CityMagazine, Autor en City Magazine https://citymagazine.si/es/author/citymagazine/ Fri, 22 Nov 2024 09:42:23 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Tu casa, tus reglas. Conecta y gestiona tu hogar inteligente de forma muy sencilla https://citymagazine.si/es/conecta-tu-casa-tus-reglas-y-gestiona-tu-hogar-inteligente-de-forma-muy-sencilla/ Fri, 22 Nov 2024 09:42:23 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=618299

Las vacaciones son una época en la que nuestro hogar se convierte en un auténtico lugar mágico. No hay nadie que no conozca el olor de las galletas recién horneadas y la compañía de las comidas calientes y las risas que llenan cada rincón del hogar. En momentos como estos, queremos que todo funcione a la perfección. El ecosistema inteligente de Samsung te permite hacer todos los preparativos para las fiestas con facilidad, para que puedas cuidar el ambiente y los dispositivos inteligentes puedan encargarse de todo lo demás. Con unos pocos toques en tu teléfono o incluso en tu televisor inteligente, puedes ajustar tu hogar inteligente a tus reglas.

The post Vaš dom, vaša pravila. Povežite in upravljajte svoj pametni dom povsem preprosto appeared first on City Magazine.

]]>
El nuevo Citroën C3 en las carreteras eslovenas: una campaña innovadora con efectos visuales en movimiento y una sorpresa para los clientes https://citymagazine.si/es/el-nuevo-citroen-c3-en-las-carreteras-eslovenas-una-campana-innovadora-con-efectos-visuales-en-movimiento-y-una-sorpresa-para-los-clientes/ Wed, 20 Nov 2024 05:43:02 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=618055

Citroën presenta en Eslovenia el nuevo Citroën C3 con una innovadora campaña de marketing que destaca por su frescura. En colaboración con la agencia Formitas Group, se lanzaron en Liubliana autobuses especiales con motivos del nuevo C3 y un cartel con ruedas giratorias que simboliza el dinamismo y el diseño moderno del vehículo. Además, los primeros 500 clientes que se registrarán en prueba de conducción Te espera una sorpresa especial: ¡dos entradas de cine gratis!

The post Novi Citroën C3 na slovenskih cestah: Inovativna kampanja s premikajočimi vizualnimi učinki in presenečenje za stranke appeared first on City Magazine.

]]>
Teléfonos móviles 2024: mejores opciones en todos los rangos de precios https://citymagazine.si/es/telefonos-moviles-2024-las-mejores-opciones-en-todos-los-rangos-de-precios/ Mon, 18 Nov 2024 09:46:05 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=617918

Elegir un teléfono móvil en 2024 puede resultar un desafío debido a la gran cantidad de opciones que hay en el mercado. Ya sea que tengas un presupuesto limitado, busques una buena opción de gama media o quieras invertir en un modelo premium, hay un teléfono que se adapta a tus necesidades. En esta guía presentaremos los mejores telefonos en todos los rangos de precios para que le resulte más fácil encontrar el adecuado para usted.

The post Mobilni telefoni 2024: Najboljše izbire v vseh cenovnih razredih appeared first on City Magazine.

]]>
Diseño biofílico y su impacto en la salud mental https://citymagazine.si/es/el-diseno-biofilico-y-su-impacto-en-la-salud-mental/ Mon, 18 Nov 2024 09:45:11 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=617903

Un apartamento biofílico es un apartamento en el que se establece la armonía de los elementos: luz, aire, plantas y agua. Sus habitantes viven en armonía con estos elementos y, más ampliamente, con la naturaleza. ¿Cómo imaginar un apartamento así? ¿Y de qué manera es beneficioso para las personas?

The post Biofilno oblikovanje in njegov vpliv na duševno zdravje appeared first on City Magazine.

]]>
Odkrijte legende 4×4 vozil: Jeep Gladiator in Wrangler https://citymagazine.si/es/descubre-las-leyendas-del-jeep-gladiator-y-wrangler-4x4/ Mon, 11 Nov 2024 08:47:17 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=616942

¿Estás listo para una experiencia inolvidable? Jeep Gladiador y Vaquero Los 4x4 están diseñados para quienes buscan potencia, durabilidad y posibilidades ilimitadas.

The post Odkrijte legende 4×4 vozil: Jeep Gladiator in Wrangler appeared first on City Magazine.

]]>
Decoración elegante de la puerta de entrada con coronas decorativas. https://citymagazine.si/es/elegante-decoracion-de-la-puerta-de-entrada-con-coronas-decorativas/ Fri, 08 Nov 2024 06:00:46 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=616774

En Eslovenia, la idea predominante es que sólo creamos coronas decorativas durante el Adviento, ya que, proverbialmente, trae un nuevo comienzo, un nuevo ciclo de vida, una nueva esperanza. Desde hace mucho tiempo en el extranjero, decorar las puertas de entrada es una tendencia popular en todas las estaciones. Con esto, la gente recuerda la belleza de cada estación en su hogar y le da un énfasis estético adicional.

The post Elegantna okrasitev vhodnih vrat z dekorativnimi venčki
 appeared first on City Magazine.

]]>
El Fiat Doblò Combi versátil y flexible: el vehículo ideal para familias activas https://citymagazine.si/es/versatil-y-adaptable-fiat-doblo-combi-vehiculo-ideal-para-familias-activas/ Jueves, 07 de noviembre de 2024 08:40:17 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=616781

Doble Combi es un vehículo para familias modernas y dinámicas. Está diseñado para cubrir todas las necesidades tanto en el trabajo como en el tiempo libre, sin renunciar al espacio y al uso.

The post Vsestranski in prilagodljiv Fiat Doblò Combi: idealno vozilo za aktivne družine appeared first on City Magazine.

]]>
Prenovite svoj dom z napravami Xiaomi:
 Kampanja ‘Xiaomi Renovation’ je pravkar zaživela tudi v Sloveniji! https://citymagazine.si/es/renueva-tu-hogar-con-dispositivos-xiaomi-la-campana-de-renovacion-xiaomi-acaba-de-comenzar-tambien-en-eslovenia/ Tue, 05 Nov 2024 08:00:00 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=616566

La nueva edición del proyecto 'Xiaomi Renovation', un proyecto de renovación especial para los fanáticos de Xiaomi de todo el mundo, ahora también está disponible aquí Del 4 de noviembre al 10 de diciembre de 2024, los fanáticos de Xiaomi de Eslovenia también pueden enviar sus sugerencias y conseguir un teléfono inteligente. refugio de renovación del hogar - absolutamente gratis.

The post Prenovite svoj dom z napravami Xiaomi:
 Kampanja ‘Xiaomi Renovation’ je pravkar zaživela tudi v Sloveniji! appeared first on City Magazine.

]]>
Cómo la luna al nacer afecta tu relación con tu madre https://citymagazine.si/es/como-la-luna-al-nacer-afecta-tu-relacion-con-tu-madre/ Mon, 04 Nov 2024 08:29:32 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=616440

¿Qué se esconde detrás de la simple expresión "relación con la madre"? Esto no es sólo una relación, sino un registro complejo de errores pasados, esperanza de perdón y primeras lecciones de vida. Cada abrazo puede esconder una historia, cada palabra el peso de expectativas incumplidas. La Luna, que rige nuestras emociones y lazos familiares más profundos, puede abrir un mundo de secretos y verdades tácitas entre tú y tu madre.

The post Kako luna ob rojstvu vpliva na vaš odnos z mamo appeared first on City Magazine.

]]>
Atrapados en las trampas de los dispositivos digitales: ¿El tiempo frente a la pantalla les ha robado a mis hijos la verdadera infancia? https://citymagazine.si/es/atrapados-en-las-trampas-de-los-dispositivos-digitales-el-tiempo-frente-a-las-pantallas-les-ha-robado-la-verdadera-infancia-a-mis-hijos/ Fri, 25 Oct 2024 08:37:36 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=615644

Cuando las tabletas y los televisores se apoderaron de nuestra atención en casa, la ansiada disciplina también se despidió de la tranquila vida cotidiana de la familia. Los niños se han vuelto perezosos e irritables, como si su juego se limitara a presionar un botón. Durante mucho tiempo pensé que esto se resolvería solo, pero los cambios se hicieron evidentes: comenzó la distancia digital y nuestro vínculo se estaba desmoronando. Veamos cómo los niños, con un poco de ayuda, encontraron la salida de este círculo vicioso y adquirieron nuevas habilidades para la vida y felicidad.

The post Ujeti v pasti digitalnih naprav: Je čas pred zasloni ukradel pravo otroštvo mojim otrokom? appeared first on City Magazine.

]]>
¿Busca una solución más eficaz que el hilo dental? https://citymagazine.si/es/buscas-una-solucion-mas-eficaz-que-el-hilo-dental/ Lunes, 21 de octubre de 2024 07:10:41 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=612830

Las visitas irregulares al dentista y la mala higiene bucal son las principales razones por las que la caries y la enfermedad periodontal están presentes en la mayoría de las personas. Hoy en día, el miedo al dentista ya no debería ser una excusa para las visitas irregulares, ya que las nuevas tecnologías y enfoques permiten a cada individuo deshacerse finalmente del miedo. Pero ¿qué pasa con la higiene bucal? ¿Tenemos el conocimiento y la práctica necesarios?

The post Iščete učinkovitejšo rešitev od zobne nitke? appeared first on City Magazine.

]]>
Con el otoño llega más suciedad, ¡así que hazte con una aspiradora más potente! https://citymagazine.si/es/el-otono-trae-mas-suciedad-asi-que-hazte-con-una-aspiradora-mas-potente/ Viernes, 18 de octubre de 2024 08:23:31 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=614947

El otoño es la época en la que la naturaleza muestra sus bonitos colores, pero también trae consigo más suciedad a nuestro hogar. Las hojas, el barro y las gotas de lluvia son compañeros habituales de los días de otoño, lo que hace que el suelo se ensucie más rápido. Si desea manejar este desastre estacional con facilidad, ahora es el momento de considerar comprar una aspiradora más potente que pueda manejar todos los desafíos que trae el otoño.

The post Z jesenjo prihaja več umazanije, zato si priskrbite zmogljivejši sesalnik! appeared first on City Magazine.

]]>
LA NOCHE ES SU MOMENTO: Diseñadora de moda y pastelera unidas en su pasión por crear de noche https://citymagazine.si/es/noc-su-tiempo-disenador-de-moda-y-pastelero-estan-unidos-en-su-pasion-por-crear-de-noche/ Wed, 16 Oct 2024 16:31:23 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=615171

Con su última serie 14T, Xiaomi contó historias comerciales exitosas de personas, profesionales y creativos aparentemente incompatibles con el proyecto Heroes of the Night.

The post NOČ JE NJUN ČAS: Modna oblikovalka in pastry chef združena v strasti do ustvarjanja ponoči appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi 14T: fotografía nocturna, IA y la experiencia de usuario perfecta, todo en un solo dispositivo https://citymagazine.si/es/fotografia-nocturna-xiaomi-14t-con-inteligencia-artificial-y-experiencia-de-usuario-completa-todo-en-un-solo-dispositivo/ Thu, 26 Sep 2024 13:29:51 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=612535

Xiaomi ha vuelto a atacar. Los últimos teléfonos Xiaomi 14T y 14T Pro vieron la luz en la reciente presentación en Berlín. Si eres un fanático de la tecnología o simplemente te encantan los dispositivos que combinan lo mejor de la tecnología, estarás encantado. Estos dos teléfonos inteligentes combinan un potente procesador, un diseño elegante y capacidades fotográficas incomparables, todo ello respaldado por inteligencia artificial avanzada. Como guinda del pastel, Xiaomi también presentó el MIX Flip, un teléfono plegable lo suficientemente compacto como para caber en el bolsillo, pero lleno de características que compiten con los "grandes".

The post Xiaomi 14T: Nočna fotografija, AI in popolna uporabniška izkušnja – vse v eni napravi appeared first on City Magazine.

]]>
¿Estás cansado de la monotonía de tu hogar? https://citymagazine.si/es/estas-cansado-de-la-monotonia-de-tu-hogar/ Wed, 18 Sep 2024 08:56:02 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=611635

¿Aburrido de colores que has visto mil veces? ¿Sientes que tu hogar necesita algo especial para brillar de verdad? Samsung tiene la solución adecuada para usted: el altavoz Frame TV y Music Frame, dispositivos que llenarán su hogar con un estilo único y características premium, al mismo tiempo que encarnan plenamente su gusto personal.

The post Ste naveličani monotonosti svojega doma? appeared first on City Magazine.

]]>
Nueva era, nuevo teléfono, oferta loca https://citymagazine.si/es/nueva-era-nueva-oferta-loca-de-telefono/ Thu, 12 Sep 2024 07:09:45 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=610876

Septiembre trae nuevos comienzos. Con él llega el momento de volver al cole, de seguir estudiando, así como de nuevos retos laborales tras las vacaciones de verano. Aunque volver a una rutina puede ser un desafío, hay una manera de hacerlo más fácil y disfrutar de estos nuevos comienzos al mismo tiempo. Con su última promoción, Samsung presenta precisamente eso: herramientas que no sólo simplifican las tareas cotidianas, sino que las convierten en placer.

The post Novo obdobje, nov telefon, nora ponudba appeared first on City Magazine.

]]>
Europark celebró su 24 cumpleaños con música y programa infantil https://citymagazine.si/es/europark-celebro-su-24-cumpleanos-con-musica-y-programa-infantil/ Tue, 10 Sep 2024 08:13:51 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=610606

La semana pasada, con motivo del 24º aniversario del Europark de Maribor, se ofreció a los visitantes un variado programa lleno de entretenimiento, actuaciones musicales y muchas sorpresas. Entre el 2 y el 7 de septiembre, los visitantes disfrutaron de conciertos gratuitos de populares músicos eslovenos, mientras que jóvenes y mayores también pudieron probar a crear con ladrillos LEGO®.

The post Europark obeležil 24. rojstni dan z glasbo in otroškim programom appeared first on City Magazine.

]]>
Pestañas postizas de uso propio, ¡extiende tus pestañas tú misma en casa con las pestañas Nanolash en mechones! https://citymagazine.si/es/pestanas-postizas-para-uso-propio-extiende-tus-pestanas-tu-misma-en-casa-con-pestanas-nanolash-en-trenzas/ Martes, 20 de agosto de 2024 08:50:42 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=608177

Las extensiones de pestañas en casa son cada vez más populares. Gracias a la comodidad y sencillez de este procedimiento, que impresiona cada vez a más mujeres. Resultados espectaculares, un aspecto natural y una excelente durabilidad son sólo algunas de las muchas ventajas de las pestañas Nanolash de uso individual.

The post Umetne trepalnice za samostojno rabo, vaše trepalnice podaljšajte kar sami doma z Nanolash trepalnicami v čopkih! appeared first on City Magazine.

]]>
Cepillarse los dientes no debería ser una tarea rutinaria https://citymagazine.si/es/cepillarse-los-dientes-no-deberia-ser-una-tarea-rutinaria/ Mon, 05 Aug 2024 06:00:49 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=604436

Sólo podremos ser lo suficientemente minuciosos a la hora de cepillarnos los dientes si elegimos herramientas eficaces y de calidad que, utilizadas correctamente, nos permitan tener unos dientes perfectamente limpios. Mediante el uso de un cepillo de dientes y cepillos interdentales conseguimos que todas las superficies de los dientes queden correctamente limpias y se prevengan muchos problemas.

The post Ščetkanje zob naj ne bo rutinsko opravilo appeared first on City Magazine.

]]>
Éxito del verano: los últimos teléfonos plegables de Samsung https://citymagazine.si/es/golpe-de-verano-los-ultimos-telefonos-samsung-con-tapa/ Mon, 29 Jul 2024 07:44:56 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=605983

¡El verano ya está aquí y con él la época de los días soleados, las fiestas en la playa y de crear recuerdos inolvidables! Samsung ha preparado algo especial para todos los amantes de la tecnología: los últimos teléfonos plegables Galaxy Z Fold6 y Galaxy Z Flip6, que son los compañeros perfectos para los calurosos días de verano.

The post Poletni hit: Najnovejši Samsung prepogljivi telefoni appeared first on City Magazine.

]]>
¡Inteligencia artificial para todos! La última serie Galaxy Z https://citymagazine.si/es/inteligencia-artificial-para-todos-la-ultima-serie-galaxy-z/ Fri, 19 Jul 2024 05:42:59 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=604578

Imagina un mundo donde tu teléfono no sólo sigue tus pasos, sino que también los predice y te ayuda en cada paso del camino. La última serie Galaxy Z de Samsung ofrece precisamente eso. El Galaxy Z Fold6 y el Galaxy Z Flip6 no solo son estéticamente agradables, sino que también están equipados con inteligencia artificial avanzada para hacer tu vida más fácil de maneras que antes no podías imaginar. Desde tomar notas hasta organizar viajes y editar fotografías profesionales, estos teléfonos son sus nuevos asistentes inteligentes.

The post Umetna inteligenca za vsakogar! Najnovejša Galaxy Z serija appeared first on City Magazine.

]]>
¿Comprar en línea? Aproveche la entrega ilimitada: ¡inteligente! https://citymagazine.si/es/compre-en-linea-y-aproveche-la-entrega-inteligente-ilimitada/ Mon, 01 Jul 2024 04:09:48 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=601546

¿Te imaginas la vida sin compras online? ¡Elegir artículos para el hogar nunca ha sido tan cómodo, rápido y fácil! En Mimovrste, el minorista en línea más grande de Eslovenia, las compras ahora pueden ser aún mejores: han preparado para usted el servicio Smart, que permite entregas ilimitadas durante todo el año y, lo mejor: ¡incluso para compras en línea más pequeñas!

The post Nakup prek spleta? Izkoristite neomejeno dostavo – Smart! appeared first on City Magazine.

]]>
Huawei Watch Fit 3: el accesorio de moda indispensable de Tara Zupančič https://citymagazine.si/es/huawei-watch-fit-3-accesorio-de-moda-indispensable-de-tare-zupancic/ Thu, 27 Jun 2024 07:30:22 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=602371

Tara Zupančič, una encantadora originaria de Gorenjka, a quien nos encanta ver en las pantallas de televisión, dedica actualmente toda su inmensa energía a su marca de diseño. Estos días está explorando la pintoresca Grecia, donde, además de disfrutar de las hermosas vistas, también aprendió a surfear. Tara realmente no se detiene: está constantemente ocupada creando en todas las áreas de su vida. Sin embargo, quiere pasar aún más tiempo en el extranjero, donde podrá absorber nuevas experiencias e inspiraciones que encuentra tanto en el entorno natural como entre las personas.

The post Huawei Watch Fit 3: Nepogrešljiv modni dodatek Tare Zupančič appeared first on City Magazine.

]]>
Supernova se prepara para un mes de sorpresas futbolísticas https://citymagazine.si/es/supernova-se-prepara-para-un-mes-de-sorpresas-futbolisticas/ Fri, 14 Jun 2024 04:52:06 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=600897

La verdadera euforia del fútbol se apoderó de Supernova. Entre el 14 de junio y el 14 de julio de 2024 muchas sorpresas futbolísticas, eventos y juegos con premios cobrarán vida en los centros comerciales. Los visitantes podrán ver en numerosos restaurantes los partidos más candentes y esperados del campeonato europeo de fútbol.

The post Supernova se pripravlja na mesec nogometnih presenečenj appeared first on City Magazine.

]]>
Pravijo, da sta popoln par … sta res? https://citymagazine.si/es/dicen-que-son-una-pareja-perfecta-realmente-lo-son/ Fri, 07 Jun 2024 06:08:12 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=599702

La tecnología se ha convertido en parte inseparable de nuestro día a día, y la eficiencia y la elegancia son claves a la hora de elegir dispositivos que nos acompañen durante todo el día. Con la nueva serie Galaxy A y la pulsera Galaxy Fit3, Samsung ha creado un dúo perfecto que promete satisfacer tanto tus necesidades tecnológicas como tu deseo de lucir elegante.

The post Pravijo, da sta popoln par … sta res? appeared first on City Magazine.

]]>
Secretos profesionales para conseguir la textura y el sabor perfectos de tu helado casero https://citymagazine.si/es/los-secretos-de-los-profesionales-para-la-textura-y-el-sabor-perfectos-de-tu-helado-casero/ Jueves, 30 de mayo de 2024 06:43:18 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=598696

Cualquiera que haya hecho helado casero varias veces tendrá consejos y trucos bajo la manga que harán que las creaciones congeladas caseras sean perfectas. Hemos recopilado algunos de los mejores que te ayudarán a perfeccionar fácil y rápidamente la textura y el sabor del helado casero. Da rienda suelta a tu creatividad y deléitate con la exploración de nuevos sabores bien preparados.

The post Skrivnosti profesionalcev za popolno teksturo in okus vašega domačega sladoleda appeared first on City Magazine.

]]>
Pequeño espacio, gran estilo: soluciones que ahorran espacio para jardines compactos y elegantes https://citymagazine.si/es/espacio-pequeno-estilo-excelente-solucion-que-ahorra-espacio-para-jardines-compactos-y-elegantes/ Thu, 30 May 2024 06:43:14 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=598702

Hemos preparado algunos consejos para que crees tu propio pedacito de paraíso en tu jardín.

The post Majhen prostor, odličen slog: prostorsko varčne rešitve za elegantne kompaktne vrtove appeared first on City Magazine.

]]>
Día del Padre: Descubre los mejores regalos para los papás modernos https://citymagazine.si/es/dia-del-padre-descubre-los-mejores-regalos-para-los-papas-modernos/ Wed, 29 May 2024 09:04:48 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=598540

¡Los papás también merecen atención! El tercer domingo de junio pertenece tradicionalmente a todos los padres, que desempeñan un papel insustituible en nuestras vidas. Ya sea que esté buscando un regalo adecuado para su pareja, padre o abuelo, le asesoraremos sobre lo que agradará a todos los hombres modernos.

The post Očetovski dan: Odkrijte najboljša darila za sodobne očete appeared first on City Magazine.

]]>
Hisense, patrocinador oficial de la UEFA EURO 2024™, presenta la campaña "GANAR ES SÓLO EL COMIENZO" https://citymagazine.si/es/hisense-socio-oficial-de-la-uefa-euro-2024-presenta-la-victoria-de-la-campana-es-solo-el-comienzo/ Tue, 21 May 2024 04:00:42 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=597581

Como socio oficial de la UEFA EURO 2024™, Hisense se esfuerza por brindar a los fanáticos la mejor experiencia futbolística. Comienza su campaña BEYOND GLORY con una nueva anuncio, mostrando sus últimos productos innovadores que mejoran la vida de las personas.

The post Hisense, uradni partner UEFA EURO 2024™, predstavlja kampanjo »ZMAGA JE LE ZAČETEK« appeared first on City Magazine.

]]>
¿Qué café beben Matej Mohorič y el equipo Bahrain Victorious? https://citymagazine.si/es/que-cafe-toman-matej-mohoric-y-el-equipo-victorioso-de-bahrein/ Sun, 05 May 2024 06:00:27 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=593796

Para obtener un buen café, necesitamos algo más que una buena máquina para prepararlo. También lo saben en MOL en Eslovenia, donde recientemente introdujeron dos nuevos sabores de café Fresh Corner, que están disponibles en gasolineras MOL e INA en Eslovenia. El café se tuesta en su propia tostadora y el nuevo café Fresh Corner es también el café oficial del equipo ciclista Bahrain Victorious, cuyo miembro es el excelente esloveno Matej Mohorič.

The post Katero kavo pijejo Matej Mohorič in ekipa Bahrain Victorious? appeared first on City Magazine.

]]>
33° SOF con oradores internacionales exclusivos, inteligencia artificial y el futuro de los medios digitales https://citymagazine.si/es/33-sofas-con-ponentes-internacionales-exclusivos-sobre-inteligencia-artificial-y-el-futuro-de-los-medios-digitales/ Mon, 29 Apr 2024 04:50:39 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=594758

El evento más importante de la industria publicitaria se celebrará en el Auditorio de Portorož del 6 al 7 de junio de 2024 y contará con la presencia de nombres ilustres de la industria publicitaria internacional. Los invitados incluyen al ícono del diseño gráfico Timothy Goodman, la especialista en marketing global y bestseller de Amazon Amélie Ebongué, así como Jaime Cooke de la compañía de medios y entretenimiento líder en el mundo, Warner Brothers Discovery. El 33º Festival de Publicidad Esloveno (SOF) volverá a ofrecer contenido creativo, conferencias detalladas y destacará los mejores nombres del ámbito publicitario esloveno durante sus dos días de celebración.

The post 33. SOF v znamenju ekskluzivnih mednarodnih govorcev, umetni inteligenci in prihodnosti digitalnih medijev appeared first on City Magazine.

]]>
Cómo la tecnología está cambiando los viajes https://citymagazine.si/es/como-la-tecnologia-esta-cambiando-los-viajes/ Fri, 19 Apr 2024 08:18:10 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=593600

Imagínese bajarse de un avión y llegar a una ciudad extranjera donde el idioma y la cultura son tan extraños como el paisaje. Con su teléfono inteligente en la mano, no será solo un visitante, sino un explorador experto armado con el asistente de viaje más avanzado. Presentando Serie Samsung Galaxy S24, que es más que la última generación de teléfonos inteligentes, es su compañero inteligente en un mundo donde cada momento se convierte en una oportunidad para descubrir, aprender y conectarse.

The post Kako tehnologija spreminja potovanja appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi 14 Ultra: No solo un teléfono, una verdadera revolución fotográfica https://citymagazine.si/es/xiaomi-14-ultra-no-es-solo-un-telefono-una-autentica-revolucion-fotografica/ Wed, 17 Apr 2024 04:37:56 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=593299

¿Alguna vez pensaste que tu teléfono podría reemplazar el equipo de fotografía profesional? Xiaomi 14 Ultra promete precisamente eso: ¡una revolución en tu bolsillo! Diseñada en colaboración con la legendaria Leica, esta maravilla de la tecnología marca nuevos hitos en el campo de la fotografía móvil.

The post Xiaomi 14 Ultra: Ne samo telefon, prava fotografska revolucija appeared first on City Magazine.

]]>
La importancia de mantener la higiene bucal durante el tratamiento de ortodoncia https://citymagazine.si/es/la-importancia-de-mantener-la-higiene-bucal-durante-el-tratamiento-de-ortodoncia/ Fri, 12 Apr 2024 04:00:57 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=592714

Una higiene bucal impecable es imprescindible para los pacientes de ortodoncia, ya que una higiene inadecuada puede provocar rápidamente consecuencias negativas, como caries, gingivitis o incluso enfermedades periodontales.

The post Pomen vzdrževanja ustne higiene med ortodontskim zdravljenjem appeared first on City Magazine.

]]>
Primavera y verano en señal de nostalgia, glamour y naturaleza. https://citymagazine.si/es/primavera-y-verano-en-senal-de-nostalgia-por-el-glamour-y-la-naturaleza/ Wed, 10 Apr 2024 08:04:58 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=592128

Cuando la naturaleza despierta sus colores y el calor del sol acaricia suavemente la piel, la primavera y el verano de 2024 nos llevan a un viaje de moda teñido de nostalgia, glamour y tonalidades naturales. Esta temporada volvemos al estilo retro, añadiendo brillo a los momentos cotidianos y recurriendo a la naturaleza en busca de inspiración y materiales.

The post Pomlad in poletje v znamenju nostalgije, glamurja in narave appeared first on City Magazine.

]]>
Inspiraciones de moda: ¿cómo cambiar de guardarropa en 7 días? https://citymagazine.si/es/inspiraciones-de-moda-como-cambiar-tu-guardarropa-en-7-dias/ Tue, 09 Apr 2024 05:02:44 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=591964

¿Sientes que tu guardarropa ya no refleja tu estilo o personalidad actual? ¿Quieres una renovación rápida de tu armario, pero no sabes por dónde empezar? ¡No te preocupes! Con algunas inspiraciones y pautas de moda, es posible cambiar completamente tu estilo en sólo siete días.

The post Modni navdihi – kako zamenjati garderobo v 7 dneh? appeared first on City Magazine.

]]>
El compañero inteligente: cómo la inteligencia artificial móvil está cambiando los viajes https://citymagazine.si/es/companero-inteligente-como-la-inteligencia-artificial-movil-esta-cambiando-los-viajes/ Mon, 08 Apr 2024 02:56:08 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=591935

La tecnología está dando forma a todos los aspectos de nuestras vidas y la inteligencia artificial está remodelando constantemente la forma en que exploramos el mundo. Los viajeros del mundo y los aventureros cotidianos son testigos del impacto revolucionario de la inteligencia artificial en los viajes: la planificación del viaje es más fácil, los recuerdos fotográficos son de mejor calidad, el idioma ya no es una barrera,...

The post Inteligentni sopotnik: Kako mobilna umetna inteligenca spreminja potovanja appeared first on City Magazine.

]]>
Vapear: ¿mal menor o desafío para la salud pública? https://citymagazine.si/es/vapear-es-un-mal-menor-o-un-desafio-para-la-salud-publica/ Fri, 29 Mar 2024 04:00:43 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=590888

En los últimos años, el vapeo se ha convertido en uno de los temas clave en los debates sobre salud pública en todo el mundo, incluida Eslovenia. Mientras que algunos defienden los cigarrillos electrónicos como una alternativa menos dañina que los cigarrillos tradicionales, otros destacan los posibles riesgos y desafíos para la salud que conlleva su aumento de popularidad.

The post Vejpanje: Manjše zlo ali javnozdravstveni izziv? appeared first on City Magazine.

]]>
Los cigarrillos electrónicos en una encrucijada: ¿la prohibición de los sabores hará que los usuarios vuelvan a los cigarrillos tradicionales? https://citymagazine.si/es/los-cigarrillos-electronicos-ante-la-encrucijada-la-prohibicion-de-los-aromas-hara-que-los-usuarios-vuelvan-a-los-cigarrillos-clasicos/ Wed, 27 Mar 2024 04:45:23 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=590363

A la luz de una reciente encuesta del Instituto Ipsos, que predice que hasta el 80 por ciento de los usuarios de cigarrillos electrónicos volverán a consumir cigarrillos tradicionales en caso de una posible prohibición de los aromas, el público y los usuarios eslovenos siguen con ansiedad los avances de la adopción de la nueva Ley de Restricción del Uso del Tabaco y Productos Afines (ZOUTPI).

The post Elektronske cigarete pred razpotjem: Bo prepoved arom potisnila uporabnike nazaj h klasičnim cigaretam? appeared first on City Magazine.

]]>
Cómo prepararse para una operación de nariz en 5 pasos https://citymagazine.si/es/como-prepararse-para-una-operacion-de-nariz-en-5-pasos/ Lunes, 25 de marzo de 2024 05:47:23 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=590103

¿Llevas tiempo pensando en operarte la nariz, pero no sabes por dónde empezar, dónde obtener información y a quién elegir para el procedimiento? ¡Aquí hay una guía sencilla para prepararse para un procedimiento de rinoplastia!

The post Kako se pripraviti na operacijo nosu v 5 korakih appeared first on City Magazine.

]]>
Captura la noche: la serie Galaxy A lleva la fotografía profesional a tu bolsillo https://citymagazine.si/es/capture-noc-galaxy-una-serie-que-te-ofrece-fotografia-profesional-zep/ Sat, 16 Mar 2024 05:00:38 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=588595

Con la última serie Galaxy A, que incluye los modelos Galaxy A55 5G y Galaxy A35 5G, Samsung está estableciendo un nuevo estándar en el campo de la fotografía móvil en el segmento de teléfonos inteligentes de gama media. Con un enfoque especial en la fotografía nocturna, la nueva serie promete que cada usuario podrá capturar tomas impresionantes en todas las condiciones de iluminación, al mismo tiempo que ofrece un conjunto de características profesionales previamente reservadas para modelos más caros.

The post Ujemite noč: Galaxy A serija prinaša profesionalno fotografijo v vaš žep appeared first on City Magazine.

]]>
Un excelente accesorio para un estilo de vida saludable. https://citymagazine.si/es/un-excelente-accesorio-para-un-estilo-de-vida-saludable/ Wed, 13 Mar 2024 08:30:32 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=588092

Ventaja del reloj Reloj Huawei GT4 Es que el Sistema HUAWEI TruSeen™ 5.5+ registra tu frecuencia cardíaca, SpO2, sueño y estrés con extrema precisión, permitiéndote estar informado en todo momento. Se presta especial atención a la salud de la mujer, ya que con este reloj puedes comprobar fácilmente los tiempos previstos de menstruación, ovulación y periodos de fertilidad, que se basan en datos fisiológicos de alto nivel y un algoritmo de aprendizaje profundo. El reloj también se encarga de limitar o controlar tu estrés y te ofrece ejercicios de respiración para calmarte y relajarte.

The post Izjemen pripomoček za zdrav življenjski slog appeared first on City Magazine.

]]>
¡Descubre sorpresas con las Tarjetas Regalo Supernova por un valor total de 2.000 euros! https://citymagazine.si/es/descubre-sorpresas-con-tarjetas-regalo-supernova-por-un-valor-total-de-2-000-euros-2/ Wed, 06 Mar 2024 09:08:04 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=586911

¡La primavera trae aire fresco al mundo de la moda y las nuevas tendencias primaverales ya han inundado los centros comerciales Supernova en toda Eslovenia! Pero no sólo nos deleitamos con las maravillosas colecciones de moda de primavera, sino también con un fantástico juego de premios preparado por Supernova. ¡En él podrás ganar tarjetas regalo Supernova por un valor total de 2.000 euros!

The post Odkrijte presenečenja z Darilnimi karticami Supernova v skupni vrednosti 2.000 evrov! appeared first on City Magazine.

]]>
El secreto está en la pregunta correcta. https://citymagazine.si/es/el-secreto-esta-en-hacer-la-pregunta-correcta/ Miércoles, 06 de marzo de 2024 09:04:56 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=586878

¡Imagínese cuánto más éxito tendría si, en lugar de buscar respuestas, comenzara a buscar las preguntas correctas! ¿Alguna vez has pensado en ello?

The post Skrivnost je v pravem vprašanju appeared first on City Magazine.

]]>
Opel Corsa: un icono de estilo, tecnología y también de Instagram https://citymagazine.si/es/opel-corsa-icono-de-estilo-tecnologico-y-tambien-instagram/ Tue, 27 Feb 2024 06:00:48 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=585731

¿La conoces? ¿El nuevo icono de la moda de la flota Opel? El flamante Opel Corsa llega a las calles de Eslovenia.

The post Opel Corsa: ikona stila, tehnologije in tudi Instagrama appeared first on City Magazine.

]]>
¿Cómo crear un buen selfie? https://citymagazine.si/es/como-crear-una-buena-selfie-2/ Mon, 19 Feb 2024 05:59:41 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=584966

¿Envidias a tus amigos por sus fantásticos selfies y estás cada vez más convencido de que los tuyos son inferiores porque no eres fotogénico? Este es un pensamiento equivocado. Pequeños cambios en el uso de la cámara de tu teléfono inteligente pueden convertir una mala foto en una casi profesional. ¿Cómo?

The post Kako ustvariti dober selfi? appeared first on City Magazine.

]]>
Entretenimiento en casa con el proyector portátil The Freestyle de 2.ª generación https://citymagazine.si/es/entretenimiento-en-casa-con-el-proyector-portatil-freestyle-de-segunda-generacion/ Thu, 15 Feb 2024 08:15:47 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=584315

La inmersión en el mundo ficticio de las series y películas brinda un escape total de lo cotidiano y descubre mundos completamente nuevos. Sin embargo, las innovaciones tecnológicas enriquecen cada vez más esta experiencia y la hacen más emocionante que nunca.

The post Domača zabava s prenosnim projektorjem The Freestyle 2. generacije appeared first on City Magazine.

]]>
Un mundo de posibilidades tecnológicas: descubre las innovaciones de la nueva serie Galaxy S24 https://citymagazine.si/es/un-mundo-de-capacidades-tecnologicas-descubre-las-innovaciones-de-la-nueva-serie-galaxy-s24/ Tue, 13 Feb 2024 12:44:08 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=584180

En la sociedad actual tecnológicamente desarrollada, los teléfonos inteligentes se han convertido en una parte indispensable de nuestra vida cotidiana, ya que nos acompañan en casi todos los aspectos de la vida.

The post Svet tehnoloških zmožnosti: Odkrijte inovacije nove Galaxy S24 serije appeared first on City Magazine.

]]>
El nuevo restaurante CeWapi en el centro de Liubliana: la cocina balcánica ahora también en Cankarjeva cesta https://citymagazine.si/es/el-nuevo-restaurante-cewapi-en-el-centro-de-ljubljana-cocina-balcanica-ahora-tambien-en-cankarjeva-cesta/ Thu, 01 Feb 2024 07:55:06 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=582345

Liubliana cuenta con una nueva adquisición culinaria: el restaurante CeWapi en Cankarjeva cesta 6. Esta nueva joya de la corona de la capital eslovena promete una fusión única de tradición balcánica y encanto moderno en un plato. Tómate un momento y descubre cómo CeWapi, con su tercer restaurante en Liubliana, continúa con su misión de enriquecer el mapa culinario de la ciudad.

The post Nova restavracija CeWapi v centru Ljubljane: Balkanska kuhinja zdaj tudi na Cankarjevi cesti appeared first on City Magazine.

]]>
¿Cuáles son las tendencias de baño más populares para 2024? https://citymagazine.si/es/cuales-son-las-tendencias-de-bano-mas-populares-para-2024/ Thu, 01 Feb 2024 07:53:36 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=582287

El año 2024 trajo un soplo de aire fresco al diseño de baños, donde tradicionalmente se unen funcionalidad y privacidad. Las tendencias de baño de este año están diseñadas para crear un espacio que sirva como refugio del mundo exterior y un lugar para la revitalización.

The post Kateri so najbolj priljubljeni kopalniški trendi za leto 2024? appeared first on City Magazine.

]]>
La nueva serie Galaxy S24 cuenta con inteligencia artificial para ayudarte a mejorar tus fotos y videos https://citymagazine.si/es/la-nueva-serie-galaxy-s24-cuenta-con-inteligencia-artificial-para-ayudarte-a-mejorar-tus-fotos-y-videos/ Fri, 19 Jan 2024 05:43:37 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=580534

La tecnología se está convirtiendo en una extensión natural de nuestra vida cotidiana y Samsung presenta la nueva serie Galaxy S24: el pináculo del diseño moderno y la inteligencia artificial, perfectamente diseñado para el ritmo dinámico de la vida moderna. La serie no es sólo una colección de funciones avanzadas, sino un símbolo de un estilo de vida elegante e inteligente.

The post Nova Galaxy S24 serija vsebuje umetno inteligenco, ki vam bo pomagala izboljšati fotografije in videoposnetke appeared first on City Magazine.

]]>
HUAWEI sigue en lo más alto del ranking DXOMARK después de casi un año https://citymagazine.si/es/huawei-despues-de-casi-un-ano-sigue-en-lo-mas-alto-del-ranking-de-dxomark/ Fri, 19 Jan 2024 05:41:43 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=580546

Aunque el teléfono inteligente insignia Huawei P60 Pro se lanzó en la primera mitad del año pasado, sus capacidades fotográficas todavía son sorprendentes.

The post HUAWEI po skoraj enem letu še vedno v vrhu lestvice DXOMARK appeared first on City Magazine.

]]>
5 consejos para mantener limpio tu apartamento incluso durante el invierno https://citymagazine.si/es/5-consejos-para-mantener-limpio-tu-apartamento-incluso-durante-el-invierno/ Thu, 11 Jan 2024 08:00:32 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=579180

Cuando el invierno llega a nuestros hogares y nos abraza con su abrazo helado, mantener un ambiente limpio y confortable se vuelve más desafiante, pero al mismo tiempo aún más importante. La combinación de botas embarradas, abrigos mojados y menos ganas de abrir las ventanas para que entre aire fresco puede provocar rápidamente un desastre. Sin embargo, con la ayuda de algunas estrategias sencillas, puede mantener su espacio vital tan luminoso y acogedor como lo es durante los meses más cálidos.

The post 5 nasvetov, kako ohranjati stanovanje čisto tudi med zimo appeared first on City Magazine.

]]>
Oportunidad: Diploma de hipno - ¡Taller gratuito de hipnosis en línea de 4 días que te dejará boquiabierto! https://citymagazine.si/es/oportunidad-diploma-de-hipno-taller-en-linea-gratuito-de-4-dias-sobre-hipnosis-que-te-inspirara/ Thu, 11 Jan 2024 07:30:45 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=579468

¡Descubre el poder mágico de la hipnosis! Imagina tener una varita mágica que puedes usar para cambiar tu vida o ayudar a otros a alcanzar sus sueños. Esta varita mágica, la hipnosis, es un regalo que recibiste al nacer. Una habilidad milenaria, a menudo mal entendida como entretenimiento escénico, es en realidad una herramienta seria y eficaz en manos de deportistas, directivos, empresarios, médicos, profesores y todos aquellos que quieran conseguir resultados extraordinarios.

The post Priložnost: Hipno diploma – Brezplačna 4-dnevna spletna delavnica o hipnozi, ki vas bo navdušila! appeared first on City Magazine.

]]>
Libere el potencial oculto de su teléfono inteligente con configuraciones avanzadas que merecen su atención https://citymagazine.si/es/desbloquea-el-potencial-oculto-de-tu-telefono-inteligente-con-configuraciones-avanzadas-dignas-de-tu-atencion/ Fri, 29 Dec 2023 05:55:54 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=578063

En el mundo actual, donde los teléfonos inteligentes se están convirtiendo en una parte cada vez más indispensable de nuestras vidas, la clave es utilizarlos de la forma que mejor se adapte a nuestras necesidades y estilo de vida. Con algunas personalizaciones avanzadas, puedes desbloquear el potencial oculto de tu teléfono inteligente y mejorar tu experiencia diaria.

The post Odklenite skriti potencial vašega pametnega telefona z naprednimi nastavitvami vrednimi vaše pozornosti appeared first on City Magazine.

]]>
Tendencias que seguiremos llevando en 2024 https://citymagazine.si/es/tendencias-que-seguiremos-usando-en-2024/ Fri, 22 Dec 2023 06:00:32 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=577532

¿Viste mucho plateado, brillantina, cintas y estilos en un solo tono mientras compraste? Si eres una auténtica fashionista seguro que no has pasado por alto estas pautas. Si hasta ahora tenías dudas, déjate convencer por las piezas seleccionadas que puedes encontrar en Deichmann a precios siempre buenos.

The post Trendi, ki jih bomo nosili tudi v letu 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Plumíferos: disfruta del invierno y permanece más tiempo al aire libre https://citymagazine.si/es/disfruta-de-las-chaquetas-de-plumas-en-invierno-y-quedate-afuera-por-mas-tiempo/ Fri, 15 Dec 2023 05:27:44 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=576710

El otoño y el invierno son estaciones especialmente importantes para Fjällräven, no sólo por su origen norteño, sino también porque la naturaleza es a veces un poco más difícil de apreciar en estas épocas del año. Fjällräven cree que con el equipo y los conocimientos adecuados todo el mundo puede disfrutar de la naturaleza incluso en invierno.

The post Puhovke: Uživajte v zimi in ostanite zunaj dlje appeared first on City Magazine.

]]>
Magia del café de invierno: 3 recetas que convertirán tu bebida caliente favorita en un regalo festivo https://citymagazine.si/es/magia-del-cafe-de-invierno-3-recetas-que-convertiran-tu-bebida-caliente-favorita-en-un-regalo-festivo/ Thu, 14 Dec 2023 04:30:09 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=575613

Cuando la temperatura exterior desciende por debajo de cero, nada nos alegra más que las bebidas calientes y aromáticas que nos calientan por dentro. El chocolate caliente, el caramelo y la nata montada nos recuerdan inmediatamente las fiestas y, en combinación con el café, obtenemos un verdadero impulso para levantar el ánimo, que olerá a toda la casa.

The post Zimske kavne čarovnije: 3 recepti, ki bodo vaš najljubši topli napitek spremenili v praznično poslastico appeared first on City Magazine.

]]>
No te pierdas nunca tus series o películas favoritas https://citymagazine.si/es/nunca-te-pierdas-tus-series-o-peliculas-favoritas/ Tue, 12 Dec 2023 03:00:25 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=576436

Casi no hay nadie que no utilice un teléfono inteligente para ver vídeos. ¿Dónde lo encuentras? Hay muchas posibilidades. Desde YouTube hasta los servicios de vídeo en streaming y los videoclubs de las operadoras. Algunos de ustedes pensarán inmediatamente que hay problemas con ellos en los teléfonos Huawei. No hay ninguno. Son sólo desafíos y tienen solución.

The post Nikar ne zamudite priljubljenih serij ali filmov appeared first on City Magazine.

]]>
¿Buscas la pareja perfecta para empezar el nuevo año? https://citymagazine.si/es/estas-buscando-el-par-perfecto-para-empezar-el-nuevo-ano/ Thu, 07 Dec 2023 09:54:54 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=575689

Diciembre de cuento de hadas es un mes de regalos, celebraciones y reuniones con miles de luces, copos de nieve danzantes y con tus personas favoritas. Es un momento en el que nos detenemos un momento y miramos hacia atrás, a las experiencias pasadas y damos gracias por todo lo bueno que ha traído el año. ¡Diga adiós al año viejo con estilo, con calzado y accesorios de moda elegantes y modernos de Deichmann!

The post Iščeš popolni par za skok v novo leto? appeared first on City Magazine.

]]>