¿Estás cansado de contar ovejas, revolver la cama y promesas vacías de tés relajantes? El insomnio puede ser una auténtica pesadilla, ¡pero imagina que existe una solución que quizás ya tengas en casa! Un sencillo ritual a la hora de acostarse puede ayudarle a relajarse, conciliar el sueño más rápido y despertarse completamente renovado.

The post Neverjeten trik za boljši spanec: Vsak večer dajte pod jezik to stvar! appeared first on City Magazine.

Mover el reloj es uno de esos temas que suscita debates cada año: ¿por qué lo hacemos, cuál es el propósito y, sobre todo, cuándo retrocede el reloj? En 2025 no será diferente, ya que moveremos las agujas tanto en primavera como en otoño. Aunque en el pasado se ha hablado mucho de poner fin al movimiento del reloj, la disposición actual todavía nos mantiene en un ritmo de dos cambios por año.

The post Premik ure 2025: Kdaj se prestavi ura v tem letu – točni datum appeared first on City Magazine.

El amor se presenta en innumerables formas, pero a veces las palabras no parecen ser suficientes para expresar lo profundamente que sentimos por nuestro ser querido. El día de San Valentín es el momento perfecto para intentarlo. No porque deba ser el único día del año en el que expresamos amor, sino porque es una oportunidad para detenernos y tomarnos un tiempo para momentos que podríamos pasar por alto en la vida cotidiana. Hemos seleccionado los mensajes de amor más bonitos para San Valentín.

The post 30 ljubezenskih sporočil za Valentinovo, ki bodo raztopila srce vaše drage osebe appeared first on City Magazine.

¿Has oído hablar alguna vez del cactus de Pascua? Este no es un cactus cualquiera, sino una verdadera estrella de la decoración navideña. Con sus vivaces flores en tonos rojos, rosas y blancos, evoca un ambiente primaveral. ¡Mira cómo cuidarlo adecuadamente para que te deleite cada año!

The post Velikonočni kaktus: Nasveti za nego, da bo vaš kaktus cvetel kot nikoli prej appeared first on City Magazine.

Sólo poco más de un mes nos separa del concurso de música croata más esperado: Dora, que este año reunirá hasta 24 intérpretes de gran talento. Mientras muchos intentan encontrar su lugar bajo el cielo del espectáculo con la esperanza de ganar la prestigiosa estatua y la oportunidad de representar a Croacia en el Festival de Eurovisión, un nombre ya ha destacado en la escena musical, no sólo en Croacia, sino en todo el mundo. la región.

The post IVXN in njegov ‘Monopol’: Največji favorit letošnje Dore? appeared first on City Magazine.

El primer mes del nuevo año siempre está lleno de sentimientos encontrados. La emoción de empezar algo nuevo se desvanece rápidamente, las obligaciones diarias nos arrastran de vuelta a la realidad y los días oscuros y fríos sólo hacen que sea aún más difícil mantener el buen humor. Pero hay un día que tiene fama de ser el más deprimente de todo el año. ¿Qué lo hace tan especial y cómo podemos contrarrestarlo?

The post Pripravite se: Najbolj depresiven dan v letu 2025 je tik pred vrati! appeared first on City Magazine.

Los Acuario son libres, impredecibles y maravillosamente ellos mismos. El amor para una mujer Acuario es un desafío, una recompensa y una aventura, todo en uno. Aprende cómo prepararte para este carrusel mágico.

The post Kaj pomeni ljubiti Vodnarko: Svobodomiselna boginja ali čustvena uganka? appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has preguntado qué le dice al mundo tu color de cabello? Las investigaciones muestran que el color del cabello afecta cómo te perciben los demás y que también refleja tu verdadera personalidad sin adornos. Descubra qué colores y estilos de cabello individuales revelan sobre usted y por qué elegir el color correcto es clave para expresar su singularidad.

The post Ste rjavolaska, blondinka ali rdečelaska: Kaj barva vaših las razkriva moškim o vas! appeared first on City Magazine.

Usar una crema SPF es como una madre cariñosa: ella siempre sabe qué es lo mejor para nosotros, incluso si no siempre lo seguimos. Pero, ¿y si te dijéramos que la forma en que aplicas el SPF tiene un gran impacto en su eficacia? Si hasta ahora has estado deambulando entre "golpear" y "frotar", tenemos las respuestas para resolver tu dilema.

The post Kako pravilno nanesti SPF kremo na obraz vseh 365 dni na leto: s tapkanjem ali z drgnjenjem?! appeared first on City Magazine.

Las lentes rayadas y una montura sucia son la forma más rápida de arruinar tus gafas, ¡y de forma innecesaria! ¿Cuántas veces los has limpiado con lo que tenías a mano como una camiseta, un pañuelo o incluso la esquina del sofá? Si esto le suena familiar, es hora de cambiar sus hábitos antes de que sea demasiado tarde.

The post Nikar ne uničite svojih očal! 3 največje napake pri čiščenju očal, ki jih najverjetneje delate tudi vi! appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has intentado calcular cuántos pasos das durante tu paseo matutino, de camino al trabajo o incluso mientras haces compras? Aunque la respuesta depende de su altura, ritmo al caminar y longitud de zancada, le sorprenderá saber que no existe un número exacto que sirva para todos. Pero no te preocupes: con algunos datos simples puedes convertir tus pasos en una distancia claramente medible.

The post Koliko korakov je v enem kilometru? Izračunajte sami, tudi brez pametne ure! appeared first on City Magazine.

A la mente humana le gusta tener el control. La necesidad de previsibilidad y la sensación de que tenemos las riendas de la vida en nuestras propias manos son casi instintivos. Pero, ¿cómo actuamos cuando nos encontramos en un mundo donde tantas cosas están fuera de nuestro alcance? Cuando nos enfrentamos a la imprevisibilidad, la clave no es aferrarnos con fuerza, sino aprender a soltarnos.

The post Naučite se spustiti vajeti iz rok: Kako nehati skrbeti za stvari, ki jih ne morete nadzorovati appeared first on City Magazine.

A medida que los días se hacen más largos y la luz se hace más fuerte, H&M Studio presenta su colección de transición, que combina una sastrería elegante y formas voluminosas. Disponible en línea a partir del 30 de enero, esta cuidada colección proporciona la base perfecta para un guardarropa de transición.

The post H&M Studio predstavlja prehodno kolekcijo: Ko se zima sreča s pomladjo appeared first on City Magazine.

El Año Nuevo Lunar, también conocido como Año Nuevo Chino o Fiesta de la Primavera, es una de las fiestas más importantes de la cultura asiática. En 2025 esta celebración será especialmente interesante, ya que entramos en el año de la serpiente de madera, que sólo ocurre cada 60 años. Únase a nosotros para descubrir el significado, las tradiciones y los atractivos asociados con esta festividad. ¿Cuándo es el Año Nuevo chino 2025?

The post Kdaj je kitajsko novo leto 2025: Preverite, kaj vam prinaša leto 2025 glede na kitajski horoskop appeared first on City Magazine.

La ciudad croata de Split es como una buena canción dálmata: hermosa, emotiva y con un encanto travieso. Y si quieres vivirlo con estilo, sólo hay una opción acertada: el Hotel Cornaro. Relájese en la azotea mientras le sirven como un rey con vistas al Adriático. Ni siquiera pensarás en Diocleciano, ¡excepto cuando lo veas abajo desde tu lujoso mirador!

The post Cornaro Hotel: Najlepši pogled na Split, ki vam bo vzel sapo appeared first on City Magazine.

Cada vez son más las personas que optan por hacer ejercicio en casa, siendo los vídeos de YouTube una gran alternativa al gimnasio. Ofrecen una amplia variedad de entrenamientos, desde yoga y pilates hasta intensos entrenamientos HIIT y rutinas de baile. ¿Y lo mejor? ¡Todo esto es gratis! ¡Estos son los mejores canales de ejercicios de YouTube!

The post Najboljši YouTube kanali za vadbo, ki vas bodo spravili v formo – brez izgovorov (2025) appeared first on City Magazine.

¿Sientes que siempre estás "al límite"? ¿Que tu mente va a 100 por hora y te sientes agotado incluso antes de que el día comience bien? Tu enemigo no es sólo una agenda agitada, sino también la hormona cortisol, que puede provocar un verdadero caos en el cuerpo.

The post Ste zasvojeni s stresom pa se tega niti ne zavedate? Preverite, kako vas kortizol tiho uničuje! appeared first on City Magazine.

Cuando pises por primera vez la terraza del hotel Krallerhof en Leogang, piensa: "Si los Alpes son el canto de la naturaleza, el Krallerhof es un coro que no olvidarás". Rodeado de picos montañosos y lleno del olor de los muebles de alerce fresco y las alfombras de terciopelo, este hotel es mucho más que un simple lugar para alojarse: es un mundo en sí mismo.

The post Hotel Krallerhof: Rajski razgled, wellness iz sanj in malo avstrijskega glamurja appeared first on City Magazine.

Si hay que creer en todos los elogios que circulan en Internet, la pimienta de cayena es una verdadera arma milagrosa contra los parásitos del cuerpo. Se dice que su picante ayuda a eliminar los habitantes no deseados del sistema digestivo y a desintoxicar el cuerpo. Los amantes de la medicina natural y los defensores de las curas "depurativas" confían en ella. Pero la pregunta sigue siendo: ¿es realmente la pimienta de cayena tan poderosa que puede limpiar el organismo de parásitos, o es simplemente un mito más que ha cobrado alas en las redes sociales?

The post Čudež ali mit: kajenski poper kot naravno orožje proti parazitom appeared first on City Magazine.

¿Sabías que la dirección hacia la que mira tu cama puede afectar la calidad de tu sueño? La distribución correcta de la zona de dormitorio no es sólo una elección estética, sino que también refleja la influencia de la energía y la cultura.

The post Kako pravilno postaviti posteljo – z glavo proti jugu ali vzhodu? appeared first on City Magazine.

La lactancia materna es una tarea maravillosa, pero a veces bastante desafiante. Muchas madres se enfrentan a la pregunta: "¿Cómo puedo estimular la producción de leche?" Entre los diversos consejos y trucos caseros se mencionan a menudo las magdalenas de lactancia, una delicia nutritiva que supuestamente aumenta la cantidad de leche. Pero, ¿es mágica o una ayuda científicamente comprobada? Y si ya ayudan, ¿por qué no disfrutarlo?

The post Laktacijski mafini: Recept za slastno pomoč pri dojenju ali le mit? appeared first on City Magazine.

Cuando pensamos en el helado casero perfecto, imaginamos un postre que se deshace en la boca y cautiva con todo su sabor. Aunque el helado de vainilla parezca sencillo, es su calidad la que muchas veces revela la maestría en su preparación. ¿Y cuál es el secreto de un helado de vainilla casero verdaderamente excelente? ¡Pasta de vainilla!

The post Domači vanilijev sladoled z bogatim okusom in svilnato teksturo – skrivnost je v eni sestavini appeared first on City Magazine.

¿Sabías que tu tipo de sangre puede revelar más sobre tu salud de lo que crees? A lo largo de los años, los científicos han descubierto muchas conexiones entre el tipo de sangre y la susceptibilidad a determinadas enfermedades. Si bien el tipo de sangre por sí solo no determina si usted se enfermará, puede aumentar o disminuir el riesgo de padecer ciertas afecciones crónicas. De particular interés es cómo los antígenos específicos en la superficie de las células sanguíneas afectan el sistema inmunológico y las reacciones del cuerpo a diversos patógenos.

The post Krvna skupina in zdravje: Preverite, h katerim boleznim je nagnjena vaša krvna skupina appeared first on City Magazine.

H&M vuelve a demostrar su valía como pionero del estilo que combina estética y funcionalidad. Su nueva colección Wellness Edit está dedicada a momentos para ti: telas suaves, colores pensados y piezas que elevan la rutina diaria a un nivel completamente nuevo. Desde ropa deportiva hasta accesorios para el hogar, cada detalle se crea pensando en el bienestar.

The post Odkrijte H&M Wellness Edit kolekcijo – oblačila in dodatki, ki objamejo telo in umirijo duha appeared first on City Magazine.

El pescado frito es un clásico que impresiona por su sencillez y su rico sabor. Pero preparar un pescado impecable que no se pegue, que no se deshaga y que tenga una hermosa corteza dorada requiere conocer algunos trucos clave de cocina.

The post Triki kuharskih mojstrov za popolno ocvrto ribo: Vse skrivnosti za hrustljavo skorjo in sočno sredico appeared first on City Magazine.

Pantone ha anunciado el color de 2025 como Mocha Mousse, un tono marrón cálido que aporta una sensación de comodidad y sofisticación a una habitación.

The post Trend v opremljanju stanovanja 2025: letos v svoj dom vnesite toplino in eleganco Mocha Mousse barve appeared first on City Magazine.

El dolor de garganta es uno de los problemas más comunes que enfrentamos en los meses más fríos o cuando baja la inmunidad. Una sensación de ardor, dificultad para tragar y sequedad pueden ser signos de la aparición de un resfriado, un virus o incluso una infección más grave. En lugar de recurrir a drogas sintéticas, puedes ayudar a tu garganta con preparados naturales que han demostrado tener un efecto calmante y analgésico. Prepara un remedio casero para el dolor de garganta.

The post Naravna pomoč pri bolečem grlu: učinkoviti recept za domače zdravilo za grlo appeared first on City Magazine.

Si sus objetivos de Año Nuevo implican un estilo de vida más activo, no está solo. Cada año nos prometemos que dedicaremos más tiempo al movimiento y al cuidado de nuestro cuerpo. Sin embargo, la motivación para ir al gimnasio o al yoga no siempre es sencilla. A veces, todo lo que necesitamos es una nueva dosis de confianza, y nada nos levanta más el ánimo que un equipo deportivo que nos haga sentir invencibles.

The post Najbolj trendi fitnes oblačila za leto 2025: Motivacija za vadbo se začne s pravimi oblačili appeared first on City Magazine.

Si eres al menos un poco aventurero y estás obsesionado con encontrar los mejores destinos, definitivamente has oído hablar de Osaka, la capital de la excelente comida, las luces de neón y la diversión sin fin. Pero en 2025, esta ciudad se superará a sí misma. La EXPO World Exhibition llega a Osaka y promete un espectáculo que superará todos los eventos anteriores. Con las innovaciones del futuro, impresionantes pabellones y temas de desarrollo sostenible, la EXPO 2025 seguramente será uno de los eventos más importantes de la década.

The post 10 najboljših hotelov v Osaki: Zakaj je to japonsko mesto med najbolj zaželenimi destinacijami v letu 2025? appeared first on City Magazine.

Todos soñamos con el momento en el que respiraremos a pleno pulmón y sentiremos una calma interior inquebrantable. Pero en la vida real muchas veces caemos en la rutina del trabajo, las expectativas de los demás y los deseos incumplidos.

The post Jej, moli, ljubi: kako najti sebe v kaosu življenja appeared first on City Magazine.

Los huevos y el tocino han sido considerados durante mucho tiempo los "chivos expiatorios" cuando se trata de colesterol alto e hígado graso. ¿Es realmente así? Los nuevos hallazgos revelan una imagen completamente diferente, una que probablemente no se esperaría. En lugar de estos alimentos, se pone de relieve a los enemigos ocultos de la dieta diaria. ¿Qué causa el colesterol?

The post Ne krivite jajc in slanine za holesterol – pravi sovražnik vaših jeter sta ti 2 sestavini appeared first on City Magazine.

La cocina es el corazón del hogar: el lugar donde se preparan las comidas, donde se desprende el olor del pan recién horneado y donde se crean los recuerdos. Pero aunque tratamos de mantener este lugar limpio y ordenado, existe una alta probabilidad de que estés usando un artículo que trae bacterias a tu hogar en lugar de higiene. ¿Qué es lo peor que puedes utilizar para limpiar tu cocina? ¡La respuesta te sorprenderá!

The post Najslabša stvar, ki jo lahko uporabite za čiščenje kuhinje appeared first on City Magazine.

Campamento escolar en la naturaleza. Para algunos niños, una auténtica aventura, llena de diversión, risas y momentos inolvidables con amigos. Para otros, la idea de pasar cinco días sin sus padres y al abrigo de un hogar es una montaña demasiado empinada para superarla. Cuando tu hijo insiste en que no quiere ir, te enfrentas a un dilema difícil: ¿deberías escucharlo y dejarlo en casa, o deberías alentarlo a que se arme de valor y afronte el desafío?

The post Kaj storiti, ko otrok noče v šolski tabor v naravi? Odločitev med spoštovanjem želje ali spodbujanjem poguma appeared first on City Magazine.

Los peinados masculinos en 2025 son todo menos aburridos: este es el año de los trazos atrevidos, las texturas naturales y el estilo bien pensado. Olvídate del cabello corto, monótono y sin forma: las tendencias del cabello son más creativas que nunca. Los estilos clásicos como Undercut o Mohawk se están renovando, mientras que nuevos peinados como Wolf Cut se están abriendo camino entre los amantes de la moda. Si quieres estar al día con las últimas tendencias, es hora de descubrir un peinado que te llevará al nuevo año con confianza.

The post Najbolj priljubljene in modne moške frizure za leto 2025 appeared first on City Magazine.

Las tardes de invierno son ideales para envolverte en una suave manta, con una taza de té y una buena serie en Netflix. ¿Pero cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que lavaste tu manta favorita? Si quieres que se mantenga suave, fragante y cálido, es fundamental lavarlo adecuadamente.

The post Kako pravilno oprati deko, da ostane mehka in topla? To je prava temperatura za pranje v pralnem stroju! appeared first on City Magazine.

Las tiras de pollo se encuentran entre los snacks más populares, ya que convencen por su corteza increíblemente crujiente y su carne jugosa. Su reconocimiento está relacionado en gran medida con la cadena de comida rápida KFC, famosa por su receta secreta llena de especias aromáticas. Esta comida es la elección perfecta para diferentes ocasiones, desde veladas relajadas con amigos hasta una comida rápida que siempre te llena y te hace feliz. Si bien hacer el pollo frito perfecto puede parecer un desafío, con unos simples pasos y la combinación correcta de ingredientes, puedes crear una versión casera que sea tan deliciosa como la original.

The post Piščančji trakci po receptu iz KFC: kaj je skrivnostna sestavina za popolno hrustljavost? appeared first on City Magazine.

Los Globos de Oro 2025 demostraron una vez más que la industria del cine y la televisión no teme a las historias atrevidas ni a las actuaciones destacadas. Las películas y series pasaron a primer plano, conquistando tanto a la crítica como al público con su contenido. Desde epopeyas históricas hasta musicales excéntricos: los ganadores de este año aportan una variedad que satisface incluso a los espectadores más exigentes. Dónde ver a los ganadores de los Globos de Oro 2025: plataformas de streaming que te permiten ver películas y series que recibieron los Globos de Oro 2025.

The post Kje si ogledati zmagovalce Zlatih globusov 2025: Najboljši filmi in serije letošnje sezone na pretočnih platformah appeared first on City Magazine.

Los Globos de Oro 2025 brindaron ganadores inesperados y momentos que resonarán en la industria cinematográfica durante mucho tiempo. Desde victorias sorprendentes hasta discursos emotivos, el evento de este año fue un verdadero placer para todos los cinéfilos.

The post Zlati globusi 2025: Zmagovalci, ki so osupnili Hollywood appeared first on City Magazine.

Freír cebollas es la base de muchos platos deliciosos, pero una preparación correcta puede mejorar notablemente el resultado final. ¿Alguna vez te has preguntado cómo los chefs profesionales logran la suavidad y dulzura perfecta de las cebollas sin llenar la cocina con un olor fuerte? ¡Te revelamos sus secretos!

The post Trik vrhunskih kuharjev: Kako pražiti čebulo, da bo sočna in brez neprijetnih vonjav appeared first on City Magazine.

Cuando se trata de lavar toallas, la mayoría de la gente piensa que basta con poner la lavadora y añadir un poco de detergente. ¡Pero un pequeño error en el lavado puede arruinar las toallas o incluso la ropa! ¿Realmente deberías lavar las toallas siempre por separado? Veamos lo que dicen los expertos: ¡prepárate, porque es posible que lo hayas estado haciendo mal durante años!

The post Ali lahko brisače peremo skupaj z ostalimi oblačili? Resnica, ki vas bo presenetila! appeared first on City Magazine.

A todos nos ha pasado lo mismo: el lavavajillas está lleno y el tiempo apremia. Pulsamos el botón del programa rápido y respiramos aliviados. Pero, ¿alguna vez has pensado qué hay detrás de este ciclo "rápido"? Te revelamos por qué este atajo puede costarte más tiempo, energía y dinero de lo que crees.

The post Program za hitro pranje posode: Ali je res učinkovit ali vam le povečuje stroške za elektriko? appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has encontrado en una situación en la que te estremeciste al ver tu horno? Restos de comida quemados, grasas rebeldes y puertas de horno adheridas: todo esto requiere una limpieza larga y laboriosa. Pero, ¿qué pasaría si te dijéramos que puedes olvidarte de horas de fregado y de costosos aerosoles de limpieza llenos de químicos? ¡Aquí tienes un truco que cambiará tu actitud a la hora de limpiar tu horno para siempre!

The post Neverjeten trik za čiščenje pečice brez drgnjenja – adijo trdovratna maščoba! appeared first on City Magazine.

¿Creías que Meghan Markle no tenía más trucos bajo la manga? Prepárate para algo completamente diferente. Esta vez no se trata de dramas del castillo, sino de cálidas historias, recetas y momentos que podemos probar nosotros mismos.

The post Meghan Markle se na Netflix vrača z novim šovom: “With Love, Meghan” appeared first on City Magazine.

¿Se pregunta cuándo es el Mardi Gras 2025? Este festival de travesuras y donuts es uno de los más populares de Eslovenia. Si quieres planificar con tiempo tu máscara y visita a los carnavales, lee toda la información clave sobre la fecha del carnaval y las celebraciones en Eslovenia. ¿Estás listo para el martes de carnaval y la cuenta atrás para la primavera?

The post Kdaj je pust 2025? Pripravite maske in krofe, čas je za pustne vragolije! appeared first on City Magazine.

Las galletas caseras para perros son la forma perfecta de premiar y mimar a tu perro. Los snacks caseros no contienen aditivos artificiales, conservantes ni azúcares innecesarios, por lo que son una opción más segura y saludable. Además, hacerlos te permitirá ahorrar dinero y divertirte creándolos. Esta receta es sencilla y rápida, por lo que también es apta para quienes no están acostumbrados a hornear.

The post Recept: Najbolj enostavni domači pasji piškoti – odlična poslastica za vašega kosmatinca! appeared first on City Magazine.

La movilidad corporal no está reservada sólo a los atletas o entusiastas del ejercicio. Es la base de nuestra vida cotidiana, desde tareas sencillas como atarse los zapatos hasta placeres como dar un largo paseo sin dolor. Un cuerpo en movimiento significa menos dolor, más energía y vitalidad, y la posibilidad de permanecer activo e independiente incluso en años maduros.

The post Najboljše vaje za mobilnost, ki zagotavljajo vitalnost in odlično počutje v 10 minutah appeared first on City Magazine.

El año 2025 trae una revolución en el mundo de la manicura: damos la bienvenida a formas más naturales, paletas de colores sutiles y texturas futuristas más allá de la imaginación. Las uñas se convertirán en algo más que un simple accesorio de moda: se convertirán en una expresión de estilo personal, inspirada en el minimalismo, la energía y la sofisticación. Cada tendencia ofrece algo especial, permitiéndote encontrar tu look favorito, ya sea que apuestes por la simplicidad o te guste destacar.

The post Najbolj vroči trendi nohtov za leto 2025: 7 čudovitih stilov, ki bodo prevzeli svet appeared first on City Magazine.

La lana es la reina del invierno: suave, cálida y elegante. Pero, ¿qué hacer cuando esos guantes o gorro de lana favoritos empiezan a mostrar signos de desgaste? Lavar lana es un verdadero arte, porque un solo paso en falso puede reducir tu ropa al tamaño de un juguete infantil. Aprende a mantener tus complementos de lana en perfecto estado y sin estrés.

The post Kako oprati volnene kape in rokavice, da se ne skrčijo: 7 korakov do brezhibnih zimskih dodatkov appeared first on City Magazine.

La industria de la belleza es como un tiovivo que nunca se detiene: lo que alguna vez estuvo de moda se vuelve obsoleto, solo para regresar en una versión renovada unos años más tarde. El año 2025 será una auténtica celebración de la nostalgia, ya que tendencias que casi hemos guardado en el cajón de la historia vuelven a escena. Si pensabas que las uñas rojas o los rulos eran cosa del pasado, piénsalo de nuevo. ¡Estas son las tendencias de belleza del 2025!

The post 7 lepotnih trendov, ki se vračajo v letu 2025: Retro lepota ponovno v ospredju appeared first on City Magazine.

El espresso martini, un auténtico icono de la coctelería moderna, nació en los años 80. Según la leyenda, fue creado por el bartender británico Dick Bradsell en un bar de Londres. Una de las invitadas, una famosa modelo, pidió una bebida que "la despertara pero no la derribara". Bradsell combinó espresso recién hecho, vodka y licor de café, que se convirtió en la base de un cóctel que ahora es famoso por su rico café y su textura sedosa. Aunque "martini" aparece en su nombre, el cóctel no tiene ninguna conexión con el martini: el nombre es simplemente un homenaje a la forma de la copa en la que se sirve tradicionalmente.

The post Espresso martini – recept za popoln zaključek večera appeared first on City Magazine.

Cada año trae sus propias historias de moda, algunas inolvidables, otras… bueno, las que preferimos borrar de nuestra memoria. El año 2024 no fue la excepción. Un paseo por las calles de la ciudad reveló un mundo lleno de contrastes: desde la divertida estética rosa de Barbiecore hasta el "minimalismo de la moda", que en realidad significaba usar tan poco que te preguntabas por qué llevabas algo. Claro, la moda es divertida y es necesaria una experimentación audaz, pero llegan momentos en los que tenemos que admitir: algunas cosas son más una moda pasajera que un estilo atemporal.

The post Modni trendi 2024, ki jih bomo v 2025 raje pospravili na dno omare appeared first on City Magazine.

El invierno es una época en la que la naturaleza se calma y descansa, pero eso no significa que podamos relajarnos por completo en lo que respecta a nuestras plantas de interior. Las orquídeas, estas bellezas elegantes con un toque exótico, se caracterizan por su sensibilidad y naturaleza exigente. Aunque podamos pensar que el invierno es el momento de “hacer una pausa”, es durante este periodo cuando las orquídeas necesitan una atención especial. El cuidado adecuado garantizará que brillen en todo su esplendor en la primavera.

The post Kako pozimi poskrbeti za orhidejo, da vas spomladi razveseli z bujnimi cvetovi appeared first on City Magazine.

En los últimos años hemos sido testigos de acontecimientos que se asemejan cada vez más a los escenarios de las películas de ciencia ficción. Hay informes de objetos voladores no identificados (PNL) de pilotos y fuerzas militares de todo el mundo. Algunos los han descrito como fenómenos naturales, otros como proyectos militares secretos, pero cada vez más gente se pregunta: ¿Realmente estamos siendo visitados por civilizaciones extraterrestres? Al mismo tiempo, la inteligencia artificial (UI) avanza a un ritmo increíble, lo que plantea nuevas preguntas sobre sus capacidades. ¿Puede la interfaz de usuario convertirse en la clave para comprender estos misteriosos fenómenos, o será la que nos llevará a una nueva era de contacto con algo que está fuera de nuestro mundo?

The post Skrivnosti NLP-jev in umetne inteligence: Prerokbe, ki postajajo resničnost? appeared first on City Magazine.

En un momento en que la movilidad global se está convirtiendo en sinónimo de libertad y prestigio, la lista de 2024 de los pasaportes más poderosos parece una guía de las estrellas geopolíticas y sus alianzas. ¿Quién tiene más libertad? Veamos qué revela el último análisis.

The post Najmočnejši potni listi leta 2024: Kdo vodi in zakaj? appeared first on City Magazine.

Cuando el invierno manda con su mano helada, buscamos en nuestro armario algo cálido, cómodo, pero a la vez elegante. Los jerséis nórdicos son la respuesta a todo esto, con estampados icónicos que rezuman tradición, elegancia atemporal y gusto refinado. ¿Y sabes qué? Nunca pasan de moda. Averigüemos de dónde vienen estos patrones y por qué las celebridades los aman tanto.

The post Nordijski puloverji: brezčasen zimski šik, ki nikoli ne gre iz mode appeared first on City Magazine.

El director James Mangold trae A Complete Unknown, una película biográfica íntima que profundiza en los primeros días de Dylan. La historia, entrelazada con música, rebelión y controversia, nos lleva a una época en la que la escena folk estadounidense temblaba bajo el peso de letras frescas y el sonido de la guitarra eléctrica.

The post A Complete Unknown: Timothée Chalamet kot Bob Dylan v biografskem filmu leta 2025 appeared first on City Magazine.

La mimosa es uno de los cócteles de brunch más famosos y se compone de champán y zumo de naranja natural. Fue creado en los años 20 del siglo pasado en Francia y se ha vuelto popular en todo el mundo a lo largo de las décadas. Aunque la versión clásica es atemporal, para las fiestas de Navidad y Año Nuevo podemos preparar versiones ligeramente diferentes y más festivas, añadiendo jugo de arándano, semillas de granada e incluso especias como la canela. A continuación encontrará una receta de mimosa navideña que impresionará a los invitados por su color y sabor festivo.

The post Recept za najbolj trendovski praznični koktajl ta trenutek – božična Mimosa appeared first on City Magazine.

Si quieres desconectar de la realidad por un momento (o tres días), Chalet Al Foss es tu nuevo lugar favorito en los Alpes italianos. Este encantador hotel en Vermiglio le ofrece más que solo una cama para dormir, sino también una gran cantidad de experiencias inolvidables, desde un desayuno flotante en la piscina hasta tomar champán con alpacas en su café de la mañana. No es de extrañar que te sientas como si acabaras de salir de una película romántica (contigo como protagonista, por supuesto).

The post Hotel Chalet Al Foss: Očarljivost luksuza v osrčju italijanskih Alp appeared first on City Magazine.

Incluso en 2025, los cortes de pelo bob no se retirarán de los tronos de la belleza; al contrario, ¡regresarán en una versión aún más renovada! El swing bob volverá a ser tendencia protagonista este año, prometiendo movimiento, volumen y elegancia sin esfuerzo. Este giro asimétrico del bob clásico es perfecto para cualquiera que busque agregar plenitud y un toque moderno a su cabello. Si buscas un peinado que combine la elegancia atemporal con las tendencias actuales, el swing bob es tu éxito de belleza imprescindible para 2025.

The post Swing bob: Ikonična frizura, ki bo kraljevala tudi v letu 2025 appeared first on City Magazine.

¿Invierno sin mandarinas? ¡Imposible! Estos pequeños tesoros cítricos son sinónimo de vacaciones, meriendas y olor a frescura. Pero todos hemos experimentado esa desagradable decepción cuando mordimos una mandarina agria o seca con plena expectación. Para evitar que esto vuelva a suceder, es hora de aprender el secreto para elegir las mandarinas más dulces y jugosas.

The post Kako izbrati sladke mandarine, ki vas ne bodo pustile kislih obrazov? appeared first on City Magazine.