Las gafas de sol de moda son uno de los artículos de moda básicos y más importantes con los que definitivamente deberías estar a la moda. Porque las gafas de sol pasadas de moda pueden convertirse rápidamente en un elemento molesto de su estilo que estropea la imagen general de su apariencia. Las gafas de sol que están de moda en 2016 reviven algunas tendencias de moda del pasado, pero por otro lado, son innovadoras y como no las habíamos visto antes. Elija sus gafas de sol de moda y manténgase a la moda.

The post Trend: Modna sončna očala 2016 tako za moške kot ženske appeared first on City Magazine.

¿Sabes cuáles son los destinos soñados para las chicas a las que les gusta viajar solas? Viajar sola tiene una connotación negativa, especialmente cuando pensamos en mujeres. Por supuesto, hay destinos menos aptos para viajeros solos a considerar, pero hemos encontrado los que hacen que valga la pena renovar su pasaporte y reservar un vuelo lo antes posible. Estos son maravillosos destinos ideales para mujeres que viajan solas.

The post Sanjske destinacije za dekleta, ki rada potujejo sama appeared first on City Magazine.

El 11 de marzo de 2016 tendrá lugar en la Gran Sala de SNG Maribor una ópera del compositor italiano del barroco temprano Claudio Monteverdi, con la que marcó un nuevo hito en la historia del teatro musical. Por primera vez, el contenido se basa en una anécdota histórica real, y no en la mitología griega y romana antigua.

The post Kronanje Popeje, zadnja opera Claudia Monteverdija, v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

¿Te preguntas por qué deberías limpiar tus auriculares de vez en cuando y cuáles son las formas más sencillas y efectivas de hacerlo? Si usa sus auriculares todos los días y los lleva en su bolso, debería considerar limpiarlos. A través de ellos también se transmiten bacterias, sobre todo si los compartes con alguien, y en el peor de los casos, también pueden provocar una infección de oído. Entonces, ¿cuál es la mejor manera de limpiar tus auriculares?

The post Kako očistiti slušalke, če jih uporabljate vsak dan appeared first on City Magazine.

La popular ópera cómica en cuatro actos Las bodas de Fígaro del compositor austriaco Wolfgang Amadeus Mozart se estrenó en 1786. Se representó por primera vez en la Ópera de Liubliana en 1926 y en la temporada actual vuelve al programa, esta vez en traducción. del libreto de Sonja Berca, con el director Marko Hribernik y con un nuevo reparto de papeles.

The post Figarova svatba: Mozartova komična opera v SNG Opera in balet Ljubljana appeared first on City Magazine.

¿Sabes cuáles son esas cosas que las mujeres con estilo hacen todos los días? Algunas mujeres parecen tenerlo todo bajo control, incluida su apariencia cuidada, elegante y siempre a la moda. Su secreto no es un armario lleno de la última moda, sino la organización. Mira qué hábitos han desarrollado para empezar el día sin estrés y organizados.

The post 10 stvari, ki jih ženske s stilom naredijo vsak dan appeared first on City Magazine.

El Teatro de Improvisación de Ljubljana en colaboración con SiTi Theatre BTC e Impro League presenta un concurso para el mejor improvisador de la noche. Maestro™, que ha estado entreteniendo salas de teatro llenas en América del Norte y Europa durante muchos años, es un formato autorizado de la competencia de improvisación y llega a Eslovenia por primera vez.

The post Maestro™: odpuljen spopad za impro prestol v SiTi Teatru BTC appeared first on City Magazine.

La agencia espacial estadounidense NASA ha presentado una nueva serie de carteles retro que anuncian viajes a Júpiter, Marte y más allá. Es una continuación de la serie de carteles del año pasado que anuncian el turismo espacial y los viajes a mundos distantes, creados con el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

The post Nasa: domišljijski retro plakati potovanj v vesolje appeared first on City Magazine.

El drama Liliom es considerado una de las mejores obras del escritor húngaro Ferenc Molnár. Habla de un deseo, un anhelo que trasciende las modestas circunstancias de la vida y lleva al individuo a cumplir sus sueños. El personaje principal es impulsado allí por su amor intransigente por su novia Juli.

The post Liliom: ljubezenska zgodba v kriznih časih appeared first on City Magazine.

Rhinos se hará cargo de la casa de Cankar. Los días 20 y 21 de marzo de 2016, el Teatro Nacional Rumano de Marin Sorescu de Craiova albergará el escenario Gallus Hall. El estadounidense Robert Wilson fue invitado a participar en la dirección de Rhinoceros Eugèn Ionesco, un escritor francés de ascendencia rumana.

The post Nosorogi – enigmatična drama Eugèna Ionesca appeared first on City Magazine.

Panasonic lanzará próximamente al mercado la cámara Lumix GF8 con foco y mejoras en las funciones para grabar autorretratos o de selfies El polvo aún no se ha asentado en la popularidad de las selfies, independientemente de si a ti mismo te encanta tomarlas o las odias. En cualquier caso, la Panasonic Lumix GF8 está diseñada para facilitarte este proceso. Pero tal vez todavía te encantan las selfies.

The post Panasonic Lumix GF8: fotoaparat za ljubitelje selfijev appeared first on City Magazine.

¿Le interesa saber cómo es una "excursión" a Marte? La NASA te lleva a través de la superficie del planeta rojo con un vídeo de una panorámica de 360 grados desde la perspectiva del rover Curiosity. En el vídeo se puede ver la variada superficie de Marte, tanto dunas de arena como superficies rocosas.

The post Nasa in rover Curiosity: 360-stopinjska panorama Marsa appeared first on City Magazine.

¿Cómo se vería el logo de tu marca favorita cruzado con una obra de arte famosa? Una combinación de la NASA y la Noche estrellada de Vincent van Gogh. Y Apple y René Magritte. No, no es un sueño extraño, es una nueva serie de arte de Logo+Art.

The post Logo+Art: znani logotipi, združeni z umetniškimi deli appeared first on City Magazine.

¿Cuándo somos más felices en la vida? Los jóvenes disfrutan más de la vida a los veinte años y seguro que nunca serán más felices, ¿verdad? En realidad no. Según los resultados de una encuesta realizada por el gobierno británico, lo mejor está por venir.

The post Kdaj smo v življenju najsrečnejši? appeared first on City Magazine.

Glance Clock ni le še ena moderna in minimalistično oblikovana stenska ura. Gre namreč za pametno uro, zaradi katere boste zmanjšali uporabo pametnega telefona, lažje sledili svojemu urniku, ciklu spanca in podatkom, povezanim z zdravjem, pa tudi porabi energije in vode v stanovanju.

The post Glance Clock: pametna stenska ura, s katero ste produktivnejši appeared first on City Magazine.

Se sabe que los alimentos producidos industrialmente pueden ser adictivos, por lo que los científicos decidieron hacer una lista de los alimentos más adictivos. ¿Tienes curiosidad acerca de qué comida es la más difícil de resistir y por qué? Te desvelamos los alimentos más adictivos.

The post To je hrana, ki najbolj zasvoji appeared first on City Magazine.

Ste vedeli, da je lani več ljudi umrlo v nesrečah, ko so delali selfi, kot pa v nesrečah zaradi napada morskega psa? Trud, da bi posneli najlepši ali pa najbolj epski selfi v ekstremnih situacijah, kot je visenje s klifov ali družba divjih živali, se včasih konča tragično. To dokazujejo tudi statistični podatki, zbrani v zadnjih treh letih.

The post Nesreče zaradi selfijev: selfiji postajajo vse bolj smrtonosni appeared first on City Magazine.

¡Buenas noticias para todos los ciclistas apasionados! Si no puedes imaginar la vida sin tu bicicleta, ahora puede vivir contigo y en la pared de tu apartamento. On The Wall es un portabicicletas innovador hecho a mano que también funciona como mueble.

The post On The Wall: pohištvo, na katero lahko obesite kolo appeared first on City Magazine.

Por primera vez desde 2013, McDonald's cambiará el aspecto gráfico del empaque en sus restaurantes de comida rápida en todo el mundo. Nuevas bolsas de papel, tarros y envases para alimentos con gráficos limpios, sencillos y coloridos llegarán a los restaurantes McDonald's a finales de 2016.

The post McDonald’s v letu 2016 z novo grafično podobo embalaže appeared first on City Magazine.

¿Sabes dónde se llevará a cabo SOF 2016? El Festival de Publicidad de Eslovenia, organizado por 25º año consecutivo por la Cámara de Publicidad de Eslovenia, permanece en Portorož, pero se traslada a un lugar nuevo y más prestigioso. El evento anual central de la industria publicitaria en Eslovenia tendrá lugar este año los días 7 y 8 de abril en el Hotel Kempinski Palace.

The post SOF 2016: 25. Slovenski oglaševalski festival na novi lokaciji appeared first on City Magazine.

Si en 1960 la primera mujer que quiso ser astronauta fue rechazada en la NASA, hoy las mujeres están escribiendo una nueva historia de los vuelos al espacio. La mitad de los futuros astronautas de la NASA que se han entrenado en el centro de entrenamiento durante los últimos dos años son mujeres. ¿Serán también miembros de la primera expedición humana a Marte?

The post Med kandidati prve človeške odprave na Mars polovica žensk appeared first on City Magazine.

La Patagonia incluye las partes del sur de Argentina y Chile, y debido a su ubicación, también se le llama "el fin del mundo". Allí se abre un paisaje mágico y misterioso con una naturaleza de una belleza inimaginable. Esto también convenció al famoso fotógrafo británico Andy Lee, quien capturó este paisaje en fotografías.

The post Na konec sveta po dih jemajoče fotografije Patagonije appeared first on City Magazine.

Si sus vacaciones navideñas están decoradas con un abeto o abeto real este año, seguramente querrá que se mantenga fresco, verde y rico durante todo el mes de alegría y felicidad. Aquí hay consejos sobre cómo cuidar su árbol de Navidad desde el primer día, así como ideas sobre cómo reciclarlo una vez que termine la temporada navideña.

The post Kako skrbeti za božično drevo, da ostane sveže dlje časa appeared first on City Magazine.

Parece que no pasa una semana sin noticias sobre un nuevo dispositivo tecnológico que "cambiará nuestros hábitos, nuestra vida y ya no podremos prescindir de él". Por lo general, el polvo se asienta con bastante rapidez, ya que la mayoría de estos productos no cumplen con nuestras expectativas. Sin embargo, el año 2015 trajo algunas de esas perlas tecnológicas que nos acompañaron todos los días y crecieron hasta nuestros corazones, manos y hasta nuestros glúteos.

The post 5 najuporabnejših nosljivih tehnoloških izdelkov leta 2015 appeared first on City Magazine.

Incluso para un maestro ávido de Lego, construir un rascacielos a partir de un conjunto genérico de ladrillos sería todo un desafío. Afortunadamente, Lego ha presentado un nuevo conjunto de ladrillos de la serie "Arquitectura": la colección Skyline, con la que podrás recrear los monumentos arquitectónicos más famosos del mundo. Por ahora, puedes poner a prueba tu vena creativa en los edificios de Venecia, Nueva York y Berlín.

The post Skyline: kocke Lego za ljubitelje arhitekture appeared first on City Magazine.

En la fábrica de chocolate francesa Alain Ducasse se aseguraron de que las vacaciones de este año serán aún más dulces. Es decir, hicieron partes del árbol de Navidad a partir de frutos secos y nueces cubiertas de chocolate, que tú mismo montas.

The post Alain Ducasse: čokoladno božično drevo appeared first on City Magazine.

Praznični čas prinaša še eno obveznost - novoletne zabave in decembrska druženja. Če le ne gre za gala dogodek, se lahko izmuznete svečanim oblekam in strogim krojem. Tisti, ki prisegate na jeans udobje vedno in povsod, se lahko v njem odlično počutite tudi na praznični zabavi z nekaj preprostimi triki. Z modnimi dodatki lahko vsakodnevne jeans kose oblačil nadgradite v za sproščeno novoletno zabavo primerne.

The post Kako nositi jeans na praznični zabavi na ravno prav sproščen način appeared first on City Magazine.

Las ilustraciones del artista francés Jean Jullien nos confrontarán con la realidad: los dispositivos tecnológicos no solo son parte de nuestra vida cotidiana, sino una extensión de nuestra mano. Muestra con humor lo absurda que es nuestra adicción a la tecnología, las redes sociales y los teléfonos inteligentes. ¿Te encuentras en situaciones satíricas en sus ilustraciones?

The post Obsedenost ljudi s tehnologijo skozi sarkastične ilustracije appeared first on City Magazine.

Do danes smo videli že kar nekaj neobičajnih načinov uporabe črnila, ampak Living Ink je inovacija, ki vam omogoča skrivno pisanje sporočil in ustvarjanje risb. Pisalo, narejeno iz obnovljivega črnila alg in klorofila, se razvija na sončni svetlobi. Kmalu po uporabi pisala se risba ali pisava zbrišeta s papirja in se spet pojavita čez teden dni. Tako lahko posebni osebi na poseben način sporočite kaj lepega.

The post Living Ink – prvo črnilo, ki se pokaže šele čez čas appeared first on City Magazine.

¿Qué tipo de escena ves cuando cierras los ojos y piensas en Navidad? ¿Es un paisaje cubierto de nieve con una cabaña de troncos en lo alto de una pista de esquí, decorada con luces navideñas y una chimenea encendida? Ciertamente no eres el único, y la buena noticia es que el cuento de hadas de invierno realmente existe. Estos son alojamientos de esquí de lujo en estaciones de esquí nevadas en Europa.

The post Luksuzne zimske koče v Alpah appeared first on City Magazine.

Ya sea que desee convertirse en el mejor en su campo o iniciar su propio negocio, ¿quién mejor para asesorarlo que aquellos que han logrado el mayor éxito comercial y financiero? Desde los consejos empresariales de Bill Gates hasta las exitosas lecciones de liderazgo de Richard Branson; la sabiduría escrita en las páginas de estos libros va más allá de lo que aprendiste en la escuela.

The post 10 knjig, ki so jih napisali milijarderji in te naučijo živeti appeared first on City Magazine.

Gracias al teclado virtual de los teléfonos inteligentes y a la posibilidad de que varias personas participen en una conversación al mismo tiempo, los mensajes de texto son el método de comunicación móvil más popular entre los jóvenes de la Generación Y. Si enviar mensajes de texto es la función más utilizada de los teléfonos móviles entre los jóvenes, ¿por qué los gerentes están molestos con los empleados jóvenes de la Generación Y que no contestan el teléfono? Dieron 5 razones razonables para no contestar las llamadas.

The post 5 razlogov, zakaj se mladi generacije Y ne oglašajo na telefon appeared first on City Magazine.

Smučarske maske, ki jih uporabljajo ljubitelji zimskih športov, da obraz zaščitijo pred vetrom in ostrim mrazom, so lahko videti precej živalsko. Če na snežnih strminah radi izstopate, predvsem pa skrbite za svojo varnost in udobje, vam bodo zagotovo všeč kreativne in zabavne maske. Jezni tiger ali prikupna panda bosta poskrbela za še več zabave na snegu.

The post Smučarske maske, s katerimi boste videti živalsko appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez ha buscado en vano en la nieve un esquí desabrochado o le han robado su equipo deportivo delante de sus narices? Con el pequeño pero duradero dispositivo bluetooth NeverLose, podrás proteger tus esquís, snowboard, bicicleta u otros equipos deportivos de los ladrones o encontrarlos rápidamente bajo un montón de nieve. ¿Cómo? Un dispositivo de seguimiento conectado a un teléfono inteligente emite sonidos de advertencia.

The post NeverLose: sledilna naprava proti kraji športne opreme appeared first on City Magazine.

Vam je znana bolečina, ki jo doživite ob pohojenih kockah Lego, ko si utirate pot čez sobo? Na srečo zdaj obstaja rešitev, kako se brez bolečine prebiti čez domače minsko polje kock. Lego, proizvajalec otroških kock, je predstavil antiLego copate, ki imajo dodatno oblazinjen spodnji del.

The post AntiLego copati: Lego naredil konec bolečinam ob pohojenih kockah appeared first on City Magazine.

¿Una canción triste como antídoto contra la tristeza? Cuando tenemos un mal día o un período estresante en nuestras vidas, cada uno de nosotros enfrenta los problemas de manera diferente. Para algunos, un paseo al aire libre y la naturaleza ayuda, para otros la actividad deportiva y otros encuentran consuelo en la música. ¿Sabías que escuchar música triste puede mejorar tu estado de ánimo? Lea lo que los científicos tienen que decir al respecto.

The post Ali nas poslušanje žalostnih pesmi lahko spravi v boljšo voljo? appeared first on City Magazine.

El diseñador de muebles inglés Jake Barker sigue la visión de entrelazar lo tradicional con lo moderno y diseña muebles que sean agradables de usar para el usuario. Su producto Lux Table es una mesita de noche con una lámpara de sobremesa integrada en el lateral, a la que puedes cambiar la intensidad y dirección de la luz según tus necesidades.

The post Lux Table: nočna omarica s skritim adutom appeared first on City Magazine.

¿Ya te estás preparando para la temporada de deportes de invierno y de balancear palas sobre un manto de nieve en el patio? Una buena forma física antes de lanzarse a la nieve con esquís o una tabla es, por supuesto, importante, pero también considere las aplicaciones móviles que pueden mejorar y optimizar aún más sus aventuras deportivas en la nieve.

The post Top 5 aplikacij za smučarje in bordarje appeared first on City Magazine.

¿Qué no es agradable para pasar tu tiempo libre en la naturaleza, lejos del ajetreo y el bullicio del tráfico, la oficina y las pantallas parpadeantes? Sin embargo, no hay necesidad de separar completamente la exploración de la naturaleza y la aventura deportiva de la tecnología. Cada vez hay más aplicaciones avanzadas e innovadoras que pueden ayudarnos con la navegación o tener otras funciones útiles que todo deportista y aventurero desea. Aquí hay 5 aplicaciones que todo aventurero necesita.

The post 5 aplikacij, ki jih potrebuje vsak pustolovec appeared first on City Magazine.

El músico irlandés Andrew Hozier-Byrne, conocido por el público musical como una sensación de la música indie rock, soul y blues, para la que él mismo escribe las letras, también se detendrá cerca de nosotros con su gira de conciertos. El 25 de febrero de 2016 actuará en el Gasómetro de Viena. Las entradas ya están a la venta.

The post Koncert: Hozier – mladi irski soul in indie rock glasbenik – februarja na Dunaju appeared first on City Magazine.

¿No está seguro de qué frutas y verduras de temporada son las mejores para comprar en este momento? Si está buscando inspiración para cocinar, Seven Spoons: My Favourite Recipes for Any and Every Day de Tara O'Brady puede ayudarlo. Estos son los alimentos de temporada que recomienda y son más interesantes que hacer batatas. Vale la pena anotarlos en su lista de compras este mes.

The post Sadje in zelenjava, ki ne bosta nikoli slajša kot novembra appeared first on City Magazine.

¿Sabes que hay lugares con nombres deprimentes? Parece que cada vez se crean más perfiles extraños en Instagram. En medio de todo este frenesí, a veces nos sorprende algo tan ingeniosamente divertido y original como Tristes Topografías. El autor del perfil @sadtopographies encuentra los nombres geográficos más deprimentes en Google Maps y los comparte con el mundo.

The post Kraji z najbolj depresivnimi imeni, ki pa te bodo nasmejala appeared first on City Magazine.

Cuando Alexa Chung, una ex modelo, columnista de moda y autora de un libro y una aplicación de moda, decide explorar la verdad sobre la industria de la moda llena de estereotipos y clichés, con el equipo de Vogue a su lado, tenemos un documental de moda de seis partes. serie. En su misión, Alexa habla con personas en varios puestos que componen el mosaico de la moda y les revela cómo iniciar una carrera en la moda y qué le espera a la industria de la moda a la vuelta de la esquina.

The post Alexa Chung za Vogue raziskuje prihodnost modne industrije appeared first on City Magazine.

No es frecuente que los entusiastas del ciclismo se reúnan bajo un mismo techo. El 14 de noviembre, tendrá la oportunidad de apoyar la escena ciclista eslovena y socializar en la conferencia de viajes y proyecciones de video Connected Project y en un viaje grupal a Whistler, Canadá. Todo esto acompañado de los ritmos de JAMirka y amigos musicales.

The post Whistler edition party: premiera gorskokolesarskega videa v K4 appeared first on City Magazine.

Él no está sobre un perfume de hombre embriagador. Después de todo, a las mujeres también les gusta usar un buen perfume de hombre. Pero la era en la que los hombres se envolvían en los aromas genéricos de los productos Axe y Old Spice ha terminado. Nuevos perfumes han entrado en juego, entre los que hemos seleccionado los favoritos con mejor olor para el otoño y el invierno. Desde aromas clásicos hasta aromas para aventureros y aventureros urbanos y sofisticados orientales, seguramente encontrará el perfume adecuado para usted.

The post Najboljši moški parfumi za jesen in zimo 2015 appeared first on City Magazine.

¿Renunciar al experimento de descubrir nuevos perfumes porque se supone que una mujer debe usar un aroma que le es característico y adherirse a él? ¿Comprar prendas de punto nuevas y un par de botas para hacer la transición a los meses más fríos y seguir usando perfume de verano? Esto puede ser aburrido. Sobre todo porque existe un nuevo mundo de perfumes que se destacan del promedio de las maneras más inusuales. Te presentamos una selección de los mejores perfumes de mujer para el otoño e invierno 2015.

The post Najboljši ženski parfumi za jesen in zimo 2015 appeared first on City Magazine.

Denis Jašarević, más conocido por su nombre artístico Gramatik, es un productor esloveno de música electrónica con una exitosa carrera en Estados Unidos, razón por la cual los eslovenos acuden a sus conciertos en el extranjero. Esta vez tenemos la oportunidad perfecta de atraparlo en su gira Epigram EP en Europa. El 6 de noviembre también hará escala en Viena, Austria.

The post Koncert: Gramatik s turnejo Epigram tudi na Dunaju appeared first on City Magazine.