¿Alguna vez has abierto la lavadora con la esperanza de oler ropa recién lavada y te has encontrado con un olor a humedad, moho o incluso a humedad? No eres el único. Aunque la mayoría piensa que la limpieza de la lavadora se realiza mientras se lava la ropa, la realidad es muy distinta. Con el tiempo, los residuos de detergente, suavizante, cal y micropartículas de suciedad de la ropa se acumulan dentro de la máquina: en los cajones, el tambor, las tuberías y las juntas de goma. Esto crea las condiciones ideales para el desarrollo de bacterias y hongos, lo que provoca malos olores, manchas en la ropa e incluso averías.

The post Če smrdi iz pralnega stroja, je čas za akcijo: domači trik, ki odpravi plesni, bakterije in vodni kamen appeared first on City Magazine.

La crásula, más conocida como el "árbol del dinero", ha adornado hogares de todo el mundo durante décadas, pero pocos saben que esta suculenta belleza esconde mucho más que su encanto estético. En el feng shui, se la considera un símbolo de estabilidad financiera, progreso y flujo de energía. Su característica apariencia —hojas redondas y carnosas que se asemejan a monedas— no solo es un hermoso detalle de la naturaleza, sino que también representa simbólicamente la acumulación de riqueza. Según la antigua tradición china, cuanto más crece la crásula, más prosperidad trae al hogar.

The post Naravno domače gnojilo za drevo denarja, ki pospeši rast in spodbudi cvetenje – večja krasula, več denarja appeared first on City Magazine.

Recesión por aquí, inflación por allá, pero los gastos domésticos no entienden de macroeconomía. La calefacción es más cara, la comida es más cara, la electricidad es más cara. Y mientras los expertos nos repiten que ahorremos, reduzcamos y optimicemos, tenemos en casa una herramienta barata que la mayoría ni siquiera toma en serio: el papel de aluminio.

The post Kako z alu folijo zmanjšati stroške ogrevanja, elektrike in hrane: triki, ki jih poznajo samo najbolj varčni (in najbolj iznajdljivi) appeared first on City Magazine.

Seguramente has intentado quitar etiquetas de un frasco, un regalo o un utensilio de cocina, solo para encontrarte con una película adhesiva persistente que simplemente no se despegaba. Las etiquetas, especialmente las que tienen adhesivos industriales fuertes, suelen estar diseñadas para resistir la humedad, los cambios de temperatura y el maltrato físico; en resumen, para permanecer en su lugar. Por eso, quitarlas en casa puede ser molesto, llevar mucho tiempo y, si no tienes cuidado, incluso dañar permanentemente la superficie.

The post Kako v 60 sekundah odstraniti nalepke iz kozarcev brez lepljivih ostankov – trik, ki zares deluje appeared first on City Magazine.

La encimera de la cocina es testigo de todo tipo de aventuras a diario, desde el café de la mañana hasta las comidas de los domingos. Pero con el tiempo, algo menos agradable comienza a acumularse en su superficie: una película grasienta formada por el vapor, las gotas de aceite y el polvo. Aunque a primera vista no parezca sucia, enseguida notamos una capa pegajosa bajo los dedos, que con el tiempo se vuelve aún más espesa.

The post Kako do sijočega kuhinjskega pulta: odstrani zasušeno maščobo in bakterije brez drgnjenja appeared first on City Magazine.

La industria de la moda se ha transformado radicalmente en las últimas dos décadas: las revistas impresas han sido reemplazadas por algoritmos, y las tendencias ya no emanan necesariamente de lo alto de un rascacielos de Manhattan, sino de los teléfonos inteligentes, los feeds de Instagram y las publicaciones virales de TikTok. Pero a pesar de todo esto —o quizás debido a ello— uno de los mayores iconos de la moda del cine está de vuelta. Miranda Priestly, editora con un inquebrantable sentido de la perfección (y una total indiferencia hacia cualquier debilidad humana), regresa al mundo de la moda.

The post Hudičevka v Pradi 2: Meryl Streep in originalna zasedba se vračajo – prvi napovednik razkriva modne intrige nove generacije appeared first on City Magazine.

Si has visto la película «Comer, rezar, amar» al menos una vez y te ha entrado el gusanillo de amasar tu propia pasta en el plato, entonces estás en el lugar indicado. Hacer pasta en casa se ha convertido casi en una actividad terapéutica: harina, huevos, un rodillo y mucho cariño, y ya tienes medio camino recorrido hacia la satisfacción culinaria. Pero seamos claros: sin una buena máquina para pasta, todo se complica rápidamente. Aquí tienes una selección de los mejores aparatos y utensilios imprescindibles que te permitirán disfrutar de la dolce vita en casa.

The post Najboljši aparat za testenine 2025: top 5 modelov za domače rezance, tagliatelle in raviole appeared first on City Magazine.

La industria cosmética coreana lleva mucho tiempo marcando la pauta en el cuidado de la piel. Su filosofía es sencilla pero eficaz: cuidado en varias capas, énfasis en la hidratación y el uso de ingredientes naturales que favorecen la regeneración cutánea. Todo ello sin químicos excesivos, procedimientos irritantes ni promesas vacías. Y lo que es especialmente interesante: muchos de los «secretos» coreanos para una piel joven se pueden preparar en casa. A continuación, te presentamos una receta para un bálsamo efecto bótox.

The post Korejski recept za “glass skin”: domači botoks balzam za naravni lifting, ki zgladi gube in poživi kožo v 7 dneh appeared first on City Magazine.

No hay nada mejor que entrar en una casa que huele a limpio, fresco y... sí, un poco a "Soy de esas personas que siempre tienen la ropa de cama recién lavada". Pero la realidad suele ser mucho más banal: un poco de sudor, cocinar, mascotas, rincones cargados de humedad... Y de repente, tu casa parece más un estudio de estudiante que un oasis de paz digno de Instagram. Cómo crear un hogar perfumado.

The post Vaš dom bo dišal kot luksuzni hotel: s tem trikom bo vsak kotiček svež in prijeten appeared first on City Magazine.

Para la mayoría, lavar la ropa es una tarea doméstica rutinaria: seleccionar un programa, dosificar el detergente, añadir suavizante para un acabado impecable y pulsar el botón de inicio. Pero el resultado final —ropa suave y perfumada que nos envuelva en una sensación de limpieza— suele ser decepcionante. En lugar de frescura, nos recibe un aroma artificial apenas perceptible. Peor aún: a veces, la ropa que sale de la lavadora huele como si hubiera estado guardada en un armario sofocante o como si se hubiera usado para correr bajo el calor del verano.

The post Pozabite na mehčalec: to naravno olje bo vaše perilo naredilo mehko, dišeče in bolj sveže kot kadarkoli appeared first on City Magazine.

El invierno está a la vuelta de la esquina, y con él llega la pregunta clave: ¿estás preparado para la nieve, el frío y el viento? Y lo más importante: ¿está tu chaqueta de plumas lista para ti? Mucha gente se enfrenta a un dilema al comienzo de la temporada: su chaqueta de plumas del invierno pasado necesita una renovación, pero ¿cómo lavarla sin arruinar su suavidad? Un paso en falso, y tu chaqueta de invierno favorita se convertirá en un triste montón de plumas, más apropiada para el sofá que para un paseo por calles nevadas. ¿Cómo lavar una chaqueta de plumas en casa?

The post Kako doma oprati puhovko, da ostane puhasta kot oblak – trik, ki vam ga v čistilnici nikoli ne bodo izdali appeared first on City Magazine.

La lana ha sido sinónimo de calidad, calidez y sofisticación durante siglos. Se utiliza para confeccionar los mejores suéteres de invierno, elegantes bufandas y gorros clásicos: prendas que no solo son funcionales, sino también estéticamente atractivas durante los meses fríos. Sin embargo, este material natural, obtenido del pelo de oveja, requiere un cuidado especial, ya que incluso un pequeño error durante el lavado puede hacer que una prenda querida encoja, se arrugue o pierda su forma. Y seamos sinceros: ¿quién no ha sacado de la lavadora un suéter que era para un adulto antes de lavarlo, pero que después le queda a un niño pequeño? ¿Cómo lavar correctamente la ropa de lana?

The post Kako pravilno oprati volnena oblačila: puloverji, kape in šali se ne bodo skrčili ali namuckali – in vas bodo greli več kot eno sezono appeared first on City Magazine.

Un desagüe atascado es una de esas molestias que siempre nos pilla desprevenidos, sobre todo cuando menos tiempo tenemos y más platos sucios. El desagüe empieza a tragar agua poco a poco, pronto el fregadero empieza a echar espuma y a oler mal, y te encuentras ante un dilema clásico: comprar un limpiador químico fuerte que huele fatal y a menudo daña las tuberías, o llamar a un fontanero y prepararte para un pequeño descalabro económico.

The post Zamašen odtok? Ta domača mešanica ga očisti v 10 minutah – brez strupov in brez napora appeared first on City Magazine.

La mayoría lavamos nuestros vaqueros como si fueran camisetas de algodón de segunda mano: agua caliente, detergente fuerte, ciclo largo. ¿El resultado? De un elegante azul marino a un gris deslavado antes incluso de que termine la temporada.

The post Perete kavbojke narobe? Zaradi te napake vam zbledijo že po nekaj pranjih appeared first on City Magazine.

Nuestras manos son la primera línea de batalla diaria: lavan platos, teclean hasta el cansancio, cargan bolsas y, a menudo, no reciben el cuidado adecuado. Mientras cuidamos meticulosamente nuestro rostro con una rutina de diez pasos y sérums selectos, nuestras manos suelen quedar descuidadas, y son las que revelan nuestra edad más rápidamente. Piel seca y arrugada, manchas y aspereza son solo algunos de los signos que aparecen sigilosamente antes de lo que quisiéramos. Es hora de un exfoliante de manos casero y natural.

The post Naravni anti-age piling za roke: 4 hitri recepti, s katerimi bodo vaše roke videti 10 let mlajše – brez gub in pigmentnih madežev appeared first on City Magazine.

Cuando cuatro unos se alinean en el calendario, no se trata solo de una curiosa simetría: el 11 de noviembre es un día con un significado especial desde hace siglos. Mientras que algunos lo ven como una oportunidad para ir de compras al estilo del Día del Soltero chino, otros perciben un significado más profundo. Para muchos, es un día de transformación espiritual, energía mística y un portal simbólico que, según se dice, abre la puerta a una mayor consciencia personal.

The post Kaj pomeni datum 11. 11.? Dan, ko se odpre energetski portal 11:11 in vesolje napoveduje spremembe appeared first on City Magazine.

El invierno es época de calcetines gruesos, calefacción excesiva y evitar todo lo superfluo. Nadie quiere romper una llave en una cerradura congelada en una mañana gélida ni destrozar con rabia la puerta del garaje que no abre. Pero si bien el invierno puede parecer una época de descanso, también es una temporada en la que los pequeños problemas pueden convertirse rápidamente en grandes problemas: las juntas agrietadas, las bisagras oxidadas y los mecanismos atascados no se solucionan solos.

The post 7 zimskih težav, ki jih lahko rešiš v minuti – samo z WD-40! appeared first on City Magazine.

Si la idea de un suavizante casero te suena a una mezcla de escepticismo y nostalgia por las recetas de la abuela, déjanos asegurarte que no se trata de otro truco casero que solo funciona en teoría. Es una mezcla comprobada que te impresionará tanto por su eficacia como por su delicado aroma, que permanece en tu ropa mucho después de guardarla en el armario. ¿Y lo mejor de todo? Se prepara en menos de un minuto, cuesta casi nada y ofrece muchos beneficios, tanto para tu piel como para tu lavadora.

The post Domači mehčalec, ki bo spremenil vaše pranje: naravna formula za mehko, dišeče perilo brez kemije appeared first on City Magazine.

La carpintería de PVC se ha convertido en una parte indispensable de los hogares modernos durante muchos años gracias a su durabilidad y precio asequible. No hay hogar donde no haya al menos una puerta o ventana adornada con este resistente plástico blanco. Pero como todo lo que se ama, con el tiempo aparecen grietas. Literalmente. E incluso antes de que surjan problemas técnicos graves, algo mucho más estético comienza a molestarnos: manchas amarillas, huellas dactilares y suciedad persistente, que se acumula principalmente alrededor de las manijas, los bordes y las partes que usamos a diario. ¿Cómo limpiar las ventanas de PVC?

The post Kako očistiti PVC okna, da bodo kot nova: naravna rešitev, ki povrne belino v 5 minutah appeared first on City Magazine.

Si eres de los que riegan sus plantas con esmero, incluso acercándolas de vez en cuando a la ventana, pero aun así se ven mustias y sin vida, la razón podría ser más simple de lo que crees: el polvo. Este enemigo silencioso de la jungla urbana se posa sobre las hojas de las plantas de interior, asfixiándolas y opacándolas, como si alguien cubriera con un velo su belleza natural. ¿Cómo eliminar el polvo de las plantas de interior?

The post Imate prah na sobnih rastlinah? Tukaj je trik, zaradi katerega bodo listi sijali kot v cvetličarni appeared first on City Magazine.

Cuando las temperaturas bajan de cero, la moda alcanza un nivel completamente nuevo, y este invierno, H&M y la marca de esquí de lujo Perfect Moment lo llevan a otro nivel. Su última colaboración es un cóctel invernal de glamour après-ski, funcionalidad y un estilo icónico que se adapta a la perfección tanto a las pistas como a las calles de la ciudad. ¿Chaquetas de plumas, cuero, piel sintética y estampados de estrellas? ¡Por supuesto! Y en 28 prendas que ya invitan a compartirlas en Instagram con un fondo helado.

The post H&M v sodelovanju s Perfect Moment predstavlja popolno après-ski kolekcijo za zimo 2025 appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has entrado en la oficina de un emprendedor exitoso y te ha recibido un ficus? ¿O en la luminosa casa de un director creativo con una zamioculca en el alféizar? No es una moda pasajera. Según los principios del feng shui y miles de años de sabiduría popular, las plantas tienen un papel muy concreto: regulan el flujo de energía, equilibran el espacio y atraen la abundancia.

The post Hočete več denarja v 2026? Posadite ga! Te rastline so energetski magneti za bogastvo! appeared first on City Magazine.

La ropa blanca se considera un símbolo de frescura, elegancia y pulcritud atemporal. Pero la realidad doméstica suele ser menos glamurosa: tras pocos lavados, la ropa empieza a ponerse grisácea, amarillenta o a perder ese aspecto fresco e impecable. Los detergentes más caros y los aditivos especiales prometen milagros, pero a menudo decepcionan, sobre todo cuando buscamos soluciones suaves pero eficaces que no dañen los tejidos.

The post Kako do popolno belega perila brez belila: naravna rešitev, ki deluje že po prvem pranju appeared first on City Magazine.

El otoño trae consigo muchas cosas hermosas: los bellos colores de la naturaleza, el aroma de los tés, Netflix sin remordimientos. Pero también trae algo menos romántico: la humedad que se acumula en las ventanas, como si quisiera formar parte de una instalación artística al aire libre. La condensación suele aparecer incluso antes de que nos preparemos el primer café de la mañana. Y si no le damos importancia, un invitado no deseado no tarda en aparecer en las esquinas: el moho. No solo es antiestético, sino también perjudicial para la salud.

The post Kako preprečiti kondenzacijo na oknih: 6 učinkovitih rešitev, kako zaustavi vlago in plesen, preden uničita vaše okenske okvirje appeared first on City Magazine.

La campaña de la nueva serie Xiaomi 15T, cuyo lema es "Detalles que marcan la diferencia" y que incorpora el primer teleobjetivo con zoom periscópico 5x de la serie T, cuenta con la participación de Jerneja P. Zhembrovskyy, diseñadora de moda y empresaria que se distingue por su estética intransigente, elegancia y creatividad inconfundible.

The post Jerneja P. Zhembrovskyy: Moda, ki slavi karakter in pristnost appeared first on City Magazine.

La nueva colección Fjällräven Keb ofrece perfección técnica, una durabilidad sin concesiones y un estilo que no tiene reparo en lucirse en la ciudad.

The post Fjällräven Keb 2025: Nova generacija legendarnih pohodniških oblačil, ki jim ne pride do živega ne vreme ne čas appeared first on City Magazine.

Si creías que Scream VI en 2023 puso fin al sangriento capítulo de esta icónica franquicia, prepárate para el siguiente giro: Scream 7 traerá de vuelta a personajes clásicos, resucitará a héroes caídos y profundizará en la mitología de Ghostface más de lo que nadie se atrevió a esperar en 2026. En el centro de la historia se encuentra una vez más la incomparable Sidney Prescott, interpretada nuevamente por Neve Campbell tras varios años de ausencia; esta vez ya no como una superviviente aterrorizada, sino como una madre dispuesta a matar por su hija.

The post Krik 7 (2026): Vse, kar vemo o najbolj pričakovani grozljivki leta 2026 – kdo bo preživel tokrat? appeared first on City Magazine.

Limpiar las ventanas no es precisamente una de tus tareas favoritas, ¿verdad? Pero ya no tienes que recurrir a métodos antiguos e ineficaces, como limpiarlas con periódico, que suele dejar manchas de tinta, o con toallas de papel, que se deshacen con la humedad. Existe una forma más inteligente para propietarios, limpiadores profesionales y, seamos sinceros, para cualquiera que quiera ventanas impecables sin complicaciones.

The post Bleščeča okna brez madežev? Trik za čiščenje oken s kavnim filtrom, ki bo spremenil vaše čiščenje za vedno appeared first on City Magazine.

El alféizar de una ventana parece el lugar perfecto para las plantas de interior: mucha luz natural, una buena altura, vistas al mundo… Pero si las plantas pudieran hablar, sin duda te dirían en invierno: «¡Por favor, no me pongas ahí otra vez!». Durante los meses más fríos, los alféizares suelen convertirse en un lugar peligroso para muchas plantas de interior populares. ¿La razón? La combinación del aire frío del exterior y el aire seco y caliente de los radiadores crea un microclima extremo que no les resulta nada agradable.

The post Delate to napako vsako zimo? Te sobne rastline nikakor ne sodijo na okensko polico! appeared first on City Magazine.

Si la sola idea de limpiar el inodoro te hace fruncir el ceño y respirar hondo por la boca (porque no es recomendable hacerlo por la nariz), no estás solo. Todos sabemos que limpiar el inodoro es una tarea doméstica que la mayoría evita siempre que puede. No solo es desagradable, sino que además suele ser una batalla contra la cal, las bacterias y los malos olores que preferiríamos dejar fuera de casa. Por suerte, existe un truco que incluso los más expertos en limpieza conocen, y lo mejor de todo es que lo tienes en tu lavadero.

The post WC čist kot nov brez drgnjenja! Trik za čiščenje stranišča s kapsulo za pranje perila, ki premaga vodni kamen in neprijetne vonjave appeared first on City Magazine.

Si hay algo que la mayoría de las mujeres (y cada vez más los hombres) desean de su rutina de cuidado de la piel, es una apariencia juvenil sin procedimientos invasivos. Arrugas, pérdida de firmeza, tono desigual y piel cansada y deshidratada son signos clásicos del envejecimiento que se manifiestan en el rostro, a veces más rápido de lo deseado. Y aunque parezca que la única solución es recurrir a tratamientos costosos o a una punción con agujas, las respuestas suelen estar donde menos las esperamos: en la naturaleza.

The post Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi appeared first on City Magazine.

Si tuviéramos un euro por cada vez que alguien vierte detergente accidentalmente en el tercer compartimento de la lavadora, probablemente podríamos permitirnos una tintorería profesional. En serio, a pesar de todas las funciones inteligentes y las instrucciones en quince idiomas, el tercer compartimento del cajón de la lavadora sigue siendo un enigma doméstico.

The post Čemu je v resnici namenjen tretji prekat v predalu pralnega stroja? (Skoraj) nihče ga ne uporablja – in zakaj je to napaka appeared first on City Magazine.

Las manchas de aceite que se secan en la tela son un verdadero fastidio. Si las ignoras antes del lavado y luego las secas, parecen casi permanentes. Pero no tienen por qué quedarse ahí para siempre. Existe un proceso que las elimina sin químicos agresivos, sin dañar la tela y, lo mejor de todo, con resultados que hablan por sí solos.

The post Kako odstraniti stare mastne madeže iz oblačil: trik z detergentom za posodo, ki zares deluje appeared first on City Magazine.

Si la vista a través del cristal del horno se asemeja más a una obra de arte abstracta que a una exposición culinaria, este artículo es para ti. La grasa quemada y los residuos de horneado que no se quitan a pesar de los repetidos intentos de limpieza no son solo una molestia visual, sino un recordatorio de todas esas recetas que terminaban con un "La próxima vez lo limpiaré mejor". Y ese "la próxima vez" nunca llega. ¿Cómo limpiar el cristal del horno sin esfuerzo y dejarlo reluciente?

The post Pozabite na kis in sodo bikarbono: S tem trikom v 5 minutah brez truda očistite steklo pečice do sijaja appeared first on City Magazine.

El moho en la lechada de silicona del baño no es solo un problema estético. Es un fenómeno microbiológico que, con el tiempo, también puede afectar la calidad del aire, especialmente si el baño no está bien ventilado. Suele aparecer en forma de manchas negras en las juntas entre la bañera, la ducha y la pared, donde suele acumularse humedad. Su formación se debe a la combinación de un ambiente cálido y húmedo, una circulación de aire insuficiente y la presencia de residuos orgánicos (cosméticos, células cutáneas, etc.), que sirven de alimento para el moho.

The post Kako učinkovito odstraniti plesen na silikonskih fugah v kopalnici: preverjena metoda, ki deluje brez agresivnih kemikalij appeared first on City Magazine.

Cuando afuera sopla el viento frío y el termómetro de tu apartamento se obstina en marcar "temperatura de suéter" a pesar de la calefacción, es hora de pensar en cómo calentarlo. No, no nos referimos a cambiar el sistema de calefacción ni a invertir en una nueva bomba de calor. Hablamos de una solución mucho más económica (y casi demasiado simple): el papel de aluminio. Sí, ese que está en el cajón junto a las bolsas de plástico y las gomas elásticas.

The post Kako z alu folijo ogreti stanovanje in zmanjšati račun za ogrevanje appeared first on City Magazine.

¿Se te quemó la comida hasta el punto de que tu vajilla humea como un volcán? ¿Tu olla quemada parece más un artefacto antiguo que un utensilio de cocina moderno? No te preocupes, no es el fin de tu carrera culinaria. En lugar de buscar una olla nueva, prueba un truco con ingredientes cotidianos para una limpieza realmente mágica.

The post Kako očistiti zažgan lonec v 10 minutah: preprost trik brez kemikalij, ki vedno uspe appeared first on City Magazine.

El horno, fiel compañero de las comidas del domingo, las galletas navideñas y todas esas cenas de "solo 20 minutos a 180 grados". Pero a la hora de limpiar, parece que nos mira directamente al alma, cubierto de manchas de grasa, residuos quemados y la oscura historia de antiguas hazañas culinarias. Mucha gente prefiere ignorar este momento al máximo.

The post Enostaven trik za čiščenje pečice, ki je obsedel vse gospodinje: potrebujete le tabletko za pomivalni stroj in 5 minut časa! appeared first on City Magazine.

Hoy en día, un lavavajillas tiene más botones que una cápsula espacial, así que no es de extrañar que incluso las pastillas para lavavajillas tengan una composición que envidiaría a la fórmula química promedio de los 80. Fosfatos, cloro, fragancias agresivas y envases que la naturaleza digiere tan rápido como el hormigón: todo esto viene en un cubo convenientemente comprimido por unos pocos centavos por lavado. Y luego nos preguntamos por qué tenemos las manos secas y por qué la cena huele a "frescura" de laboratorio.

The post Domače tablete za pomivalni stroj, ki učinkovito operejo posodo – naravno in poceni appeared first on City Magazine.

En el encantador ambiente de Tista Cvetličarna en Liubliana, Xiaomi presentó los nuevos wearables de la serie Xiaomi 15T: el reloj inteligente Xiaomi Watch S4 de 41 mm y los auriculares inalámbricos Xiaomi OpenWear Stereo Pro. El evento contó con un toque creativo: talleres a cargo de la reconocida florista Žiga Breskvar Tiller y el maestro del matcha Ian Polak Rožac.

The post Bloom & Balance by Xiaomi: Spoj tehnologije, narave in ravnovesja appeared first on City Magazine.

Roma: una ciudad donde la historia resuena en cada calle, donde ruinas clásicas y obras maestras del Renacimiento se entrelazan con la Vespa y el aroma del espresso. ¿Y si solo tienes 48 horas? No te preocupes, hemos preparado el tour imperdible perfecto que te revelará los mayores encantos de Roma y el Vaticano, sin estrés innecesario, pero con muchos momentos de "¡Mamma mia!".

The post Rim in Vatikan v 2 dneh: Ko imaš samo 48 ur časa za 2800 let zgodovine appeared first on City Magazine.

Si tuviéramos un horóscopo de moda, el otoño de 2025 sin duda se centraría en la comodidad con una estrella de la alta costura. El tipo de comodidad que ya no es solo un compañero para relajarse en casa, sino un protagonista seguro de la elegancia urbana. Y si hay una pieza que encarna esta nueva filosofía hasta el último detalle, es el nuevo Crocs Classic Unforgettable Clog: un zapato que no podrás olvidar. No solo por su nombre, sino porque lo usarán todos aquellos que saben que la expresión de la moda no se trata de sufrimiento, sino de confianza y desenvoltura.

The post Jesenska modna napoved 2025: Crocs Classic Unfurgettable Clog je obutev, ki bo prevladovala to sezono appeared first on City Magazine.

Se supone que el suavizante deja la ropa suave y perfumada, pero a veces hace lo contrario. Si no te queda un aroma fresco después del lavado, sino una ligera sensación de frustración, es hora de comprobar si estás cometiendo uno de los errores más comunes al lavar la ropa.

The post Zakaj vaše perilo ne diši, čeprav uporabljate mehčalec? Kriva je napaka, ki jo dela skoraj vsak appeared first on City Magazine.

Los suelos de madera son uno de esos elementos del hogar que combinan estética, calidez y elegancia atemporal. Nada realza un espacio como el sofisticado estampado de roble, nogal o arce bajo los pies. Pero, al mismo tiempo, los suelos de parquet son como una buena blusa de seda: bonitos, pero requieren cuidado. Cuando se acumulan capas tras capas de suciedad, residuos de limpieza, polvo y, admitámoslo, algo de descuido en la superficie, su brillo desaparece. Y con él, esa sensación de un hogar fresco y cuidado.

The post Vaš parket bo sijal kot nov: naravno domače čistilo za lesena tla, ki dela čudeže appeared first on City Magazine.

Cuando la creatividad singular del diseñador belga Glenn Martens se une al alcance global de H&M, el resultado es un hito en la moda que trasciende la simple colección: es una celebración del diseño, la libertad y lo que en moda llamamos un "giro con propósito". La colaboración H&M × Glenn Martens es una explosión de clásicos reinventados, siluetas experimentales y una moda desenfadada que eleva el estilo cotidiano a un nivel de audacia sin igual.

The post H&M × Glenn Martens (2025): Kolekcija, ki bo premešala vašo omaro – in pravila igre oblačenja appeared first on City Magazine.

En un mundo donde las marcas compiten por la atención con brillo, sudaderas de edición limitada y campañas virales, es refrescante, casi conmovedor, ver a alguien usar su influencia para algo más que las ganancias. Durante más de dos décadas, Nike, el gigante mundial de la ropa deportiva, ha creado no solo calzado e iconos deportivos, sino también un proyecto que transforma las historias de vida de los niños en productos de moda con significado.

The post Nike predstavlja najbolj srčno kolekcijo leta 2025: vsak par pomaga malim borcem na poti do ozdravitve appeared first on City Magazine.

¿Cansado de los ruidos extraños que salen del desagüe, del flujo de agua lento y del olor a pescado que sale del fregadero? Bienvenido al club de los desagües obstruidos, el club de mejoras para el hogar más grande (y frustrante) del mundo. Pero cuidado: no solo pagas el precio con los nervios, sino también con tiempo, dinero y experimentación innecesaria.

The post Kako odmašiti odtok pomivalnega korita v 60 sekundah – brez sode bikarbone, brez kisa in brez komplikacij appeared first on City Magazine.

Arañas vasculares. Esos patrones azulados-morados en la piel que nunca esperamos. Pueden ser simplemente una molestia estética o una señal de que nuestra circulación necesita un poco más de atención. Y aunque la medicina moderna ofrece una amplia gama de procedimientos, desde terapias láser hasta escleroterapia, para muchos, la primera parada siempre es la farmacia local.

The post Domača krema proti pajkastim in krčnim žilam: naravna rešitev za bolj gladke noge z Vicks Vaporub! appeared first on City Magazine.

¿Tu ducha te recibe por la mañana con un chorro que recuerda más a una cascada de 1983 que a la experiencia de un baño moderno? Quizás sea hora de recurrir a los armarios de la cocina en lugar del fontanero. La cal es un saboteador silencioso que se acumula en las boquillas de la ducha, reduciendo casi imperceptiblemente el caudal, disminuyendo la eficiencia y aumentando el consumo de agua, hasta que una mañana te sorprende un chorrito frío en lugar de un chorro constante.

The post Kako odstraniti vodni kamen in plesen s šob na glavi tuša – pozabite na belilo in kis, rešitev je preprostejša (in bolj učinkovita) appeared first on City Magazine.

Cada hogar tiene su fiel ayudante en la lucha contra el polvo. A veces es silencioso, a menudo un poco ruidoso, pero siempre listo para trabajar. Y entonces llega un día en que, de repente, tu aspiradora parece dejar de aspirar. Aspiras, pero el suelo sigue tan lleno de suciedad como hace dos minutos. ¿Tu primer impulso? "¿Es hora de una aspiradora nueva?". Pero no lo pienses.

The post Kako očistiti sesalec, da bo spet sesal kot nov – v 4 korakih in brez stroškov za servis appeared first on City Magazine.

¿Cuántas veces has tirado a la basura una esponja vieja de lavavajillas cuando ha perdido su dureza, color y dignidad? Es comprensible: en la cocina no hay lugar para concesiones en cuanto a higiene. Pero que una esponja ya no sea apta para el contacto con los platos no significa que no podamos darle una segunda oportunidad, mucho más diversa de lo que imaginas.

The post 10 briljantnih načinov, kako uporabiti staro gobico za pomivanje posode – obžalovali boste vsako, ki ste jo vrgli proč appeared first on City Magazine.

Cuando los árboles quedan deshojados al final de la temporada y nuestros jardines se cubren de una capa de hojas coloridas, la mayoría de nosotros automáticamente recurrimos al rastrillo. Al fin y al cabo, un jardín limpio es un jardín ordenado, ¿verdad? Durante décadas, quitar las hojas en otoño ha sido una tarea casi ritual, realizada con un sentido de responsabilidad hacia la estética, el orden y nuestros vecinos. Pero a medida que crece la conciencia sobre el cambio climático y la biodiversidad, incluso esta tarea de jardinería, la más tradicional, está siendo objeto de escrutinio.

The post Ali je bolje listje pograbiti ali pustiti? Strokovnjaki razkrivajo najboljšo rešitev za zdrav vrt appeared first on City Magazine.

Si alguna vez has abierto la puerta del horno, has visto el cristal manchado y has sentido como si estuvieras viendo los restos de las cinco fiestas navideñas anteriores, no estás solo. La grasa que se pega en el cristal es una de las manchas más difíciles de la cocina: visible, persistente y absolutamente asquerosa. Y aunque existen cientos de remedios caseros que prometen resultados milagrosos de limpieza, desde baños de vinagre hasta bicarbonato de sodio, combinados con la creencia en milagros, los resultados suelen ser decepcionantes.

The post Kako v 5 minutah očistiti trdovratno maščobo s stekla pečice – brez kaplje kisa ali sode bikarbone appeared first on City Magazine.

La miniserie británica de crímenes The Game, que triunfa en Pickbox NOW, sigue la historia de un exdetective retirado que no se ha retirado del mundo del crimen. La serie, que parece ser un producto de la escuela de la BBC de "detectives de suspense psicológico con un toque británico y un encanto descuidado", es otro de una serie de éxitos que logran exprimir al máximo cuatro episodios: tensión, paranoia y esa inquietante pregunta: ¿es real o simplemente le está "sucediendo"?

The post Recenzija serije “The Game”: Ko se upokojitev spremeni v psihološki triler appeared first on City Magazine.

Si las alfombras pudieran hablar, probablemente suspirarían a menudo: "¡Dame un poco de aire!". Las fibras de estas suaves estrellas del suelo lo absorben todo a diario: desde polvo, pelo, migas y pelos de perro hasta partículas diminutas que ni la aspiradora más potente puede detectar. Y aunque la superficie parezca impecable, en su interior suele haber un microcosmos de bacterias y olores que hacen que tu casa huela menos que una brisa de montaña.

The post Kako globinsko očistiti preprogo, da bo dišala kot nova – preprost trik s sodo bikarbono, ki deluje, medtem ko vi spite appeared first on City Magazine.

A veces las palabras no bastan, por eso Luka Dončić las plasma con hechos. Y en este caso, con nuevas zapatillas. No se trata solo de una nueva edición de sus emblemáticos modelos Jordan Luka 4 y Jordan Luka .77; es un sentido homenaje a un amor que va más allá de la cancha, los triples y los títulos. Se trata de su hija. Y de llevarla consigo en todo momento, incluso cuando vuela por los aires hacia la canasta.

The post Luka Dončić svetu pokazal, kaj pomeni biti oče: Nova kolekcija Jordan »Hčerka« je nežna oda ljubezni med očetom in hčerko appeared first on City Magazine.

Cuando el frío aprieta, el interior de tu casa se convierte en tu santuario de confort. La calefacción juega un papel fundamental en esto, pero mucha gente no se da cuenta de que la causa de la "sensación de frío" puede residir en un simple descuido doméstico: radiadores sucios. Estos suelen funcionar solo a la mitad de su capacidad porque sus canales internos están llenos de polvo. ¿El resultado? Menos calefacción, facturas más altas y una calidad del aire considerablemente peor.

The post V 2 minutah do toplejšega doma: S tem trikom očistite radiator in prihranite pri ogrevanju appeared first on City Magazine.

En el arte del maquillaje, donde cada detalle cuenta, desde el ángulo perfecto del delineador hasta la textura del polvo, elegir el labial adecuado sigue siendo una de las herramientas más poderosas para una transformación de belleza. No es solo un toque final. Es ese color que define y suaviza los rasgos, refresca todo el rostro y te hace lucir (y sentir) segura y joven. Sin procedimientos invasivos ni filtros.

The post Šminka, ki izbriše leta: Odtenek, ki pomladi obraz in doda polnost vašim ustnicam appeared first on City Magazine.

Si siempre has llevado tus chaquetas de invierno a la tintorería porque "no hay otra opción", sigue leyendo. Hay una forma mejor (y más económica) que no sacrificará ni tu tiempo ni tu estilo. Lavar tu chaqueta de plumas en casa ya no es un tabú, aunque la dependienta te haya prometido solemnemente que "esta chaqueta solo se puede lavar en seco". Spoiler: se equivocó.

The post Kako doma oprati puhovko, da bo kot nova? Brez kemičnega čiščenja, brez grudic, brez panike! appeared first on City Magazine.

Si te despiertas a la misma hora todas las noches, entre las 2 y las 3 de la madrugada, no se trata solo de una molestia que interrumpe tu sueño. Podría ser una señal física de que algo no va bien en tu organismo. El sueño es una de las funciones fisiológicas más importantes, ya que es cuando el cuerpo repara tejidos, regula las hormonas y procesa los estímulos emocionales. Cuando este proceso natural se interrumpe cíclicamente, especialmente a la misma hora, suele ser algo más que un simple "mal sueño" o un día estresante.

The post Se pogosto zbujate med 2. in 3. uro zjutraj? To ni slučaj – vaše telo vas opozarja na nekaj resnega appeared first on City Magazine.