CityMagazine, Autor en City Magazine https://citymagazine.si/es/author/citymagazine/ Viajes. Estilo. Equipamiento. Wed, 11 Mar 2026 08:45:35 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Cuando los teleféricos se apagan, la verdadera historia apenas comienza: probamos el Xiaomi 17 Ultra en Kranjska Gora por la noche https://citymagazine.si/es/cuando-los-telefericos-se-apagan-comienza-la-verdadera-historia-probamos-el-xiaomi-17-ultra-en-kranjska-gora-de-noche/ Miércoles, 11 de marzo de 2026, 08:42:00 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=671642

El crujido de la nieve bajo los ventisqueros, el aroma a vino caliente y los brillantes focos que atraviesan la oscuridad sin piedad. Como periodista tecnológico, puedo asegurarles que esta es la prueba más dura para cualquier cámara de smartphone: contrastes extremos, movimientos rápidos y muy poca luz natural.

The post Ko ugasnejo žičnice, se prava zgodba šele začne: Testirali smo Xiaomi 17 Ultra v nočni Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

]]>
Ana Klašnja: mi objetivo ya no es la perfección https://citymagazine.si/es/ana-klasnja-mi-objetivo-ya-no-es-la-perfeccion/ Fri, 06 Mar 2026 07:28:11 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=671229

En el escenario, es etérea. Precisa. Serena. En la obra Doctor Zhivago, del SNG Drama, vuelve a convencer al público con su presencia que trasciende el movimiento. Pero al bajar del escenario, Ana Klašnja no es solo una bailarina. Es madre. Es pareja. Es una mujer que, como muchas otras, reconcilia a diario mundos a veces opuestos.

The post Ana Klašnja: moj cilj ni več popolnost appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi presenta Xiaomi 17 y Xiaomi 17 Ultra: una obra maestra de la fotografía móvil con la distintiva firma Leica https://citymagazine.si/es/xiaomi-presenta-xiaomi-17-y-xiaomi-17-ultra-una-obra-maestra-de-la-fotografia-movil-con-la-distintiva-firma-leica/ Sáb, 28 feb 2026 17:30:23 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=670679

Del 28 de febrero al 31 de marzo, una edición especial oferta promocional, en virtud del cual recibirás un regalo - Xiaomi 2K Gaming Monitor G27Qi 2026 al comprar un Xiaomi 17 Ultra y/o Xiaomi 17.

The post Xiaomi predstavlja Xiaomi 17 in Xiaomi 17 Ultra: mojstrovina mobilne fotografije z značilnim podpisom Leica appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi Pad 8: Tabletas diseñadas para una productividad potente y fluida https://citymagazine.si/es/tabletas-xiaomi-pad-8-disenadas-para-una-productividad-potente-y-fluida-2/ Sáb, 28 feb 2026 17:30:20 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=670705

La última serie de tabletas impulsadas por IA incluye Xiaomi Pad 8 y Xiaomi Pad 8 ProDel 28 de febrero al 31 de marzo, al comprar una Xiaomi Pad 8 Pro, recibirás un teclado por valor de 129 euros, y al comprar una Xiaomi Pad 8, recibirás un lápiz electrónico por valor de 99 euros.

The post Xiaomi Pad 8: Tablični računalniki, zasnovani za zmogljivo in brezhibno produktivnost appeared first on City Magazine.

]]>
Jakob Potočnik: Cuando la resistencia se convierte en una forma de vida https://citymagazine.si/es/jakob-potocnik-cuando-la-tolerancia-se-convierte-en-una-forma-de-vida/ Lunes, 26 de enero de 2026 12:17:22 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=668826

La campaña para la nueva serie Redmi Note 15, cuyo mensaje central es "Resiliente como un Titán", presenta a Jakob Potočnik, un atleta extremo, influencer, explorador de fronteras y un hombre que entiende el movimiento como la base de la vida. Su mundo está lleno de altura, velocidad y condiciones impredecibles, pero a la vez es sorprendentemente reflexivo, centrado y profundamente humano.

The post Jakob Potočnik: Ko vzdržljivost postane način življenja appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi presenta la serie REDMI Note 15: resistencia de titanio y funciones de fotografía avanzadas https://citymagazine.si/es/xiaomi-presenta-la-serie-redmi-note-15-con-resistencia-de-titanio-y-funciones-de-fotografia-avanzadas/ Jueves, 22 de enero de 2026 09:35:57 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=668479

Hay una oferta promocional especial disponible hasta finales de febrero. Al comprar el REDMI Note 15 Pro+ 5G o el REDMI Note 15 Pro 5G, recibirás una pulsera inteligente Xiaomi Smart Band 10 y unos auriculares inalámbricos REDMI Buds 8 Lite de regalo.

The post Xiaomi predstavlja serijo REDMI Note 15: odpornost titana in napredne fotografske funkcije appeared first on City Magazine.

]]>
Supernova y Botrstvo unen fuerzas para hacer que las vacaciones sean más hermosas para los niños necesitados https://citymagazine.si/es/supernova-y-el-equipo-de-patrocinio-unieron-fuerzas-para-hacer-las-fiestas-mas-hermosas-para-los-ninos-necesitados/ Mon, 29 Dec 2025 05:53:40 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=665628

Durante las fiestas, cuando el calor del hogar y las pequeñas expectativas cobran aún más importancia, Supernova dio un paso que alegró el mes de diciembre para muchos niños. Con el programa Padrinos, auspiciado por la Asociación Anita Ogulin, donaron 10.000 euros a Tarjetas de regalo de supernova donó a 200 niños de familias socialmente desfavorecidas en toda Eslovenia.

The post Supernova in Botrstvo združila moči za lepše praznike otrok v stiski appeared first on City Magazine.

]]>
La atención electrónica ofrece una estancia más segura en casa: gratuita para los beneficiarios en el marco de cuidados de larga duración. https://citymagazine.si/es/si-la-atencion-proporciona-una-estancia-en-casa-mas-segura-y-gratuita-para-los-beneficiarios-en-el-marco-de-la-atencion-de-larga-duracion/ Martes, 16 de diciembre de 2025 10:20:11 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=665250

La atención electrónica es un servicio que ayuda a las personas mayores, discapacitadas y con enfermedades crónicas a mantener su independencia y les proporciona mayor seguridad al vivir en casa. Desde el 1 de julio de 2025, está incluido en los derechos del seguro obligatorio de dependencia, por lo que es gratuito para los beneficiarios. Telekom Slovenije, como proveedor nacional, garantiza que el servicio esté disponible las 24 horas del día, todos los días del año.

The post E-oskrba prinaša varnejše bivanje doma – za upravičence brezplačno v okviru dolgotrajne oskrbe appeared first on City Magazine.

]]>
Perfumes de Victoria's Secret que dejan huella https://citymagazine.si/es/perfumes-de-victorias-secret-que-dejan-huella-2/ Martes, 09 de diciembre de 2025 06:38:12 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=664345

La temporada navideña es el momento perfecto para destacar en moda y belleza. Es la época en la que la purpurina en un vestido, una piel cuidada y un perfume exquisito se unen. La fragancia actúa como un accesorio de moda invisible que completa tu look y causa sensación incluso antes de que nadie note tu bolso o zapatos. El aroma es tu sello personal, ese detalle que perdura en la habitación al salir.

The post Victoria’s Secret parfumi, ki pustijo pečat appeared first on City Magazine.

]]>
Dos modelos de zapatillas que usan todas las chicas modernas https://citymagazine.si/es/dos-modelos-de-zapatillas-que-usan-todas-las-chicas-modernas/ Sáb, 06 Dic 2025 08:24:55 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=664185

Ya sea que afuera haga treinta grados o la temperatura baje a cero, simplemente no podemos resistirnos a un buen par de zapatillas... y a comprar unas nuevas.

The post Dva modela superg, ki jih nosijo vsa trendi dekleta appeared first on City Magazine.

]]>
Cercanía en vacaciones de una nueva forma: videollamadas y momentos compartidos a través de los teléfonos plegables Galaxy https://citymagazine.si/es/cercania-en-vacaciones-de-una-nueva-forma-videollamadas-y-momentos-compartidos-a-traves-de-telefonos-galaxy-plegables/ Jueves, 04 de diciembre de 2025 12:24:25 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=663708

Diciembre es época de luces, reuniones e historias cálidas. Pero también es la época en la que las distancias se sienten más. Cuando la familia está dispersa por ciudades, los amigos viven en diferentes zonas horarias y el amor a veces se encuentra entre dos países. En momentos en que la proximidad física escasea, a menudo recurrimos a la tecnología, y cuando es intuitiva, cálida y humana, puede transformar la distancia en algo que ya no es una barrera.

The post Praznična bližina na novi način: video klici in deljeni trenutki prek prepogljivih telefonov Galaxy appeared first on City Magazine.

]]>
Aprovecha el descuento en el smartwatch Huawei Watch GT 6 hasta final de año https://citymagazine.si/es/aprovecha-el-descuento-en-el-smartwatch-huawei-watch-gt-6-hasta-final-de-ano/ Mié, 03 Dic 2025 09:53:36 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=663568

Hasta el 31 de diciembre, consigue el reloj inteligente Huawei Watch GT 6 de gama alta con un descuento especial de 30 euros. Es una gran oportunidad para conseguir una tecnología que combina un diseño elegante, funcionalidad avanzada y cuidado de la salud. Además, recuerda que los relojes inteligentes Huawei son un regalo muy deseado para tus seres queridos.

The post Do konca leta izkoristite popust na pametne ure Huawei Watch GT 6 appeared first on City Magazine.

]]>
La nueva tendencia de moda para el hogar: Moderno Orgánico https://citymagazine.si/es/nueva-tendencia-para-hogares-organicos-y-modernos/ Jueves, 23 de octubre de 2025 14:07:43 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=659165

Olvídate de las paredes blancas y estériles: el estilo moderno orgánico ha llegado para devolverle alma a los espacios. Es una combinación de materiales naturales, tonos cálidos y formas sencillas que crean una atmósfera zen.

The post Novi “it” trend za domove: Organic Modern appeared first on City Magazine.

]]>
¡Toma una foto de tu recibo y gana una Tarjeta de Regalo Supernova! https://citymagazine.si/es/toma-una-foto-de-tu-recibo-y-gana-una-tarjeta-de-regalo-supernova/ Miércoles, 22 de octubre de 2025, 07:59:41 UTC https://citymagazine.si/es/?p=659149

Si aún no estás usando la aplicación SuperClub¡Es el momento perfecto para unirte! Empieza un gran sorteo en el que puedes participar con solo tomar una foto a tu ticket de Supernova y ganar una Tarjeta Regalo de Supernova. ¡Sin reglas complicadas!

The post Slikaj račun in osvoji Darilno kartico Supernova! appeared first on City Magazine.

]]>
Žiga Breskvar Tiller: Maestro de los detalles y creador de historias de flores con alma https://citymagazine.si/es/ziga-breskvar-tiller-maestro-de-los-detalles-y-creador-de-historias-de-flores-con-alma/ Mar, 21 oct 2025 07:46:10 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=658996

La campaña de la serie Xiaomi 15T, cuyo eslogan es "Detalles que marcan la diferencia", presenta a Žiga Breskvar Tiller, uno de los artistas florales y estetas eslovenos más reconocidos, conocido por su enfoque único en el diseño floral y la creación de ambientes. Su sentido de la armonía, la naturaleza y las emociones refleja a la perfección la filosofía de la serie Xiaomi 15T: la belleza se esconde en los detalles.

The post Žiga Breskvar Tiller: Mojster detajlov in ustvarjalec cvetličnih zgodb z dušo appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Watch GT 6 en la épica prueba ciclista Pogi Challenge con Tadej Pogačar https://citymagazine.si/es/huawei-watch-gt-6-en-la-epica-prueba-ciclista-pogi-challenge-con-tadej-pogacar/ Jueves, 16 de octubre de 2025 10:42:40 +0000

Huawei tuvo el placer de participar en el evento Pogi Challenge con Tadej Pogačar. Este singular evento ciclista, denominado "De Colina en Colina", reunió a 1189 participantes de 36 países, entusiastas del ciclismo nacionales e internacionales e innumerables fans de nuestro campeón. Tanto ciclistas aficionados como profesionales fueron invitados a esta exclusiva carrera, muchos de los cuales contaban con la última generación de relojes inteligentes. Huawei Watch GT 6Pero todos pusieron a prueba sus límites en una de las subidas más exigentes, la subida a Krvavec.

The post Huawei Watch GT 6 na epski kolesarski preizkušnji Pogi Challenge s Tadejem Pogačarjem appeared first on City Magazine.

]]>
¿Quién tiene la red mejor, más rápida y más cubierta en Eslovenia? https://citymagazine.si/es/quien-tiene-la-red-mejor-mas-rapida-y-mas-cubierta-en-eslovenia/ Miércoles, 15 de octubre de 2025, 08:30:58 UTC https://citymagazine.si/es/?p=658380

Telekom Slovenije ha recibido cinco prestigiosos premios internacionales Speedtest de Ookla, empresa líder mundial en pruebas de conexión a internet. Esta confirmación independiente, basada en más de 1,2 millones de mediciones de prueba y más de 25 millones de puntos de datos de cobertura, demuestra que Telekom Slovenije ofrece a sus usuarios la mejor experiencia móvil del país.

The post Kdo ima najboljše, najhitrejše in najbolj pokrito omrežje v Sloveniji? appeared first on City Magazine.

]]>
Nina Grilc y Galaxy Z Fold7: cuando la vida se abre a más dimensiones https://citymagazine.si/es/nina-grilc-y-galaxy-con-fold7-cuando-la-vida-se-abre-a-multiples-dimensiones/ Lunes, 29 de septiembre de 2025 09:53:57 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=656829

La vida de Nina Grilc es una mezcla constante de movimiento, familia y creatividad. Como madre de tres hijos, entusiasta del deporte y creadora de contenido, sabe que un día rara vez sale según lo planeado. Siempre hay espacio para las sorpresas, pero al mismo tiempo requiere mucha organización. Por eso necesita un dispositivo que se adapte a su ritmo de vida. En el último smartphone plegable. Samsung Galaxy Z Fold7 Ha encontrado un compañero que la acompaña en cada paso del camino: desde el yoga matutino y las salidas familiares hasta las tardes dedicadas a conectarse con su comunidad de redes sociales y relajarse.

The post Nina Grilc in Galaxy Z Fold7: ko se življenje razpre v več dimenzij appeared first on City Magazine.

]]>
Ana Klašnja: Arte que vive en cada detalle https://citymagazine.si/es/arte-de-clase-ana-que-vive-en-cada-detalle/ Dom., 28 de sept. de 2025, 05:05:45 UTC https://citymagazine.si/es/?p=656671

En la nueva campaña Serie Xiaomi 15T Ana Klašnja, reconocida solista de ballet del Teatro Nacional Esloveno de Ópera y Ballet de Liubliana, brilla ante el objetivo: una bailarina que vive su arte con cada músculo, cada movimiento y cada emoción. Su trayectoria es más que solo danza: es una historia de perseverancia, elegancia y el poder de los pequeños detalles.

The post Ana Klašnja: Umetnost, ki živi v vsakem detajlu appeared first on City Magazine.

]]>
Conjuntos de mujer de la tienda Pepco para otoño. ¿Qué llevar en los días fríos? https://citymagazine.si/es/conjuntos-para-mujer-de-la-tienda-pepco-para-otono-que-ponerse-en-los-dias-frios/ Viernes, 26 de septiembre de 2025 08:10:12 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=656395

El otoño no tiene por qué ser gris y aburrido, ¡todo lo contrario! Es la época del año en la que los colores cálidos y terrosos y los materiales acogedores cobran protagonismo. Un look femenino para el frío puede ser cómodo y único. En las tiendas Pepco encontrarás ropa que te hará sentir elegante en una gran variedad de situaciones: para el día a día, para entrenar o para una cita nocturna.

The post Kompleti za ženske iz trgovine Pepco za jesen. Kaj obleči v hladnih dneh? appeared first on City Magazine.

]]>
La serie Xiaomi 15T combina una óptica excepcional con tecnología de vanguardia y un diseño premium https://citymagazine.si/es/la-serie-xiaomi-15t-combina-una-optica-excepcional-con-tecnologia-de-vanguardia-y-un-diseno-premium/ Miércoles, 24 de septiembre de 2025, 13:28:43 UTC https://citymagazine.si/es/?p=655981

Xiaomi presentó hoy sus últimos teléfonos inteligentes en un evento mundial en Múnich, Alemania. Xiaomi 15T y Xiaomi 15T ProSe caracterizan por la audaz evolución que distingue a la serie T de Xiaomi, desde capacidades de fotografía líderes para los creadores de tendencias modernas hasta tecnología móvil avanzada, pantallas premium y diseño sofisticado.

The post Serija Xiaomi 15T združuje izjemno optiko z najsodobnejšo tehnologijo in vrhunskim dizajnom appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi presenta una nueva generación de productos para hogares inteligentes, electrónica de consumo y wearables https://citymagazine.si/es/xiaomi-presenta-una-nueva-generacion-de-productos-para-hogares-inteligentes-electronica-de-consumo-y-wearables/ Wed, 24 Sep 2025 13:28:40 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=656030

Xiaomi ha presentado hoy siete nuevos productos para ampliar su gama de dispositivos del Internet de las Cosas (AIoT) con inteligencia artificial: el reloj inteligente Xiaomi Watch S4 de 41 mm y la pulsera deportiva Xiaomi Smart Band 10 Glimmer Edition, los auriculares Xiaomi Open Wear Stereo Pro, los robots aspiradores Xiaomi Robot Vacuum 5 y Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro, el televisor Xiaomi TV S Pro Mini LED Series 2026 y la Xiaomi Smart Camera C701.

The post Xiaomi predstavlja novo generacijo izdelkov za pametne domove, zabavno elektroniko in nosljive naprave appeared first on City Magazine.

]]>
¡NUEVO! Al comprar un Huawei Watch GT 6, ¡te regalamos un regalo! https://citymagazine.si/es/como-novedad-cuando-compres-un-reloj-inteligente-huawei-watch-gt-6-recibiras-un-regalo/ Martes, 23 de septiembre de 2025 05:51:50 +0000

Los nuevos smartwatches Huawei Watch GT 6 ya están disponibles en nuestra tienda. Si los compras antes del 31 de octubre, recibirás de regalo unos auriculares inalámbricos Huawei FreeBuds 3 SE.

The post NOVO tudi pri nas. Ob nakupu pametne ure serije Huawei Watch GT 6 prejmete darilo! appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Watch GT 6: una estrella entre muchos productos innovadores de Huawei https://citymagazine.si/es/huawei-watch-gt-6-una-estrella-entre-muchos-productos-innovadores-de-huawei/ Viernes, 19 de septiembre de 2025 13:10:44 +0000

Huawei celebró hoy en París un innovador evento de lanzamiento de productos bajo el lema "Ride the Wind". Las estrellas del lanzamiento fueron los relojes inteligentes Huawei Watch GT 6, Watch Ultimate 2 y Watch D2, que combinan sutilmente una estética de alta costura con la monitorización profesional de la salud y el fitness. Los smartphones de la serie nova 14, los auriculares inalámbricos FreeBuds 7i y las tabletas MatePad 12 X también aportan numerosas innovaciones.

The post Huawei Watch GT 6 – zvezda med številnimi inovativnimi izdelki Huawei appeared first on City Magazine.

]]>
Heineken abre un mundo de nuevas experiencias con un proyecto visionario https://citymagazine.si/es/heineken-abre-un-mundo-de-nuevas-experiencias-con-un-proyecto-visionario/ Miércoles, 17 de septiembre de 2025, 07:09:28 UTC https://citymagazine.si/es/?p=655596

Durante décadas, Heineken ha creado momentos de socialización de calidad y abierto las puertas a nuevas perspectivas del mundo. Como icono global que conecta a personas de todo el mundo con su apertura y cosmopolitismo, la marca demuestra que la socialización va más allá del marco habitual: se trata de cocrear experiencias que conectan a las personas, amplían horizontes e inspiran nuevas perspectivas. Con esta visión, Heineken abre una nueva dimensión de la socialización: el mundo de la moda como espacio para el diálogo, la creatividad y la innovación.

The post Heineken z vizionarskim projektom odpira svet novih doživetij appeared first on City Magazine.

]]>
El hogar como refugio: cómo organizar un espacio para el equilibrio y la paz interior https://citymagazine.si/es/el-hogar-como-refugio-como-organizar-un-espacio-para-el-equilibrio-y-la-paz-interior/ Miércoles, 10 de septiembre de 2025, 12:40:09 UTC https://citymagazine.si/es/?p=650950

A medida que el verano se desvanece lentamente y nuestra vida cotidiana se vuelve más introvertida, el hogar se convierte en mucho más que un simple espacio: se convierte en nuestro espacio de silencio, nuestro respiro, nuestro refugio del mundo exterior. Se acabaron las decoraciones impulsivas de catálogo y los arreglos impersonales con muebles. Es hora de crear un equilibrio concienzudo: un espacio que no solo luzca bonito, sino que también nos reencuentre con nosotros mismos.

The post Dom kot zavetje: kako urediti prostor za ravnovesje in notranji mir appeared first on City Magazine.

]]>
Descubre Jesolo: playas, diversión y Caribe Bay https://citymagazine.si/es/descubre-la-fiesta-en-la-playa-de-jesolo-y-la-bahia-caribe/ Mié, 13 Ago 2025 06:41:39 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=650848

Jesolo, uno de los principales destinos de la costa adriática italiana, es conocido por sus largas playas, su ambiente animado y su amplia gama de actividades para todos.

The post Odkrijte Jesolo: plaže, zabava in Caribe Bay appeared first on City Magazine.

]]>
Dale la vuelta para el estilo, mira para el equilibrio: tecnología para la vida urbana https://citymagazine.si/es/dale-la-vuelta-para-lucir-estilo-mira-el-equilibrio-tecnologia-para-la-vida-urbana/ Fri, 08 Aug 2025 07:19:04 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=650315

La ciudad nunca descansa. La gente vive a un ritmo acelerado, creativo y en constante movimiento. Cada día es una nueva oportunidad, un nuevo viaje, una nueva historia. En las calles de la ciudad, tomando un café por la mañana, en una reunión por la tarde y de camino a casa por la noche, la tecnología te sigue el ritmo, silenciosa pero segura. El teléfono plegable Galaxy Z Flip7 y el smartwatch Galaxy Watch8 son dispositivos que combinan estética y rendimiento, a la vez que ofrecen un nuevo nivel de inteligencia adaptado a los desafíos del día a día. Al usarlos juntos, crean el equilibrio perfecto entre estilo, inteligencia y facilidad de uso.

The post Flip za stil, Watch za ravnovesje – tehnologija za urbano življenje appeared first on City Magazine.

]]>
El teléfono plegable más inteligente https://citymagazine.si/es/el-telefono-plegable-mas-inteligente/ Sábado, 12 de julio de 2025 05:41:03 +0000

Con una amplia gama de teléfonos para elegir, probablemente te hayas preguntado cuál elegir, o un teléfono plegable de bolsillo como el Samsung Galaxy Z Flip7 O un modelo insignia como el Galaxy S25 Ultra. ¿Y si eligieras ambos?

The post Najbolj inteligenten prepogljiv telefon appeared first on City Magazine.

]]>
Reorganiza tu oficina cuando estés “Fuera de la Oficina” https://citymagazine.si/es/reorganiza-tu-oficina-cuando-estes-fuera-de-ella/ Tue, 01 Jul 2025 07:41:53 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=645322

Llegó el verano, tu bandeja de entrada está vacía y el estado de la carretera y el protector solar son los temas principales en los chats grupales. Mientras tus compañeros se toman un merecido descanso, es el momento perfecto para renovar tu oficina, sin distracciones, lluvias de ideas ni demasiado café para llevar.

The post Preuredite pisarno (Office), ko ste “Out of Office” appeared first on City Magazine.

]]>
Cuando la tecnología, el diseño y la gastronomía se unen https://citymagazine.si/es/cuando-la-tecnologia-el-diseno-y-la-gastronomia-se-unen/ Mié, 11 jun 2025 06:52:36 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=642204

En la vida moderna, la cocina se está convirtiendo en mucho más que un simple lugar para preparar comidas. Es un espacio de creatividad, disfrute y conexión con la comida. Por eso, presentamos una nueva línea de electrodomésticos de cocina integrados de Electrolux y AEG, diseñados para quienes desean cocinar de forma más inteligente, con un toque de estilo y, al mismo tiempo, de forma responsable con el medio ambiente.

The post Ko se združijo tehnologija, dizajn in gastronomija appeared first on City Magazine.

]]>
Un televisor excepcional que se adapta a cualquier hogar. https://citymagazine.si/es/un-televisor-excepcional-que-se-adapta-a-cualquier-hogar/ Mié, 11 jun 2025 06:52:33 +0000

¿Conoces el dicho: "Cada ojo tiene su propio pintor"? Esto es totalmente cierto en el caso de los televisores, donde la imagen o los colores son fundamentales. ¿Y qué hay del deslumbramiento? ¿Y de la claridad sin retardo? Cada vez somos más exigentes al comprar un televisor nuevo, y es justo que elijamos lo que mejor se adapte a nuestros ojos, porque, al fin y al cabo, la esencia de un televisor es deleitarnos visualmente y relajarnos.

The post Izjemen televizor, ki paše v vsak dom appeared first on City Magazine.

]]>
¿Has visto alguna vez Coca-Cola con nombre? Crea tu propio cartel. https://citymagazine.si/es/has-visto-alguna-vez-coca-cola-con-nombre-crea-tu-propio-cartel/ Martes, 10 de junio de 2025 08:00:04 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=642070

Si has estado comprando o siguiendo las redes sociales últimamente, probablemente te hayas topado con el regreso de una de las campañas más icónicas: "Comparte una Coca-Cola". Apareció por primera vez en 2011, cuando las botellas y latas de Coca-Cola presentaban nombres personales en lugar del logotipo clásico.

The post Ste že opazili Coca-Colo z imeni? Naredite svoj napis appeared first on City Magazine.

]]>
Ana Klašnja quemó un cartucho en el estudio. Lo que siguió dejó a todos sin palabras. https://citymagazine.si/es/ana-klasnja-grabo-el-album-en-el-estudio-lo-que-siguio-dejo-a-todos-sin-palabras-2/ Mar, 27 de mayo de 2025 08:06:39 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=639205

El último episodio del podcast Those Days of the Month fue realmente un gallinero, gracias, por supuesto, a cuatro mujeres curiosas y honestas que hablaron abiertamente sobre la salud íntima. Con las presentadoras Vesna, Kaja, Lara y la bailarina solista Ana Klašnja y el ginecólogo Dr. Leon Meglič, se tocaron casi todos los temas, desde la anatomía hasta las hormonas, desde los hábitos de sueño hasta las toallas sanitarias que Ana también quemaba. Sí, lo leíste bien. Este podcast lo tiene todo: la realidad de las mujeres, una pizca de risa, datos impactantes y soluciones concretas.

The post Ana Klašnja v studiu zažgala vložek. Kar je sledilo, je vse pustilo brez besed. appeared first on City Magazine.

]]>
¿Cómo elegir el reloj inteligente Huawei adecuado? https://citymagazine.si/es/como-elegir-el-reloj-inteligente-huawei-adecuado/ Thu, 22 May 2025 06:44:54 +0000

Dicen que el exceso no causa dolores de cabeza. Esto es especialmente cierto en el caso de los relojes inteligentes. Es mejor tener más opciones, con diferentes formas, materiales, colores de caja y correa y capacidades, que tener muy pocos y verse obligado a hacer concesiones.

The post Kako izbrati pravo pametno uro Huawei? appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Watch 5: Una revolución en tu muñeca https://citymagazine.si/es/la-revolucion-del-huawei-watch-5-en-tu-muneca/ Mon, 19 May 2025 07:47:37 +0000

Huawei presentó en Berlín la última generación de sus relojes inteligentes, la Huawei Watch Series. Huawei Watch 5 y Huawei Fit 4 y demostró así una vez más que es posible combinar tecnología de vanguardia, diseño de prestigio y atención sanitaria en un único dispositivo portátil.

The post Huawei Watch 5: Revolucija na vašem zapestju appeared first on City Magazine.

]]>
Las pequeñas cosas cuentan, incluso en la pasta de dientes. https://citymagazine.si/es/las-pequenas-cosas-cuentan-incluso-en-la-pasta-de-dientes/ Fri, 16 May 2025 07:11:52 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=637027

A la hora de elegir una pasta de dientes, no sólo importa el sabor o la sensación de frescura. Su composición puede afectar significativamente la salud de tus dientes y encías, a largo plazo. Si bien algunas pastas contienen ingredientes dañinos o demasiado agresivos, Curaprox Enzycal 1450 ofrece una protección suave pero efectiva. Descubra qué ingredientes vale la pena eliminar de su rutina y por qué la pasta Enzycal 1450 con menos ingredientes es tan especial.

The post Malenkosti štejejo, tudi v zobni pasti appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi Buds 5 Pro y Pad 7 Pro: la armonía perfecta entre tecnología y vida cotidiana https://citymagazine.si/es/xiaomi-buds-5-pro-y-pad-7-pro-la-armonia-perfecta-entre-tecnologia-y-vida-cotidiana/ Tue, 29 Apr 2025 06:11:10 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=634052

Ante la avalancha de dispositivos que prometen revolucionar la forma en que trabajamos y nos entretenemos, a menudo nos mostramos escépticos. A menudo sucede que los productos no cumplen las expectativas en la práctica. Pero esta vez fue diferente. Xiaomi nos confió dos productos, los auriculares inalámbricos Buds 5 Pro y la tableta Pad 7 Pro, y después de solo unos días, lo supimos: no se trataba de una actualización más. Esto supone un cambio en la calidad de uso.

The post Xiaomi Buds 5 Pro in Pad 7 Pro: popolna harmonija tehnologije in vsakdanjega življenja appeared first on City Magazine.

]]>
"Siempre mejor" en la práctica: Miele con nuevas innovaciones en el evento de fidelización https://citymagazine.si/es/siempre-mejor-en-la-practica-miele-con-nuevas-innovaciones-en-el-evento-de-fidelizacion/ Tue, 22 Apr 2025 04:00:35 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=632732

Centro de Experiencia Miele en Liubliana En un agradable ambiente primaveral, se celebró el exclusivo evento “Miele Spring Spin”, pensado para los usuarios fieles de la prestigiosa marca Miele. El evento combinó la presentación de las últimas innovaciones tecnológicas, entretenimiento relajado y exquisitas delicias culinarias.

The post „Immer Besser“ v praksi: Miele s svežimi inovacijami na dogodku za zveste stranke appeared first on City Magazine.

]]>
Tecnología accesible que sigue tu ritmo https://citymagazine.si/es/tecnologia-accesible-que-sigue-tu-ritmo/ Thu, 27 Mar 2025 08:21:29 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=629245

Puede parecer obvio que hoy en día la tecnología de vanguardia es accesible para todos. Pero ese no es el caso. No siempre ocurre que los teléfonos inteligentes de gama media o baja ofrezcan lo mejor de la tecnología de vanguardia actual. En la actualidad, además de equipos sofisticados, se trata, por supuesto, de inteligencia artificial con un montón de herramientas extremadamente inteligentes para el uso diario. Y este es el núcleo de la nueva serie Samsung Galaxy A, con dos modelos centrales Galaxia A56 5G y Galaxy A36 5G. Veamos cómo los smartphones te acompañan a lo largo del día y son tu brazo extendido.

The post Dostopna tehnologija, ki sledi tvojemu ritmu appeared first on City Magazine.

]]>
Gorenje y Hisense recibieron el título de Superbrands Slovenia 2025 https://citymagazine.si/es/gorenje-y-hisense-recibieron-el-titulo-de-superbrands-slovenia-2025/ Fri, 07 Mar 2025 06:11:19 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=627059

Superbrands es el mayor proyecto global de reconocimiento y recompensa a marcas excepcionales, que lleva funcionando en todo el mundo tres décadas y en Eslovenia desde 2018. Esta es la tercera vez que la marca Gorenje recibe el título, mientras que este es el primer título de Superbrands Eslovenia para la marca Hisense. Esta es una confirmación más de que las marcas son únicas, ofrecen productos de calidad y son dignas de la confianza del consumidor.

The post Gorenje in Hisense prejela naziv Superbrands Slovenija 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Despierta los deseos de primavera https://citymagazine.si/es/despierta-las-coles-de-primavera/ Wed, 05 Mar 2025 05:40:08 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=626836

La primavera trae nuevo impulso, color y nuevos comienzos. ¡Este es el momento perfecto para regalarte a ti mismo o a tus seres queridos algo especial: algo que hará las delicias de cualquier entusiasta de las compras!

The post Prebudi pomladne želje appeared first on City Magazine.

]]>
El mejor compañero de invierno: La serie Galaxy S25 que se adapta a tu ritmo https://citymagazine.si/es/el-mejor-companero-de-invierno-serie-galaxy-s25-que-se-adapta-a-tu-ritmo-2/ Fri, 28 Feb 2025 07:19:52 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=626667

Febrero trae muchos cambios, los días se hacen más largos, el desierto llama a la puerta y la naturaleza aún conserva su encanto invernal. Las temperaturas siguen siendo bajas, pero nuestras rutinas se están adaptando a las tardes más brillantes y al aire fresco del invierno.

The post Najboljši zimski sopotnik: Galaxy S25 serija, ki se prilagaja vašemu tempu appeared first on City Magazine.

]]>
¡Un clic puede costarte todo! Las estafas en línea más comunes que debes conocer https://citymagazine.si/es/un-clic-puede-costarte-todo-las-estafas-online-mas-comunes-que-debes-conocer/ Tue, 18 Feb 2025 06:00:08 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=625493

Los expertos en ciberseguridad advierten sobre estafas en línea cada vez más sofisticadas que los atacantes utilizan para robar información personal y activos financieros. Las estafas modernas incluyen tiendas online falsas, vídeos "deepfake" y ataques de "phishing", que los estafadores utilizan para atraer a los usuarios a una trampa.

The post En klik vas lahko stane vsega! Najpogostejše spletne prevare, ki jih morate poznati appeared first on City Magazine.

]]>
Regalos de San Valentín: ¿Clásicos o algo más original? ¡Elige la sorpresa perfecta! https://citymagazine.si/es/regalos-de-san-valentin-clasicos-o-algo-mas-original-elige-la-sorpresa-perfecta/ Jueves, 13 de febrero de 2025 09:15:26 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=624966

Día de San Valentín: el día en el que el amor escribe historias, los dulces no son un pecado y las flores se convierten en el romance definitivo. Aunque dicen que el amor no se mide en regalos, una pequeña (o gran) atención es la guinda del pastel de tu relación. ¿Pero qué regalar? Flores y el chocolate son clásicos, pero ¿por qué no sorprender con algo especial este año?

The post Valentinova darila: Klasika ali nekaj bolj izvirnega? Izberi popolno presenečenje! appeared first on City Magazine.

]]>
Cepillarse los dientes no debería ser una tarea rutinaria https://citymagazine.si/es/cepillarse-los-dientes-no-deberia-ser-una-tarea-rutinaria-2/ Fri, 07 Feb 2025 08:55:30 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=624414

Sólo podremos ser lo suficientemente minuciosos al cepillarnos los dientes si elegimos herramientas de alta calidad y eficaces que, utilizadas correctamente, nos permitan tener unos dientes perfectamente limpios. La mejor opción es una combinación de cepillo de dientes y cepillos interdentales, ya que es la única manera de garantizar que todas las superficies de los dientes se limpien correctamente y prevenir muchos problemas como la gingivitis, caries, sarro y mal aliento.

The post Ščetkanje zob naj ne bo rutinsko opravilo appeared first on City Magazine.

]]>
Hisense CanvasTV: cuando el arte encuentra un hogar https://citymagazine.si/es/hisense-canvas-tv-cuando-el-arte-encuentra-un-hogar/ Mon, 03 Feb 2025 10:57:12 +0000

Los televisores se están convirtiendo cada vez más en el centro del hogar debido a su versatilidad. Estas son las pantallas en las que vemos programas y películas, jugamos, escuchamos música y… admiramos arte. Con TV Televisor Canvas de Hisense Podemos convertir el salón o cualquier otro espacio en una galería de arte. Gracias al innovador sistema de montaje de dos piezas, la pantalla es lo suficientemente liviana para ser fácil de transportar e instalar. Simplemente cuélgalo en la pared y muestra tu gusto por el arte cuando no estés viendo televisión.

The post Hisense CanvasTV – ko umetnost najde dom appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi Redmi Note 14: ¡Cámara profesional y durabilidad excepcional que impresiona! https://citymagazine.si/es/camara-profesional-xiaomi-redmi-note-14-y-durabilidad-excepcional-que-impresiona/ Tue, 21 Jan 2025 13:38:31 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=622934

Del 21 de enero al 28 de febrero, disfrute de hasta 15 % de descuento en los teléfonos inteligentes de la serie Redmi Note 14 (incluidos los modelos Redmi Note 14 Pro+ 5G, Redmi Note 14 Pro 5G, Redmi Note 14 Pro y Redmi Note 14). Además, con la compra también recibirás una pulsera inteligente Xiaomi Smart Band 9 Active y unos auriculares inalámbricos Redmi Buds 6 Lite: ¡el paquete perfecto para los entusiastas de la tecnología!

The post Xiaomi Redmi Note 14: Profesionalna kamera in izjemna vzdržljivost, ki navdušujeta! appeared first on City Magazine.

]]>
Espuma de afeitar: Tu nuevo aliado contra el empañamiento de los cristales del coche https://citymagazine.si/es/la-espuma-de-afeitar-es-tu-nueva-aliada-contra-el-vaho-de-los-cristales-del-coche/ Jueves, 09 de enero de 2025 09:11:40 +0000

¿Te pasa a menudo que los cristales de tu coche se empañan justo cuando tienes más prisa? Olvídese de los costosos productos antivaho: la solución está escondida en su baño. La espuma de afeitar no sólo proporciona una piel suave, sino también una visión clara de la carretera.

The post Pena za britje: Vaš novi zaveznik proti zamegljenim avtomobilskim steklom appeared first on City Magazine.

]]>
Un sencillo truco con papel de aluminio para reducir los costes de calefacción: ¡Calienta tu casa y ahorra! https://citymagazine.si/es/un-sencillo-truco-con-papel-de-aluminio-para-abaratar-costes-de-calefaccion-calienta-tu-casa-y-ahorra/ Mié, 08 Ene 2025 08:02:42 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621998

La temporada de calefacción trae hogares cálidos y miradas frías a las facturas. Pero hay un truco que puede ahorrarle costes innecesarios: el papel de aluminio para radiadores. Esta sencilla solución puede aumentar significativamente la eficiencia energética de su hogar.

The post Preprost trik z alufolijo za nižje stroške ogrevanja: Ogrejte dom in prihranite! appeared first on City Magazine.

]]>
El nuevo DS N°8: Su viaje hacia el futuro: elegancia, tecnología y movilidad eléctrica sin preocupaciones con una autonomía de 750 km https://citymagazine.si/es/el-nuevo-ds-n8-es-tu-viaje-hacia-el-futuro-elegancia-tecnologia-y-movilidad-electrica-sin-preocupaciones-con-una-autonomia-de-750-km/ Thu, 19 Dec 2024 09:25:51 +0000

El nuevo DS N°8 ofrece una experiencia de conducción completamente nueva, combinando tecnología avanzada, un confort excepcional y un elegante diseño francés adaptado a sus necesidades. Está diseñado para aquellos que buscan algo más: movilidad sostenible sin concesiones y confort supremo en cada kilómetro.

The post Novi DS N°8: Vaše potovanje v prihodnost – eleganca, tehnologija in brezskrbna električna mobilnost z 750 km dosega appeared first on City Magazine.

]]>
Horóscopo 2025: ¡Tu café favorito revela lo que te espera en el futuro! https://citymagazine.si/es/horoscopo-2025-tu-cafe-favorito-revela-lo-que-te-espera-en-el-futuro/ Wed, 18 Dec 2024 07:32:32 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620893

¿Alguna vez has pensado que tu taza de café matinal puede predecir el futuro? Así como alguna vez hubo adivinos de los posos del café, hoy los astros y los sabores de tu café favorito juntos revelan lo que te depara el horóscopo 2025. El horóscopo del café combina el encanto de la astrología y los embriagadores aromas de bebidas cuidadosamente seleccionadas que reflejan tu carácter. rasgos y la energía que necesitas para un año exitoso. Deja que los granos de inspiración, la espuma de leche de la determinación y las gotas de sabores exóticos te lleven a un viaje de autodescubrimiento.

The post Horoskop 2025: Tvoja najljubša kava razkriva, kaj te čaka v prihodnosti! appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Watch D2 finalmente está disponible aquí https://citymagazine.si/es/huawei-watch-d2-finalmente-esta-disponible-aqui/ Tue, 17 Dec 2024 10:32:26 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620804

El reloj inteligente, que es el primero del mundo certificado para la monitorización ambulatoria de la presión arterial (MAPA), mejorará la vida de los pacientes que padecen hipertensión arterial. Puedes comprarlo por 429 euros en tiendas cercanas.

The post Huawei Watch D2 končno na voljo tudi pri nas appeared first on City Magazine.

]]>
Galaxy Tab S10: tu oficina móvil y entretenimiento navideño https://citymagazine.si/es/galaxy-tab-s10-tu-oficina-movil-y-fiesta-para-las-fiestas/ Thu, 12 Dec 2024 12:10:33 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620471

¿Te imaginas unas vacaciones sin estrés llenas de creatividad y diversión? Con la serie Galaxy Tab S10, esto es absolutamente posible. Esta notable tableta no es sólo un dispositivo tecnológico, es su asistente personal, una oficina móvil y una fuente de entretenimiento sin fin que lo acompañará durante las vacaciones.

The post Galaxy Tab S10: Vaša mobilna pisarna in zabava za praznične dni appeared first on City Magazine.

]]>
Cómo ayuda AI NAI a elegir regalos para sus seres queridos https://citymagazine.si/es/como-ayuda-el-ai-nai-a-elegir-regalos-para-sus-seres-queridos/ Mon, 09 Dec 2024 11:40:50 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=619970

Diciembre es un mes mágico de cercanía, compañerismo y entrega. Todos somos conscientes de que estas fiestas suelen causarnos quebraderos de cabeza, sobre todo a la hora de elegir los regalos adecuados para nuestros seres queridos. Con la ayuda de la tecnología moderna, ¿cómo podemos presentarles a nuestros seres queridos obsequios que sean exclusivos para ellos?

The post Kako AI NAI pomaga pri izbiri daril za drage
 appeared first on City Magazine.

]]>
Con el horno Gorenje PizzaPlus, tu cocina será el hogar de la pizza https://citymagazine.si/es/con-el-horno-gorenje-pizzaplus-tu-cocina-sera-el-hogar-de-la-pizza/ Mon, 09 Dec 2024 11:39:13 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=619995

Pocos platos son tan apreciados universalmente como la pizza recién horneada. La corteza crujiente, los aderezos perfectamente horneados y el corto tiempo de preparación son la opción ideal para una reunión familiar, una noche de cine con amigos o un almuerzo con tu media naranja. Para llevar la preparación de pizza a un nivel superior, Gorenje presenta el horno PizzaPlus, que con una función especial permite hornear fácil y rápidamente una pizza casera perfecta.

The post S pečico Gorenje PizzaPlus bo vaša kuhinja dom pice appeared first on City Magazine.

]]>
Calentador silencioso: calefacción por infrarrojos, funciona sin movimiento de aire ni de polvo. https://citymagazine.si/es/el-calentador-silencioso-y-la-calefaccion-funcionan-sin-movimiento-de-aire-ni-movimiento-de-polvo/ Sábado, 7 de diciembre de 2024, 09:00:34 UTC https://citymagazine.si/es/?p=616765

Los calentadores modernos son cada vez más eficientes y cómodos de usar. Uno de los tipos más populares es el calentador IR silencioso, ideal para quienes valoran el silencio y un espacio libre de polvo.

The post Tihi grelnik: IR ogrevanje, deluje brez gibanja zraka in premikanja prahu appeared first on City Magazine.

]]>
Supernova regaló brillos a los ojos de los niños con una donación de corazón https://citymagazine.si/es/supernova-hizo-brillar-los-ojos-de-los-ninos-con-una-donacion-de-corazon/ Wed, 04 Dec 2024 08:37:40 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=619330

Diciembre es la época en la que los ojos de los niños brillan de forma más juguetona, especialmente cuando esperan los regalos navideños. Desafortunadamente, esta no es la realidad para todos los niños. En Supernova somos conscientes de lo importante que es para todos los niños sentir la magia de las fiestas, por eso nos unimos al proyecto Los Tres Padrinos de Invierno, que cada año ayuda a niños de familias socialmente desfavorecidas a hacer realidad sus deseos navideños.

The post Supernova s srčno donacijo poskrbela za iskrice v otroških očeh appeared first on City Magazine.

]]>
Tu casa, tus reglas. Conecta y gestiona tu hogar inteligente de forma muy sencilla https://citymagazine.si/es/conecta-tu-casa-tus-reglas-y-gestiona-tu-hogar-inteligente-de-forma-muy-sencilla/ Lunes, 25 de noviembre de 2024 09:00:23 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=618299

Las vacaciones son una época en la que nuestro hogar se convierte en un auténtico lugar mágico. No hay nadie que no conozca el olor de las galletas recién horneadas y la compañía de las comidas calientes y las risas que llenan cada rincón del hogar. En momentos como estos, queremos que todo funcione a la perfección. El ecosistema inteligente de Samsung te permite hacer todos los preparativos para las fiestas con facilidad, para que puedas cuidar el ambiente y los dispositivos inteligentes puedan encargarse de todo lo demás. Con unos pocos toques en tu teléfono o incluso en tu televisor inteligente, puedes ajustar tu hogar inteligente a tus reglas.

The post Vaš dom, vaša pravila. Povežite in upravljajte svoj pametni dom povsem preprosto appeared first on City Magazine.

]]>
El nuevo Citroën C3 en las carreteras eslovenas: una campaña innovadora con efectos visuales en movimiento y una sorpresa para los clientes https://citymagazine.si/es/el-nuevo-citroen-c3-en-las-carreteras-eslovenas-una-campana-innovadora-con-efectos-visuales-en-movimiento-y-una-sorpresa-para-los-clientes/ Wed, 20 Nov 2024 05:43:02 +0000

Citroën presenta en Eslovenia el nuevo Citroën C3 con una innovadora campaña de marketing que destaca por su frescura. En colaboración con la agencia Formitas Group, se lanzaron en Liubliana autobuses especiales con motivos del nuevo C3 y un cartel con ruedas giratorias que simboliza el dinamismo y el diseño moderno del vehículo. Además, los primeros 500 clientes que se registrarán en prueba de conducción Te espera una sorpresa especial: ¡dos entradas de cine gratis!

The post Novi Citroën C3 na slovenskih cestah: Inovativna kampanja s premikajočimi vizualnimi učinki in presenečenje za stranke appeared first on City Magazine.

]]>