¿Por qué tu piel pierde su luminosidad a pesar de todas las cremas caras? ¿Las líneas de expresión y las imperfecciones se hacen más visibles? ¡La crema de noche que debes preparar!

The post Domača nočna krema, ki briše gube in pigmentne madeže: recept za sijočo kožo! appeared first on City Magazine.

¿Lo disfrutas a diario sin dudarlo, creyendo que le haces un favor a tu cuerpo? ¿Alguna vez has pensado que un simple sorbo podría causar hinchazón, fatiga o incluso inflamación oculta? El yogur es mucho más que un sabor agradable: puede convertirse en tu fortaleza o en un obstáculo si no sabes qué estás bebiendo.

The post Ne boste verjeli: To se zgodi, če vsak dan pijete jogurt! appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has mordido un melocotón que parecía perfecto, solo para sorprenderte con su corazón duro y ácido? ¿Te preguntas si hay alguna manera de que los melocotones duros maduren más rápido sin tener que esperar semanas en la cesta?

The post Ste ugriznili v trdo breskev? Trik, kako jih čez noč narediti sočne in mehke – enostavno in naravno! appeared first on City Magazine.

¿Dónde está el límite entre la atracción fatal y la adicción tóxica? ¿Por qué algunas parejas del zodiaco actúan como imanes, atraídos el uno por el otro a pesar de cada herida? ¿Es esto amor verdadero o simplemente una fuerte adicción a los altibajos emocionales?

The post Najbolj toksični pari horoskopa: Ves čas na robu prepira, pa vendar ne morejo drug brez drugega! appeared first on City Magazine.

¿Cómo vivir el amor en una época donde ya nada es casual? ¿Qué sucede cuando las emociones ya no se pueden ocultar, cuando una mirada dice más que mil palabras? Agosto no promete silencio. Trae temblores, reflexión y cambios inevitables. Donde antes no había claridad, ahora surge la verdad. Y donde antes había calma, llega un despertar turbulento. ¡Consulta tu horóscopo del amor de agosto de 2025!

The post Ljubezenski horoskop avgust 2025: nekateri bodo doživeli strastno poletje, drugi pa hladen tuš razočaranja appeared first on City Magazine.

¿Cómo se fríen los huevos cuando se acaba el aceite? Todos hemos oído la historia: el huevo se pega a la sartén, la clara se quema, la yema se agrieta y el resultado dista mucho de ser una fritura suave y perfecta.

The post Kako speči jajca brez olja: preprost trik, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

¿Hay diez novelas apiladas en un estante y una pila de papeles desordenados sobre la mesa? ¿Quizás un cubo de Rubik en el armario y una flor con solo cinco hojas en la sala? No son simples coincidencias, son señales claras. Entonces, ¿qué delata que alguien es extremadamente inteligente, incluso antes de hablar? Las personas con un coeficiente intelectual alto tienen un hogar que habla por sí mismas.

The post Kaj tvoj dom pove o tvojem IQ-ju? Če imaš TO stvar na polici, si verjetno zelo inteligenten! appeared first on City Magazine.

¿Agosto de 2025 traerá un nuevo impulso, suerte inesperada, quizás emociones misteriosas o decisiones importantes? ¿Es hora de dejarse llevar o de cambiar de rumbo conscientemente? ¡Consulta tu horóscopo de agosto de 2025!

The post Horoskop avgust 2025: eno astrološko znamenje bo imelo NAJBOLJŠI mesec leta – ste to vi? appeared first on City Magazine.

¿Te has encontrado con protector solar del verano pasado otra vez este año? ¿Te has preguntado si todavía puedes usarlo o deberías tirarlo? ¿Por qué es tan importante la protección solar? ¿Puede el protector solar viejo hacer más daño que bien?

The post Ali je krema za sončenje od lanskega poletja še uporabna? Dermatologi opozarjajo! appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has preguntado qué pasa con tus alimentos congelados cuando estás fuera unos días? ¿Te preocupa que se vaya la luz mientras estás fuera y se descongele todo? Hay una manera sorprendentemente fácil de comprobarlo incluso antes de abrir la puerta del congelador. ¡Una moneda!

The post Zakaj nekateri ljudje pred dopustom dajo kovanec v zamrzovalnik? Genialen trik, ki ga poznajo le nekateri! appeared first on City Magazine.

¿Cuándo es el momento adecuado para salar los alimentos? ¿Es mejor añadir la sal al principio o al final de la cocción? ¿Cuándo salar los alimentos?

The post Kdaj soliti hrano – pred začetkom priprave ali na koncu: kuharski trik, ki spremeni okus! appeared first on City Magazine.

¿Has pensado alguna vez en cultivar una sandía en una maceta en tu balcón? Aunque parezca una fantasía botánica o un proyecto para jardineros con poco tiempo, la realidad es mucho más sencilla y sorprendentemente dulce. Con un poco de ingenio, la variedad adecuada y un poco de sol, tú también puedes recolectar tus propias sandías en lugar de preparar gulash en una maceta de hierro fundido en verano.

The post Kako vzgojiti lubenico v loncu: 6 korakov do sladke lubenice kar na vašem balkonu appeared first on City Magazine.

Si crees que la cerveza es solo para barbacoas, fútbol y viernes por la noche, piénsalo de nuevo. Este líquido dorado tiene otro poder misterioso: al verterlo sobre tus plantas (no sobre ti mismo), se produce magia. Y no, no es una broma de un foro de jardinería, sino un truco realmente efectivo que incluso algunos expertos en jardinería recomiendan. ¿Cómo funciona la combinación de cerveza y plantas?

The post To niste vedeli! S pivom do najlepših rastlin na balkonu – enostaven trik brez kemije appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has mordido un pepino y te ha sorprendido su desagradable sabor amargo? ¿Cómo puedes eliminarlo en minutos y añadirlo a tu ensalada sin preocupaciones? ¡Los pepinos amargos ya no serán un problema!

The post Grenka kumara? Ne vrzite je stran – s tem enostavnim trikom bo v eni minuti spet hrustljava in slastna! appeared first on City Magazine.

Mmm, sandías. Con el calor que hace, parece que podríamos comernos una sandía entera. Pero ¿de verdad podemos comer sandía sin preocuparnos? ¿Hay algún momento en el que deberíamos decir "basta"?

The post Vsi jemo lubenico narobe: če jo poješ več kot toliko, ti ne koristi več – škodi ti! appeared first on City Magazine.

Tu cepillo de dientes es uno de los objetos más versátiles de tu casa. ¿Lo usas para algo más que cepillarte los dientes? ¿Con qué frecuencia lo usas para otras cosas que no tienen que ver con la higiene bucal? ¿Cómo aprovechar los cepillos de dientes viejos?

The post 9 norih načinov uporabe stare zobne ščetke: številka 6 ti bo za vedno spremenila način čiščenja appeared first on City Magazine.

No seamos sinceras: no es raro que te hayas lavado el pelo por última vez el sábado y hoy ya sea miércoles. Entre dos entrenamientos, reuniones y la vida en general, simplemente no tienes tiempo (ni energía) para lavarte, secarte y peinarte; toda la rutina se siente como una expedición. Y, aun así, quieres verte arreglada, segura y, siendo sinceras, como si lo tuvieras todo bajo control. No estás sola en esta historia. ¿Cómo controlar el cabello graso?

The post 7 čudovitih frizur, ko imaš mastne lase – kako ‘bad hair day’ spremeniti v modni manifest appeared first on City Magazine.

¿Por qué la báscula marca más kilos cuando estás bajo estrés y presión constante? ¿Has notado que el cansancio te provoca antojos de dulces y te faltan ganas de hacer ejercicio? ¿Cómo es posible que un solo periodo de tensión pueda alterar tu apetito y cambiar tu figura?

The post Zakaj se redimo, ko smo pod stresom? Razlog ni v hrani! appeared first on City Magazine.

Julio será un mes en el que Mercurio Retrógrado traerá giros inesperados que pueden afectar el curso de la vida cotidiana. Habrá días particularmente sensibles: los acuerdos parecerán romperse, los dispositivos fallarán y la comunicación se volverá más compleja de lo habitual. ¿Qué traerá Mercurio Retrógrado en julio de 2025?

The post Kdaj bo retrogradni Merkur julija 2025: pripravite se na astrološki potres, ki bo premešal odnose, tehnologijo in vaš mir appeared first on City Magazine.

Café Dalgona: con un solo sorbo, puedes sentirte como en una pequeña cafetería, donde el tiempo se detiene y todas las preocupaciones se desvanecen. La sensación de calidez y mimo lo distingue del café helado tradicional.

The post Enostaven recept za popolno Dalgona Coffee, ki jo pripraviš v 5 minutah in izgleda kot iz kavarne appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has dejado tu maquillaje (polvos, rímel o labial) en el estante junto al espejo sin pensarlo? El baño puede parecer el lugar más apropiado para guardarlo, ya que es donde lo usas. Pero la verdad es que no es la mejor decisión, y hay varias razones para ello. ¿Guardas tu maquillaje en el baño?

The post Ali shranjuješ ličila v kopalnici? Ko prebereš to, boš premislila dvakrat appeared first on City Magazine.

Quieres lucir elegante, tener piernas delgadas y largas, pero no quieres usar tacones altos. ¿Cómo tener piernas visualmente largas sin tacones?

The post Modni trik za dolge noge brez pet – nasvet modnih fotografov, ki deluje pri vseh postavah appeared first on City Magazine.

¿Por qué parece que tu cabello crece muy lento? ¿Te tienta cortarlo más a menudo porque has oído que acelera el crecimiento del cabello? ¿O es solo una idea errónea transmitida de generación en generación? Es hora de aclarar este dilema tan común.

The post Ali res lasje hitreje rastejo, če jih pogosto strižemo? Večna dilema končno razrešena! appeared first on City Magazine.

Algo diferente. Algo increíblemente bueno. ¡Tiramisú de arándanos!

The post Borovničev tiramisu brez jajc in z osvežilnim pomarančnim twistom – sladica poletja! appeared first on City Magazine.

¿Te has preguntado alguna vez cuánta suciedad se esconde en la esponja que usas a diario para lavar los platos? ¡Es hora de descubrir con qué frecuencia deberías cambiarla!

The post Nevarnost na kuhinjskem pultu: Kako pogosto moraš menjati gobico za pomivanje posode? appeared first on City Magazine.

No hay nada más molesto que la sensación de que un polvo aplicado con cuidado se convierte en manchas en pocas horas o desaparece por completo de las zonas más expuestas del rostro. Pero un buen resultado no requiere necesariamente productos caros ni procedimientos exigentes. A veces basta con descubrir un ritual sencillo pero efectivo que ofrezca a la piel el soporte adecuado. ¿Cómo hacer que el polvo dure todo el día?

The post Trik, ki naredi puder obstojen ves dan: Makeup artisti svetujejo, da 10 minut pred nanosom pudra naredite TO! appeared first on City Magazine.

Olvídate de los helados industriales de tienda que prometen un sabor de lujo pero que se derriten al salir del refrigerador. Si alguna vez has soñado con el sol del desierto, villas de mármol y sabores servidos por jeques entre cortinas de seda y una cuchara de oro en la mano, entonces tienes que probar esta receta casera de helado de chocolate de Dubái. Este no es un helado de chocolate cualquiera. Es un helado con carácter, profundamente cremoso, rico como una fortuna y con un sabor que merece su propio tratamiento de spa.

The post Dubajski čokoladni sladoled: domač recept za najbolj razkošen desert po arabskem okusu! appeared first on City Magazine.

¿Sientes que ya sientes las puntas afiladas de tu vello después de afeitarte? ¿Te frustra no conseguir nunca una suavidad perfecta? Quizás la razón resida en pequeños errores de los que ni siquiera eres consciente.

The post Vas jezijo dlačice, ki pokukajo že nekaj ur po britju? S tem trikom in domačim losjonom za počasnejšo rast dlak jih boš ustavila! appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has comprado coliflor? Es bonita y compacta, pero después de unos días en el refrigerador se ha vuelto blanda, ligeramente marrón o incluso ha empezado a oler mal. ¿Por qué se echa a perder tan rápido? ¿Cómo conservarla correctamente?

The post Kako pravilno shranjevati cvetačo, da ostane sveža, čvrsta in snežno bela tudi do 10 dni – trik, ki ga ne poznajo niti kuharji! appeared first on City Magazine.

Después de aplicarte el rímel con cuidado, ¿tus pestañas no lucen tan bonitas como esperabas? En lugar de unas pestañas perfectamente separadas y levantadas, consigues un look descuidado, pesado y antiestético.

The post Vse ženske delajo to napako z maskaro – zato vaše trepalnice nikoli ne izgledajo kot v reklami! appeared first on City Magazine.

Verano, sol, playa. ¿Alguna vez te has expuesto al sol sin cuidado hasta que tu piel se enrojeció? ¿Te has preguntado qué puedes hacer para aliviar las quemaduras solares y acelerar su curación? ¿Sabías que elegir el momento equivocado para cuidarte solo puede empeorar la afección?

The post Aloe vera in kokosovo olje rešujeta sončne opekline – a samo, če ju uporabite ob pravem času! Kdaj ju uporabiti?! appeared first on City Magazine.

Se avecina una tormenta. ¿Alguna vez has pensado en lo que podría pasar en cuanto truene sobre ti? ¿Crees que cuatro paredes son suficiente protección contra un rayo? Asegúrate de conocer bien los riesgos que acechan donde menos los esperas.

The post Ko pride nevihta, tega nikar ne počnite doma! Teh 5 stvari lahko med grmenjem ogrozi vaše življenje appeared first on City Magazine.

¿Cuánto tiempo deberías estar de pie sobre una pierna para confirmar que estás en buena forma? Para saber a qué velocidad envejece tu cuerpo. Se acabaron las conjeturas: solo un cronómetro y unos segundos de verdad.

The post Koliko časa lahko stojite na eni nogi? Preprost test, ki razkrije, kako hitro starate! appeared first on City Magazine.

¿Cansada de tu piel de naranja? La solución no está en tratamientos costosos, sino en tu alimentación. ¿Puede desaparecer la celulitis? No desaparece sola. Si quieres mejorar el estado de tu piel, es importante empezar por tu alimentación.

The post Hrana, ki briše celulit! Celulit izgine, vi pa samozavestno na plažo appeared first on City Magazine.

¿Eres una de las personas más felices del 50% y ni siquiera lo sabes? ¿Llevas una vida que, sin darte cuenta, supera discretamente la media? ¿Podrían estos 6 simples "síes" revelarte que podrías ser más feliz que la mayoría?

The post Če na teh 6 vprašanj odgovorite z “DA”, spadate med 50% najbolj srečnih ljudi na svetu appeared first on City Magazine.

Las chanclas con tacón son el calzado "must have" del verano 2025.

The post Japonke s peto so hit poletja 2025: če jih še nimate, je skrajni čas za nakup appeared first on City Magazine.

Llévalo siempre. De día, de noche, con una camisa, debajo de un suéter, en el trabajo, en tu descanso. Un collar no es solo una joya: es un hábito, un sentimiento, parte de ti. Pero una vez atado, la única pregunta es cómo desatarlo.

The post Kako razvozlati verižico? Nikar ne vleci – naredi TO! appeared first on City Magazine.

Una sartén puede parecer inofensiva hasta que se mira bajo la superficie. Literalmente. Los arañazos, las rozaduras y la pintura descascarada no son solo un problema estético, sino una señal de alerta. ¿Qué se está liberando realmente? ¿Se puede seguir usando una sartén rayada?

The post Ali je opraskana ponev še uporabna ali jo je treba takoj vreči v smeti? Odgovor vas bo presenetil! appeared first on City Magazine.

Cuando el calor aprieta y el termómetro marca más de treinta grados, lo primero que se te ocurre es beber agua helada. La sensación es casi mágica: un sorbo frío que baja por la garganta te refresca un instante y detiene la ola de calor al menos unos segundos. ¿Realmente refresca el agua helada o es solo una ilusión momentánea?

The post To se zgodi z vašim telesom, če pijete ledeno mrzlo vodo! Resnica vas bo presenetila appeared first on City Magazine.

¿Tienes problemas con las avispas cada verano? ¿Cansado de estar agitando los brazos constantemente cuando te atacan durante un picnic o una tarde en el jardín? Es hora de plantar una planta que actúe como una trampa natural para avispas.

The post Naravna past za ose: zasadite to čudežno rastlino in uživajte v mirnem poletju! appeared first on City Magazine.

¿Sientes que tu dinero entra y sale tan rápido que no puedes decir "pagar"? Quizás la culpa no sea de tu cuenta bancaria, sino de tu bolsillo. Según el feng shui y muchas creencias populares, ciertos objetos actúan como imanes de dinero, atrayendo abundancia, oportunidades y flujo financiero a tu vida. Y no, no hablamos de magia, sino de viejos trucos probados que incluso los empresarios y millonarios exitosos de Asia usan.

The post 3 predmeti, ki delujejo kot magnet za denar – bogati jih imajo vedno pri sebi! appeared first on City Magazine.

¿De verdad es buena idea aspirar todo el suelo? ¿Alguna vez has notado que tu aspiradora vibra de forma extraña, de repente huele a quemado o empieza a hacer ruidos raros? ¿Y pensaste: "Ya se me pasará"? Pues quizá no.

The post 5 stvari, ki jih nikoli ne smete sesati, ker lahko uničite sesalnik – vsaj 2 zagotovo sesate tudi vi! appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has metido la ropa en la lavadora, programado el programa y solo entonces te has dado cuenta de que no queda suavizante? ¿Cómo estaría tu ropa sin él: aterciopelada, sin olor y desagradable al tacto?

The post Kaj storiti, če vam zmanjka mehčalca za perilo? S temi triki bo perilo mehkejše kot kdajkoli prej! appeared first on City Magazine.

¿Cómo encontrar un traje de baño que te haga sentir cómoda, segura y con estilo, sin importar tu tipo de cuerpo o edad? ¿Es realmente posible reducir visualmente la cintura, disimular la barriga y alargar la silueta con una sola prenda? ¿Y si existiera un modelo que pudiera lograrlo, sin compresión, sin incomodidad, sin concesiones?

The post Končno smo jih našli: kopalke, ki pristajajo čisto vsaki ženski – skrijejo trebuh, podaljšajo noge in brišejo leta appeared first on City Magazine.

La sensación es familiar para casi todos. Te despiertas en mitad de la noche con un espasmo agudo y violento en la pantorrilla. El dolor te despierta bruscamente, la pierna se entumece, el músculo se pone rígido y el movimiento es casi imposible. Afortunadamente, existe una muy buena solución para los calambres musculares.

The post Imate ponoči pogosto mišične krče v nogah? To je znak, da vam manjka točno teh živil! appeared first on City Magazine.

¿Son los arándanos frescos realmente los más saludables? ¿Se pierden la mayoría de las vitaminas al congelarse? ¿Y los arándanos "frescos" que compramos en el supermercado siguen frescos?

The post Sveže ali zamrznjene borovnice? Ene imajo bistveno več vitaminov – a katere? appeared first on City Magazine.

¿Es un número de teléfono algo más que un simple número de teléfono? ¿Quizás afecte tu éxito, tus relaciones o incluso tu salud?

The post Numerologija razkriva: če imate to cifro v vaši telefonski številki, imate zagotovljen finančni uspeh! appeared first on City Magazine.

¿Por qué todo el mundo habla de ello? El agua de romero se ha convertido en un arma secreta para el cabello que se cae con demasiada facilidad y la piel que clama por la paz del verano. Dos ingredientes, una receta sencilla y efectos que se notan en tan solo unos días.

The post Hit poletja: rožmarinova voda, ki ti polepša kožo in okrepi lase – pripraviš jo doma iz le 2 sestavin! appeared first on City Magazine.

¿Cuántos minutos al sol son suficientes para que tu piel tenga un bronceado seductor, uniforme y seguro? La exposición solar excesiva tiene consecuencias.

The post Sončenje z glavo: točno toliko minut potrebuješ za varno zagorelo polt, pravi zdravnik appeared first on City Magazine.

¿Estás listo para escuchar lo que has estado postergando por tanto tiempo? Cuando Mercurio invierte su dirección en Leo, no hay lugar para el silencio: el corazón habla alto, implacable y sincero. La pregunta es: ¿escucharás, Mercurio retrógrado?

The post Prihaja retrogradni Merkur! Pripravi srce na čustveno nevihto poletja 2025! appeared first on City Magazine.

¿Cuánto frío es demasiado frío? ¿Puede el aire acondicionado, que nos da una sensación de alivio cuando hace calor, poner en peligro nuestra salud? ¿Por qué algunas personas se sienten mejor con temperaturas más altas, mientras que otras no aguantan ni una hora sin aire acondicionado? ¿Cuál es la temperatura óptima? ¿Cuántos grados debería estar en una habitación?

The post Koliko stopinj naj bo v prostoru med vročino – kardiologi razkrivajo idealno temperaturo! appeared first on City Magazine.

¿Quién hubiera pensado que el helado podría echarse a perder en el congelador sin siquiera abrirlo? ¿Por qué se vuelve helado, insípido y lleno de cristales después de dos días?

The post Prav vsi – res čisto vsi – sladoled v zamrzovalniku shranjujemo narobe! appeared first on City Magazine.

¿Te despiertas sudando por la noche? ¿No puedes dormir aunque estés completamente agotado? ¿El calor te mantiene despierto? ¡Asegúrate de cenar algo que te calme!

The post Zaradi vročine ponoči ne morete spati? Pred spanjem pojejte to živilo, ki pomiri telo kot hladna kopel appeared first on City Magazine.

¿Estás seguro de que tus zapatillas blancas son realmente blancas? Míralas de nuevo: manchas, un borde grisáceo y un desteñido insoportable que persiste después de la primera caminata. Ahora imagina que en cinco minutos, todo eso desaparece, sin químicos, sin lavadora.

The post Bele superge kot nove! Trik, s katerim jih očistite v 5 minutah – brez pralnega stroja appeared first on City Magazine.

¿Estás convencido de que el agua fría es la mejor manera de refrescarte? En verano, la sed te obliga a beber más y más, pero la sensación de calor no desaparece. Existe una bebida que tiene un efecto profundo, alivia y, al mismo tiempo, equilibra el cuerpo. ¡Un té refrescante!

The post Pozabite na vodo: To je čaj, ki vas bo sredi poletja ohladil kot klima appeared first on City Magazine.

¿Por qué últimamente nada te ha salido bien? ¿Sientes una sensación de inquietud, como si se avecinara algo que no puedes evitar? En julio de 2025, todo es posible.

The post 5 horoskopskih znamenj, ki bodo julija 2025 doživeli življenjski preobrat, ki jih bo zaznamoval za vedno appeared first on City Magazine.

Solo tres papas. Un poco de queso. ¿Y el resultado? Un bocadillo aparentemente sencillo, pero sorprendentemente delicioso. Son palitos de papa crujientes.

The post Pozabite na pomfri: te hrustljave krompirjeve palčke so obnorele internet appeared first on City Magazine.

¿Has oído hablar de regar las orquídeas con cubitos de hielo? ¿Un cubito de hielo a la semana es realmente la mejor manera de cuidarlas? ¿Estás destrozándolas?

The post Na ta način uničujete svojo orhidejo: ta napaka pri zalivanju povzroča več škode kot koristi appeared first on City Magazine.

¿Pánico antes de viajar? ¿Te revuelve el estómago la idea de viajar? ¿Te sudan las palmas de las manos, se te acelera el corazón y te invade la ansiedad incluso antes de hacer la maleta? ¡Elimina el miedo a viajar!

The post Panika pred potovanjem? Radi potujete, a vas pred odhodom vedno zagrabi panika? To vas reši – za vedno! appeared first on City Magazine.

¿Te sientes cansado a menudo sin motivo aparente? ¿Tienes problemas digestivos, hinchazón o un metabolismo lento? ¿Sabías que el hígado es uno de los órganos clave para desintoxicar el cuerpo?

The post Jetra vam bodo hvaležna: ta naravni trik za razstrupljanje res deluje appeared first on City Magazine.