personas aún hoy recurren a él debido a sus efectos curativos. Y es que son tantos los efectos medicinales que lo primero que harás después de leer este artículo será lanzarte al bosque o al mercado y buscar una receta de castañas a tu gusto. ¿Quién dice que todas las cosas buenas de la vida no son saludables? Aquí hay 10 beneficios para la salud de las castañas.

The post 10+ zdravilnih lastnosti kostanja – kot dokaz, da niso vse slastne stvari nezdrave appeared first on City Magazine.

]]>
¿Cómo preparar una gran castaña en 3 minutos? https://citymagazine.si/es/la-mejor-castana-como-preparar-una-excelente-castana-en-3-minutos/ Sun, 08 Oct 2017 03:37:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=190791

¿Sabes cómo preparar las castañas más rápido? Bueno, lo más fácil es comprar una primicia en la calle, porque alguien más ya lo ha hecho todo por nosotros. Pero los panaderos de castañas no siempre están disponibles, y aún le gustaría que estuviera listo tan rápido como las palomitas de maíz. ¡Porque quién todavía tiene tiempo entre semana para hornear o cocinar castañas a la manera tradicional! En tales casos, el "buen viejo" horno de microondas viene en nuestra ayuda.

The post Kako v 3 minutah pripravimo odličen kostanj? appeared first on City Magazine.

]]>
Stillbull: Así es el café más sexy con Viagra, para las mañanas salvajes https://citymagazine.si/es/kava-viagra-afrodiziak/ Sun, 08 Oct 2017 02:06:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=257428

El café nos despierta. El café con Viagra despierta algo más. El café nos vigoriza. El café con Viagra también vigoriza nuestra vida sexual. El café como afrodisíaco lo ofrece la empresa Stiff Bull, que ha producido café que contiene Viagra natural elaborado a partir de plantas y hierbas que, según se ha demostrado, aumentan el deseo sexual y dan energía al cuerpo.

The post Stillbull: To je najbolj pohotna kava z viagro, za divja jutra appeared first on City Magazine.

]]>
Más de 10 creativamente inusuales pero geniales ideas para la primera cita https://citymagazine.si/es/mas-de-10-ideas-creativamente-inusuales-pero-increibles-para-una-primera-cita/ Sun, 01 Oct 2017 04:00:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=102956

No hay escasez de literatura cuando se trata de la primera cita. Una primera cita es algo maravilloso, pero al mismo tiempo algo aterrador. Si lo despojamos de su esencia, es la preparación del terreno para el segundo, que en su mayoría se realiza de acuerdo con las normas establecidas. Un trago, tal vez una película y preguntas de patrones. La primera cita es un sentimiento inicial, pero en principio no el que conduce entre las sábanas, sino un reconocimiento del otro.

The post 10+ kreativno nenavadnih, a super idej za prvi zmenek appeared first on City Magazine.

]]>
¡Mira dos veces! Alexa Meade crea pinturas vivas https://citymagazine.si/es/mira-dos-veces-alexa-meade-crea-imagenes-vivas/ Sat, 30 Sep 2017 04:00:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=253816

Algunos pintores crean cuadros tan realistas y plásticos que cuesta creer que no sean fotografías. Alexa Meade hace lo contrario. En lugar de lienzos, ella misma utiliza modelos que colorea con pinturas acrílicas. Su piel es su lienzo y el resultado es extraordinario. Aunque puedas pensar que se trata de fotografías artísticas, son "sólo" fotografías.

The post Poglej dvakrat! Alexa Meade ustvarja žive slike appeared first on City Magazine.

]]>
Estos coches futuristas circularán por nuestras carreteras en los próximos años https://citymagazine.si/es/estos-coches-futuristas-conduciran-en-nuestras-carreteras-en-los-proximos-anos/ Tue, 09 May 2017 04:20:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=303819

Detrás de nosotros hay dos grandes exhibiciones de automóviles más, el Salón del automóvil de Nueva York y el Salón del automóvil de Shanghái, que, a diferencia de las ferias de automóviles europeas, ofrecieron una multitud de conceptos y visiones del futuro no muy lejano. Es interesante cómo las marcas más importantes guardaron los estudios más futuristas para el salón de Shanghái. Otra prueba de que China es un mercado cada vez más importante para los fabricantes de automóviles.

The post Ti futuristični avtomobili se bodo vozili po naših cestah v naslednjih letih appeared first on City Magazine.

]]>
GoPro Hero5 Black: las mejores cámaras de acción de 2017 https://citymagazine.si/es/gopro-hero5-black-mejores-camaras-de-accion-2017/ Lun, 01 de mayo de 2017 04:10:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=302792

Las mejores cámaras de acción de 2017: hemos incluido la GoPro Hero5 Black en nuestra lista de las mejores cámaras de acción de 2017.

The post GoPro Hero5 Black – najboljše akcijske kamere 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
The Pop-up Book of Sex: un estimulante libro emergente para adultos https://citymagazine.si/es/el-libro-emergente-del-sexo/ Fri, 28 Apr 2017 06:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301041

¿Quién no recuerda los libros emergentes o los libros de salto de su infancia? El libro tridimensional interactivo con ilustraciones The Pop-up Book of Sex definitivamente no es para los más pequeños, ya que está lleno de ilustraciones que muestran diferentes posiciones sexuales.

The post The Pop-up Book of Sex: žgečkljiva knjiga skokica za odrasle appeared first on City Magazine.

]]>
Lanmodo: Un parasol para auto que también puede ser una carpa para personas https://citymagazine.si/es/parasol-lanmodo-para-un-automovil-que-tambien-puede-ser-una-sombra-para-las-personas/ Fri, 28 Apr 2017 06:00:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301920

¿También te molesta cuando tienes que sentarte en un auto caliente una y otra vez en el verano? Pero es posible que pueda prevenirlo, y sin una gran inversión financiera. Conozca a Lanmodo, la persiana para automóvil que se asegura de que nunca más se siente en una cabina tipo sauna.

The post Lanmodo: senčnik za avtomobil, ki je lahko tudi šotor za ljudi appeared first on City Magazine.

]]>
Girls Auto Clinic: un servicio de automóviles y un salón de belleza para mujeres en uno https://citymagazine.si/es/servicio-de-automovil-para-ninas-clinica-de-automoviles-y-salon-de-belleza-en-uno-donde-solo-trabajan-mujeres/ Thu, 27 Apr 2017 06:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296886

En Girls Auto Clinic, un servicio de autos solo para mujeres, mientras las chicas cambian tus llantas y retocan tu aceite, ellas te arreglan las uñas y el cabello y ofrecen otros servicios que están en el dominio de un salón de belleza.

The post Girls Auto Clinic – avtoservis in kozmetični salon v enem, v katerem delajo zgolj ženske appeared first on City Magazine.

]]>
Lionel Messi: mira los 500 goles del mago del fútbol con la camiseta del Barcelona https://citymagazine.si/es/lionel-messi-mira-los-500-goles-del-mago-de-futbol-en-barcelona-camiseta/ Wed, 26 Apr 2017 06:02:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302455

El futbolista del Barcelona Lionel Messi marcó un nuevo hito en el último partido de Liga. En el minuto 92 marcó el gol 500 del FC Barcelona. No podría haber elegido un mejor competidor y un mejor momento para esto. La marcó ante su máximo rival, el Real de Madrid, por lo demás cliente habitual del prodigio argentino, y esto en su estadio Santiago Bernabéu, y para colmo, en los últimos instantes del partido, que también hundió la ballet blanco y mantuvo al Barcelona en la carrera por el título de campeón de España. Con este increíble logro, es justo rendir homenaje a este milagro sobre el verde con un vídeo de todos sus 500 goles con la camiseta blaugrana.

The post Lionel Messi: oglejte si vseh 500 golov nogometnega čarovnika v dresu Barcelone appeared first on City Magazine.

]]>
Meme rock: el primer monumento dedicado al humor https://citymagazine.si/es/meme-rock-prvi-spomenik-posvecen-humorju/ Wed, 26 Apr 2017 06:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302499

Los monumentos y las estatuas suelen conmemorar guerras, recuerdos y personajes históricos, pero ahora también con humor. Conoce "Meme rock", el primer monumento en el mundo dedicado al humor.

The post Meme rock: prvi spomenik, posvečen humorju appeared first on City Magazine.

]]>
Un edificio en los Países Bajos tiene una fachada decorada con emojis https://citymagazine.si/es/un-edificio-en-holanda-tiene-una-fachada-decorada-con-emojis/ miércoles, 26 de abril de 2017 06:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302523

¡Los emojis se están apoderando del mundo! No solo eso, los emojis, que algunos describen como el primer "lenguaje" verdaderamente global, se han convertido en una parte importante de la comunicación digital. Pero la comunicación emoji no solo comenzó a reemplazar los mensajes de texto, sino que también se abrió paso en la arquitectura. En los Países Bajos, ha surgido un edificio con los pictogramas digitales más populares tallados en su fachada.

The post Stavba na Nizozemskem dobila fasado, ki jo krasijo emojiji appeared first on City Magazine.

]]>
Lenovo Flex 11 Chromebook: ¿Es esta computadora portátil 2 en 1 el último clavo en el ataúd de la tableta? https://citymagazine.si/es/lenovo-flex-11-chromebook-je-ta-prenosnik-2-v-1-tisti-ki-bo-zabil-zadnji-zebelj-v-krsti-tablic/ miércoles, 26 de abril de 2017 06:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302159

Cuando conocimos el Chromebook Lenovo Flex 11 2 en 1, nos preguntamos con razón qué quedaría para las tabletas. Esta computadora portátil híbrida es probablemente la mejor compra en este momento si está buscando una Chromebook que ofrezca una excelente relación calidad-precio.

The post Lenovo Flex 11 Chromebook: je ta prenosnik 2-v-1 tisti, ki bo zabil zadnji žebelj v krsti tablic appeared first on City Magazine.

]]>
Film na oko 2017 – 3er festival internacional de cine para jóvenes https://citymagazine.si/es/film-on-eye-2017-3-festival-internacional-de-cine-para-la-juventud/ Wed, 26 Apr 2017 06:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302205

Se acerca el festival de cine Film na oko 2017. Este será el 3er festival internacional de cine para jóvenes. Tendrá lugar en primavera y otoño, concretamente en diez lugares diferentes. Ofrece a los espectadores de todas las generaciones una selección de las mejores películas juveniles de festivales de cine mundiales como Berlinale, Sundance y Tribeca.

The post Film na oko 2017 – 3. mednarodni filmski festival za mlade appeared first on City Magazine.

]]>
Breeze: una lámpara de ambiente que se puede encender y apagar con la respiración https://citymagazine.si/es/lampara-ambiental-de-brisa-que-se-puede-encender-y-apagar-con-la-respiracion/ miércoles, 26 de abril de 2017 06:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302366

Estamos acostumbrados a encender las luces con un interruptor, cada vez más se pueden encender con los teléfonos inteligentes, y en el futuro es posible que podamos encenderlas con un comando de voz. Bueno, Xinyue Yang ha elegido una forma diferente de encender y apagar la luz, que ofrece efectos similares a los de un atenuador, excepto que en lugar de usar un teclado, el brillo se determina con la respiración.

The post Breeze: ambientalna svetilka, ki jo prižigamo in ugašamo s sapo appeared first on City Magazine.

]]>
Garmin Vivosmart 3: un rastreador de actividad inteligente que no querrás quitarte ni para una cena de gala https://citymagazine.si/es/garmin-vivosmart-3-pametni-merilnik-aktivnosti-ki-ga-ne-boste-zeleli-sneti-niti-za-gala-vecerjo/ miércoles, 26 de abril de 2017 06:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302414

Garmin pasó a nuestras muñecas hace tres años con el reloj inteligente Garmin Vivosmart, y ahora el sucesor de Vivosmart HR+ es Garmin Vivosmart 3, un elegante rastreador de actividad inteligente repleto de herramientas de seguimiento de actividad física con una pantalla oculta que solo es visible cuando la necesitas. También es un accesorio de moda, no solo un rastreador de actividad.

The post Garmin Vivosmart 3: pametni merilnik aktivnosti, ki ga ne boste želeli sneti niti za gala večerjo appeared first on City Magazine.

]]>
Tráiler de la película: Wakefield (2016) https://citymagazine.si/es/filmski-napovednik-wakefield-2016/ Wed, 26 Apr 2017 06:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=302295

Después de algo más fácil o en papeles no tan profundos, Bryan Cranston (Crooked Path, Why Him?, Power Rangers, Godzilla) una vez más interpretó a un personaje un poco más complejo. Wakefield es un drama estadounidense de Robin Swicord, basado en el cuento homónimo de EL Doctorow, sobre un abogado exitoso que está harto de su vida aparentemente ordenada y desaparece de la noche a la mañana.

The post Filmski napovednik: Wakefield (2016) appeared first on City Magazine.

]]>
Coches teledirigidos tiraron de un Toyota Hilux real https://citymagazine.si/es/avtomobili-na-daljinsko-vodenje-potegnili-pravo-toyoto-hilux/ Wed, 26 Apr 2017 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=296591

¿Quién hubiera pensado que los coches de control remoto podrían remolcar un SUV como el Toyota Hilux? Pero 15 Tamiya Hilux Bruiser 4x4 (basados en el antiguo Toyota Hilux) no se amilanaron ante el desafío y tiraron de la bestia de 3,2 toneladas. ¿No lo crees? Ver por ti mismo.

The post Avtomobili na daljinsko vodenje potegnili pravo Toyoto Hilux appeared first on City Magazine.

]]>
Castle Days 2017 – Castillo de Ljubljana con una variedad de eventos para toda la familia https://citymagazine.si/es/grajski-dnevi-2017-ljubljanski-grad-s-pestrim-dogajanjem-za-vso-druzino/ Wed, 26 Apr 2017 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302542

Los Castle Days 2017 en mayo traen tres días de variados eventos al Castillo de Ljubljana para toda la familia. Entre el 19 y el 21 de mayo de 2017, recordaremos por séptima vez el hecho en que el entonces visionario alcalde Ivan Hribar compró el Castillo de Ljubljana a Austria-Hungría por 60.200 coronas, que pasó a ser propiedad de la ciudad de Ljubljana. En honor al evento, se planean una variedad de eventos gratuitos para toda la familia en Grajské grič.

The post Grajski dnevi 2017 – Ljubljanski grad s pestrim dogajanjem za vso družino appeared first on City Magazine.

]]>
Las 10 mejores cabinas de pasajeros: los interiores de automóviles más bellos de 2017 https://citymagazine.si/es/top-10-potniskih-kabin-najlepse-avtomobilske-notranjosti-2017/ Wed, 26 Apr 2017 06:00:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302393

La revista estadounidense Wards Auto ha anunciado tradicionalmente los mejores interiores de automóviles del año. Estos son los interiores de autos más hermosos de 2017. Fueron nominados por autos nuevos o completamente renovados, y su precio no influyó.

The post Top 10 potniških kabin: najlepše avtomobilske notranjosti 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Desfile de Graduación 2017 https://citymagazine.si/es/maturantska-parada-2017-bo-tudi-maturantska-cetvorka-2017-rekordna/ miércoles, 26 de abril de 2017 06:00:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302221

¿Quieres entrar en el Libro Guinness de los Récords? Los graduados de secundaria tienen una gran oportunidad el 19 de mayo de 2017, cuando el Desfile de Graduación 2017 comenzará en las calles de la ciudad al mediodía, acompañados por el Cuarteto Strauss de la opereta Netopir.

The post Maturantska parada 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Tráiler de la película: Chico de la montaña (Schellen-Ursli, 2016) https://citymagazine.si/es/filmski-napovednik-decek-s-planine-schellen-ursli-2016/ Tue, 25 Apr 2017 12:33:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=302582

The Mountain Boy (Schellen-Ursli, 2016) es una historia atemporal sobre el héroe del libro ilustrado infantil suizo más famoso, un niño montañés llamado Ursli, que vive con sus padres, animales y su mejor amiga Sereina justo encima de un pequeño pueblo en el Alpes suizos.

The post Filmski napovednik: Deček s planine (Schellen-Ursli, 2016) appeared first on City Magazine.

]]>
¡Pronto estaremos votando con selfies! https://citymagazine.si/es/pronto-votaremos-con-selfies/ Tue, 25 Apr 2017 06:02:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302092

Aunque los psicólogos advierten que la personalidad selfie oscila entre dos extremos, a saber, el narcisismo y la baja autoestima, los autorretratos modernos no desaparecerán de nuestras vidas sin más. De hecho, los selfies pueden estar aún más presentes en nuestras vidas en el futuro. La empresa tecnológica Smartmatic ha creado una aplicación que permite emitir el voto con solo un selfie, con la que quieren hacer las elecciones más accesibles y, sobre todo, más cómodas.

The post Kmalu bomo volili kar s selfiji! appeared first on City Magazine.

]]>
Renault RS 2027: una visión realista del futuro de la Fórmula 1 https://citymagazine.si/es/renault-rs-2027-vision-realista-del-futuro-de-la-formula-1/ martes, 25 de abril de 2017 06:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302238

Los coches de carreras de Fórmula 1 siempre han sido una especie de presagio de las próximas tecnologías. Es por eso que siempre es fascinante mirar los autos del futuro, como el que trajo al Salón del Automóvil de Shanghái la francesa Renault, que presentó un estudio sorprendentemente realista con la designación Renault RS 2027.

The post Renault R.S. 2027 – realističen vpogled v prihodnost formule 1 appeared first on City Magazine.

]]>
Tráiler de la película: drama esloveno Comedy of Tears (2016) https://citymagazine.si/es/trailer-de-la-pelicula-eslovena-comedy-tears-2016/ Tue, 25 Apr 2017 06:01:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=302345

Komedija solz es una película eslovena dirigida por Marko Sosič sobre el enojado, cínico, colérico y racista Albert, un anciano en silla de ruedas que vive en Trieste, cuya cabeza gira en torno a las relaciones no resueltas con su familia y su relación con una mujer de Istria que va limpiar para él y cocinar.

The post Filmski napovednik: slovenska drama Komedija solz (2016) appeared first on City Magazine.

]]>
La reacción de un hombre que experimenta el dolor del parto con un simulador de parto https://citymagazine.si/es/reakcija-moskega-ki-s-simulatorjem-poroda-izkusi-porodno-bolecino/ Tue, 25 Apr 2017 06:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=302183

Que otro diga que las mujeres no aguantan el dolor. ¿Alguna vez te has preguntado cómo soportarían los hombres los dolores del parto? Este hombre decidió experimentar por sí mismo lo doloroso que es el parto. Vamos a regalar tanto: ¡hombres, qué vergüenza! Tienes suerte de estar privado de este dolor insoportable.

The post Reakcija moškega, ki s simulatorjem poroda izkusi porodno bolečino appeared first on City Magazine.

]]>
uTorrent se muda al navegador: descargaremos archivos torrent dentro del navegador https://citymagazine.si/es/utorrent-se-seli-v-brskalnik-datoteke-torrent-bomo-prenasali-znotraj-brskalnika/ Tue, 25 Apr 2017 06:00:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302273

Hasta ahora, para descargar archivos torrent, tenías que instalar en tu computadora el programa gratuito uTorrent, que es el cliente más popular para descargar y compartir archivos torrent en línea. Ahora esto ya no será necesario, ya que pronto podremos descargarlos directamente desde el navegador web.

The post uTorrent se seli v brskalnik: datoteke torrent bomo prenašali znotraj brskalnika appeared first on City Magazine.

]]>
Puma x Fenty x Rihanna: las chanclas transparentes Jelly Slides nos recordaron a las sandalias de Jugoplastika https://citymagazine.si/es/puma-x-fenty-x-rihanna-prozorni-natikaci-jelly-slides-so-nas-spomnili-na-sandale-iz-jugoplastike/ Tue, 25 Apr 2017 06:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302122

¿Recuerdas las infames sandalias de goma transparente que se hacían en Jugoplastica y que todos usábamos? En aquel entonces, no importaba la edad que tuvieras, nadie se metía en el mar sin ellos. Rihanna no completó su colección para Puma x Fenty con este tipo de sandalias, pero sus nuevas Jelly Slides nos recuerdan mucho esos tiempos.

The post Puma x Fenty x Rihanna: prozorni natikači Jelly Slides so nas spomnili na sandale iz Jugoplastike appeared first on City Magazine.

]]>
El cofundador de Google, Larry Page, mostró su auto volador: a la venta este año https://citymagazine.si/es/soustanovitelj-googla-larry-page-pokazal-svoj-leteci-avtomobil-naprodaj-se-letos/ Tue, 25 Apr 2017 06:00:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302374

Los autos voladores crecen como hongos después de la lluvia. El cofundador de Google, Larry Page, también cree que pronto se convertirán en algo común, habiendo invertido fabulosas sumas de dinero en empresas de Silicon Valley -Zee.Aero y Kitty Haw-, la cantidad roza los 100 millones de euros. Recientemente, en la red social, mostró los primeros frutos serios de su trabajo, más precisamente de la empresa Kitty Haw. Conozca el auto volador Kitty Hawk Flyer, que pasó con éxito su primera prueba y estará disponible para su compra en 2017.

The post Soustanovitelj Googla Larry Page pokazal svoj leteči avtomobil: naprodaj še letos appeared first on City Magazine.

]]>
Concierto: Will Smith y DJ Jazzy Jeff vendrán a Poreč en agosto https://citymagazine.si/es/koncert-will-smith-in-dj-jazzy-jeff-avgusta-prihajata-v-porec/ Lun, 24 de abril de 2017 13:07:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302285

Will Smith y DJ Jazzy Jeff, inseparables desde hace muchos años, aparecerán en Poreč, Croacia, en agosto de 2017. La parte menos famosa del tándem, que dominó las listas musicales a finales de los 80 y mediados de los 90 y aparecieron juntos en la serie de televisión El Príncipe de Bel-Air (Jazz era el que siempre era expulsado de casa por el tío Phil). ), habló la pareja más famosa de regresar juntos a los escenarios musicales.

The post Koncert: Will Smith in DJ Jazzy Jeff avgusta prihajata v Poreč appeared first on City Magazine.

]]>
Stari Kaštel - donde el encanto del pasado se entrelaza con el encanto de la Istria moderna https://citymagazine.si/es/old-kastel-donde-el-auto-del-pasado-se-entrelaza-con-el-encanto-de-la-moderna-istria/ Mon, 24 Apr 2017 06:07:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=302026

Justo detrás de la frontera esloveno-croata, Kaval Group abrió a mediados de abril el nuevo Stari Kaštel, un restaurante en el que el encanto del pasado y la modernidad de Istria vuelan.

The post Stari Kaštel – kjer se čar preteklosti prepleta z očarljivostjo sodobne Istre appeared first on City Magazine.

]]>
¡Probado! Los que usan señales de giro son más inteligentes que los que no. https://citymagazine.si/es/dokazano-tisti-ki-uporabljajo-smernike-so-pametnejsi-od-tisti-ki-jih-ne/ Mon, 24 Apr 2017 06:02:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302019

¿Sabías que usar las señales de giro, como las señales de giro, es una cuestión de inteligencia? Según un estudio de la Universidad de Göttingen en Alemania, quienes las utilizan son más inteligentes. Por qué, lo lanzamos a continuación.

The post Dokazano! Tisti, ki uporabljajo smernike, so pametnejši od tistih, ki jih ne appeared first on City Magazine.

]]>
Cheeky Exploits: gole zadnjice nesramežljivih turistov preplavile Instagram https://citymagazine.si/es/cheeky-exploits-gole-zadnjice-nesramezljivih-turistov-preplavile-instagram/ Mon, 24 Apr 2017 06:02:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301982

Običajno na popotniških oz. počitniških fotografijah vidimo srečne in nasmejane obraze, ki pozirajo pred turistično znamenitostjo ali na zanimivi lokaciji. Toda zadnje čase so tovrstne fotografije zasenčile fotografije nič kaj sramežljivih turistov, ki pred znamenitostmi oz. na atraktivnih lokacijah pozirajo z golo zadnjico. Vse skupaj se je začelo na Instagramu, kjer je takšnim predrznim fotografijam turistom posvečen profil, ki sliši na ime Cheeky Exploits. Bo v vedno bogatejši zbirki pristala tudi vaša fotografija?

The post Cheeky Exploits: gole zadnjice nesramežljivih turistov preplavile Instagram appeared first on City Magazine.

]]>
Estudiantes y jubilados: tan diferentes, pero tan similares https://citymagazine.si/es/studenti-in-upokojenci-tako-razlicni-a-tako-zelo-podobni/ lun, 24 abr 2017 06:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302043

A primera vista, dirías que la vida de un estudiante y un pensionista no pueden ser más diferentes, pero cuando miramos un poco más de cerca, nos damos cuenta de que en realidad tienen mucho en común. El énfasis está en la palabra muy. ¿No lo crees? ¡Ver por ti mismo!

The post Študenti in upokojenci – tako različni, a tako zelo podobni appeared first on City Magazine.

]]>
William & Sterling: pedales masculinos que se quedan quietos https://citymagazine.si/es/william-sterling-moske-stopalke-ki-ostanejo-na-svojem-mestu/ Lun, 24 de abril de 2017 06:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=299629

William & Sterling es probablemente el mejor calzado (calcetines para los pies que no sobresalen del calzado) para hombres porque, a diferencia de la competencia, no se deslizan del pie ni se mueven.

The post William & Sterling: moške stopalke, ki ostanejo na svojem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Chainless: una bicicleta sin cadena https://citymagazine.si/es/chainless-kolo-brez-verige/ Mon, 24 Apr 2017 06:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=299457

Además de cambiar y 'bombear' cámaras de aire, lo máximo que tenemos que hacer con la bicicleta es la cadena. Se oxidan, se agrietan, se pelan y requieren mucho mantenimiento, sin mencionar que a menudo nos ensuciamos los pantalones con ellos. ¡Si tan sólo no estuvieran allí! Tus deseos fueron escuchados por Sean Chan, quien creó la bicicleta Chainless.

The post Chainless – kolo brez verige appeared first on City Magazine.

]]>
lavado de autos para libros https://citymagazine.si/es/avtopralnica-za-knjige/ Mon, 24 Apr 2017 06:00:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301956

¿Alguna vez has notado que los libros de la biblioteca no conocen el polvo? ¿Está interesado en saber cómo las bibliotecas mantienen limpios sus libros? Así lo reveló una biblioteca de Boston, que reveló el interesante trasfondo de los libros de limpieza, que se parece mucho a un lavado de autos, excepto que es para libros.

The post Avtopralnica za knjige appeared first on City Magazine.

]]>
¿Es este el mejor tiro de billar de todos los tiempos? https://citymagazine.si/es/je-to-najboljsi-snooker-udarec-vseh-casov/ Mon, 24 Apr 2017 06:00:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302009

Próximamente, Liubliana acogerá el evento de billar Best of Snooker 2017, donde también estará como invitado el mayor maestro y verdadero imán de este deporte, Ronnie O'Sullivan, y antes, veamos cómo también fue testigo de un golpe contra Shaun. Murphy, que quedará escrito en la historia. ¿Es este el mejor tiro de billar de todos los tiempos? Mira cómo fue escoltado por el propio O'Sullivan.

The post Je to najboljši snookerski udarec vseh časov? appeared first on City Magazine.

]]>
Tráiler de la película: 100 Metros (100 metros, 2016) https://citymagazine.si/es/filmski-napovednik-100-metros-100-metrov-2016/ Mon, 24 Apr 2017 06:00:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=302031

¿Buscas una película que te inspire? 100 Metros (100 metros) es una increíble historia real sobre un español que, a pesar de luchar contra la esclerosis múltiple, decidió apuntarse al triatlón más duro del mundo y a una de las pruebas físicas más duras para un ser humano, la competición Iron Man. Le dijeron que no podía aguantar ni los 100 metros, pero luego hizo callar a todos los que dudaban.

The post Filmski napovednik: 100 Metros (100 metrov, 2016) appeared first on City Magazine.

]]>
¿Por qué los gatos se sientan en tus cosas y caminan sobre tu teclado? https://citymagazine.si/es/zakaj-macke-sedijo-na-vaseh-stvareh-in-hodijo-po-vasi-tipkovnici/ Sun, 23 Apr 2017 05:14:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301860

¿Alguna vez te has preguntado por qué a los gatos les encanta sentarse en las cosas que usas? ¿Como por tu teclado? Los científicos también abordaron la cuestión y llegaron a una conclusión que, por un lado, lo complacerá y, por el otro, lo enojará.

The post Zakaj mačke sedijo na vašeh stvareh in hodijo po vaši tipkovnici? appeared first on City Magazine.

]]>
Los selfies más populares de la época anterior a los teléfonos inteligentes y antes de que los llamáramos selfies https://citymagazine.si/es/najbolj-popularni-selfiji-iz-casov-pred-pametnimi-telefoni-in-preden-smo-jim-rekli-selfiji/ Sun, 23 Apr 2017 05:11:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301898

Es cierto que los selfies son un fenómeno de la nueva era, pero definitivamente no son un invento de la nueva era. Fueron creados mucho antes de la llegada de los teléfonos inteligentes e incluso mucho antes de las cámaras digitales. Hemos recopilado los selfies más populares de la época anterior a los teléfonos inteligentes y antes de que se llamaran selfies.

The post Najbolj popularni selfiji iz časov pred pametnimi telefoni in preden smo jim rekli selfiji appeared first on City Magazine.

]]>
Sruli Recht y Ecco con una colección de moda en piel translúcida https://citymagazine.si/es/sruli-recht-in-ecco-z-modno-kolekcijo-iz-prosojnega-usnja/ Sun, 23 Apr 2017 05:06:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301262

El diseñador de moda Sruli Recht creó la colección de moda Appariton para Ecco, que consiste en piezas hechas de piel de vaca translúcida. Es la primera colección de este tipo en la historia.

The post Sruli Recht in Ecco z modno kolekcijo iz prosojnega usnja appeared first on City Magazine.

]]>
Botellas de vino, que de forma imaginativa llaman al consumo responsable de alcohol https://citymagazine.si/es/botellas-de-vino-que-de-forma-imaginativa-invitan-al-beber-responsable-de-alcohol/ Sun, 23 Apr 2017 05:04:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300669

V zadnjem času večkrat naletimo na izraz 'odgovorno pitje alkohola'. Toda konkretne informacije in priporočene vrednosti alkohola, ki ne presegajo meje odgovornega pitja, je še vedno precej težko najti. Pri Y&R Russia so odkrili elegantno rešitev. Ustvarili so steklenice vina, ki promovirajo odgovorno pitje na zelo inovativen način. Na steklenicah se namreč skrivajo ilustrirane poučne zgodbe, katere končni razplet spoznamo šele, ko jo izpraznimo do dna.

The post Steklenice vina, ki na domiseln način pozivajo k odgovornemu pitju alkohola appeared first on City Magazine.

]]>