La nueva marca de trajes de baño Hard se creó en Eslovenia en 2015 y con su lema ˝Live Hard, wear Hard˝ se esfuerza por hacer que las mujeres de todas las edades y formas se sientan bellas y seguras.

The post Hard – nova slovenska znamka kopalk appeared first on City Magazine.

En junio, el renovado café Tromostovje volvió a la vida en la plaza Prešeren, que ahora cuenta con la imagen de una cómoda sala de estar burguesa al aire libre con vistas a las mejores vistas de Ljubljana.

The post Prenovljena kavarna Tromostovje appeared first on City Magazine.

El próximo fin de semana se llevará a cabo en el contexto del evento Open House of Slovenia, que se considera nuestro mayor festival de arquitectura inmobiliaria y, al mismo tiempo, el mayor portal en línea de arquitectura contemporánea eslovena. Funciona como parte de la red Open House Worldwide, que ya incluye una treintena de ciudades de todo el mundo.

The post Odprte hiše Slovenije: prost vstop v dobro arhitekturo appeared first on City Magazine.

Velenjka, el centro comercial más grande de Velenjka, se convertirá por un día en un verdadero circo extravagante en blanco, que será proporcionado por las atracciones artísticas de artistas callejeros excepcionales.

The post Vse v belem – artistična atrakcija v Velenjki appeared first on City Magazine.

El centro juvenil Hiša mladih en Ajdovščina volverá a respirar junto con la moda durante unos días. Los organizadores preparan la quinta MC Fashion Week, este año denominada Sinteza, por un simple deseo de aunar lo mejor de los últimos años y presentarlo de forma atractiva al público en unos días.

The post Modna Sinteza – teden mode – v Ajdovščini appeared first on City Magazine.

Ljubljana es más rica por el nuevo y encantador café Tam Tam, amueblado al estilo de un cómodo salón nostálgico. El interior es un excelente telón de fondo para tomar un café por la mañana o un refrigerio por la tarde, y en verano también podemos sentarnos en su jardín de verano con vistas al parque Miklošičev.

The post Tam Tam: nova prikupna kavarna v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Los muebles de jardín son uno de los detalles más importantes de cualquier jardín. El comienzo de la primavera es el momento perfecto para centrarse en las tendencias de 2015 en el campo de los muebles de jardín, que nos impresionan con su colorido y nuevos materiales.

The post Trend: Kakšno vrtno pohištvo je moderno leta 2015 appeared first on City Magazine.

Recientemente se abrió una barbería en Novi Mesto porque los hombres de verdad pueden sentirse como en casa.

The post V Novem mestu odprli pravo brivnico Barber room by Edis appeared first on City Magazine.

La diseñadora eslovena Nika Zupanc diseñó una divertida línea de porcelana y muebles llamada Spellworks para una tienda japonesa de accesorios para el hogar.

The post Nika Zupanc navdušila Japonce z novo linijo dodatkov za dom appeared first on City Magazine.

Un jardín de infantes interesante en Vietnam que enfatiza la agricultura cuenta con un interesante diseño de techo verde.

The post Vrtec v obliki spirale s poudarkom na kmetijstvu appeared first on City Magazine.

El blog de moda Advanced Style está dedicado a las mujeres canosas que se han convertido en íconos del street style.

The post Sivolase ikone uličnega stila na modnem blogu Advanced Style appeared first on City Magazine.

Recientemente se inauguró un restaurante en Nueva York, con una interesante aplicación de encaje de Idrija bajo los dedos del diseñador esloveno Mance Ahlin.

The post Slovenka Manca Ahlin oblikovala idrijsko čipko, ki krasi restavracijo v New Yorku appeared first on City Magazine.

Smooth es un "smoothie" recién preparado: una bebida orgánica espesa hecha de frutas, verduras, nueces, semillas y superalimentos cultivados orgánicamente, que se entrega todos los días en la puerta de su hogar u oficina en una hermosa botella de vidrio de medio litro.

The post Smooth – sveži “smoothie”, ki vam ga dostavijo pred vrata appeared first on City Magazine.

En el campo del diseño de interiores, en 2014 aparecieron bastantes nuevas tendencias, que también serán relevantes en 2015. Cualquiera que vaya a renovar el interior de su hogar puede encontrar inspiración y pautas útiles en las siguientes líneas.

The post Trend: Notranja oprema / interier 2015 appeared first on City Magazine.

En Praga, es posible alquilar un contenedor Partyhouse, convertido en una combinación de bar y sala de estar, que ofrece a los visitantes todo para organizar una fiesta inolvidable.

The post Partyhouse: “Party” kontejner v Pragi appeared first on City Magazine.

El año pasado, se diseñaron bastantes barrios residenciales, que se esfuerzan por mejorar las condiciones de vida de la comunidad de residentes agregando vegetación y optimizando la iluminación de las habitaciones, además de crear nuevos tipos de construcción densa en asentamientos compactos. El sitio web Designboom presentó recientemente una lista de los mejores diseños de barrio producidos en 2014, que puedes ver en el presente artículo.

The post 10 najboljših futurističnih sosesk v letu 2014 appeared first on City Magazine.

El proyecto Chester, diseñado por dos diseñadores que viven en Berlín, presenta un nuevo material revolucionario: la madera acolchada.

The post Nov oblikovalski trend: prešit les appeared first on City Magazine.

Las personas que tienen la suerte de encontrar la profesión de sus sueños ya en la infancia son muy raras, e Irina Kysselef también es una de esas que, a través de una red de coincidencias, solo lo descubrió más tarde en la vida. Después de estudiar economía y una carrera de diez años en la organización de festivales publicitarios, sintió que este trabajo ya no le convenía y se dedicó a desarrollar su talento recién descubierto, arreglar el cabello.

The post Irina Kysselef Hairstyle: Čar ženske elegance in frizur appeared first on City Magazine.

Conocidos muebles de culto, como el sillón Barcelona, las sillas Rex y Ghost, y la lámpara Arco, se han visto tantas veces que estamos cansados de ellos y han perdido su elemento de exclusividad. A lo largo del siglo XX, se diseñaron muchos más muebles hermosos que podrían competir fácilmente con estas estrellas sobrevivientes. Si no se hubieran hundido en el olvido por diversas razones. Sin embargo, en la tendencia actual de revivir la nostalgia, la popularidad de tales piezas olvidadas está aumentando nuevamente. La gente vuelve a apreciar la calidad clásica, los nuevos materiales y tecnologías permiten mejores reproducciones, se están abriendo nuevas instalaciones de producción. Algunas interesantes historias de vida de piezas que son tan relevantes hoy como lo fueron en el momento de su "nacimiento" se destacan en los siguientes párrafos.

The post Pozabljeni kultni pohištveni kosi appeared first on City Magazine.

El espectáculo Prague Burlesque revive un tipo de arte escénico casi olvidado que floreció en la primera mitad del siglo XX. Con la ayuda de danzas sensuales, vestuario impresionante, elementos cómicos y una escenografía exótica, lleva a la audiencia al mundo de fantasía del erotismo.

The post Predstava Prague Burlesque: Burleska po praško appeared first on City Magazine.

LMBRJK es un estudio de diseño ubicado en Amberes, Bélgica, fundado por el estadounidense Jon Kleinhample y el esloveno Maša Lončarič Kleinhample. Desarrollaron la marca con el espíritu de amor por la madera, y en su creación utilizaron un proceso de diseño interesante que combina procesos digitales modernos de modelado tridimensional con procesos analógicos tradicionales de procesamiento de materiales.

The post Intervju: LMBRJK – sodobna digitalizacija lesa appeared first on City Magazine.

En el hermoso salón de muebles de Ljubljana, The Royal Affair, se exhibe una exhibición exclusiva de venta de joyas.

The post The Royal Affair; nova prodajna razstava v Ljubljani appeared first on City Magazine.

La compañía Pantone ha abierto un hotel en Bruselas donde se puede admirar una auténtica explosión de matices cromáticos.

The post Eksplozija barv v Pantone hotelu appeared first on City Magazine.

La oficina eslovena Ofis arhitekti completó recientemente la construcción de un nuevo estadio de fútbol en la ciudad bielorrusa de Borisov. El edificio se hunde en el bosque circundante y se envuelve en una interesante fachada metálica de formas orgánicas.

The post Ofis: slovenski arhitekti dokončali nov nogometni stadion v Belorusiji appeared first on City Magazine.

Una nueva lámpara de forma circular, llamada Rondela, ha sido diseñada recientemente por autores eslovenos vinculados al grupo creativo Ropot.

The post Rondela, nova LED svetilka slovenskih avtorjev appeared first on City Magazine.

La exhibición de ventas de jóvenes diseñadores eslovenos, llamada Pop-up home, se presenta fuera de las fronteras de nuestra patria por segunda vez en la Semana del Diseño de Viena.

The post Pop-up dom razstava slovenskih oblikovalcev tudi na dunajskem tednu oblikovanja appeared first on City Magazine.

La moderna casa kárstica diseñada por los arquitectos Dekleva Gregorič es un excelente ejemplo de una interpretación moderna de la construcción tradicional eslovena aquí.

The post Dekleva Gregorič arhitekti – sodobna prenova slovenske kraške hiše appeared first on City Magazine.

En el nuevo complejo Situla en el mismo centro de Ljubljana, un nuevo apartamento está disponible para los turistas a través del sitio web de Airbnb, para cuyo diseño los arquitectos Gao se inspiraron en la tradición eslovena.

The post Airbnb – turistom v Ljubljani na voljo novo oblikovalsko stanovanje v Situli appeared first on City Magazine.

En los apartamentos pequeños es muy importante saber utilizar bien el espacio, y los muebles plegables y los rincones secretos de almacenaje pueden ser de gran ayuda.

The post Notranja oprema: 22 idej za optimizacijo prostora v majhnem stanovanju appeared first on City Magazine.

El renovado puente Ribja se inauguró recientemente en Ljubljana. La pasarela de madera en ruinas fue reemplazada por una esbelta estructura de acero que se ve muy elegante y moderna.

The post V Ljubljani odprt prenovljen most – Ribja brv appeared first on City Magazine.

Bernarda Županek es arqueóloga, curadora y orgullosa madre de dos hijas. Tiene un doctorado en antropología del mundo antiguo y trabaja como curadora de la época romana en el Museo y Galerías de la Ciudad de Ljubljana. Actualmente, como una de las "prostitutas intelectuales", participa en la performance Toilet Whispers, que se realiza en el marco del festival Light Guerrilla.

The post Intervju z Bernardo Županek: Straniščne debate appeared first on City Magazine.

Una oficina en casa ubicada en el jardín permite al propietario separar completamente el tiempo libre del tiempo de trabajo a pesar de la pequeña distancia física entre el trabajo y el hogar. Los arquitectos de Platform 5 resolvieron rápidamente el problema y lo colocaron fácilmente en el jardín.

The post Platform 5 arhitects: domača pisarna na vrtu appeared first on City Magazine.

Las puertas de la ciudad siempre han sido estructuras importantes que causan una fuerte primera impresión en los visitantes. Hoy en día, este papel lo han asumido los aeropuertos y, por lo tanto, las ciudades compiten para construir superaeropuertos, que serán más grandes y pomposos en el futuro.

The post 6 superletališč prihodnosti appeared first on City Magazine.

Los jóvenes arquitectos del estudio Svet en el espacio esloveno se están convirtiendo en sinónimo de una arquitectura lúdica y colorida, destinada principalmente a niños y jóvenes. Recientemente, el repertorio de proyectos se ha ampliado a otras áreas del diseño espacial y convence con soluciones interesantes.

The post Svet vmes: mladi slovenski arhitekti – sinonim za igrivo barvito arhitekturo appeared first on City Magazine.

A pesar de su pequeño tamaño, una casa de vacaciones de madera en California ofrece condiciones maravillosas para pasar unas vacaciones en la naturaleza.

The post Lesena vikend hiška v Kaliforniji appeared first on City Magazine.

Después de casi cincuenta años desde su primera presentación al público, la clásica silla Drop ha vuelto a ver la luz.

The post Ponovno rojstvo klasičnega stola Drop appeared first on City Magazine.

Norveški oblikovalski studio Vera & Kyte tvorita mladi oblikovalki Vera Kleppe in Ashlid Kyte. Njuno področje oblikovanja se razteza vse od pohištva in produktov pa vse do notranje opreme ter arhitekture.

The post Igrivo norveško pohištvo oblikovalskega dua Vera & Kyte appeared first on City Magazine.

Ayer se inauguró en Liubliana una nueva tienda con el concepto MakeIT, llena de diseño italiano de primer nivel.

The post Otvoritev nove trgovine s konceptom v Ljubljani – MakeIT appeared first on City Magazine.

Stavba, imenovana Tres, "drevesna hiša" je locirana v Mehiki ter se ponaša zelo zanimivo fasado, ki odraža introventirane in ekstroventirane osebnosti njenih otroških prebivalcev ter njihovo izjemno povezanost.

The post Tres – hiša, katere fasada odraža otroško osebnost appeared first on City Magazine.

Modna blogerka Lenadra Medine je s soustvarjalkami potrebovala večjo pisarno, katere interier bi odražal trendovsko naravo njihovega bloga Man Repeller. V ta namen se je povezala z podjetjem Homepolish in skupaj so ustvarili prostor, ki zajema vse elemente estetike, značilne za Leandrino blagovno znamko.

The post Man Repeller – Nova pisarna modne blogerke Lenadre Medine appeared first on City Magazine.

Delavno okolje, ki se staplja s prostočasnimi aktivnostmi resnično postaja novi življenjski standard. To dokazuje tudi podjetje v Avstriji, ki je pred kratkim odprlo pisarno Office off, v kateri so uslužbencem na voljo plezalna stena, plavalni bazen, kuhinja in celo vrt.

The post Office off: pisarna, v kateri bi človek lahko živel appeared first on City Magazine.

V arhitekturnem biroju SoNo Arhitekti je združena nova generacija slovenskih arhitektov, ki ustvarjajo sodobno, kvalitetno arhitekturo, ki nastaja kot preplet arhitekturne teorije, študija in raziskav lokacij, inovacij in preizkušanja novih materialov ter načinov gradnje.

The post SoNo arhitekti, sinonim za sodobno slovensko arhitekturo appeared first on City Magazine.

Al diseñar la actual silla Satsuma, el estudio Laeufer+Keichel se inspiró en las cajas de madera.

The post Laeufer+Keichel: Satsuma stol, ki je navdih našel v leseni gajbici appeared first on City Magazine.

En la isla tailandesa de Phuket, se inauguró un nuevo resort de lujo, Naka Phuket Hotel, apoyado en una colina verde, que también ganó el Wallpaper Award al mejor hotel nuevo de 2014

The post Naka Phuket Hotel: novo luksuzno naselje z nagrado revije Wallpaper za najboljši novi hotel 2014 appeared first on City Magazine.

Pequeños rincones del apartamento pueden utilizarse como rincones de lectura imaginativos.

The post Domiselni bralni kotički appeared first on City Magazine.

El estudio de arquitectura japonés Torafu ha diseñado un mueble infantil llamado Dice, que puede utilizarse de muchas maneras diferentes, como por ejemplo como mesa o como taburete.

The post Multifunkcionalna mizica in stolček za otroke appeared first on City Magazine.

Una estructura interactiva en Indianápolis anima maravillosamente la fachada de una casa de garaje aburrida.

The post Garažna hiša: Interaktivna skulptura kot fasada appeared first on City Magazine.

Una de las principales tendencias en interiorismo de este año es el uso del latón.

The post Trend v oblikovanju interierjev: medenina appeared first on City Magazine.

En Velenje, la ciudad eslovena más joven, se completó recientemente la renovación del paseo marítimo de la ciudad. Un camino sinuoso, un nuevo puente moderno, una interesante casa de garaje y escaleras blancas que bajan al río han traído frescura y un nuevo lugar para socializar a la ciudad.

The post Velenje – najmlajše slovensko mesto dobilo novo promenado appeared first on City Magazine.

La empresa danesa Lego ha lanzado una serie de ladrillos blancos dirigidos a los amantes de la arquitectura y el diseño.

The post Lego kocke v beli barvi za ljubitelje arhitekture appeared first on City Magazine.

El sencillo colgador Loop se puede utilizar de muchas maneras diferentes, por lo que resulta interesante para una amplia gama de usuarios diferentes.

The post Loop – najbolj vsestranki obešalnik appeared first on City Magazine.

La compacta casa unifamiliar en Škofja Loka levantó mucho polvo en Internet, ya que fue publicada en muchos portales de arquitectura de todo el mundo, como Freshhome y Archdaily.

The post Slovenska arhitektura – hiša v Škofji Loki zaokrožila po svetovnem spletu appeared first on City Magazine.

Las obras del pintor abstracto conceptual Piet Mondrian se han convertido en parte de la cultura pop.

The post Mondrian v pop kulturi appeared first on City Magazine.

Se agregó una interesante extensión de madera que abraza un árbol a una casa en Londres.

The post Zanimiv lesen prizidek, ki objame drevo appeared first on City Magazine.

Fantastična restavracija Fantastična restavracija Oaxen Krog & Slip je v Stockholmu združuje mornarske in starinske elemente.

The post Fantastična restavracija Oaxen Krog & Slip appeared first on City Magazine.

La casa renovada en Nueva Jersey combina los mejores elementos de la arquitectura antigua y nueva.

The post Arhitektura starega in novega appeared first on City Magazine.

La fruta más popular de este verano, la piña, también sirve maravillosamente como decoración de mesa.

The post Ananas kot namizna dekoracija appeared first on City Magazine.

La marca Coca Cola y el músico Will.i.am han desarrollado conjuntamente una impresora 3D que utiliza botellas de plástico recicladas para imprimir objetos.

The post Coca Cola in Will.i.am s pomočjo 3d printerja reciklirata stekleničke appeared first on City Magazine.

El diseñador Daniel Lewis García ha diseñado una interesante mesa de centro minimalista con forma de oso.

The post Zanimiva minimalistična mizica v obliki medveda appeared first on City Magazine.

La arquitecta Zaha Hadid ganó el premio Diseño del año del Museo de Diseño de Londres por su Centro Heydar Aliyev en Bakú.

The post Zaha Hadid dobila nagrado za oblikovanje leta 2014 appeared first on City Magazine.