¿Es esta tu primera visita al Oktoberfest? No hay problema, con estos consejos te resultará mucho más fácil.

The post Prvič na Oktoberfestu? Tukaj je vaš popolni vodnik z najboljšimi pivskimi šotori in nasveti za nepozabno doživetje appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has preguntado cuándo es el momento adecuado para comprar billetes de avión y conseguir el mejor precio? Las tarifas parecen cambiar más rápido que el clima, por lo que planificar un viaje puede ser un arte. Sin embargo, existen trucos y reglas probados que pueden ayudarle a ahorrar dinero y conseguir las mejores tarifas aéreas. Saber cuándo y cómo comprar billetes es fundamental si quieres viajar barato. ¡Aquí tienes algunos consejos que te revelarán los secretos de las mejores compras!

The post Najboljši čas za nakup letalskih kart: Uporabite ta trik in letite ceneje! appeared first on City Magazine.

Si buscas unas vacaciones perfectas en las Islas Baleares, encontrarás una magnífica selección de hoteles lujosos y con encanto que ofrecen una experiencia inolvidable. Ya sea que vayas a pasar unas relajantes vacaciones en Mallorca, explorar las pintorescas costas de Menorca o disfrutar del ambiente energético de Ibiza, hemos seleccionado para ti los mejores hoteles que combinan comodidad, lujo y autenticidad balear. Lea nuestra guía y descubra dónde puede vivir las vacaciones perfectas en estas hermosas islas.

The post Top hoteli na Balearskih otokih: Doživite razkošje in sprostitev na Mallorci, Menorki ali Ibizi appeared first on City Magazine.

Mikonos je eden najbolj priljubljenih grških otokov, Bill & Coo pa ena najbolj trendovskih nastanitev.

The post Skriti biser Mikonosa: Bill & Coo – luksuzni pobeg stran od nore zabave appeared first on City Magazine.

La primera infancia es la clave para una buena salud mental en la edad adulta.

The post Nepričakovane posledice otroštva: Se vzroki vaših težav skrivajo v preteklosti? appeared first on City Magazine.

¿Se pregunta con qué frecuencia debe reiniciar su teléfono? La respuesta probablemente te sorprenderá. Los móviles se han convertido en nuestros compañeros del día a día, a los que pocas veces damos la oportunidad de reiniciar y 'descansar'

The post Kolikokrat na teden bi morali resetirati svoj telefon? Strokovnjaki svetujejo! appeared first on City Magazine.

Francia es el hogar de algunos de los vinos más reconocidos del mundo, y cada región ofrece sabores y experiencias vitivinícolas únicas que los fanáticos de esta bebida noble no deben perderse. Ya sea que sea un amante del vino o simplemente esté buscando la botella perfecta para una ocasión especial, comprender las características específicas de las regiones vinícolas de Francia es clave. En este artículo, exploraremos las mejores regiones vinícolas francesas y le ayudaremos a elegir aquellas botellas que realmente deleitarán su vista. Prepárese para un viaje enológico que le llevará desde los vastos viñedos de Burdeos hasta las mágicas colinas de Borgoña.

The post Odkrijte najboljše vinske regije Francije in vina, ki jih morate poskusiti appeared first on City Magazine.

¿Buscas playas con la arena más blanca del mundo? Entonces has venido a la dirección correcta.

The post Rajsko! To so plaže z najbolj belim peskom na svetu appeared first on City Magazine.

¿Realmente a los pilotos no se les permite usar barbas pobladas?

The post Ali piloti res ne smejo imeti brade? Preverite, zakaj… appeared first on City Magazine.

Si está planeando unas vacaciones en la costa italiana, será difícil encontrar algo mejor que el Hotel Santa Caterina.

The post Skrivnostna oaza zvezdnikov: Hotel Santa Caterina na Amalfijski obali appeared first on City Magazine.

Esta es una receta de bizcocho de yogur y melocotón que te hará babear.

The post Recept: Lahka in osvežilna torta z breskvami, ki jo pripravite v manj kot eni uri appeared first on City Magazine.

¡Esta es la receta de un radler casero de verano!

The post Recept: domači radler za pravo poletno osvežitev appeared first on City Magazine.

¿También tienes otras ideas sobre cómo colgar papel higiénico en tu hogar?

The post Zdaj je vse jasno! To je pravilen način, kako obesiti toaletni papir appeared first on City Magazine.

Las ciudades costeras de España ofrecen algo para todos...

The post Najlepša španska obalna mesta, ki vas bodo v hipu očarala appeared first on City Magazine.

Estas son unas tortitas proteicas que te encantarán.

The post Recept: Čokoladne proteinske palačinke brez jajc appeared first on City Magazine.

Los peluqueros son esas personas que pueden cambiarnos la vida con unas pocas pasadas de tijera. Por lo tanto, es correcto no guardarles rencor.

The post Ste mislili, da ste vljudni? S temi gestami boste frizerja spravili ob živce appeared first on City Magazine.

¿Utiliza su microondas casi todos los días? No hay nada de malo en eso, solo asegúrese de que estos alimentos no entren en contacto.

The post Pozor: To so živila, ki jih nikar ne pogrevajte v mikrovalovni pečici appeared first on City Magazine.

Estas son las villas más bellas de la Toscana, perfectas para una escapada con tu media naranja.

The post Romantičen oddih v dvoje: Odkrijte čudovite vile z bazenom v Toskani appeared first on City Magazine.

¡Este es un ingrediente que siempre debes agregar al lavavajillas!

The post Naj vaša steklena posoda ponovno zasije: Dodajte beli kis v vaš pomivalni stroj appeared first on City Magazine.

Ser la mamá perfecta, ¿misión imposible?

The post Ali obstaja recept za popolno mamo?Je sploh mogoče biti “popolna mama”? appeared first on City Magazine.

"All You Can Fly" es una especie de todo incluido en la jerga de las aerolíneas.

The post Ta priljubljeni letalski prevoznik je predstavil letno naročnino “All You Can Fly” za samo 599 € appeared first on City Magazine.

A menudo destruimos la sartén de teflón sin siquiera darnos cuenta.

The post Napake s katerimi nevede uničujemo teflonsko ponev appeared first on City Magazine.

París, la ciudad de las luces y los sueños, atrae a millones de turistas de todo el mundo que quieren experimentar su cultura, arquitectura y gastronomía únicas. Sin embargo, incluso los viajeros más ávidos suelen encontrarse con trampas y cometer errores que pueden arruinar su experiencia. ¿Quién mejor para saber cómo evitarlos que los propios parisinos?

The post 10 napak, ki jih turisti pogosto ‘zagrešijo’ v Parizu: kako v mestu uživati kot pravi Parižan appeared first on City Magazine.

¿Siempre tienes poco tiempo? Consulte el artículo a continuación para saber qué hacer.

The post Življenje v hitrem tempu: Kaj storiti, če vam vedno primanjkuje časa? appeared first on City Magazine.

Las conversaciones triviales suelen ser una parte inevitable de la vida cotidiana, especialmente en situaciones sociales o laborales. Si bien puede parecer que hacer preguntas educadas está creando una atmósfera cálida y construyendo puentes, algunas preguntas en realidad pueden tener el efecto contrario.

The post 7 pogostih “small-talk” vprašanj, s katerimi si lahko naredite več škode kot koristi appeared first on City Magazine.

Cada uno interpreta el aspecto lujoso de la cocina a su manera, pero aquí tienes algunos consejos que pueden resultar útiles para mejorar el espacio de tu cocina con poco dinero.

The post Pametni triki, kako spremeniti svojo kuhinjo v luksuzni prostor brez visokih stroškov appeared first on City Magazine.

¿Cómo hacer las paces con el pasado? Estos son seis pasos que te ayudarán.

The post Kako pustiti preteklost za sabo in začeti znova: 6 korakov, kako se pomiriti s preteklostjo appeared first on City Magazine.

¿Tienes algunos alimentos caducados en la nevera? Comprueba si todavía son saludables para comer.

The post Pazite na rok trajanja: 5 vrst hrane, ki jih nikoli ne smete uživati po preteku datuma appeared first on City Magazine.

A veces estamos rodeados de personas que aportan algo más que pensamientos positivos a nuestras vidas, así que descubre cómo reconocer a un mal amigo.

The post Ali je vaša prijateljica res prava? 3 načini, kako to ugotovite iz njenega govora appeared first on City Magazine.

Estos son los mejores libros de 2024, basados en la personalidad y características de cada signo astrológico.

The post Najboljše knjige leta 2024 za vsako horoskopsko znamenje: Kaj vam zvezde priporočajo? appeared first on City Magazine.

Los errores de un novato en cruceros pueden ser notoriamente obvios (elegir el crucero equivocado) o un poco más sutiles.

The post Greste prvič na križarjenje? Izognite se tem 9 začetniškim napakam! appeared first on City Magazine.

Esta es una receta de pan de ajo que simplificará el proceso de elaboración de un refrigerio aromático y embriagador.

The post Recept: Hrustljavi in dišeči česnovi kruhki appeared first on City Magazine.

El Hotel Valldemossa es un hotel íntimo con sólo 12 habitaciones, ubicado en uno de los pueblos españoles más bellos.

The post Skrivnostni biser Mallorce: Luksuzni hotel Valldemossa v čudoviti španski vasi appeared first on City Magazine.

Los Dolomitas, que se extienden por el noreste de Italia, han sido considerados durante mucho tiempo la joya escondida de Europa. Pero ahora este paisaje alpino atrae cada vez a más viajeros que buscan elegancia y aventura. Los elegantes Dolomitas se han convertido en un destino de moda este verano, ofreciendo impresionantes vistas, alojamiento de lujo y muchas oportunidades para recreación al aire libre. Desde hermosas rutas de senderismo y carriles bici hasta los mejores restaurantes y relajantes centros de bienestar, los Dolomitas son el destino perfecto para cualquiera que quiera combinar la belleza natural con el confort de primer nivel.

The post Dolomiti: Poletna destinacija, ki vas bo očarala s svojo eleganco appeared first on City Magazine.

Trans Dinarica serpentea a través de parques nacionales, bosques y la costa del Adriático, con una longitud total de 5.000 kilómetros.

The post Trans Dinarica: epska kolesarska pot, ki povezuje osem držav Zahodnega Balkana appeared first on City Magazine.

Rafael Nadal ha abierto las puertas de su primer hotel: bienvenidos a Zel Hotel Mallorca.

The post ZEL Hotel Mallorca: Kako je Rafael Nadal ustvaril vrhunski hotel na svojem domačem otoku appeared first on City Magazine.

Estos son comentarios inapropiados sobre el peso que podrías considerar educados, pero están lejos de serlo.

The post Ko besede ranijo: “Vljudni” komentarji o teži, ki so pravzaprav nesramni appeared first on City Magazine.

¿Cómo viajar de forma económica? Lo mejor es seguir las reglas a continuación.

The post Najboljši triki za poceni počitnice: Prihranite denar in uživajte v nepozabnih izkušnjah appeared first on City Magazine.

Limpiar tu casa puede ser fácil siempre y cuando no la compartas con criaturas peludas.

The post Znebite se pasjega vonja enkrat za vselej: nasveti za čiste in dišeče prostore appeared first on City Magazine.

La plataforma Travel + Leisure anunció el mejor hotel del mundo 2024.

The post Najboljši hotel na svetu 2024: Oglejte si, kdo je prejel prestižen naslov! appeared first on City Magazine.

¿Busca libros para leer en el verano de 2024? Estos son los títulos con los que pasarás este verano a la sombra de los pinos.

The post Najboljše knjige za poletje 2024: Branje, ki vas bo prevzelo appeared first on City Magazine.

Esta es una receta que hará que la focaccia italiana sea aún más sabrosa y sencilla.

The post Recept: Okusna italijanska fokača; enostaven in hiter recept, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

Se trata de un viaje inolvidable a través del Atlántico, que realizará la aerolínea estadounidense Pan Am el próximo año.

The post Letalska družba Pan Am obuja spomine na zlate čase in ponuja nepozabno potovanje čez Atlantik appeared first on City Magazine.

¿Se pregunta cuál es la forma más rápida de cargar su teléfono? Estos consejos pueden resultar útiles.

The post Kako najhitreje napolniti telefon? Upoštevajte te nasvete… appeared first on City Magazine.

Ideal para una escapada de fin de semana o unas vacaciones más largas, te presentamos el Hotel Blu Mare.

The post Doživite popolno sprostitev in udobje v sodobnem hotelu Blu Mare v Istri (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

Croacia, con su pintoresca costa, su mar cristalino y su rico patrimonio cultural, atrae a visitantes de todo el mundo. Para que tu experiencia sea realmente inolvidable, hemos preparado una lista de los mejores hoteles que combinan lujo, confort y un encanto único. Descubra dónde alojarse para disfrutar de unas vacaciones perfectas en este hermoso trozo del Adriático. ¡Estos son los mejores hoteles de Croacia!

The post Razkošje na Jadranu: Odkrijte najboljše hotele na Hrvaškem 2024 appeared first on City Magazine.

¿Está tentado a escapar del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana y busca un retiro tranquilo sólo para adultos? Hay bastantes complejos turísticos maravillosos en Europa que ofrecen total paz y relajación. En este artículo, exploraremos siete de los mejores resorts todo incluido para adultos donde no le sorprenderá el costo adicional. Prepárese para unas vacaciones sin preocupaciones donde la comodidad, el lujo y la tranquilidad son lo primero. ¡Estos son los mejores resorts "solo para adultos" de Europa!

The post Top 7 “adults-only” resortov v Evropi, kje boste uživali v all-inclusive oddihu appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles de la costa de Albania!

The post Najboljši hoteli na obali Albanije; za nepozaben oddih na jugu Jadrana appeared first on City Magazine.

¡Raatouille es el plato estrella de este verano! Mira esta receta fácil.

The post Recept: enostavni “ratatouille” – francoska specialiteta za vse priložnosti appeared first on City Magazine.

Este es un delicioso pastel vegano que combina bien con frutas de temporada como frambuesas y pistachos.

The post Recept: veganska torta z malinami brez peke appeared first on City Magazine.

El hotel Aminess Younique Narrivi en Crikvenica es un verdadero oasis de paz y lujo, donde podrá relajarse por completo y disfrutar de cada momento.

The post Aminess Younique Narrivi Hotel: Oaza luksuza ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

La tristeza del verano es un cambio de humor relacionado con el horario de verano.

The post Poletna otožnost: Zakaj se poleti počutimo bolj razdražljive in osamljene appeared first on City Magazine.

Ducharse es una rutina diaria para la mayoría de nosotros, pero muchas veces ni siquiera somos conscientes de los errores que estamos cometiendo. Los dermatólogos advierten de que una ducha inadecuada puede afectar a la salud de nuestra piel, provocando sequedad, irritación e incluso aumentando el riesgo de infecciones. En este artículo, revelaremos los errores más comunes que probablemente cometa mientras se ducha y le ofreceremos pasos inteligentes para una piel más limpia y saludable. Continúe leyendo para descubrir cómo incluso pequeños cambios en su rutina pueden generar grandes mejoras.

The post 8 napak pri tuširanju, ki jih delate, ne da bi vedeli – nasveti dermatologov appeared first on City Magazine.

¿Cómo comer espaguetis correctamente?

The post Kako pravilno jesti špagete: rezanja špagetov ali uporabo žlice vam Italijani nikoli ne bodo oprostili appeared first on City Magazine.

Vivir junto a la playa es el sueño de muchas personas, también por el sonido de las olas, que arrulla el sueño por las noches.

The post Želite živeti ob plaži? To so destinacije, kjer lahko uresničite sanje, brez da bi izpraznili bančni račun appeared first on City Magazine.

Esta hermosa región italiana te invita a cambiar tu dirección residencial.

The post Priložnost življenja: Preselite se v Toskano in s tem zaslužite 30.000 € appeared first on City Magazine.

Los hunos son un pueblo que aparentemente ha descubierto el secreto de la longevidad.

The post Kaj jedo najbolj zdravih ljudje na svetu: razkrivamo skrivnostni jedilnik appeared first on City Magazine.

El túnel submarino entre España y Marruecos verá la luz en 2030, y entre Dinamarca y Alemania un año antes.

The post Predor Fehmarnbelt: Nov podvodni tunel med Dansko in Nemčijo že leta 2029 appeared first on City Magazine.

¿Has oído hablar de Bodrum? Si no, ya es hora...

The post Bodrum: Vaša nova najljubša poletna destinacija za leto 2024 – pozabite Mikonos in Ibizo appeared first on City Magazine.

¿Buscas los mejores lugares para surfear? Mira estos…

The post Najboljše lokacije za surfanje! Ujemite valove na eni od teh destinacij appeared first on City Magazine.