Maša Belak, autora de la revista City https://citymagazine.si/es/author/masabelak/ Thu, 15 Oct 2020 07:11:00 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Los mejores regalos para hombres 2019: 4 regalos que nunca fallarán con las damas https://citymagazine.si/es/mejores-regalos-para-hombres-2019-4-regalos-con-los-que-mujeres-nunca-te-perderas/ domingo, 24 de noviembre de 2019 04:01:03 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=416903

¿Te preguntas cuáles son los mejores regalos para hombres 2019 que nunca extrañarás a una chica? Presentamos 4 regalos definitivos que son una elección eterna.

The post Najboljša darila za moške 2019: 4 darila, s katerimi dame ne boste nikoli zgrešile appeared first on City Magazine.

]]>
¡Las mujeres NUNCA deberían hacerle esto a sus senos! https://citymagazine.si/es/las-mujeres-nunca-deben-hacer-esto-con-sus-senos/ Wed, 20 Nov 2019 02:44:59 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=416455

Para las mujeres, la salud de los senos se da por sentada con demasiada frecuencia. Pero no debería ser así. Por lo tanto, debemos prestar especial atención a estas 8 cosas.

The post Tega s svojimi prsmi ženske NIKOLI ne bi smele početi! appeared first on City Magazine.

]]>
TOP 8: Las mejores estaciones de esquí eslovenas para esquiar varios días en 2019 https://citymagazine.si/es/las-8-mejores-estaciones-de-esqui-eslovenas-para-esquiar-durante-varios-dias-en-2019/ Mon, 18 Nov 2019 05:01:00 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=416287

¿Dónde vas a esquiar este año? Esta vez te presentamos las mejores estaciones de esquí de Eslovenia para esquiar durante varios días en 2019, donde realmente puedes disfrutar y entregarte por completo a las aventuras invernales.

The post TOP 8: Najboljša slovenska smučišča za večdnevno smuko 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Solo y enojado: 16 debilidades de las personas inteligentes https://citymagazine.si/es/solo-y-enojado-16-desventajas-de-la-gente-inteligente/ Sun, 17 Nov 2019 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=416179

Las personas inteligentes tienden a cargar con el peso de su propia inteligencia y el peso de las expectativas que los demás depositan sobre ellos.

The post Osamljeni in jezni: 16 slabosti pametnih ljudi appeared first on City Magazine.

]]>
TOP 10: Estas son las películas más sexys de 2019 https://citymagazine.si/es/top-10-las-peliculas-mas-sexys-de-2019/ Sun, 17 Nov 2019 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=416254

Estamos llegando al final de este año calendario y ha sido un año ajetreado en la industria cinematográfica. Si bien puede parecer que la mayoría de los ojos han estado puestos en las comedias románticas en 2019, no se preocupe. Hemos recopilado para ti las 10 películas más sexys de este año, que te dejarán boquiabierto por momentos.

The post TOP 10: To so najbolj seksi filmi leta 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
¡Bienaventurados los padres que tienen hijas: gracias a ellas viviréis más! https://citymagazine.si/es/blagor-ocetom-ki-imajo-hcerke-zaradi-njih-boste-ziveli-dlje/ Fri, 15 Nov 2019 05:01:50 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=416103

Los padres que tienen niñas viven más tiempo, según la ciencia. Aquí te revelamos por qué.

The post Blagor očetom, ki imajo hčerke: zaradi njih boste živeli dlje! appeared first on City Magazine.

]]>
El hábito más repugnante de tu pareja te ayuda a vivir más https://citymagazine.si/es/el-habito-mas-repugnante-de-tu-pareja-te-ayuda-a-vivir-mas/ Fri, 15 Nov 2019 05:01:07 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=416096

La afirmación de que las personas casadas viven más puede incluso ser cierta. Y te desvelamos por qué. Se supone que el asqueroso hábito de tu pareja prolongará tu vida.

The post Partnerjeva najbolj ogabna navada ti pomaga, da dlje živiš appeared first on City Magazine.

]]>
¿Qué comer para derretir la grasa del vientre? 5 alimentos para adelgazar la cintura https://citymagazine.si/es/kaj-jesti-da-stopis-mascobo-na-trebuscku-5-zivil-za-ozji-pas/ Wed, 13 Nov 2019 05:01:04 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=415884

Un vientre plano sin grasa es el sueño de casi todas las mujeres. ¿Cómo conseguirlo, qué comer para acelerar el derretimiento de la grasa?

The post Kaj jesti, da stopiš maščobo na trebuščku? 5 živil za ožji pas appeared first on City Magazine.

]]>
Te dejarán sin aliento: las mejores modelos fitness del momento en Instagram https://citymagazine.si/es/las-mejores-modelos-fitness-en-instagram-ahora-mismo-te-dejaran-sin-aliento/ Tue, 12 Nov 2019 05:01:28 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=415762

¿Quiénes son las mejores modelos femeninas de fitness en Instagram en este momento? Aquí hay 10 chicas calientes que te dejarán mareado.

The post Pustile te bodo brez sape: najboljši fitnes modeli na Instagramu ta trenutek appeared first on City Magazine.

]]>
Las 5 mejores formas de limpiar zapatillas blancas descuidadas https://citymagazine.si/es/top-5-nacinov-kako-ocistis-zanemarjene-bele-superge/ Tue, 12 Nov 2019 05:01:15 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=415754

¡Te presentamos las 5 mejores formas de limpiar zapatos blancos sucios o descuidados para que queden como nuevos!

The post Top 5 načinov, kako očistiš zanemarjene bele superge appeared first on City Magazine.

]]>
1 de cada 10 mujeres sufre este trastorno sexual, ¿eres una de ellas? https://citymagazine.si/es/1-od-10-zensk-trpi-za-to-seksualno-motnjo-si-med-njimi-tudi-ti/ Mon, 11 Nov 2019 05:01:54 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=415708

La mayoría de las mujeres ni siquiera son conscientes de su trastorno a pesar de los síntomas expresados. ¿Está usted entre ellos? Compruebe a continuación.

The post 1 od 10 žensk trpi za to seksualno motnjo: si med njimi tudi ti? appeared first on City Magazine.

]]>
¿Por qué copias a las personas que te rodean sin darte cuenta? https://citymagazine.si/es/zakaj-kopiras-ljudi-okoli-sebe-brez-da-bi-se-tega-zavedal/ Sun, 10 Nov 2019 05:01:32 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=415622

¿Alguna vez has notado que caminas o hablas como tus amigos? Esto no es una mera coincidencia y te revelamos por qué.

The post Zakaj kopiraš ljudi okoli sebe, brez da bi se tega zavedal? appeared first on City Magazine.

]]>
Increíbles usos de la cáscara de plátano: Blanquear los dientes y eliminar las ojeras https://citymagazine.si/es/usos-locos-de-la-cascara-de-banano-blanquear-los-dientes-y-quitar-manchas/ Sun, 10 Nov 2019 05:01:15 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=415620

Si hasta ahora la cáscara de plátano siempre iba a parar a la papelera, a partir de ahora la guardarás con cuidado. ¡Su versatilidad es increíble!

The post Neverjetne uporabe bananinega olupka: belijo zobe in odstranijo podočnjake appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: los mejores snacks post-entrenamiento https://citymagazine.si/es/top-10-mejores-post-entrenamiento-snacks/ sábado, 09 de noviembre de 2019 05:01:34 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=415604

¿Alguna vez te bajas de la caminadora, orgulloso de todas las calorías que has quemado, solo para darte cuenta unos minutos más tarde de que tienes tanta hambre que podrías comer el doble de las calorías que acabas de quemar en un minuto? Si realmente no quieres arruinar tu arduo trabajo con la comida, echa un vistazo a los mejores bocadillos para después del entrenamiento.

The post Top 10: najboljši prigrizki za po vadbi appeared first on City Magazine.

]]>
Este es tu amigo ideal según tu signo astrológico https://citymagazine.si/es/este-es-tu-amigo-ideal-segun-tu-signo-astrologico/ Fri, 08 Nov 2019 05:01:07 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=415524

¿Necesita a alguien que sea muy confiable, muy divertido, o prefiere a alguien que sepa escuchar? Descubre quién es tu amigo ideal según tu signo astrológico.

The post To je tvoj idealni prijatelj glede na tvoje astrološko znamenje appeared first on City Magazine.

]]>
4 trucos para conciliar el sueño rápido y profundamente https://citymagazine.si/es/4-top-triki-kako-hitro-in-trdno-zaspis/ Wed, 06 Nov 2019 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=415371

Seamos realistas, una buena noche de sueño realmente vale mucho, ya que es la base para el día siguiente. Si tenemos sueño, tenemos más energía y somos más productivos. Pero a menudo sucede que no importa cuán cansados estemos, simplemente no podemos apagar nuestro cerebro, o nos despertamos por la noche y no podemos volver a dormir. ¿Hay alguna solución?

The post 4 top triki, kako hitro in trdno zaspiš appeared first on City Magazine.

]]>
¡8 blogs sobre Eslovenia que te convertirán en un esloveno orgulloso! https://citymagazine.si/es/8-blogs-sobre-eslovenia-que-te-haran-sentir-orgulloso-de-ser-esloveno/ Wed, 06 Nov 2019 05:01:27 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=415381

El que no salta no es esloveno, ¡oye, oye, oye! ¡Y cuando veas estos vídeos, serás un esloveno súper orgulloso que saltará al cielo! ¡Echemos un vistazo a los vlogs realizados por extranjeros durante sus vacaciones en nuestro hermoso país!

The post 8 vlogov o Sloveniji, zaradi katerih boš ponosen Slovenec! appeared first on City Magazine.

]]>
No es hambre, son emociones reprimidas: 8 trucos para dejar de comer en exceso https://citymagazine.si/es/no-es-hambre-son-emociones-suprimidas-8-trucos-para-dejar-de-comer-en-exceso/ Tue, 05 Nov 2019 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=415317

La comida poco saludable y procesada nos limita a la hora de intentar adelgazar, y además nos hace sentir peor y con más pereza. Te presentamos 8 soluciones sobre cómo gestionar mejor los excesos y los antojos de este tipo de alimentos.

The post To ni lakota, to so potlačena čustva: 8 trikov, da prenehaš s prenajedanjem appeared first on City Magazine.

]]>
40 metas (realistas) que debes alcanzar antes de los 40 años https://citymagazine.si/es/40-realisticnih-ciljev-ki-jih-moras-doseci-pred-40-letom/ Fri, 01 Nov 2019 05:01:36 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=415017

¿También tienes una "lista de deseos" de cosas que aún te quedan por experimentar? Ah, no te preocupes, hemos seleccionado para ti 40 objetivos (realistas) que sería bueno alcanzar antes de los 40 años.

The post 40 (realističnih) ciljev, ki jih moraš doseči pred 40. letom appeared first on City Magazine.

]]>
Lonely Planet: Estos son los mejores destinos para viajar en 2020 https://citymagazine.si/es/lonely-planet-estos-son-los-mejores-destinos-para-viajar-en-2020/ miércoles, 30 de octubre de 2019 05:01:21 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=414952

¿Ya sabes cuáles son los mejores destinos para viajar en 2020? Para ello te puede ayudar una selección de la guía de viajes Lonely Planet, donde cada año eligen los mejores países, ciudades, regiones y destinos donde sacarás el máximo partido a tu dinero.

The post Lonely Planet: to so najboljše destinacije za potovanja v letu 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Estos son los 12 trabajos en los que los humanos somos más infelices https://citymagazine.si/es/to-je-12-sluzb-v-katerih-smo-ljudje-najbolj-nesrecni/ Wed, 30 Oct 2019 05:01:00 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=414910

¿Qué trabajos disfrutan menos las personas? Según una investigación, estos son los 12 trabajos en los que la gente es más infeliz.

The post To je 12 služb, v katerih smo ljudje najbolj nesrečni appeared first on City Magazine.

]]>
Así visten las mujeres inseguras: 4 señales que delatan https://citymagazine.si/es/tako-se-oblacijo-nesamozavestne-zenske-4-znaki-ki-jih-izdajo/ Wed, 30 Oct 2019 05:00:07 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=414604

¿Sabías que también podemos comunicar con nuestra ropa que somos inseguros? Vea qué 4 signos lo aclaran.

The post Tako se oblačijo nesamozavestne ženske: 4 znaki, ki jih izdajo appeared first on City Magazine.

]]>
8 razones por las que las personas con gafas son tan sexys https://citymagazine.si/es/ljudje-z-ocali-seksi/ Mon, 28 Oct 2019 05:00:41 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=414624

¿Usas lentes o tienes un amigo que los usa? ¡Entonces debes leer cuáles son las razones por las que las personas que usan anteojos son tan sexys!

The post 8 razlogov, zakaj so ljudje z očali tako seksi appeared first on City Magazine.

]]>
El otoño es el que más daño puede causar a nuestro cuerpo: 5 hábitos que debes abandonar inmediatamente https://citymagazine.si/es/jesen-lahko-nasi-postavi-naredi-najvec-skode-5-navad-s-katerimi-moras-takoj-prenehati/ Sun, 27 Oct 2019 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=414431

El otoño es el menos amable con nuestro cuerpo, y si quieres mantener un cuerpo en forma, debes abandonar estos 5 hábitos de inmediato.

The post Jesen lahko naši postavi naredi največ škode: 5 navad, s katerimi moraš takoj prenehati appeared first on City Magazine.

]]>
¿Qué hombres de 6 pies simplemente NO DEBEN usar? https://citymagazine.si/es/katerih-6-cevljev-moski-enostavno-ne-bi-smeli-nositi/ jueves, 24 de octubre de 2019 04:01:22 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=414093

¿Qué zapatos realmente no deberían usar los hombres y son un gran NO?

The post Katerih 6 čevljev moški enostavno NE BI SMELI nositi? appeared first on City Magazine.

]]>
¡10 cosas simples que harán que cualquier hombre se vea mucho, mucho mejor! https://citymagazine.si/es/10-cosas-simples-que-haran-que-cualquier-hombre-se-vea-mucho-mucho-mejor/ lun., 21 de octubre de 2019 04:01:48 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=413702

Hemos reunido 10 trucos simples que ayudarán a los hombres a verse mucho, mucho mejor con un minuto más o menos frente al espejo.

The post 10 preprostih stvari, s katerimi bo vsak moški videti veliko, veliko bolje! appeared first on City Magazine.

]]>
Basado en hechos reales: 10 películas que traspasaron los límites del cine https://citymagazine.si/es/after-real-events-10-peliculas-que-trasladaron-las-fronteras-del-cine/ Mon, 14 Oct 2019 04:01:34 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=413143

Por eso hemos preparado una lista de 10 películas basadas en hechos reales que traspasaron los límites de la cinematografía y que debes ver al menos una vez en la vida.

The post Po resničnih dogodkih: 10 filmov, ki so v kinematografiji premikali meje appeared first on City Magazine.

]]>
Probado: las personas con tatuajes tienen más probabilidades de conseguir un trabajo https://citymagazine.si/es/dokazano-ljudje-s-tatuji-imajo-vec-moznosti-da-dobijo-sluzbo/ Mon, 14 Oct 2019 04:01:29 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=413053

Un estudio reciente ha demostrado que quienes tienen tatuajes tienen mejores oportunidades laborales. ¿Por qué?

The post Dokazano: Ljudje s tatuji imajo več možnosti, da dobijo službo appeared first on City Magazine.

]]>
¿Por qué ESOS sueños nunca deben ser ignorados? https://citymagazine.si/es/zakaj-teh-sanj-nikoli-ne-bi-smeli-ignorirati/ Sun, 13 Oct 2019 04:01:19 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=413009

Los humanos hemos estado investigando y analizando nuestros sueños desde el comienzo de la humanidad. Hoy en día, este tipo de actividad tiene incluso su propia disciplina científica llamada onirología. Algunos creen que los sueños pueden predecir el futuro, pero los psicólogos afirman que los sueños reflejan nuestro estado actual y que el subconsciente está tratando de decirnos algo con ellos. ¿Qué sueños NUNCA debes ignorar?

The post Zakaj TEH sanj nikoli ne bi smeli ignorirati? appeared first on City Magazine.

]]>
Receta: El mejor pan de banana con oblea de chocolate vegano https://citymagazine.si/es/recept-najboljsi-veganski-bananin-kruh-s-cokolado-in-napolitankami/ Lunes, 07 de octubre de 2019 04:01:49 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=412436

Hemos preparado para ti una receta fácil del mejor pan de plátano vegano, que te calentará en los próximos días fríos y hará las delicias de todos los golosos. También es apta para alérgicos y veganos, ya que no contiene huevo ni leche, solo asegúrate de elegir barquillos y chocolate sin lácteos.

The post Recept: najboljši veganski bananin kruh s čokolado in napolitankami appeared first on City Magazine.

]]>
Alimentos que harán que tu cerebro se acelere https://citymagazine.si/es/alimentos-para-los-cuales-se-dice-que-a-los-pueblos-de-mayor-altitud-les-lavan-el-cerebro/ Mon, 07 Oct 2019 04:01:11 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=412443

¿Con qué alimento tu cerebro debería estar a mayor velocidad y podrás pensar más rápido y con mayor claridad?

The post Hrana, zaradi katere naj bi bili vaši možgani na višjih obratih appeared first on City Magazine.

]]>
Si usas rímel todos los días, ¡definitivamente deberías saber esto! https://citymagazine.si/es/ce-uporabljas-maskaro-vsak-dan-bi-to-morala-nujno-vedeti/ Mon, 07 Oct 2019 04:01:11 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=412222

La máscara de pestañas es un producto insustituible que realza nuestras pestañas y hace que el rostro luzca mejor en un instante. La mayoría de nosotros no podemos pasar un día sin él, pero ¿es bueno para nuestras pestañas y ojos?

The post Če uporabljaš maskaro vsak dan, bi to morala nujno vedeti! appeared first on City Magazine.

]]>
Top 5: vloggers eslovenos que debes seguir https://citymagazine.si/es/top-5-vloggers-eslovenos-que-debes-seguir/ Sun, 06 Oct 2019 04:01:31 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=411878

¿Quiénes son los vloggers eslovenos que deberías seguir, pero quizás todavía no? Buscamos diferentes creadores de contenido de video que trabajen en diferentes campos (automovilismo, belleza y decoración, comentarios sobre temas de actualidad...), pero que al mismo tiempo hagan videos tanto en esloveno como en inglés.

The post Top 5: slovenski vlogerji, ki jih moraš spremljati appeared first on City Magazine.

]]>
Enólogos ecológicos eslovenos: vino orgánico esloveno para todos los gustos https://citymagazine.si/es/ganadores-eco-eslovenos-vino-ecologico-esloveno-para-todos-los-gustos/ Sun, 06 Oct 2019 04:01:00 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=412325

¿Quiénes son los enólogos ecológicos eslovenos que producen vinos orgánicos para todos los gustos?

The post Slovenski eko vinarji: slovensko ekološko vino za vsak okus appeared first on City Magazine.

]]>
Top 6: los mejores restaurantes veganos de Ljubljana (2019) https://citymagazine.si/es/top-6-mejores-restaurantes-veganos-en-ljubljana-2019/ sábado, 05 de octubre de 2019 04:01:34 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=412306

¿Cuáles son los mejores restaurantes veganos en Ljubljana (2019) a los que todo verdadero entusiasta debería ir?

The post Top 6: najboljše veganske restavracije v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

]]>