Maja Gaspari, autora de City Magazine https://citymagazine.si/es/author/majag/ Lunes, 17 de agosto de 2020 14:08:26 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 Parrilla portátil Mon Oncle: para chefs al aire libre https://citymagazine.si/es/zar-mon-oncle-portatil-para-chefs-al-aire-libre/ Mié, 14 de mayo de 2014 04:35:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=68121

Al pasar por los prados, ¿tenemos alguna vez la tentación de detener el automóvil, extender la "mantita" y disfrutar de un picnic no planeado? Con la pequeña parrilla portátil Mon Oncle, esto ahora es incluso posible.

The post Prenosni žar Mon Oncle – za kuharske mojstre na prostem appeared first on City Magazine.

]]>
Escuche el himno de la campaña de la Copa Mundial de la FIFA 2014 de Coca-Cola https://citymagazine.si/es/poslusajte-himno-kampanje-coca-cole-na-svetovnem-nogometnem-prvenstvu-2014/ Jueves, 27 de marzo de 2014 14:42:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=58171

David Correy, cantante de origen brasileño-estadounidense y de la mundialmente famosa banda Monobloko de Río, acerca Brasil al mundo y el mundo a Brasil. Son las estrellas del himno de la campaña de Coca-Cola en la Copa del Mundo de este año.

The post Poslušajte himno kampanje Coca-Cole na svetovnem nogometnem prvenstvu 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Osos divertidos que actúan como personas. https://citymagazine.si/es/zabavni-medvedi-ki-se-obnasajo-kot-ljudje/ Jueves, 27 de marzo de 2014 13:24:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=58052

Es divertido ver animales actuando como humanos. Encontramos 31 fotos de osos muy expresivos que parecen estar pensando o haciendo exactamente las mismas cosas que los humanos.

The post Zabavni medvedi, ki se obnašajo kot ljudje appeared first on City Magazine.

]]>
El primer festival de queso trnič en Kamnik https://citymagazine.si/es/la-primera-espina-en-la-piedra-de-vacaciones/ Jueves, 27 de marzo de 2014 10:51:01 +0000

El primer festival de dos semanas de queso Trnič, que los organizadores llamaron "Trnič en cada mesa", comenzará este sábado en Kamnik. El festival del queso trnič es parte del proyecto Trnič na evno mizo, y comenzará en el mercado Okusi Kamnika - Podeželje.

The post Prvi praznik sira trnič v Kamniku appeared first on City Magazine.

]]>
Los hermanos Berce con el juego de mesa Tracker en Kickstarter https://citymagazine.si/es/hermanos-berce-con-el-juego-de-mesa-tracker-en-kickstarter/ Jueves, 27 de marzo de 2014 05:40:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=57982

Los hermanos Tim y Žiga Berce han creado el juego de mesa Tracker, por el que compiten por fondos en Kickstarter. En poco más de 24 horas, recolectaron casi la mitad de los fondos deseados, y existe una alta probabilidad de que recauden fondos más que suficientes para comenzar la producción dentro de un mes. ¿Y qué tiene de interesante el juego Tracker?

The post Brata Berce z namizno igro Tracker na Kickstarterju appeared first on City Magazine.

]]>
HTC One (M8): un gran ejemplo de diseño y rendimiento sobresalientes https://citymagazine.si/es/htc-one-m8-odlicen-primer-izjemnega-dizajna-in-zmogljivosti/ Mié, 26 Mar 2014 13:20:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57890

La artesanía superior y el rendimiento sin igual son lo que hace que el nuevo HTC One (M8) sea el único teléfono para las personas que se preocupan por el estilo.

The post HTC One (M8) – odličen primer izjemnega dizajna in zmogljivosti appeared first on City Magazine.

]]>
mamá está sola https://citymagazine.si/es/mama-je-ena-sama/ Martes, 25 de marzo de 2014 10:35:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57656

Hoy es un día dedicado a todas las madres. Estas son las criaturas maravillosas que nos dan vida y nos llevan a la edad adulta. Las madres nos crían, nos hacen reír y amar como nadie. Y por eso dedicamos este artículo a todas las madres.

The post Mama je ena sama appeared first on City Magazine.

]]>
Cuando los perros se convierten en los protagonistas de una apasionante serie fotográfica https://citymagazine.si/es/ko-psi-postanejo-zvezde-navdusujoce-serije-fotografij/ lun, 24 mar 2014 12:21:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57479

Tres perros, Noodles, Ioli y Scout, tienen una vida interesante. Se convirtieron en verdaderos modelos para su dueño, un fotógrafo alemán, que captura los momentos de la vida de los perros con una serie de fotos emocionantes y especialmente divertidas.

The post Ko psi postanejo zvezde navdušujoče serije fotografij appeared first on City Magazine.

]]>
Beckham reveló planes para su nuevo estadio en Miami https://citymagazine.si/es/beckham-revelo-planes-para-su-nuevo-estadio-en-miami/ Lunes, 24 de marzo de 2014 12:13:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=57463

David Bechkam construirá su estadio en Miami, que tendrá hasta 25.000 asientos e incluirá un restaurante, un club nocturno y un polideportivo. Presentamos las primeras imágenes que muestran los planos del estadio.

The post Beckham razkril načrte svojega novega stadiona v Miamiju appeared first on City Magazine.

]]>
¡Los Rolling Stones vienen a Viena! https://citymagazine.si/es/los-rolling-stones-estan-llegando-a-viena/ Jueves, 20 de marzo de 2014 10:44:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=56744

Los rockeros británicos The Rolling Stones actuarán el 16 de junio de 2014 en el estadio Ernst Happel de Viena.

The post Rolling Stonesi prihajajo na Dunaj! appeared first on City Magazine.

]]>
Hermosas imágenes de mamá e hija haciendo yoga https://citymagazine.si/es/cudoviti-posnetki-mamice-in-hcerke-med-izvajanjem-joge/ Martes, 18 de marzo de 2014 10:26:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=56092

La entusiasta del yoga de Nueva Jersey, Laura Kasperzak, combinó su amor por su pequeña hija, Mini, con su amor por el yoga. Se crearon hermosas fotos de los momentos más hermosos en la vida de una madre y una hija encantadoras.

The post Čudoviti posnetki mamice in hčerke med izvajanjem joge appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno en Trieste: El rey rana https://citymagazine.si/es/trzaska-estreno-apunalar-al-rey/ Lunes 17 de marzo de 2014 10:11:06 +0000

El teatro permanente esloveno visitará una vez más las escuelas primarias y jardines de infancia con el idioma de instrucción esloveno en Trieste con una nueva función destinada a los suscriptores más jóvenes de Zlata ribica. En esta ocasión, el conocido cuento de hadas de los hermanos Grimm, El rey rana, cobrará vida, en forma de títeres y dirigido por Robert Waltl.

The post Tržaška premiera: Žabji kralj appeared first on City Magazine.

]]>
7 Barbies escandalosamente caras https://citymagazine.si/es/7-barbies-escandalosamente-caras/ Miércoles 12 de marzo de 2014 10:31:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54801

Cuando empezaron a vender las legendarias Barbies en 1959, solo había que pagar 2,1 euros por ellas. Sin embargo, los tiempos han cambiado drásticamente y los precios de estos juguetes para niños se han disparado.

The post 7 nezaslišano dragih Barbik appeared first on City Magazine.

]]>
Xceed: camarilla en K4 https://citymagazine.si/es/xceed-clique-v-k4/ Mié, 12 Mar 2014 06:18:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=54915

El viernes, el club K4 será sacudido por DJ locales, que asegurarán una entrada contundente en la temporada de eventos Xceed.

The post Xceed: Clique v K4 appeared first on City Magazine.

]]>
37 destinos mundiales extraordinarios https://citymagazine.si/es/37-destinos-excepcionales-del-mundo/ miércoles, 12 de marzo de 2014 06:12:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54704

La Torre Eiffel, el Puente Golden Gate y el Coliseo Romano son ciertamente lugares deslumbrantes, pero hay algo especial en poder visitar un destino que pocos visitan. Te presentamos 37 destinos que más que valen la pena visitar.

The post 37 izjemnih svetovnih destinacij appeared first on City Magazine.

]]>
Cómo reaccionan los niños ante un teléfono fijo https://citymagazine.si/es/como-reaccionan-los-ninos-ante-un-telefono-fijo/ Martes, 11 de marzo de 2014 10:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54813

Tengamos la edad que tengamos, todos recordamos más o menos bien los momentos en los que teníamos que girar el dial de teléfonos antiguos para llamar a amigos o familiares. ¿Recuerda la frustración cuando se equivocó en el último número y tuvo que repetir el lento proceso de girar el dial nuevamente?

The post Kako otroci reagirajo na stacionarni telefon appeared first on City Magazine.

]]>
Impresionantes fotos de apicultores tradicionales de Nepal https://citymagazine.si/es/impresionantes-fotos-de-apicultores-nepalies-tradicionales/ domingo, 09 de marzo de 2014 06:36:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54373

El fotógrafo inglés Andrew Newey, quien ya ha recibido numerosos premios por su trabajo en su carrera, logró tomar otra maravillosa serie de fotos. Esta vez fue a Nepal y fotografió a miembros de la tribu Gurung durante la apicultura, que todavía se practica hoy como hace miles de años.

The post Osupljive fotografije tradicionalnih nepalskih čebelarjev appeared first on City Magazine.

]]>
¡La Tvitomanía de este año será en Bernardino! https://citymagazine.si/es/letosnja-tvitomanija-bo-v-bernardinu/ Viernes, 07 de marzo de 2014 10:53:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=53850

Después de la exitosa Conferencia Regional de Internet del año pasado, que tuvo lugar en la ciudad croata de Novi Vinodolski, este año Tvitomanija se traslada a la costa eslovena. Del 12 al 15 de junio, Bernardin estará ocupado por todos los que entran en contacto con Internet a diario.

The post Letošnja Tvitomanija bo v Bernardinu! appeared first on City Magazine.

]]>
12 casas hechas con contenedores de transporte https://citymagazine.si/es/12-casas-hechas-con-contenedores/ Viernes, 07 de marzo de 2014 05:55:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=53944

Los contenedores de carga son modernos, baratos y respetuosos con el medio ambiente. En algunas partes del mundo, los "edificios de contenedores" están creciendo casi como "hongos después de la lluvia", y a la gente le gustan precisamente por la facilidad de instalación, la amplia posibilidad de personalizar el edificio y, por último, pero no menos importante, la construcción económica. . Echa un vistazo a 12 casas que están hechas de contenedores y en las que podrías vivir cómodamente sin ningún problema.

The post 12 domov, narejenih iz kontejnerjev appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Studio sonriendo en otoño de 2014 https://citymagazine.si/es/hm-studio-sonriendo-en-otono-2014/ Viernes, 28 de febrero de 2014 11:13:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52768

H&M Studio, el nuevo nombre de la colección de temporada de piezas clave de H&M, celebró su desfile de moda Otoño 2014 en la Semana de la Moda de París. El tono dominante de la colección, presentada en su mayoría por modelos sonrientes, una rareza en la moda, es una combinación de feminidad y masculinidad, con vestidos ajustados y tops drapeados usados debajo de trajes de hombre, chaquetas de motocicleta y chaquetas de vuelo.

The post H&M Studio nasmejano v jesen 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Fantásticas fotografías de ascetas. https://citymagazine.si/es/fantasticne-fotografije-asketov/ Jueves, 27 de febrero de 2014 11:02:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52418

En una sociedad cada vez más obsesionada con la tecnología, a veces es difícil comprender las razones detrás de una vida ascética. ¿Por qué alguien abandonaría todas sus posesiones materiales y los placeres de la vida y viviría apartado de la sociedad?

The post Fantastične fotografije asketov appeared first on City Magazine.

]]>
Samsung con dos nuevos relojes inteligentes y una pulsera deportiva inteligente https://citymagazine.si/es/samsung-con-nuevos-relojes-inteligentes-y-pulsera-deportiva-inteligente/ Mié, 26 Feb 2014 05:30:30 +0000

Esta semana, Samsung no solo presentó una versión mejorada del reloj inteligente Gear lanzado hace medio año, sino que nos impresionó con dos nuevos relojes, Gear 2 y Gear 2 Neo. Por si fuera poco, también nos entusiasmó el hecho de que, junto a ellos, llega al mercado la pulsera deportiva inteligente Gear Fit.

The post Samsung z novima pametnima urama in pametno športno zapestnico appeared first on City Magazine.

]]>
¡Es retro y hasta en la música! https://citymagazine.si/es/retro-tambien-esta-en-la-musica/ Viernes, 21 de febrero de 2014 06:55:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51007

Retro está de vuelta. Cada vez son más los elementos retro en el mundo de la moda y los detalles con los que decoramos nuestro hogar. Ahora, las radios retro por fin han vuelto, tanto las de coche como las que se pueden conectar a nuestros modernos dispositivos móviles.

The post Retro je in – tudi v glasbi! appeared first on City Magazine.

]]>
Eslovenia hace historia en Sochi https://citymagazine.si/es/eslovenia-en-socija-escribe-la-historia/ Mar, 18 feb 2014 11:13:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=50448

Eslovenia, que hoy también batió el récord de medallas ganadas en los Juegos Olímpicos con otra medalla de oro de Tina Maze, también está por delante de todos los países que participan en los Juegos Olímpicos de Invierno de este año en términos de número de medallas ganadas en relación con el ingreso bruto del país. producto interno (PIB). Los demás atletas también consiguen resultados históricos y deleitan cada día a los eslovenos, que animan con entusiasmo a todos y cada uno de ellos delante de las pantallas de televisión.

The post Slovenija v Sočiju piše zgodovino appeared first on City Magazine.

]]>
¿Los bolos humanos son un nuevo deporte olímpico? ¡¿Por qué no?! https://citymagazine.si/es/cloveski-bowling-nov-zimski-sport-zakaj-ne/ Domingo, 16 de febrero de 2014 07:00:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=49891

Devin Graham, un conocido camarógrafo de YouTube, quedó impresionado con su nuevo producto. ¡El vídeo de bolos humanos en la nieve es absolutamente fantástico!

The post Človeški bowling nov olimpijski šport? Zakaj pa ne?! appeared first on City Magazine.

]]>
El mexicano quiere medalla al maillot de esquí más bonito https://citymagazine.si/es/mexicano-quiere-una-medalla-al-mejor-camiseta-de-esqui/ Lunes, 10 de febrero de 2014 07:12:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=48427

Los Juegos Olímpicos de Sochi son sus sextos, tiene 55 años, es fotógrafo, estrella del pop y autoproclamado príncipe. Juega para México, aunque no tiene idea de este país, acaba de nacer allí. ¡Y estos no son ni siquiera los hechos más extraños sobre el incansable buscador de atención Hubertus von Hohenlohe, quien ya fue declarado el atleta olímpico más interesante por la compañía de televisión estadounidense NBC!

The post Mehičan želi medaljo za najlepši smučarski dres appeared first on City Magazine.

]]>
10 anuncios impresos del año pasado que nos llamaron la atención https://citymagazine.si/es/10-anuncios-impresos-del-ano-pasado-que-llaman-nuestra-atencion/ Dom, 09 Feb 2014 08:08:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=48414

¿Suele pasar por los sitios de carteles sin darse cuenta del anuncio que se muestra en ellos, y cuando hojea revistas y periódicos, simplemente se salta las páginas con anuncios? Hemos recopilado 10 anuncios impresos del año pasado que nos llamaron la atención por un mensaje fuerte o simplemente por su creatividad.

The post 10 tiskanih oglasov lanskega leta, ki ujamejo našo pozornost appeared first on City Magazine.

]]>
Animaremos a 66 héroes y heroínas en Sochi. https://citymagazine.si/es/en-la-sociedad-apoyaremos-a-66-heroes-y-heroinas/ Mié, 05 Feb 2014 14:54:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=47833

Faltan poco más de 24 horas para los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi, cuando se llevará a cabo la ceremonia de apertura, se encenderá la llama olímpica y finalmente comenzarán los juegos.

The post V Sočiju bomo navijali za 66 junakov in junakinj appeared first on City Magazine.

]]>
Otro avance en la impresión 3D https://citymagazine.si/es/se-en-preboj-pri-3d-tiskanju/ Jueves, 30 de enero de 2014 11:30:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=46273

Con un nuevo tipo de impresión 3D, nos estamos acercando aún más al sueño de los replicadores como se ve en la serie Star Trek. El fabricante Stratasys presentó recientemente la impresora Objet500 Connex3, la primera impresora 3D del mundo que puede producir objetos multicolores a partir de diferentes materiales al mismo tiempo.

The post Še en preboj pri 3D tiskanju appeared first on City Magazine.

]]>
Cuando puedes esconderte del mundo en medio de una ciudad de millones https://citymagazine.si/es/ko-se-lahko-sredi-milijonskega-mesta-skrijete-pred-svetom/ Jueves 30 de enero de 2014 07:35:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=46027

¿Alguna vez has querido escapar del bullicio de la ciudad por tan sólo unos minutos? Hay una pequeña casa de té escondida en Praga que te transporta a otro mundo.

The post Ko se lahko sredi milijonskega mesta skrijete pred svetom appeared first on City Magazine.

]]>
El equipo de trineo de Jamaica recibe apoyo de todo el mundo https://citymagazine.si/es/el-equipo-de-bobsleigh-de-jamaica-recibe-apoyo-de-todo-el-mundo/ Mié, 29 Ene 2014 12:51:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45961

El equipo jamaiquino de trineo de dos hombres no sólo se clasificó para los Juegos Olímpicos de Sochi, sino que personas de todo el mundo, así como grandes empresas como Samsung Electronics, les ayudaron a conseguir los fondos que necesitaban urgentemente para viajar a Rusia.

The post Jamajška bob ekipa dobiva podporo z vsega sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Lo que un hombre moderno simplemente debe tener https://citymagazine.si/es/lo-que-un-hombre-moderno-simplemente-debe-tener/ Dom, 26 de enero de 2014 07:07:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45142

Colonia de proteínas, un auricular Bluetooth de oro sólido, ropa de cama de cuero y un ladrón de alambre de púas por la mitad del precio. Todo esto y más ahora está disponible específicamente para el género masculino.

The post Kaj sodoben moški enostavno mora imeti appeared first on City Magazine.

]]>
No hay nada más que silencio en el espacio. https://citymagazine.si/es/v-vesolju-ni-le-tisine/ Sábado, 25 de enero de 2014 18:02:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45168

Domenico Vincenza convirtió los datos enviados a la Tierra por las sondas Voyager 1 y 2 en un dúo musical. ¿Y cómo suena el espacio?

The post V vesolju ni le tišine appeared first on City Magazine.

]]>
Crea obras de arte con todo su cuerpo. https://citymagazine.si/es/umetnine-ustvarja-s-celim-telesom/ Sábado, 25 de enero de 2014 17:00:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45153

La artista estadounidense Heather Hansen sólo necesita un gran trozo de papel, carboncillo y su cuerpo para su obra de arte.

The post Umetnine ustvarja s celim telesom appeared first on City Magazine.

]]>
Diccionario de escritura italiana https://citymagazine.si/es/slovar-italijanskega-kriljenja-z-rokami/ Viernes, 24 de enero de 2014 12:11:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45150

Los gestos italianos dicen más que mil palabras. Fueron presentados en un vídeo especial por modelos masculinos de la casa de moda Dolce&Gabbana.

The post Slovar italijanskega kriljenja z rokami appeared first on City Magazine.

]]>