Hace unos días terminó la Semana de la Moda de Ljubljana de 4 días, que tuvo lugar por primera vez en el corazón de la ciudad. La plaza del congreso se ha convertido temporalmente en un oasis de moda de colecciones de diseñadores eslovenos y extranjeros. Para ti, hemos seguido de cerca las próximas tendencias, que puedes ver en la selección de las mejores creaciones.

The post Top kreacije iz Ljubljana Fashion Week-a jesen-zima 2015/2016 appeared first on City Magazine.

Todo empezó con una copa de buen vino. La nostalgia del interior esloveno y la consideración del diseño sueco se unieron en la pasión de adaptar el destino de muchos objetos olvidados. Vanja Gortnar y Hedvig Af Ekenstam presentan su historia, que llamaron Three Pieces.

The post Trije kosi: oživitev nostalgičnega pohištva appeared first on City Magazine.

Cuando un animador, un cineasta, un arquitecto y un "retocador de islas" se unen, se crea una banda de bricolaje única. La banda belga podría definirse fácilmente como indie-pop en un principio, pero esconden mucho más. A fines de octubre, se lanzará su último álbum "Stad Van Licht II", que es el resultado de una gira de dos años por el sudeste asiático. Este trae cálidos alientos de soleada melodía que te llevan al sueño de la isla descansando bajo las palmeras. Martijn Ravesloot, líder y letrista, nos llevó al colorido backstage de la creación de la "música isleña".

The post Intervju: Stad Van Licht – ko se prižge sanjava melodičnost appeared first on City Magazine.

La anticipación tan esperada. Alegría. Un toque de vivacidad. Excitabilidad. Una trama tensa. Una exclamación. Brincar. ¡A la victoria!

The post Navijaško navdušenje z obarvanimi brazilskimi trendi appeared first on City Magazine.

Liubliana se enriquece con el nuevo festival de música electrónica, que tendrá lugar en varios lugares de Liubliana. Nos prometen dos semanas, ocho eventos, ocho localizaciones y más de cuarenta intérpretes y un recopilatorio. Ya que estamos preparados para el verano y las placenteras noches de verano están llenas de energía, no podemos esperar a recibir un nuevo regalo musical.

The post Stiropor Festival – čisto novi ljubljanski festival elektronske glasbe appeared first on City Magazine.

El verano es la época en la que los festivales de música al aire libre nos abruman y con ellos sentimos la reverberación atronadora, el rock fácil y el éxtasis en las alas de la libertad sin límites. De esta manera, con el espíritu de la música y con ropa más ligera, podemos bailar relajadamente en la frescura del verano. Mira con qué comodidad pasaremos el verano con nuestra selección de ropa de tendencia.

The post Festivalska modna vročica – zanj appeared first on City Magazine.

La capital húngara, famosa por ser una de las ciudades más grandes dentro de la Unión Europea, se distingue por su rica historia, patrimonio cultural y arte. Y es precisamente este último el que se ha convertido en los últimos años en el motor, sobre todo de los jóvenes creativos, que crean nuevos rincones urbanos únicos.

The post Budimpešta – edinstveni urbani kotički za vse mlade kreativce appeared first on City Magazine.

En el suburbio de moda de Perth, Australia, el estudio de arquitectura Oldfield Knott ha creado un colorido glamour llamado Matisse Beach Club, que ofrece una noche informal en encantadoras cabañas junto a una piscina reluciente.

The post Barviti Matisse Beach Club appeared first on City Magazine.

Para la temporada cálida de este año, los pantalones "escolares" reviven con pantalones anchos, que traen una brisa ligera y encantadora con una apariencia moderna. Desde cortes tradicionales hasta versiones coloridas, los culottes crearán un look moderno y moderno con un top simple y tacones altos.

The post Lahkotni modni trend culottes appeared first on City Magazine.

La diseñadora japonesa Mariko Tsujimoto ha creado una serie divertida que transforma una carpeta simple en una pieza interior emergente funcional utilizando la técnica tradicional del origami. Cómodo y fácilmente transportable, aporta así una novedad única en mobiliario funcional.

The post Igrivo pop up pohištvo appeared first on City Magazine.

En el abrazo de los Alpes suizos, el eco-resort de alta tecnología Whitepod se extiende a 1.700 metros con inusuales casas de vacaciones en forma de cúpula que crean una experiencia única tanto en invierno como en verano.

The post Nenavadni eko resort v Švici appeared first on City Magazine.

Trabajar desde casa será más agradable con rincones imaginativos que se pueden crear fácilmente incluso en apartamentos pequeños. Además, un espacio especial dedicado únicamente al trabajo nos ayudará a crear una rutina diaria, con la que todo fluirá como debe. Encuentre inspiración para su espacio de trabajo estimulante en nuestra diversa gama de oficinas en el hogar.

The post Navdih za domači delovni kotiček appeared first on City Magazine.

Studio Banana Things en colaboración con la Universidad de Bangor vuelve a traer una novedad inusual, esta vez la lámpara portátil Kangaroo, que con su forma flexible facilita a muchas personas encontrar cosas en sus bolsos o leer en espacios reducidos. Práctico y estético, cambia la necesidad diaria de iluminación ambiental lúdica.

The post Prenosno svetilo Kangaroo appeared first on City Magazine.

El olor de las olas saladas. Palmeras que se mecen suavemente con la ligera brisa. La melodía rugiente de los animales salvajes. Bebida refrescante en la mano. Y un cosquilleo excitante ante la anticipación de nuevas aventuras. ¡Bienvenidos a la fiebre tropical de la moda primavera/verano 2014!

The post Moška moda za pomlad/poletje 2014 bo v znamenju tropske vročice appeared first on City Magazine.

El estudio de diseño londinense Duffy aporta un toque divertido a la reunión. Creó una mesa redonda con sillas que ofrecen un relajante balanceo. Siguiendo el famoso dicho de Bernard Shaw de que "no dejamos de jugar porque crecemos, sino que crecemos cuando dejamos de jugar", introduciendo así una dosis de alegría que falta en el interior de la oficina, a menudo rígido.

The post Igriva okrogla miza v videzu gugalnice appeared first on City Magazine.

Para la próxima colección verano 2014, Vans urbano ha buscado inspiración más allá de las fronteras de este mundo. Los personajes icónicos de la trilogía original de Star Wars han sido plasmados en una gama de moda única de ropa y calzado bajo la marca premium Vault by Vans. En serie limitada, la colección Star Wars x Vans estará disponible a principios de junio.

The post Kolekcija Star Wars x Vans appeared first on City Magazine.

La primavera es el momento de limpiar. Y con eso no solo nos referimos a tu hogar, sino también a tu rostro, que muestra las huellas de un duro invierno. Además, no necesita gastar mucho, porque encontrará excelentes herramientas de cuidado en la cocina de su hogar. Explora nuestra selección de mascarillas naturales suavizantes, tonificantes, hidratantes y reparadoras a base de miel, aguacate y avena.

The post Kozmetika za obraz kar iz domače kuhinje appeared first on City Magazine.

Los teatros siempre han sido la cuna de la cultura. La impresionante arquitectura, que refleja el brillo teatral, también es adecuada para esto. Las infinitas escenas de la narrativa del pasado y del presente llevan así al espectador a mundos paralelos en las alas de la imaginación. Para todos los fanáticos, buscamos 15 de esos teatros que evocan la experiencia más espectacular.

The post Najbolj spektakularna gledališča po svetu appeared first on City Magazine.

Equipado únicamente con lápiz y papel negros, el artista australiano CJ Hendry ofrece hermosas imágenes en blanco y negro de objetos cotidianos y de moda, como una bufanda de Hermès y una cabeza de caballo con estampados del logotipo de Louis Vuitton. Ha perfeccionado su técnica hasta tal punto que sus creaciones parecen envidiablemente reales.

The post Neverjetno realne ilustracije appeared first on City Magazine.

En las afueras de Ámsterdam se esconde un hotel con un aspecto único que combina la arquitectura tradicional holandesa con un humor alegre. La estructura del hotel Inntel consta de casi 70 casas coloridas, lo que crea una fachada impresionante y pintoresca.

The post Nizozemska slikovitost Inntel Hotela v Zaandamu appeared first on City Magazine.

En la temporada de calor de este año, será difícil evitar la tendencia de los materiales transparentes. Pero no te preocupes, a pesar de ser revelador, aún podemos crear un look de moda decente. La combinación adecuada de piezas nuevas y cuidadosamente diseñadas aportará la cantidad justa de romance seductor a los días de verano.

The post Modni trend: Prosojna modna romantika appeared first on City Magazine.

Domar el cabello puede ser una verdadera lucha matutina. Más aún en verano, cuando al calor se le suma una traviesa brisa marina. Sin duda, el despeinado puede ser seductor, pero la feminidad cotidiana suele requerir un mayor grado de pulcritud. Así que esta temporada, la tendencia de moda de los pañuelos en la cabeza, que se pueden anudar en lindos lazos, bandanas rebeldes o turbantes exóticos, nos ayudará.

The post Modni trend: Bandana, pentlje in turbani appeared first on City Magazine.

En sus profundidades, los gigantes urbanos del mundo esconden una red de innumerables túneles oscuros a través de los cuales circulan trenes subterráneos día tras día, proporcionando un pulso urbano constante. Pero ciudades como Londres, Helsinki, Nueva York, Las Vegas, Montreal y Kansas City han reconvertido algunas estaciones y espacios de metro en desuso para distintos usos, que sorprenden a los más por su ingenio.

The post 6 domiselnih preureditev podzemnih prostorov po svetu appeared first on City Magazine.

La primavera trae alegría relajada, que también se puede expresar a través de la ropa. Por lo tanto, los jeans de moda aportan no solo una variedad de formas y longitudes, sino también un toque vintage. Los vaqueros rotos se suman a los vaqueros de mamá, tirantes, un look desteñido y cintura alta.

The post Modni trend: Raztrgan jeans appeared first on City Magazine.

¡Una linda alternativa a las pajitas de plástico se ha convertido recientemente en un verdadero éxito! No solo son más respetuosos con el medio ambiente, sino que con su colorido y sus animados patrones, son una verdadera adición a cualquier fiesta. El verano despreocupado de beber de "frascos de albañil", botellas y vasos de frutas no puede ser sin una pajita de papel.

The post Poletne zabave s papirnatimi slamicami appeared first on City Magazine.

En la última semana del diseño de Milán, nos cautivó una serie de luces minimalistas de los creadores del estudio de diseño japonés YOY. La lámpara LED de mesa o de pie proyecta románticamente las tapas de forma correcta de las lámparas vintage.

The post Domiselna luč studia YOY appeared first on City Magazine.

“¡La funcionalidad está sobrevalorada! Los muebles se vuelven mucho más interesantes si no son perfectos o cumplen su función solo parcialmente". Este es el enfoque elegido por el diseñador Lennart Van Uffelen para la última colección, quien, como sugiere su título, jugó con formas rotas.

The post Lennart Van Uffelen: Funkcionalnost ubija zabavo appeared first on City Magazine.

En el corazón de Berlín Occidental, el hito arquitectónico Bikini-Haus esconde la alegría del diseño colorido del Hotel Bikini Berlin. La combinación única de naturaleza salvaje y frescura urbana del diseñador de interiores Werner Aisslinger no es casualidad, ya que su inspiración proviene del zoológico cercano.

The post Urbana divjina – dizajn hotela Bikini Berlin appeared first on City Magazine.

El cansancio primaveral ya se nota en la caminata. Necesitamos dormir más, nos falta energía y la concentración fluctúa. Como todo, esto también pasará. Sin embargo, buscamos 8 consejos útiles que nos ayudarán a despertarnos con pequeños cambios en casa o en la oficina y nos darán incentivos adicionales para nuestros esfuerzos diarios.

The post 8 nasvetov za spodbudni vsakdan appeared first on City Magazine.

Salon del Mobile de la semana del diseño de este año en Milo marcó un aniversario importante: 15 años de crear muebles a partir de un solo módulo de policarbonato del salón Kartell. Todo comenzó en 1999, cuando el famoso Phillippe Starck presentó el diseño "La Marie", y ahora lo actualiza con una excepcionalidad aún mayor, la colección "Uncle Jim Aunts and Uncles".

The post Izjemna kolekcija pohištva iz polikarbonata oblikovalca Phillippa Starcka appeared first on City Magazine.

Komaj leto stara modna znamka & Other Stories, prihajajoč iz družine H & M Hennes & Mauritz AB, se je povezala z znano francosko blogerko Jeanne Damas. Skupaj so ustvarili rahlo ekscentrično, a izjemno ljubko kampanjo, ki na nevsiljiv način in s satiričnim podtonom modne industrije predstavlja najnovejše modne kose.

The post Očarljiva kampanja & Other Stories z blogerko Jeanne Damas appeared first on City Magazine.

Los espacios de la comunidad de coworking de emprendedores start-up, que operan bajo el nombre de Runway, se caracterizan por una amplitud relajada, un toque vintage y un interiorismo único. La oficina en San Francisco, que al mismo tiempo transmite un fuerte concepto y una estética moderna, marca así pautas envidiables para los espacios de trabajo.

The post Coworking prostori Runway v San Franciscu appeared first on City Magazine.

Una foto dice más que las palabras. El fotógrafo ruso Constantin Mashinskiy, quien creó el imaginativo proyecto 356 Parisiens, también está mirando esto. A través de conmovedores retratos de parisinos, se cuenta el mosaico cotidiano y vivo de esta magnífica capital europea.

The post Čudovit fotografski projekt 356 Parisiens appeared first on City Magazine.

En el segundo día de la semana de la moda de abril Aquafresh, Almira Sadar también presentó su colección Shades of Blue en el desfile de moda vespertino. Ella encantó con siluetas de gran tamaño y formas tridimensionales expresivas, enriquecidas con hermosos detalles de textura y collage y divertidas "esposas" alrededor del cuello.

The post Fashion Week Aquafresh: Almira Sadar očarala s kolekcijo Odtenki modre appeared first on City Magazine.

La Semana de la Moda de abril Aquafresh de anoche se vio amenizada por las creaciones de la diseñadora eslovena Maja Štamol, que esta vez iluminó el gris otoño/invierno con excepcionales piezas transparentes, pelaje verde y estampados en blanco y negro.

The post Fashion Week Aquafresh – SIMPL odličnost Maje Štamol appeared first on City Magazine.

El trío de conjuntos nocturnos de delicias de la moda de Ljubljana Fashion Week Aquafresh fue inaugurado ayer por el destacado Garevski. Una vez más, el diseñador esloveno presentó líneas llamativas y únicas, que al final fueron acompañadas por una gran ovación de entusiasmo.

The post Fashion Week Aquafresh – Garevski navdušil s kolekcijo Ujetost appeared first on City Magazine.

En el primer día de la Semana de la Moda Aquafresh en Ljubljana, también se presentó la diseñadora de Belgrado Ivana Pilja, cuyas creaciones se distinguen por piezas artísticas únicas de alta costura. Así, anoche también, su colección destacó sobre todo por sus extraordinarios cortes geométricos, colores místicos iridiscentes y performance holística.

The post Fashion Week Aquafresh – Ivana Pilja začarala s futuristično ljubeznijo appeared first on City Magazine.

Después de una visita inolvidable a Tessela, Klub Tiffany volverá a tener intimidad con el vecino Monokl, aportando ritmos elásticos, esta vez con una dosis doble del maestro del ácido Marquis Hawkes y el todoterreno británico Jon K.

The post Bikofe predstavlja: MARQUIS HAWKES (D) & JON K (UK) appeared first on City Magazine.

Después de que al abuelo de Steven Izen le diagnosticaran la enfermedad de Alzheimer, lo invadieron emociones encontradas. Al principio una tristeza dolorosa, luego una comprensión agradecida de que podría haber sido parte de su vida. Fue entonces cuando decidió crear una pieza que ilustrara sus sentimientos del momento. Innumerables investigaciones y tres años después nació la pulsera Lokai.

The post Zapestnica Lokai iz elementov najvišje in najnižje točke sveta appeared first on City Magazine.

Las cosas con formas lindas generalmente traen ternura real, una dulzura que es relevante solo y solo en el Día de San Valentín, pero luego vaga olvidada en algún lugar profundo en el fondo de los cajones. Pero las jarras en forma de corazón, diseñadas por Christian Vivanco, son diferentes. Es decir, traen una versión que tiene una forma anatómicamente más cercana al corazón humano real, lo que le da un significado completamente nuevo a lindo.

The post Corazón Coraza – vrči v obliki pravega človeškega srca appeared first on City Magazine.

El diseñador alemán Sebastian Aumer trae un imaginativo diseño de sillas hechas con pedazos reciclados de cáscaras de huevo. En el espíritu de las vacaciones de Semana Santa, se acercó a las panaderías locales, que consumen muchos huevos todos los días, cuyas cáscaras tienden a terminar en la basura. ¡Así son las sillas Eggo! no solo un mueble encantador y único, sino también respetuoso con el medio ambiente.

The post Eggo! – stoli, izdelani iz jajčnih lupin appeared first on City Magazine.

Steve Areen ha tenido éxito en un proyecto impresionante para construir una casa domo en medio de un paisaje de ensueño en Tailandia. Completó la arquitectura inusual de hormigón y ladrillos de arcilla en seis semanas y por 6.500 euros.

The post Moderna hiša za 6.500 evrov appeared first on City Magazine.

La tendencia de usar zapatillas en lugar de los viernes continúa también esta temporada. Esta vez presentamos una gama de estilos de moda modernos combinados con diseños animados de la última colección de zapatillas Puma, creadas en colaboración con la cantante y fashionista Solange Knowles.

The post 5 modnih videzov s supergami PUMA x Solange Girls of Blaze Disc appeared first on City Magazine.

El lunes tendrá lugar por sexta vez el mayor evento de moda de nuestro país, la Fashion Week Aquafresh. En el Centro Cultural Urbano Kino Šiška, diseñadores de renombre nacionales y extranjeros presentarán una vez más sus destacadas colecciones, anunciando así las tendencias más destacadas de la próxima temporada otoño/invierno 2014.

The post Fashion Week Aquafresh april 2014 appeared first on City Magazine.

La primavera de 2014 trae la tendencia de moda femenina de los colores pastel, donde la mayor frescura la aportan los preciosos tonos de menta fresca. La mezcla de amarillo polvoriento y azul suave tiene una amplia gama, desde clara hasta más intensa, pero nuestro favorito sigue siendo el dulce helado de menta. Con él daremos un toque cool chic a los looks de moda femenina al que no será fácil resistirse.

The post Ženski modni trend 2014 – sveža mint barva appeared first on City Magazine.

La marca japonesa Sun-star presenta una colección de bolígrafos Fakus que crean una increíble ilusión óptica. Parecen engañosamente tridimensionales, aunque en realidad se trata de un diseño plano. Junto con la paleta de colores, representan un enfoque interesante que invita a ver estos divertidos productos al menos dos veces.

The post Igrivo varljive peresnice Fakus appeared first on City Magazine.

El tenso drama cuenta la historia de tres ambientalistas radicales que se unen para organizar una atrevida protesta. Para expresar su desdén por el excesivo agotamiento de la energía y los recursos naturales, optan simbólicamente por volar una represa hidroeléctrica. Definitivamente vale la pena ver la película Night Moves.

The post Film – Night Moves – napeta drama o aktivizmu appeared first on City Magazine.

Cómodo. Fresco. Urbano. Se trata de zapatillas de lona, calzado con lona ligera en la parte superior y goma resistente en la parte inferior. Cobraron vida por primera vez en 1830, cuando la empresa Liverpool Ruber los desarrolló como calzado para la playa. Desde entonces, las zapatillas de lona han visto muchos renacimientos y su popularidad sigue creciendo. Aquí, revivieron el éxito de los años 80: "arrancadores", "allstar" chic clásico y "furgonetas" de la calle.

The post Moški modni trend 2014: Plimsolls appeared first on City Magazine.

Dado que los días de primavera pueden ser desagradablemente caprichosos, no podemos escapar de una chaqueta de transición. La tendencia de primavera de este año para hombres calientes son las chaquetas bomber, que ya usaban los apuestos pilotos militares durante la Segunda Guerra Mundial y más tarde los rebeldes del hip hop en los años 90, pero ahora vienen en una gama de versiones modernas y geniales.

The post Moški modni trend 2014: Bomber jacket appeared first on City Magazine.

BMW Mini continúa una vez más su marcha de imaginativas campañas publicitarias. Esta vez trae una peculiar serie de anuncios en línea donde conductores perfectamente normales prueban conducir el nuevo Mini Cooper Hardtop de las maneras más inusuales, cumpliendo sus fantasías más salvajes. Así, en las pruebas de manejo con el Mini, se encuentran en medio de una batalla medieval, un campo de golf e incluso mundos paralelos.

The post Zabavne testne vožnje novega BMW Mini Cooper Hardtop appeared first on City Magazine.

Los preparativos para el verano, además de la dulce planificación de en qué playa pasaremos unas vacaciones sin preocupaciones, también incluyen la cuestión de qué tipo de bañador nos pondremos. Además de las tendencias eternas como las rayas florales y azul marino y los bikinis clásicos, esta temporada se les unen los tops bandeau, las braguitas de cintura alta, los bañadores de una pieza con detalles transparentes o recortados y los conjuntos de inspiración deportiva. La gran variedad de trajes de baño femeninos del verano de 2014 ofrece algo para todos los gustos.

The post Trend: ženske kopalke 2014 appeared first on City Magazine.

La agencia creativa Vallée Duhamel, con sede en Montreal, ha combinado piezas clave de la nueva colección de moda de la marca francesa Hermès en un vídeo sorprendente llamado Métamorphose, con una historia tropical y cambios de escena sorprendentes.

The post Nova Hermès modna kolekcija v neverjetnem videu appeared first on City Magazine.

Llega a la pantalla grande Sex Tape, una comedia inusual y jugosa sobre una pareja casada que, para darle vida nuevamente a su vida sexual, hace un video de sexo amateur. Después de un encuentro incómodo, cae en las manos equivocadas, lo que desencadena una avalancha de ingeniosas soluciones a la situación.

The post Sočna komedija Sex Tape appeared first on City Magazine.

El dúo creativo Miha y Dijana Rolc crearon la marca eslovena de calcetines Zula Zion, que ofrece combinaciones inesperadas de estampados y colores vibrantes. Liberando un viento fresco entre rayas clásicas, lunares y cuadros y grises, azules y negros aburridos, convirtieron una prenda completamente común y corriente en un atractivo accesorio de moda. Ahora también podemos apoyar a la excepcional marca eslovena en Kickstarter.

The post Zulu Zion – slovenske nogavice z domišljijo appeared first on City Magazine.

El dúo de diseñadores estadounidenses Adam Freck y Andrew Volk llevaron la tendencia de los "skinny jeans" un paso más allá. Ellos crearon estos "meggings", unos leggings ajustados para hombres, que, como dicen, pronto se convertirán en una prenda de moda cotidiana en las calles.

The post Meggings – modna vročica ali polom? appeared first on City Magazine.

La colección de tablas de surf Surfph-o-morph es el resultado de una colaboración entre la diseñadora italiana Giulia Iacchetti y la diseñadora de Surfer's Den, Francesca A. Fiorentia. El diseño de las tablas de surf, que se presentará por primera vez en la Semana del Diseño de este año en Milán a mediados de abril, se encontró justo donde está su "hogar", en los vastos océanos.

The post Surf deske Surph-o-morph po navdihu morskih živali appeared first on City Magazine.

Design Studio Toer ha creado una sombrilla que facilitará todos nuestros descansos bajo el sol cuando no tengamos ganas de mover un dedo. ¡El milagroso Cumulus Parasol se abre (o se infla) solo!

The post Samonapihljiv senčnik appeared first on City Magazine.

Después de que el último VW Tipo 2 dejara de fabricarse a finales del año pasado, Volkswagen lanzó una extensa campaña con la que el mítico “Hippie Kombi” se despidió con un estilo único, como todo lo anterior. El honor se conmemoró recientemente con una película documental en color, que cuenta la vida y los últimos deseos de Kombi de una manera conmovedora y nostálgica.

The post Poslednja vožnja legendarnega VW Type 2 appeared first on City Magazine.

Los mochileros continúan su marcha incluso en la estación soleada de este año. Como icono nostálgico de la época escolar, experimentó un verdadero renacimiento. Así que usaremos clásicos de cuero, lienzos florales, escrotos tribales, lindos pasteles y escrotos retro.

The post Modni trend nostalgičnih nahrbtnikov appeared first on City Magazine.

El estudio holandés Wessels Boer convirtió una de las casas de diez centavos restantes en un narrador viviente. Una imaginativa instalación de esculturas recortadas resume una historia centenaria con un enfoque diferente de la tipografía.

The post Zgovorno pročelje zgodovinske vrednosti appeared first on City Magazine.