Verdad: Todos tenemos esa amiga cuyo apartamento siempre huele como si viviera allí la heredera de un hotel de la Costa Azul. Ni rastro de la cena de anoche, ni rastro de perro mojado. Solo un aire limpio y caro, de "no sé qué es, pero me dan ganas de bañarme". ¿El secreto? (Fragancias Zara Home 2025). Probablemente no se gaste 80 euros en velas Diptyque. Probablemente, como todas las estetas inteligentes de 2025, haya descubierto una mina de oro: la sección de fragancias de Zara Home. Preparen sus narices (y sus carteras), porque nos adentramos en un mundo de lujo olfativo por una miseria.

The post Dišave Zara Home 2025: Kako naj vaš dom diši po “old money” estetiki (za ceno dveh kav) appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has apretado el botón del lavaparabrisas en una fría mañana de diciembre y, en lugar de un chorro refrescante, has recibido... silencio y un silencio gélido? Sí, bienvenido al horror invernal del coche, cuando el líquido lavaparabrisas se convierte en una escultura de hielo y frotas la ventana con un pañuelo de papel como si eso fuera a aliviarte. Y todo esto después de pagar casi lo mismo por el "líquido de invierno" en el surtidor que por dos cafés y un cruasán. Y además, un aroma sintético de "frescura alpina", que tiene tanto en común con la naturaleza como el plástico con la fruta orgánica.

The post Najboljši DIY trik za avto to zimo: Domača tekočina za vetrobransko steklo, ki je mehaniki ne želijo deliti appeared first on City Magazine.

¿Acabas de cargar la lavadora, sacar el suavizante y descubrir que está vacío? No te preocupes, la solución no es ir a la farmacia más cercana. Busca en tu cocina, baño o despensa. Probablemente ya tengas todo lo necesario para tener la ropa perfectamente suave y recién lavada en casa, sin fragancias artificiales, químicos irritantes ni plástico innecesario.

The post Perilo mehko kot oblak! Te 3 domače rešitve zmehčajo perilo bolje kot vsak kupljen mehčalec appeared first on City Magazine.

Ya seas fan de la limpieza reluciente o simplemente la visita de tu suegra, probablemente hayas experimentado la frustración de intentar limpiar superficies de vidrio y terminar con más manchas que antes. Los vidrios, espejos, duchas y ventanas son conocidos por ser los más visibles y los más difíciles de limpiar. Un movimiento en falso, un mal momento y ¡zas!, marcas que no logras eliminar.

The post Popoln lesk, nič lisastih madežev: kako očistiti steklene površine z detergentom za pomivanje posode appeared first on City Magazine.

Cada diciembre, el mundo del diseño y la estética se detiene y contiene la respiración. Todas las miradas se dirigen a Pantone, el oráculo del color de la cultura visual moderna, para anunciar el color del año: ese tono que, según se dice, encarna el espíritu de la época. En 2026, cuando cabría esperar una inyección de color optimista, Pantone sorprendió con un color aparentemente inexistente: Pantone 11-4201 Cloud Dancer, un blanco suave, casi de ensueño. Y si crees que es una elección aburrida, piénsalo de nuevo, porque el blanco nunca ha tenido tanto significado.

The post Pantone barva leta 2026 je bela: zakaj je Cloud Dancer barva, ki jo svet zdaj nujno potrebuje? appeared first on City Magazine.

El invierno nos trae esa típica lucha interna: ¿sacrificaremos la calidez por la apariencia o la apariencia por la calidez? Este año, por primera vez en mucho tiempo, no tenemos que decidir. Tus botas calentitas favoritas —suaves, acolchadas, como un abrazo para tus pies— han traspasado los límites de la comodidad del hogar y se han convertido en el centro de la moda urbana. Sí, esas mismas botas que antes nos negábamos a usar ni siquiera para tirarlas a la basura ahora son una prenda imprescindible del estilo invernal. Y no solo en TikTok, también en las calles de Milán, Berlín y Londres.

The post To so škornji, o katerih vsi govorijo: 7 stilov, ki dokazujejo, da je udobje najbolj kul zimski trend appeared first on City Magazine.

Cuando bajan las temperaturas y las listas de espera para el virus se hacen más largas que la del centro de salud, nuestra garganta se convierte en el primer campo de batalla. Dolorida, irritada y sensible, clamando por una solución rápida. Y aunque las farmacias ofrecen un arsenal de pastillas para la garganta, a menudo nos encontramos con una predilección por los saborizantes artificiales y una lista sospechosamente larga de ingredientes que solo un farmacéutico con un doctorado en química entendería.

The post Pozabite na lekarno: ti domači bonboni za boleče grlo so učinkovitejši (in veliko bolj okusni) appeared first on City Magazine.

El horóscopo chino 2026 revela un año marcado por la energía, la independencia, el cambio y la velocidad, características todas ellas del Caballo de Fuego, que regirá del 17 de febrero de 2026 al 7 de febrero de 2027. Este año nos obligará a actuar, ser audaces y tomar decisiones que quizá hayamos pospuesto durante demasiado tiempo. En la astrología china, el Caballo representa fuerza, determinación y libertad, pero al combinarse con el elemento Fuego, también podemos esperar cambios drásticos, intensidad emocional y desafíos inesperados.

The post Kitajski horoskop 2026: Kaj prinaša leto ognjenega konja vsem znamenjem kitajskega zodiaka appeared first on City Magazine.

El jueves 4 de diciembre veremos la Luna Fría, la última luna llena de 2025. También es una superluna, que en el signo de Géminis trae conclusiones, claridad mental y una transición simbólica hacia el nuevo año.

The post Prihaja hladna superluna 2025: kdaj in zakaj bo zadnja polna luna leta tako posebna appeared first on City Magazine.

¿Te has preguntado alguna vez cuándo llega San Nicolás con su séquito de ángeles y sus (no tan adorables) patitas? No, no llega solo en diciembre; San Nicolás es mucho más puntual que muchos repartidores de paquetes modernos. ¡Descubre cuándo reparte regalos San Nicolás!

The post Kdaj sveti Miklavž nosi darila? Ne skrbite, ni pozabil, kje stanujete – ima pa zelo točen urnik appeared first on City Magazine.

El lavavajillas te deslumbra, los platos sucios se apilan como cartas en una mala partida de póker, y te das cuenta de que el bote de detergente está... vacío. Nos pasa a todos. Y como vivimos en un mundo donde la autoayuda es casi una habilidad vital, es bueno saber que hay una solución más rápida que ir caminando a la tienda más cercana, y sin químicos innecesarios. Entonces usa esta receta de detergente para lavavajillas.

The post Ne zapravljaj več za drage tablete! Tako si lahko doma izdelaš naravni detergent za pomivalni stroj v 10 minutah appeared first on City Magazine.

Si crees que el vinagre solo sirve para encurtir pepinillos o aliñar ensaladas, te llevarás una grata sorpresa. El vinagre blanco destilado es uno de los productos naturales más versátiles para el hogar, especialmente en la lavandería. Aunque su olor pueda hacer llorar a muchos, el vinagre tiene un auténtico arsenal de propiedades que no solo limpian, sino que también restauran las prendas. Y no, tu ropa no olerá como una barra de ensaladas de una cafetería de los 90 después del lavado. El olor se evapora durante el lavado, dejando la ropa limpia, suave y neutra.

The post Če še ne pereš z belim kisom, ne veš, kaj zamujaš: 10 umazano dobrih razlogov, zakaj ga moraš začeti uporabljati takoj appeared first on City Magazine.

Si alguien te dijera que una botella de vodka podría resolver la mayoría de los problemas de limpieza cotidianos, probablemente le preguntarías si se ha pasado. Pero, sorprendentemente, el vodka es el elixir milagroso que los profesionales de la limpieza usan habitualmente para eliminar manchas, olores, limpiar cristales e incluso el moho. ¿Y lo mejor? Todo esto sin dejar olores químicos ni dañar superficies delicadas.

The post Kako uporabiti vodko za čiščenje doma: 6 genialnih načinov za boj proti plesni, smrdečim supergam in mastnim madežem appeared first on City Magazine.

Olvídate de los pueblos alpinos y las calles escandinavas: si quieres ver la limpieza en su forma más cruda, disciplinada y casi robóticamente eficiente, tienes que ir a Singapur. Es un lugar donde no encontrarás basura ni siquiera buscándola con una lupa y una app de realidad aumentada. En 2025, esta ciudad-estado, conocida por su arquitectura futurista, sus fachadas relucientes y sus escasos atascos, volverá a ser declarada oficialmente la ciudad más limpia del mundo. Y esto no se debe a un comité local de jardines hermosos, sino a un exhaustivo análisis internacional realizado por la empresa estadounidense Eagle Dumpster Rental, en colaboración con Numbeo, Atlas D-Waste y otros centros de datos.

The post Najčistejše mesto na svetu 2025? V Singapurju te bo odvržen cigaretni ogorek stal več kot luksuzna večerja appeared first on City Magazine.

Cuando sientes la garganta irritada y te arde, y no puedes evitar las ganas de "hrrrrm", sabes que es temporada de tos. Y ya sea una tos causada por un resfriado, el aire seco o el clásico "Me resfrié anoche", encontrar la solución adecuada a menudo puede ser abrumador. Las farmacias ofrecen una amplia gama de jarabes, pero seamos sinceros: ¿quién entiende todavía qué significa "expectorante" y por qué todo lo que ayuda un poco tiene que estar aromatizado con cereza artificial?

The post Kako pozdraviti kašelj brez zdravil: 2 naravna recepta za sirup, ki lajšata kašelj hitro in učinkovito appeared first on City Magazine.

En una época en la que la tecnología reina en cada rincón del hogar, aún intentamos ocultarla. Altavoces negros, luces impersonales y cables que enrollamos bajo el sofá. Pero IKEA dice: ¡basta de anonimato minimalista! En colaboración con la visionaria del color sueca Tekla Evelina Severin, más conocida como Teklan, han creado una colección que no solo suena bien, sino que también luce fantástica.

The post Nič več dolgočasnih črnih zvočnikov in kablov: IKEA in Teklan sta tehnologijo spremenila v barvno umetnost za vaš dom appeared first on City Magazine.

Si alguna vez has mirado tu alfombra y te has preguntado si esa tenue mancha de vino tinto ya es habitual en tu sala, no estás solo. Las alfombras de nuestros hogares esconden muchas historias, y aún más manchas. Pero en lugar de usar limpiadores industriales agresivos que huelen a laboratorio químico e irritan la piel (por no hablar de los animales), existe una solución natural y segura: un limpiador de alfombras casero que realmente funciona.

The post Domače čistilo za preproge, ki resnično deluje: univerzalni recept proti madežem vseh vrst – od vina do blatnih tačk appeared first on City Magazine.

Desde manchas amarillas en las axilas hasta ese ominoso tono grisáceo, una camisa blanca puede perder su encanto rápidamente. Pero con unos sencillos trucos y el método de lavado adecuado, puedes mantenerla impecable mucho después de que la mayoría de la gente se dé por vencida. ¿Cómo lavar una camisa blanca correctamente?

The post Snežno bela srajca brez belila: kako prati belo srajco, da ostane kot nova – brez sivine in rumenih madežev tudi po 20 pranjih appeared first on City Magazine.

Si alguna vez has sentido que tu inodoro tiene ambiciones artísticas, con sus bordes marrones y manchas blancas como la tiza, entonces estás presenciando el agua dura en acción. No se trata de descuidar la higiene, sino de una reacción química que provoca canas en los baños: una acumulación de minerales como el calcio y el magnesio que, al secarse el agua, se adhieren a las superficies y dejan marcas persistentes en la taza. A veces, tan persistentes que casi se incluirían en el inventario de la propiedad como "elementos fijos".

The post Kako odstraniti trdovratne madeže trde vode v WC školjki – brez čarovnije, samo s sodo bikarbono in kisom appeared first on City Magazine.

La madera es la reina de la estética del hogar. Desde la calidez del parqué hasta el carácter de un aparador antiguo, las superficies de madera aportan textura, historia y una sensación de hogar a nuestros hogares. Pero estos hermosos materiales tienen un inconveniente: con el tiempo pierden su brillo, empiezan a verse desgastados y, admitámoslo, a veces un poco descuidados. Por suerte, existe una solución elegante que combina la sabiduría ancestral con un enfoque moderno: ingredientes naturales que limpian sin dañar, nutren sin plástico y huelen sin perfume.

The post Naj se lesene površine svetijo kot diamant: Recept za naravno nego lesa, ki očisti in lošči vse – od parketa do kuhinjskih omaric appeared first on City Magazine.

Esquiar nunca ha estado tan de moda: Zara Ski 2025 presenta una colección que combina perfección técnica y un estilo impecable. Materiales premium, siluetas futuristas y detalles que acaparan todas las miradas.

The post Zara Ski 2025: Smučarska kolekcija, ki združuje high fashion in high altitude appeared first on City Magazine.

¿Cuántas veces te pones el sujetador antes de lavarlo? ¿Una? ¿Dos? ¿Eres de las que, casi automáticamente, lo echan a la cesta de la ropa sucia cada noche, incluso antes de desmaquillarte? Si la respuesta es «sí», no estás sola. Pero también es uno de los errores de moda más comunes, que, según los expertos, no solo acaba con un sujetador estropeado, sino que va más allá: revela una falta de comprensión de los materiales, la elasticidad y la durabilidad de las prendas. ¿Con qué frecuencia deberías lavar tu sujetador?

The post Pranje modrčka: Kolikokrat ga lahko nosite, preden ga je treba oprati (odgovor vas bo presenetil!) appeared first on City Magazine.

La cal en el baño no solo es un problema estético, sino también un indicador de que las superficies ya no están protegidas y se están volviendo susceptibles a sufrir daños permanentes. Las superficies más vulnerables son las de cristal de las cabinas de ducha, donde la exposición regular a la humedad, los residuos de jabón y los minerales del agua dura acumulan rápidamente manchas blancas, opacidad y suciedad seca. Estas opacan gradualmente el brillo del cristal y dan una impresión de descuido, incluso si se limpió la cabina la semana pasada.

The post Tuš kabina bo sijoča kot kristal – domač trik z dvema sestavinama, ki stopi vodni kamen brez drgnjenja appeared first on City Magazine.

Cuando llueve o nieva y el sol ya se esconde a las tres de la tarde, un radiador parece tu mejor amigo. Calor, cercanía y, seamos sinceros, una solución práctica para secar la ropa. Sin esperas, sin consumo extra de electricidad. En pocas horas, todo está seco y listo para usar.

The post Sušenje perila na radiatorju? Ta navada lahko resno ogrozi vaša pljuča in uničuje vaš dom appeared first on City Magazine.

Kim Kardashian y la icónica marca de streetwear Cactus Plant Flea Market (CPFM) se han unido para su primera colección navideña, una propuesta que fusiona siluetas ultra cómodas con iconografía hiperpop e ironía en la moda. La campaña, protagonizada por North West, Ken Carson y Mariah the Scientist, está filmada por el aclamado director experimental Harmony Korine. Se trata de la colección navideña SKIMS x Cactus Plant Flea Market.

The post SKIMS x Cactus Plant Flea Market (2025): Najbolj nepričakovano (in genialno) modno sodelovanje te zime appeared first on City Magazine.

Tras años de fidelidad a dos aspiradoras Xiaomi antiguas, probé una nueva: la Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro. Y lo admito: esto ya no es un "robot aspiradora", ¡es el jefe de la casa!

The post Test Xiaomi Robot Vacuum 5 Pro: robotski sesalnik, ki ne samo da čisti, ampak te skorajda prepriča, da ga rabiš bolj kot partnerja appeared first on City Magazine.

Los mejores perfumes de 2025 ya no son solo aromas: son estados de ánimo, manifiestos y extensiones sensuales de nuestra personalidad. Este año, el panorama perfumero ha estallado con creaciones que dan vida a nuevos mundos a partir de notas clásicas. Ya nada se deja al azar: «fresco» ya no significa simple, «dulce» ya no es sinónimo de adolescencia y «amaderado» ya no se reserva exclusivamente para hombres. El mundo de la perfumería respira con libertad y desprende una fragancia segura.

The post Najboljši parfumi 2025: dišave, ki bodo zaznamovale leto – in vaše življenje appeared first on City Magazine.

Si usas el lavavajillas con frecuencia, sabes que la vajilla limpia no siempre queda reluciente. ¿Cuántas veces has sacado vasos del lavavajillas con una capa opaca o restos de gotas que arruinan la impresión de recién lavados? El lavavajillas es ese aliado invisible que garantiza un brillo impecable, facilita el secado y previene la acumulación de cal; pero la mayoría de los productos comerciales contienen aditivos que quizás no quieras que entren en contacto con tus electrodomésticos. ¿Y si existiera una solución natural igual de eficaz, pero sin aditivos innecesarios?

The post To dodajte v pomivalni stroj – kozarci bodo spet sijoči in brez sledi vodnega kamna appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has abierto la lavadora con la esperanza de oler ropa recién lavada y te has encontrado con un olor a humedad, moho o incluso a humedad? No eres el único. Aunque la mayoría piensa que la limpieza de la lavadora se realiza mientras se lava la ropa, la realidad es muy distinta. Con el tiempo, los residuos de detergente, suavizante, cal y micropartículas de suciedad de la ropa se acumulan dentro de la máquina: en los cajones, el tambor, las tuberías y las juntas de goma. Esto crea las condiciones ideales para el desarrollo de bacterias y hongos, lo que provoca malos olores, manchas en la ropa e incluso averías.

The post Če smrdi iz pralnega stroja, je čas za akcijo: domači trik, ki odpravi plesni, bakterije in vodni kamen appeared first on City Magazine.

La crásula, más conocida como el "árbol del dinero", ha adornado hogares de todo el mundo durante décadas, pero pocos saben que esta suculenta belleza esconde mucho más que su encanto estético. En el feng shui, se la considera un símbolo de estabilidad financiera, progreso y flujo de energía. Su característica apariencia —hojas redondas y carnosas que se asemejan a monedas— no solo es un hermoso detalle de la naturaleza, sino que también representa simbólicamente la acumulación de riqueza. Según la antigua tradición china, cuanto más crece la crásula, más prosperidad trae al hogar.

The post Naravno domače gnojilo za drevo denarja, ki pospeši rast in spodbudi cvetenje – večja krasula, več denarja appeared first on City Magazine.

Recesión por aquí, inflación por allá, pero los gastos domésticos no entienden de macroeconomía. La calefacción es más cara, la comida es más cara, la electricidad es más cara. Y mientras los expertos nos repiten que ahorremos, reduzcamos y optimicemos, tenemos en casa una herramienta barata que la mayoría ni siquiera toma en serio: el papel de aluminio.

The post Kako z alu folijo zmanjšati stroške ogrevanja, elektrike in hrane: triki, ki jih poznajo samo najbolj varčni (in najbolj iznajdljivi) appeared first on City Magazine.

Seguramente has intentado quitar etiquetas de un frasco, un regalo o un utensilio de cocina, solo para encontrarte con una película adhesiva persistente que simplemente no se despegaba. Las etiquetas, especialmente las que tienen adhesivos industriales fuertes, suelen estar diseñadas para resistir la humedad, los cambios de temperatura y el maltrato físico; en resumen, para permanecer en su lugar. Por eso, quitarlas en casa puede ser molesto, llevar mucho tiempo y, si no tienes cuidado, incluso dañar permanentemente la superficie.

The post Kako v 60 sekundah odstraniti nalepke iz kozarcev brez lepljivih ostankov – trik, ki zares deluje appeared first on City Magazine.

La encimera de la cocina es testigo de todo tipo de aventuras a diario, desde el café de la mañana hasta las comidas de los domingos. Pero con el tiempo, algo menos agradable comienza a acumularse en su superficie: una película grasienta formada por el vapor, las gotas de aceite y el polvo. Aunque a primera vista no parezca sucia, enseguida notamos una capa pegajosa bajo los dedos, que con el tiempo se vuelve aún más espesa.

The post Kako do sijočega kuhinjskega pulta: odstrani zasušeno maščobo in bakterije brez drgnjenja appeared first on City Magazine.

La industria de la moda se ha transformado radicalmente en las últimas dos décadas: las revistas impresas han sido reemplazadas por algoritmos, y las tendencias ya no emanan necesariamente de lo alto de un rascacielos de Manhattan, sino de los teléfonos inteligentes, los feeds de Instagram y las publicaciones virales de TikTok. Pero a pesar de todo esto —o quizás debido a ello— uno de los mayores iconos de la moda del cine está de vuelta. Miranda Priestly, editora con un inquebrantable sentido de la perfección (y una total indiferencia hacia cualquier debilidad humana), regresa al mundo de la moda.

The post Hudičevka v Pradi 2: Meryl Streep in originalna zasedba se vračajo – prvi napovednik razkriva modne intrige nove generacije appeared first on City Magazine.

Si has visto la película «Comer, rezar, amar» al menos una vez y te ha entrado el gusanillo de amasar tu propia pasta en el plato, entonces estás en el lugar indicado. Hacer pasta en casa se ha convertido casi en una actividad terapéutica: harina, huevos, un rodillo y mucho cariño, y ya tienes medio camino recorrido hacia la satisfacción culinaria. Pero seamos claros: sin una buena máquina para pasta, todo se complica rápidamente. Aquí tienes una selección de los mejores aparatos y utensilios imprescindibles que te permitirán disfrutar de la dolce vita en casa.

The post Najboljši aparat za testenine 2025: top 5 modelov za domače rezance, tagliatelle in raviole appeared first on City Magazine.

La industria cosmética coreana lleva mucho tiempo marcando la pauta en el cuidado de la piel. Su filosofía es sencilla pero eficaz: cuidado en varias capas, énfasis en la hidratación y el uso de ingredientes naturales que favorecen la regeneración cutánea. Todo ello sin químicos excesivos, procedimientos irritantes ni promesas vacías. Y lo que es especialmente interesante: muchos de los «secretos» coreanos para una piel joven se pueden preparar en casa. A continuación, te presentamos una receta para un bálsamo efecto bótox.

The post Korejski recept za “glass skin”: domači botoks balzam za naravni lifting, ki zgladi gube in poživi kožo v 7 dneh appeared first on City Magazine.

No hay nada mejor que entrar en una casa que huele a limpio, fresco y... sí, un poco a "Soy de esas personas que siempre tienen la ropa de cama recién lavada". Pero la realidad suele ser mucho más banal: un poco de sudor, cocinar, mascotas, rincones cargados de humedad... Y de repente, tu casa parece más un estudio de estudiante que un oasis de paz digno de Instagram. Cómo crear un hogar perfumado.

The post Vaš dom bo dišal kot luksuzni hotel: s tem trikom bo vsak kotiček svež in prijeten appeared first on City Magazine.

Para la mayoría, lavar la ropa es una tarea doméstica rutinaria: seleccionar un programa, dosificar el detergente, añadir suavizante para un acabado impecable y pulsar el botón de inicio. Pero el resultado final —ropa suave y perfumada que nos envuelva en una sensación de limpieza— suele ser decepcionante. En lugar de frescura, nos recibe un aroma artificial apenas perceptible. Peor aún: a veces, la ropa que sale de la lavadora huele como si hubiera estado guardada en un armario sofocante o como si se hubiera usado para correr bajo el calor del verano.

The post Pozabite na mehčalec: to naravno olje bo vaše perilo naredilo mehko, dišeče in bolj sveže kot kadarkoli appeared first on City Magazine.

El invierno está a la vuelta de la esquina, y con él llega la pregunta clave: ¿estás preparado para la nieve, el frío y el viento? Y lo más importante: ¿está tu chaqueta de plumas lista para ti? Mucha gente se enfrenta a un dilema al comienzo de la temporada: su chaqueta de plumas del invierno pasado necesita una renovación, pero ¿cómo lavarla sin arruinar su suavidad? Un paso en falso, y tu chaqueta de invierno favorita se convertirá en un triste montón de plumas, más apropiada para el sofá que para un paseo por calles nevadas. ¿Cómo lavar una chaqueta de plumas en casa?

The post Kako doma oprati puhovko, da ostane puhasta kot oblak – trik, ki vam ga v čistilnici nikoli ne bodo izdali appeared first on City Magazine.

La lana ha sido sinónimo de calidad, calidez y sofisticación durante siglos. Se utiliza para confeccionar los mejores suéteres de invierno, elegantes bufandas y gorros clásicos: prendas que no solo son funcionales, sino también estéticamente atractivas durante los meses fríos. Sin embargo, este material natural, obtenido del pelo de oveja, requiere un cuidado especial, ya que incluso un pequeño error durante el lavado puede hacer que una prenda querida encoja, se arrugue o pierda su forma. Y seamos sinceros: ¿quién no ha sacado de la lavadora un suéter que era para un adulto antes de lavarlo, pero que después le queda a un niño pequeño? ¿Cómo lavar correctamente la ropa de lana?

The post Kako pravilno oprati volnena oblačila: puloverji, kape in šali se ne bodo skrčili ali namuckali – in vas bodo greli več kot eno sezono appeared first on City Magazine.

Un desagüe atascado es una de esas molestias que siempre nos pilla desprevenidos, sobre todo cuando menos tiempo tenemos y más platos sucios. El desagüe empieza a tragar agua poco a poco, pronto el fregadero empieza a echar espuma y a oler mal, y te encuentras ante un dilema clásico: comprar un limpiador químico fuerte que huele fatal y a menudo daña las tuberías, o llamar a un fontanero y prepararte para un pequeño descalabro económico.

The post Zamašen odtok? Ta domača mešanica ga očisti v 10 minutah – brez strupov in brez napora appeared first on City Magazine.

La mayoría lavamos nuestros vaqueros como si fueran camisetas de algodón de segunda mano: agua caliente, detergente fuerte, ciclo largo. ¿El resultado? De un elegante azul marino a un gris deslavado antes incluso de que termine la temporada.

The post Perete kavbojke narobe? Zaradi te napake vam zbledijo že po nekaj pranjih appeared first on City Magazine.

Nuestras manos son la primera línea de batalla diaria: lavan platos, teclean hasta el cansancio, cargan bolsas y, a menudo, no reciben el cuidado adecuado. Mientras cuidamos meticulosamente nuestro rostro con una rutina de diez pasos y sérums selectos, nuestras manos suelen quedar descuidadas, y son las que revelan nuestra edad más rápidamente. Piel seca y arrugada, manchas y aspereza son solo algunos de los signos que aparecen sigilosamente antes de lo que quisiéramos. Es hora de un exfoliante de manos casero y natural.

The post Naravni anti-age piling za roke: 4 hitri recepti, s katerimi bodo vaše roke videti 10 let mlajše – brez gub in pigmentnih madežev appeared first on City Magazine.

Cuando cuatro unos se alinean en el calendario, no se trata solo de una curiosa simetría: el 11 de noviembre es un día con un significado especial desde hace siglos. Mientras que algunos lo ven como una oportunidad para ir de compras al estilo del Día del Soltero chino, otros perciben un significado más profundo. Para muchos, es un día de transformación espiritual, energía mística y un portal simbólico que, según se dice, abre la puerta a una mayor consciencia personal.

The post Kaj pomeni datum 11. 11.? Dan, ko se odpre energetski portal 11:11 in vesolje napoveduje spremembe appeared first on City Magazine.

El invierno es época de calcetines gruesos, calefacción excesiva y evitar todo lo superfluo. Nadie quiere romper una llave en una cerradura congelada en una mañana gélida ni destrozar con rabia la puerta del garaje que no abre. Pero si bien el invierno puede parecer una época de descanso, también es una temporada en la que los pequeños problemas pueden convertirse rápidamente en grandes problemas: las juntas agrietadas, las bisagras oxidadas y los mecanismos atascados no se solucionan solos.

The post 7 zimskih težav, ki jih lahko rešiš v minuti – samo z WD-40! appeared first on City Magazine.

Si la idea de un suavizante casero te suena a una mezcla de escepticismo y nostalgia por las recetas de la abuela, déjanos asegurarte que no se trata de otro truco casero que solo funciona en teoría. Es una mezcla comprobada que te impresionará tanto por su eficacia como por su delicado aroma, que permanece en tu ropa mucho después de guardarla en el armario. ¿Y lo mejor de todo? Se prepara en menos de un minuto, cuesta casi nada y ofrece muchos beneficios, tanto para tu piel como para tu lavadora.

The post Domači mehčalec, ki bo spremenil vaše pranje: naravna formula za mehko, dišeče perilo brez kemije appeared first on City Magazine.

La carpintería de PVC se ha convertido en una parte indispensable de los hogares modernos durante muchos años gracias a su durabilidad y precio asequible. No hay hogar donde no haya al menos una puerta o ventana adornada con este resistente plástico blanco. Pero como todo lo que se ama, con el tiempo aparecen grietas. Literalmente. E incluso antes de que surjan problemas técnicos graves, algo mucho más estético comienza a molestarnos: manchas amarillas, huellas dactilares y suciedad persistente, que se acumula principalmente alrededor de las manijas, los bordes y las partes que usamos a diario. ¿Cómo limpiar las ventanas de PVC?

The post Kako očistiti PVC okna, da bodo kot nova: naravna rešitev, ki povrne belino v 5 minutah appeared first on City Magazine.

Si eres de los que riegan sus plantas con esmero, incluso acercándolas de vez en cuando a la ventana, pero aun así se ven mustias y sin vida, la razón podría ser más simple de lo que crees: el polvo. Este enemigo silencioso de la jungla urbana se posa sobre las hojas de las plantas de interior, asfixiándolas y opacándolas, como si alguien cubriera con un velo su belleza natural. ¿Cómo eliminar el polvo de las plantas de interior?

The post Imate prah na sobnih rastlinah? Tukaj je trik, zaradi katerega bodo listi sijali kot v cvetličarni appeared first on City Magazine.

Cuando las temperaturas bajan de cero, la moda alcanza un nivel completamente nuevo, y este invierno, H&M y la marca de esquí de lujo Perfect Moment lo llevan a otro nivel. Su última colaboración es un cóctel invernal de glamour après-ski, funcionalidad y un estilo icónico que se adapta a la perfección tanto a las pistas como a las calles de la ciudad. ¿Chaquetas de plumas, cuero, piel sintética y estampados de estrellas? ¡Por supuesto! Y en 28 prendas que ya invitan a compartirlas en Instagram con un fondo helado.

The post H&M v sodelovanju s Perfect Moment predstavlja popolno après-ski kolekcijo za zimo 2025 appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has entrado en la oficina de un emprendedor exitoso y te ha recibido un ficus? ¿O en la luminosa casa de un director creativo con una zamioculca en el alféizar? No es una moda pasajera. Según los principios del feng shui y miles de años de sabiduría popular, las plantas tienen un papel muy concreto: regulan el flujo de energía, equilibran el espacio y atraen la abundancia.

The post Hočete več denarja v 2026? Posadite ga! Te rastline so energetski magneti za bogastvo! appeared first on City Magazine.

La ropa blanca se considera un símbolo de frescura, elegancia y pulcritud atemporal. Pero la realidad doméstica suele ser menos glamurosa: tras pocos lavados, la ropa empieza a ponerse grisácea, amarillenta o a perder ese aspecto fresco e impecable. Los detergentes más caros y los aditivos especiales prometen milagros, pero a menudo decepcionan, sobre todo cuando buscamos soluciones suaves pero eficaces que no dañen los tejidos.

The post Kako do popolno belega perila brez belila: naravna rešitev, ki deluje že po prvem pranju appeared first on City Magazine.

El otoño trae consigo muchas cosas hermosas: los bellos colores de la naturaleza, el aroma de los tés, Netflix sin remordimientos. Pero también trae algo menos romántico: la humedad que se acumula en las ventanas, como si quisiera formar parte de una instalación artística al aire libre. La condensación suele aparecer incluso antes de que nos preparemos el primer café de la mañana. Y si no le damos importancia, un invitado no deseado no tarda en aparecer en las esquinas: el moho. No solo es antiestético, sino también perjudicial para la salud.

The post Kako preprečiti kondenzacijo na oknih: 6 učinkovitih rešitev, kako zaustavi vlago in plesen, preden uničita vaše okenske okvirje appeared first on City Magazine.

La campaña de la nueva serie Xiaomi 15T, cuyo lema es "Detalles que marcan la diferencia" y que incorpora el primer teleobjetivo con zoom periscópico 5x de la serie T, cuenta con la participación de Jerneja P. Zhembrovskyy, diseñadora de moda y empresaria que se distingue por su estética intransigente, elegancia y creatividad inconfundible.

The post Jerneja P. Zhembrovskyy: Moda, ki slavi karakter in pristnost appeared first on City Magazine.

La nueva colección Fjällräven Keb ofrece perfección técnica, una durabilidad sin concesiones y un estilo que no tiene reparo en lucirse en la ciudad.

The post Fjällräven Keb 2025: Nova generacija legendarnih pohodniških oblačil, ki jim ne pride do živega ne vreme ne čas appeared first on City Magazine.

Si creías que Scream VI en 2023 puso fin al sangriento capítulo de esta icónica franquicia, prepárate para el siguiente giro: Scream 7 traerá de vuelta a personajes clásicos, resucitará a héroes caídos y profundizará en la mitología de Ghostface más de lo que nadie se atrevió a esperar en 2026. En el centro de la historia se encuentra una vez más la incomparable Sidney Prescott, interpretada nuevamente por Neve Campbell tras varios años de ausencia; esta vez ya no como una superviviente aterrorizada, sino como una madre dispuesta a matar por su hija.

The post Krik 7 (2026): Vse, kar vemo o najbolj pričakovani grozljivki leta 2026 – kdo bo preživel tokrat? appeared first on City Magazine.

Limpiar las ventanas no es precisamente una de tus tareas favoritas, ¿verdad? Pero ya no tienes que recurrir a métodos antiguos e ineficaces, como limpiarlas con periódico, que suele dejar manchas de tinta, o con toallas de papel, que se deshacen con la humedad. Existe una forma más inteligente para propietarios, limpiadores profesionales y, seamos sinceros, para cualquiera que quiera ventanas impecables sin complicaciones.

The post Bleščeča okna brez madežev? Trik za čiščenje oken s kavnim filtrom, ki bo spremenil vaše čiščenje za vedno appeared first on City Magazine.

El alféizar de una ventana parece el lugar perfecto para las plantas de interior: mucha luz natural, una buena altura, vistas al mundo… Pero si las plantas pudieran hablar, sin duda te dirían en invierno: «¡Por favor, no me pongas ahí otra vez!». Durante los meses más fríos, los alféizares suelen convertirse en un lugar peligroso para muchas plantas de interior populares. ¿La razón? La combinación del aire frío del exterior y el aire seco y caliente de los radiadores crea un microclima extremo que no les resulta nada agradable.

The post Delate to napako vsako zimo? Te sobne rastline nikakor ne sodijo na okensko polico! appeared first on City Magazine.

Si la sola idea de limpiar el inodoro te hace fruncir el ceño y respirar hondo por la boca (porque no es recomendable hacerlo por la nariz), no estás solo. Todos sabemos que limpiar el inodoro es una tarea doméstica que la mayoría evita siempre que puede. No solo es desagradable, sino que además suele ser una batalla contra la cal, las bacterias y los malos olores que preferiríamos dejar fuera de casa. Por suerte, existe un truco que incluso los más expertos en limpieza conocen, y lo mejor de todo es que lo tienes en tu lavadero.

The post WC čist kot nov brez drgnjenja! Trik za čiščenje stranišča s kapsulo za pranje perila, ki premaga vodni kamen in neprijetne vonjave appeared first on City Magazine.

Si hay algo que la mayoría de las mujeres (y cada vez más los hombres) desean de su rutina de cuidado de la piel, es una apariencia juvenil sin procedimientos invasivos. Arrugas, pérdida de firmeza, tono desigual y piel cansada y deshidratada son signos clásicos del envejecimiento que se manifiestan en el rostro, a veces más rápido de lo deseado. Y aunque parezca que la única solución es recurrir a tratamientos costosos o a una punción con agujas, las respuestas suelen estar donde menos las esperamos: en la naturaleza.

The post Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi appeared first on City Magazine.

Si tuviéramos un euro por cada vez que alguien vierte detergente accidentalmente en el tercer compartimento de la lavadora, probablemente podríamos permitirnos una tintorería profesional. En serio, a pesar de todas las funciones inteligentes y las instrucciones en quince idiomas, el tercer compartimento del cajón de la lavadora sigue siendo un enigma doméstico.

The post Čemu je v resnici namenjen tretji prekat v predalu pralnega stroja? (Skoraj) nihče ga ne uporablja – in zakaj je to napaka appeared first on City Magazine.