Valentina Jarc, autora de City Magazine https://citymagazine.si/es/author/valentina/ Sat, 16 Apr 2022 04:25:25 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Consejos para hornear: Pascua y potica tradicional eslovena https://citymagazine.si/es/consejos-para-hornear-en-la-noche-de-pascua-y-potica-tradicional-eslovena/ Sun, 03 Apr 2022 04:20:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=141916

La Pascua es la fiesta cristiana más importante en la que los cristianos celebran la resurrección de Jesús de entre los muertos. En este día, las mesas cubiertas festivamente se han decorado con la tradicional potica eslovena durante siglos. Consejos para hornear y algunas cosas interesantes sobre la Pascua a continuación...

The post Nasveti za peko: Velika noč in tradicionalna slovenska potica appeared first on City Magazine.

]]>
Más de 10 recetas de postres de calabaza: ¡perfectas para el encanto otoñal! https://citymagazine.si/es/10-recetas-de-postre-de-buce-buc/ Sat, 14 Oct 2017 05:15:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=106922

¿Has probado una ensalada hecha con frutas de otoño: calabazas? Es hora de que nuestra cocina huela a canela y deliciosos postres de calabaza, perfectos para el encantador otoño.

The post 10+ receptov za sladice iz buče – kot nalašč za očarljivo jesen! appeared first on City Magazine.

]]>
5 ideas culinarias para el picnic de otoño perfecto https://citymagazine.si/es/5-kulinaricnih-idej-receptov-za-jesenski-piknik/ Sat, 14 Oct 2017 04:15:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=108948

En otoño, deja que la cocina huela a castañas tostadas de color amarillo dorado, caramelo dulce, canela cosquilleante y deliciosas calabazas. Presentamos cinco recetas que prometen un dulce placer para las papilas gustativas y ofrecen la oportunidad ideal para preparar el picnic de otoño perfecto.

The post 5 kulinaričnih idej za popoln jesenski piknik appeared first on City Magazine.

]]>
¡5 recetas fáciles con Nutella que debes probar! https://citymagazine.si/es/5-recetas-con-nutella/ Tue, 03 Oct 2017 03:00:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=95181

¿Quién no está loco por la Nutella? ¡Veamos cinco excelentes recetas que contienen la crema de chocolate y avellanas más popular del mundo, Nutella, como ingrediente clave!

The post 5 preprostih receptov z Nutello, ki jih moraš preizkusiti! appeared first on City Magazine.

]]>
Venta de garaje invierno 2016 en el salón ŠD Tabor https://citymagazine.si/es/venta-de-garaje-invierno-2016-en-sd-camp-hall/ Wed, 24 Feb 2016 04:42:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=215618

La Asociación Deportiva Tabor te invita a buscar tesoros de segunda mano en la Venta de Garaje Invierno 2016, que tendrá lugar el sábado 27 de febrero, entre las 10 y las 16 horas en el gran salón de la Asociación Deportiva Tabor.

The post Garažna razprodaja zima 2016 v dvorani ŠD Tabor appeared first on City Magazine.

]]>
Semana de la moda Mercedes-Benz Ljubljana 2016 #mbfwlj2016 https://citymagazine.si/es/mercedes-benz-semana-de-la-moda-ljubljana-2016-mbfwlj2016/ Thu, 11 Feb 2016 13:04:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=213825

Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana 2016, una celebración premium de la moda, la belleza y el diseño, ¡llegará nuevamente a la capital en mayo! Después del evento de otoño de 3 días en el prestigioso Cankarjev dom, que ciertamente no defraudó, disfrutaremos de las nuevas tendencias de moda para la temporada otoño/invierno 2016 en la edición de primavera de la Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana, que coloreará nuestro capital con moda entre el 22 y el 24 de mayo de 2016.

The post Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana 2016 #mbfwlj2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Fotos celebrando el ballet https://citymagazine.si/es/fotos-que-celebran-el-ballet/ Thu, 11 Feb 2016 04:38:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=213489

A primera vista, el ballet es un baile elegante y ligero, pero hay mucho escondido bajo las hermosas zapatillas de seda. Uñas negras, contusiones, rasguños, sangre y dedos deformados son visibles en el exterior, pero solo los propios bailarines saben realmente cuánto esfuerzo mental y físico se requiere para este deporte que siempre ha sido muy valorado. Dado que el 7 de febrero fue el Día del Ballet, hemos preparado una galería a continuación para celebrar el ballet y todas las bailarinas y bailarines de ballet...

The post Fotografije, ki slavijo balet appeared first on City Magazine.

]]>
¿Cuál es el apartamento perfecto para viajeros? https://citymagazine.si/es/como-es-el-apartamento-perfecto-para-viajeros/ Fri, 29 Jan 2016 04:43:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211519

Si se pregunta cómo es el apartamento perfecto para viajeros, podemos proporcionarle la respuesta. Así es AIRBN'P, un pequeño apartamento de 30 metros cuadrados en Budapest, amueblado y diseñado para satisfacer las necesidades del viajero moderno con sentido de la estética.

The post Kakšno je popolno stanovanje za popotnike? appeared first on City Magazine.

]]>
Mobiliario moderno con un toque oriental https://citymagazine.si/es/muebles-modernos-con-un-toque-oriental/ Thu, 28 Jan 2016 04:40:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211472

Los muebles modernos con un toque oriental, llamados The Oriental Series, son una mezcla premium de influencias asiáticas y estética moderna, que con su multiculturalismo es una excelente manera de satisfacer las necesidades estéticas de los mercados oriental y occidental.

The post Moderno pohištvo z orientalskim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
¡La caravana de Lego más grande del mundo! https://citymagazine.si/es/el-remolque-vacacional-de-lego-mas-grande-del-mundo/ Miércoles, 27 de enero de 2016 04:43:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211283

Sí, leíste bien, aquí hay una caravana de Lego construida por Bright Bricks para celebrar los 130 años de vacaciones en caravanas. El proyecto, que entró en el Libro Guinness de los Récords como el tráiler más grande del mundo hecho con bloques de Lego, involucró a 12 personas creativas que dedicaron más de 12 semanas a ensamblar lo que imaginaron a partir de 215.158 ladrillos.

The post Največja počitniška prikolica iz kock Lego na svetu! appeared first on City Magazine.

]]>
¿Cómo limpiar las zapatillas para que queden como nuevas? https://citymagazine.si/es/como-limpiar-las-zapatillas-para-que-queden-como-nuevas/ Wed, 27 Jan 2016 04:38:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211274

¿Sabes cómo limpiar tus zapatillas para que queden como nuevas? ¿Te gustaría que tus zapatillas lucieran como recién salidas de la tienda? Si eres de los fans de las zapatillas que no se imagina el estilismo sin unas zapatillas blancas como la nieve o limpias y relucientes, sigue leyendo, porque en esta ocasión hemos preparado una pequeña guía que mantendrá tus zapatillas como nuevas.

The post Kako očistiti superge, da bodo kot nove? appeared first on City Magazine.

]]>
Food for energy: alimentos que te darán más energía https://citymagazine.si/es/alimentos-para-energia-alimentos-que-te-daran-mas-energia/ Wed, 27 Jan 2016 04:34:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=211324

Los alimentos para la energía no son los alimentos grasos que nos hacen sentir cansados, porque los alimentos grasos necesitan más energía para el metabolismo que los alimentos saludables, que nos llenan de energía y nos dan fuerzas para superar las situaciones (estresantes) cotidianas. Para pasar el día, comience por tomar decisiones inteligentes sobre con qué alimenta su cuerpo...

The post Hrana za energijo: hrana, ki vam bo dala več energije appeared first on City Magazine.

]]>
Cuando el acuario doméstico sufre una transformación escandinava https://citymagazine.si/es/ko-domaci-akvarij-dozivi-skandinavsko-preobrazbo/ Sun, 17 Jan 2016 04:37:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=209801

No lo creerás, pero el acuario doméstico finalmente ha pasado por una renovación muy necesaria y, con la ayuda del diseñador sueco Charles Törnros y su equipo Norrom, se ha convertido en un accesorio para el hogar que aumenta el valor estético del interior en el que está localizado. ¿No lo crees? Sigue leyendo…

The post Ko domači akvarij doživi skandinavsko preobrazbo appeared first on City Magazine.

]]>
Portabicicletas inteligente Bike Butler https://citymagazine.si/es/pametno-stojalo-za-kolo-bike-butler/ Sat, 16 Jan 2016 04:35:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=209630

El portabicicletas de diseño Bike Butler es el portabicicletas más inteligente del mercado. Al menos eso es lo que dicen en el estudio de diseño de Milán Vadolibero, donde idearon un portabicicletas multiusos, que no es solo un portabicicletas, sino también un estante para llaves, gafas de sol, teléfonos móviles y otras cositas que nos de lo contrario guardar todo el apartamento.

The post Pametno stojalo za kolo Bike Butler appeared first on City Magazine.

]]>
Así es Kirby Jenner, la falsa gemela de Kendall Jenner https://citymagazine.si/es/to-je-kirby-jenner-lazni-dvojcek-kendall-jenner/ Fri, 15 Jan 2016 05:03:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=209607

Kirby Jenner es el último fenómeno de Instagram, que ha ganado muchos seguidores y una creciente atención con fotografías fantásticamente manipuladas, con las que "demuestra" en su perfil de Instagram que es el gemelo secreto de la supermodelo Kendall Jenner.

The post To je Kirby Jenner, lažni dvojček Kendall Jenner appeared first on City Magazine.

]]>
Concierto: Murat & Jose: Emocionado concierto en SiTi Teatro BTC https://citymagazine.si/es/concierto-final-de-murat-jose-en-el-teatro-siti-btc/ Thu, 14 Jan 2016 04:43:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=209411

Murat & Jose pripravljata hip-hop koncert v svežem okviru – Izštekani bodo v četrtek, 28. januarja, nastopili zunaj studia Vala 202, in sicer v ljubljanskem SiTi Teatru BTC. Situacija bo tokrat obrnjena, voditelj in avtor kultne oddaje Izštekani Jure Longyka bo tokrat njun gost, glasbenika pa bosta poleg izštekanih različic komadov z obeh dosedanjih albumov predstavila tudi svoj najnovejši singel “Tko k vdih” in nov videospot za komad “Nekineki”.

The post Koncert: Murat & Jose: Izštekani koncert v SiTi Teatru BTC appeared first on City Magazine.

]]>
¿Cómo limpiar el teléfono inteligente, esta basura de bacterias y suciedad? https://citymagazine.si/es/como-limpiar-tu-telefono-smartphone-ese-cama-de-bacterias-y-suciedad/ Fri, 08 Jan 2016 04:47:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208307

¿Sabes cómo limpiar tu smartphone para que quede realmente limpio? Un teléfono inteligente es un caldo de cultivo para las bacterias y la suciedad. ¿No lo crees? Está comprobado que un aparato que está constantemente cerca de nuestra boca, nariz, orejas y dedos es más sucio que un baño público. Mira cómo limpiarlo sin dañarlo con agua y limpiadores inadecuados.

The post Kako očistiti pametni telefon, to leglo bakterij in umazanije? appeared first on City Magazine.

]]>
Sugr Cube: un altavoz portátil con capacidad táctil https://citymagazine.si/es/sugr-cube-altavoz-tactil-portatil/ Thu, 07 Jan 2016 04:46:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208231

El Sugr Cube es un altavoz portátil de diseño moderno, detrás de la idea de que disfrutar de la música debe estar al alcance de la mano. El Sugr Cube es literalmente eso, ya que se puede controlar con el tacto.

The post Sugr Cube – prenosni zvočnik, ki deluje na dotik appeared first on City Magazine.

]]>
Pelonio: mobiliario contemporáneo para la marca de calzado Mustang https://citymagazine.si/es/pelonio-coleccion-de-muebles-modernos-para-proveedor-de-zapatos-mustang/ Thu, 07 Jan 2016 04:42:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208254

El proveedor de calzado Mustang recibió nuevos muebles para su sala de exposición. En la agencia de diseño Pelonio, con sede en Madrid, diseñaron una maravillosa colección de muebles que ofrece una forma muy moderna y de moda de exponer modelos de muestra de zapatos y mercería.

The post Pelonio: sodobno pohištvo za znamko obutve Mustang appeared first on City Magazine.

]]>
¿Cómo proteger los zapatos de la sal, la nieve y el agua? https://citymagazine.si/es/kako-cevlje-zascititi-pred-soljo-snegom-in-vodo/ Wed, 06 Jan 2016 04:45:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=208069

¿Sabes cómo proteger tus zapatos de la sal? Ha llegado el invierno y con él la nieve, que, salpicada de sal, es el enemigo número uno de nuestros zapatos de piel. Para no arruinar tu par de zapatos favoritos mientras caminas al trabajo o después de hacer los mandados, hemos preparado una breve guía sobre cómo proteger los zapatos de cuero de la sal, la nieve y el agua.

The post Kako čevlje zaščititi pred soljo, snegom in vodo? appeared first on City Magazine.

]]>
Chili Čar Premium: salsa elaborada con chiles cultivados en Eslovenia https://citymagazine.si/es/salsa-de-chile-premium-chili-car-hecha-con-chiles-cultivados-en-eslovenia/ Wed, 30 Dec 2015 04:43:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206939

La salsa Chili Čar Premium hecha de chiles cultivados en Eslovenia se elabora bajo los auspicios de una pequeña empresa familiar y cuenta con un empaque estético y un sabor premium que no tiene igual. La receta de cuatro salsas premium únicas, que convencerán incluso a un niño de cinco años, se creó durante dos largos años.

The post Čili Čar Premium: omaka iz čilijev, pridelanih v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Receta: Delicioso té indio masala chai https://citymagazine.si/es/masala-chai-receta-para-delicioso-indio-chai/ Wed, 30 Dec 2015 04:31:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206953

Es hora de la bebida perfecta para el invierno: el delicioso té indio masala chai. Prueba nuestra receta de té perfumado y hazlo tú mismo en casa. Y esto a partir de ingredientes muy naturales: té negro, leche y especias aromáticas, que hacen que el té sea cosquilleantemente picante.

The post Recept: slasten indijski čaj masala chai appeared first on City Magazine.

]]>
Gabinetes con coloridos parlantes Bluetooth https://citymagazine.si/es/kabinetne-omarice-z-barvitimi-bluetooth-zvocniki/ Thu, 24 Dec 2015 04:46:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206420

Los gabinetes con coloridos parlantes Bluetooth son definitivamente muebles que alegran incluso un espacio estéril y aburrido. Además del valor estético icónico y reconocible, los gabinetes con parlantes en forma de trompeta brindan un sonido de alta calidad que ningún amante de la música podría resistir.

The post Kabinetne omarice z barvitimi Bluetooth zvočniki appeared first on City Magazine.

]]>
Modelo de 2015 según los expertos (no es ni Gigi Hadid ni Kendall Jenner) https://citymagazine.si/es/strokovnjaki-izbrali-model-leta-2015-ki-ni-ne-gigi-hadid-ne-kendall-jenner/ Thu, 24 Dec 2015 04:42:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206433

Los expertos en moda han elegido la modelo de 2015, que sorprendentemente no es ni Gigi Hadid ni Kendall Jenner. Las dos bellezas de éxito que llenan los medios de moda de todo el mundo y tienen más seguidores en las redes sociales, parecían ser las claras ganadoras del concurso de este año, que organiza anualmente Models.com. Pero las dos famosas modelos tuvieron que ceder el puesto de mejor modelo de 2015 a su rival, la modelo alemana Anna Ewers.

The post Model leta 2015 po mnenju strokovnjakov (ni ne Gigi Hadid ne Kendall Jenner) appeared first on City Magazine.

]]>
Pavillon circulaire: un pabellón hecho con materiales reciclados en París https://citymagazine.si/es/pavillion-circulaire-paviljon-iz-recikliranih-materialov-sredi-pariza/ lun, 21 dic 2015 04:40:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205892

El estudio de arquitectura francés Encore Heureux Architects ha construido un pabellón moderno en el centro de París a partir de materiales reciclados extraídos de obras de construcción, pedidos incorrectos y existencias no utilizadas. Es un proyecto experimental que muestra el potencial de la reutilización en la arquitectura, que encaja en el contexto de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de este año.

The post Pavillon circulaire: paviljon iz recikliranih materialov v Parizu appeared first on City Magazine.

]]>
5 trucos para acelerar el metabolismo - ¡comprobado! https://citymagazine.si/es/5-trikov-kako-pospesiti-metabolizem-tokrat-zares/ Mon, 21 Dec 2015 04:35:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205911

¿Estás interesado en cómo acelerar tu metabolismo? Para todos los que lo quieren, lo esperan y lo anhelan, hemos preparado una breve guía sobre cómo acelerar el metabolismo lo más rápido posible (y antes de las vacaciones) y ponerlo a mayor velocidad. Aquí tienes 5 trucos para hacerlo, ¡esta vez de verdad!

The post 5 trikov, kako pospešiti presnovo – dokazano! appeared first on City Magazine.

]]>
Mueble de pared multiusos del estudio Ambivalenz https://citymagazine.si/es/mueble-de-pared-multiusos-studio-ambivalenz/ Sun, 20 Dec 2015 04:43:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205876

El armario de pared multifuncional de Ambivalenz studio es perfecto para amueblar habitaciones y apartamentos más pequeños, ya que ocupa poco espacio con sus dimensiones. Además, se caracteriza por una alta funcionalidad, un atractivo diseño moderno y multifuncionalidad.

The post Večnamenska stenska omarica studia Ambivalenz appeared first on City Magazine.

]]>
Shore: una colección de innovadoras colchonetas de silicona https://citymagazine.si/es/shore-kolekcija-inovativnih-silikonskih-preprog/ Sun, 20 Dec 2015 04:38:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205730

Shore es una joven empresa de diseño de Londres que recientemente presentó una innovadora colección de tapetes de silicona. Los productos Shore están tejidos con cuerdas de silicona especiales, resistentes al agua y a diversas influencias climáticas, por lo que son adecuados para su uso tanto en espacios interiores como exteriores.

The post Shore: kolekcija inovativnih silikonskih preprog appeared first on City Magazine.

]]>
Mango canta una oda al casual chic con su colección de diciembre https://citymagazine.si/es/mango-con-coleccion-diciembre-canta-oda-al-laser-sik/ Sat, 19 Dec 2015 04:38:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205712

Con su lookbook de diciembre, la marca de moda española Mango canta una oda al casual chic y promete un invierno repleto de cómodas prendas de moda perfectas para refrescar el armario invernal ya existente. Desde un abrigo rosa pastel hasta un conjunto de dos piezas a cuadros, aquí tienes una fantástica colección de diciembre para crear el guardarropa de invierno perfecto.

The post Mango z decembrsko kolekcijo poje odo ležernemu šiku appeared first on City Magazine.

]]>
Cosméticos caseros: haz tu propia crema corporal https://citymagazine.si/es/diy-kozmetika-naredite-svoje-maslo-za-telo/ Thu, 17 Dec 2015 04:38:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=205068

Zakaj se ne bi za letošnje praznike lotili izdelave karitejevega masla za telo z vonjem po vaši najljubši začimbi oziroma cvetlici, ki je lahko odlično darilo za vaše najbližje? Sebi in svojim najdražjim privoščite DIY razvajanje in naredite organsko maslo za telo!

The post DIY kozmetika: naredite svoje maslo za telo appeared first on City Magazine.

]]>
Vse leto: pretežno veganska kuharska knjiga s koroške kmetije https://citymagazine.si/es/vse-leto-pretezno-veganska-kuharska-knjiga-s-kmetije-na-koroskem/ Wed, 16 Dec 2015 04:43:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=205021

Avtorica kulinaričnega bloga Uglašena kuhinja, Zulejka Javeršek, je v navdihujoči kuharski knjigi Vse leto zbrala pretežno veganske recepte, ki so nastajali v idiličnem okolju kmetije na Koroškem. Kuharska knjiga Vse leto je popolno darilo, veseli pa je bodo predvsem vsi tisti, ki pri svojem kulinaričnem udejstvovanju radi ostajajo zvesti lokalnemu in sezonskemu, hkrati pa se trudijo v svojo prehrano uvrstiti čim več hrane rastlinskega izvora.

The post Vse leto: pretežno veganska kuharska knjiga s koroške kmetije appeared first on City Magazine.

]]>
Kako na vsaki praznični fotografiji izgledati popolno https://citymagazine.si/es/kako-na-vsaki-praznicni-fotografiji-izgledati-popolno/ Wed, 16 Dec 2015 04:41:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204891

Fotonasveti vedno pridejo prav, še posebej pa smo jih veseli v prazničnem času, ko kar naenkrat vsi okoli nas postanejo fotografi – prijateljica, ki nikakor ne preneha dokumentirati večernega druženja, teta, ki želi ovekovečiti vsak trenutek božične večerje, tukaj pa so seveda še skupinske fotografije, na katerih tako ali tako vedno mižimo. Da vas obvarujemo pred sezono odstranjevanja “taggov” s fotografij, so tukaj fotografski nasveti, z upoštevanjem katerih boste letos blesteli na vsaki praznični fotografiji.

The post Kako na vsaki praznični fotografiji izgledati popolno appeared first on City Magazine.

]]>
Tendencias de peinado de mujer que hacemos en menos de 5 minutos https://citymagazine.si/es/peinados-de-mujer-de-moda-que-hacemos-en-menos-de-5-minutos/ Tue, 15 Dec 2015 04:49:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204915

Como a menudo nos quedamos sin tiempo para arreglarnos el cabello por la mañana, esta vez buscamos los peinados de mujer más hermosos que toman menos de 5 minutos. Así es, por la mañana podrás volver a poner la alarma sin preocuparte, porque aquí tienes los peinados de moda que hacemos en menos de 5 minutos.

The post Trendi ženske frizure, ki jih naredimo v manj kot 5 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Dobropeka 2015 en la Estación Central: para dulces sonrisas entre nosotros https://citymagazine.si/es/dobropeka-2015-v-centralni-postaji-za-sladke-nasmehe-med-nami/ Tue, 15 Dec 2015 04:33:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=204926

Estás invitado al evento benéfico Dobropeka 2015, donde los gourmets entre nosotros se reunirán una vez más para disfrutar de dulces sonrisas. Por tercera vez podremos participar en una campaña solidaria, donde recibiremos a cambio de una donación un delicioso manjar casero. ¡Nos vemos el sábado 19 de diciembre de 2015, entre las 11 y las 15 horas en la Estación Central!

The post Dobropeka 2015 v Centralni postaji – za sladke nasmehe med nami appeared first on City Magazine.

]]>
Los errores más comunes que comete todo cocinero (y cómo corregirlos) https://citymagazine.si/es/najbolj-pogoste-napake-vsakega-kuharja-in-kako-jih-popraviti/ Sat, 12 Dec 2015 04:48:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204352

¿Conoces los errores más comunes que comete todo cocinero? No importa si recién estás empezando a aprender a cocinar o si llevas muchos años haciéndolo: los errores en la cocina son simplemente inevitables. Para reducirlos al máximo en el futuro, consulta los errores más comunes que comete todo cocinero y cómo corregirlos.

The post Najpogostejše napake vsakega kuharja (in kako jih popraviti) appeared first on City Magazine.

]]>
Los looks navideños más populares de los últimos 100 años https://citymagazine.si/es/najbolj-priljubljeni-praznicni-videzi-zadnjih-100-let/ Sat, 12 Dec 2015 04:35:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=204367

Ste že izbrale svoj praznični videz za letošnjo najdaljšo noč v letu? Oglejte si zabavne transformacije, ki v kratkem videu predstavijo najbolj priljubljene praznične videze zadnjih 100 let, in morda dobite navdih!

The post Najbolj priljubljeni praznični videzi zadnjih 100 let appeared first on City Magazine.

]]>
¡Después de la generación millennial, los fundadores están aquí! https://citymagazine.si/es/despues-de-la-generacion-millennial-los-fundadores-estan-aqui/ Fri, 11 Dec 2015 04:36:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204168

Después de la Generación X y los Millennials, los fundadores están aquí. Durante los últimos años, las empresas y organizaciones han estado buscando el nombre correcto para la generación de bebés que ha reemplazado a los millennials. Después de muchos intentos fallidos (The New York Times quiso llamarlos Generación Z, en Apple vitorearon el término "iGen", y en los medios también pudimos ver el nombre "Plurals"), en MTV finalmente encontraron un término que "atrapó". ¡Aquí están los fundadores!

The post Po milenijski generaciji so tukaj founderji! appeared first on City Magazine.

]]>
¿Cómo arreglar un suéter con fugas para que sea suave como un sueño? https://citymagazine.si/es/kako-popraviti-pikajoc-pulover-da-bo-sanjsko-mehak/ Wed, 09 Dec 2015 04:47:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203692

Si želite, da bi bil vaš pikajoč pulover sanjsko mehak? Da, točno tisti, ki izgleda tako dobro, da se mu v trgovini enostavno niste mogli upreti, a na žalost pika do te mere, da ga pod nobenim pogojem nočete več obleči. Za vse, ki gojijo dualen odnos do svojih pikajočih puloverjev, smo našli popolno rešitev! Preverite, kako popraviti pikajoč pulover, da bo sanjsko mehak …

The post Kako popraviti pikajoč pulover, da bo sanjsko mehak? appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: los mejores peinados para el invierno 2015/16 https://citymagazine.si/es/top-10-najboljse-frizure-za-zimo-20152016/ Tue, 08 Dec 2015 04:48:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203660

¿Quieres nuevos peinados? Tenemos pruebas de que puedes lucir sexy incluso cuando hace frío; ¡Aquí están los mejores peinados para el invierno 2015/16!

The post Top 10: najboljše frizure za zimo 2015/16 appeared first on City Magazine.

]]>
Las maletas de lujo Rimowa Topas brillan en un nuevo tono cobrizo https://citymagazine.si/es/luksuzni-kovcki-rimowa-topas-sijejo-v-novem-bakrenem-odtenku/ Tue, 08 Dec 2015 04:43:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203606

Las indestructibles maletas de aluminio con ranuras de Rimowa, que a menudo se pueden ver en las trepidantes películas de Hollywood, son un accesorio indispensable para todo hombre de negocios y mujer elegante que esté en constante movimiento. Además del diseño superior, el material resistente y el interior funcional, la popular maleta Rimowa ahora presenta un color cobre reconocible que se notará en el aeropuerto en un instante...

The post Luksuzni kovčki Rimowa Topas sijejo v novem bakrenem odtenku appeared first on City Magazine.

]]>
Pantone eligió dos colores por primera vez en 2016 https://citymagazine.si/es/pantone-prvic-izbral-kar-dve-barvi-leta-2016/ Mon, 07 Dec 2015 11:43:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203555

En el Pantone Color Institute, eligieron hasta dos colores que marcarán el año 2016. El pronóstico de moda para el próximo año, en lo que respecta a los colores, predice que hasta dos colores dominarán en 2016. Aquí están 'Rose Quartz' y 'Serenity', un hermoso rosa empolvado y azul empolvado, elegidos por Color Authority como los colores del año 2016.

The post Pantone prvič izbral kar dve barvi leta 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
Reciclaje con estilo: bolsas de la compra transformadas en sillas https://citymagazine.si/es/reciclando-con-estilo-bolsas-de-la-compra-convertidas-en-sillas/ Sun, 06 Dec 2015 04:44:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202974

El diseñador de productos alemán Simon Freund sabe exactamente qué hacer con bolsas de compras desechadas de marcas populares. Aquí está reciclando con estilo, el proyecto “Bolsa de compras”, donde un diseñador crea sillas de diseño a partir de bolsas de compras viejas.

The post Reciklaža s stilom: nakupovalne vrečke preobražene v stole appeared first on City Magazine.

]]>
Las mejores películas navideñas que simplemente tienes que ver https://citymagazine.si/es/las-mejores-peliculas-de-navidad-que-simplemente-tienes-que-ver/ Sun, 06 Dec 2015 04:30:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=198841

Ilumina tus momentos antes de la Navidad y otras festividades, y aprovecha las noches frías para disfrutar de excelentes películas navideñas. Para facilitarte la elección, hemos preparado una selección de las 10 mejores fresas, entre las que seguro encontrarás alguna que no hayas visto antes. Aquí hay 10 películas navideñas para disfrutar en las noches de invierno...

The post Najlepši božični filmi, ki jih preprosto morate videti appeared first on City Magazine.

]]>
Blanco Venta de garaje navideña de diciembre de 2015 https://citymagazine.si/es/venta-de-garaje-vacaciones-blanco-diciembre-2015/ Sat, 05 Dec 2015 04:45:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=203020

Da bo praznično nakupovanje in opremljanje doma unikatno in posebno, so poskbeli v Športnem društvu Tabor, saj nas še pred koncem leta, natančneje 12. decembra 2015, vabijo, da se jim pridružimo na praznično obarvani Garažni razprodaji Beli December 2015.

The post Praznična garažna razprodaja Beli december 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Recomiendo encarecidamente: ¿el mejor libro de cocina esloveno? https://citymagazine.si/es/toplo-priporocam-najboljsa-slovenska-kuharska-knjiga/ Sat, 05 Dec 2015 04:35:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=202807

El libro de cocina que recomiendo encarecidamente, en el que Darja Končarevič recopiló sus recetas favoritas, la dueña de la Basilika de Ljubljana, conocida por sus deliciosos pasteles, župka y postres, se publicó a mediados de noviembre y la primera edición se agotó en solo unas pocas semanas. . En la feria del libro de este año, también obtuvo el título de libro de cocina esloveno con el diseño más bello.

The post Toplo priporočam: najboljša slovenska kuharska knjiga? appeared first on City Magazine.

]]>
Armarios de pared minimalistas para salas de estar modernas https://citymagazine.si/es/minimalisticne-stenske-omare-za-sodobne-dnevne-sobe/ Sat, 05 Dec 2015 04:31:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202906

Para todos los que estáis renovando vuestro salón, hemos preparado una rica selección de armarios de pared minimalistas para salones modernos, que deben ser vuestra inspiración a la hora de amueblar vuestro salón. Olvídate de las estanterías opacas y los armarios de mal gusto, aquí tienes 30 fantásticas composiciones modulares para salones modernos, diseñadas según las últimas tendencias en interiorismo...

The post Minimalistične stenske omare za sodobne dnevne sobe appeared first on City Magazine.

]]>
Concierto: ¡Rihanna viene a Viena en agosto de 2016! https://citymagazine.si/es/el-concierto-de-rihanna-en-agosto-2016-llega-a-viena/ Fri, 04 Dec 2015 04:50:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=203028

¡La popular estrella del pop Rihanna también viene a Europa como parte de su gira "Anti-World Tour"! Lo más cercano a nosotros será el icono de la moda y la música, que ha vendido más de 54 millones de álbumes en todo el mundo durante su carrera, actuará en Viena. Marca claramente el 10 de agosto de 2016 en tu agenda... ¡Consigue tu entrada incluso antes!

The post Koncert: Rihanna avgusta 2016 prihaja na Dunaj! appeared first on City Magazine.

]]>
Concierto: los míticos The Cure visitarán Viena https://citymagazine.si/es/koncert-legendarni-the-cure-prihajajo-na-dunaju/ Fri, 04 Dec 2015 04:43:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=202874

Legendarni The Cure so po skoraj desetletju napovedali fenomenalno evropsko turnejo "The Cure Tour 2016", ki jo bodo začeli oktobra prihodnje leto v Helsinkih. Nam najbližje se bodo ustavili na Dunaju.

The post Koncert: legendarni The Cure bodo obiskali Dunaj appeared first on City Magazine.

]]>
Fotos de móvil de Islandia https://citymagazine.si/es/fotos-en-movimiento-de-islandia/ Fri, 04 Dec 2015 04:35:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202841

Islandia es uno de esos países que todo amante de la naturaleza, el senderismo y las vistas panorámicas quiere visitar. Es una hermosa isla que, con su pintoresco paisaje y belleza natural que vale la pena ver en cada estación, también impresionó al fotógrafo William Patin. Vea las impresionantes fotografías de un viajero apasionado que dice que después de diez días en Islandia, su vida nunca volverá a ser la misma.

The post Presunljive fotografije Islandije appeared first on City Magazine.

]]>
Ideas de cómo decorar un árbol de navidad. https://citymagazine.si/es/najboljse-ideje-za-okrasitev-bozicnega-drevesa/ Thu, 03 Dec 2015 04:49:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202531

Že veste, kako boste letos okrasili božično drevo? Če tudi vi cenite tradicijo in se že veselite praznikov, drobnih pozornosti in družinske večerje, najbrž tako kot mi komaj čakate, da boste v krogu najdražjih okrasili božično drevo. Tukaj so najčarobnejše zamisli za božično drevo, ki naj vam bodo v navdih pri letošnjem krašenju božičnega drevesa …

The post Ideje, kako okrasiti božično drevo appeared first on City Magazine.

]]>
¿Cómo hornear las mejores galletas del mundo? https://citymagazine.si/es/kako-speci-najboljsi-piskot-na-svetu/ Thu, 03 Dec 2015 04:40:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202496

¿Qué tipo de galletas te gustan más? ¿Suave y masticable o fino y crujiente? Si tan solo existiera una receta de galletas para satisfacer todos los gustos, ¿no? Aunque para ello tendremos que esperar un poco más, por fin hemos descubierto cuáles son los trucos con los que podemos hornear galletas a nuestro gusto. Así que veamos qué dice la ciencia sobre cómo hornear la mejor galleta de nuestra vida...

The post Kako speči najboljše piškote na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
H&M con una nueva colaboración de moda de alto perfil https://citymagazine.si/es/quien-es-el-rostro-de-la-nueva-colaboracion-de-moda-de-hm/ Wed, 02 Dec 2015 04:51:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202482

Pri H&M-u so te dni naznanili najnovejše modno sodelovanje. Po izjemno uspešnem in razvpitem sodelovanju z modno hišo Balmain, so pri švedskem ponudniku oblačil zavili v bolj umirjene tokove in se povezali s pariškim muzejem Musée des Arts Décoratifs. V nadaljevanju preverite vse podrobnosti najnovejšega H&M-ovega modnega sodelovanja …

The post H&M z novim odmevnim modnim sodelovanjem appeared first on City Magazine.

]]>
DOUM te invita al mercado de arte navideño en el Salón de Artes Aplicadas https://citymagazine.si/es/doum-vabi-na-bozicni-art-market-v-salon-uporabnih-umetnosti/ Wed, 02 Dec 2015 04:44:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=202469

Društvo mladih oblikovalcev in umetnikov DOUM in Salon uporabnih umetnosti prirejata decembrski Božični art market. 12. decembra 2015 se bodo prostori bivšega Casinoja na Glavnem trgu 1 v Mariboru spremenili v pravljični božični sejem, kjer nas bosta pričakala prijeten vrvež in pestra izbira ročno izdelanih oblikovalskih izdelkov.

The post DOUM vabi na Božični art market v Salon uporabnih umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Burger bar Pop's Place: hamburguesas y cerveza boutique en el viejo Ljubljana https://citymagazine.si/es/burger-bar-pops-place-burgerji-in-buticno-pivo-v-ljubljani/ Wed, 02 Dec 2015 04:35:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=202033

El último jueves de noviembre, la hamburguesería más nueva de Ljubljana abrió sus puertas. Pop's Place cuenta con la comida y bebida más hip del momento -hamburguesas y cerveza artesanal o boutique- e impresiona con un interior moderno con un toque de estilo industrial trendy.

The post Burger bar Pop’s Place: burgerji in butično pivo v stari Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Ideas inusuales para un árbol de Navidad. https://citymagazine.si/es/neobicajne-ideje-za-bozicno-drevo/ Sun, 29 Nov 2015 04:41:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201705

Como se acercan las fiestas navideñas, hemos preparado 20 ideas inusuales de árboles de Navidad para todos aquellos que apuesten por algo diferente, inusual e innovador. Para que las fiestas sean especialmente felices y especiales, este año decora tu hogar con una decoración navideña poco convencional...

The post Neobičajne ideje za božično drevo appeared first on City Magazine.

]]>
Adele también visitará Verona en su gira europea https://citymagazine.si/es/adele-bo-na-evropski-turneji-obiskala-tudi-verono/ Sun, 29 Nov 2015 04:33:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=202069

Una de las vocalistas más populares del momento, Adele, anunció recientemente una gira europea, en la que también actuará en la cercana Verona los días 28 y 29 de mayo de 2016.

The post Adele bo na evropski turneji obiskala tudi Verono appeared first on City Magazine.

]]>
Puertas de colores: ¿Por qué la puerta de entrada debería ser siempre blanca? https://citymagazine.si/es/por-que-la-puerta-de-entrada-seria-blanca/ Sat, 28 Nov 2015 04:41:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201748

¿Alguna vez te has preguntado por qué la puerta de entrada tiene que ser blanca? Para que quieras volver a casa aún más, pinta la aburrida puerta blanca de tu color favorito. Debe seguir la paleta de colores del interior de tu casa o ser todo lo contrario: lo importante es que te haga sonreír cada vez que llegues a casa después de un duro día de trabajo.

The post Barvita vrata: Zakaj bi morala biti vhodna vrata vedno bela?! appeared first on City Magazine.

]]>
Ideas creativas sobre cómo decorar tu casa para Navidad https://citymagazine.si/es/enostavne-in-kreativne-ideje-kako-okrasiti-dom-za-bozic/ Sat, 28 Nov 2015 04:38:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201622

Para todos aquellos que buscáis ideas sencillas y creativas sobre cómo decorar vuestro hogar para Navidad, hemos preparado una variada selección de decoración festiva que evocará un ambiente festivo en vuestro hogar, sin excesos kitsch ni "adornos". Este año, a la hora de elegir la decoración festiva, nos atendremos al principio "menos es más"...

The post Kreativne ideje, kako za božič okrasiti dom appeared first on City Magazine.

]]>
Retiros asimétricos en el corazón de la naturaleza virgen de Dinamarca https://citymagazine.si/es/asimetricna-zatocisca-v-osrcju-danske-neokrnjene-narave/ Viernes, 27 de noviembre de 2015 04:47:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201594

El estudio de arquitectura Lumo Arkitekter ha construido una serie de cabañas asimétricas a lo largo de la costa danesa, que son algunos de los retiros modernos más interesantes que jamás hayamos visto.

The post Asimetrična zatočišča v osrčju danske neokrnjene narave appeared first on City Magazine.

]]>
Xmas3 & Xmas: leseno božično drevo in ročno izdelani okraski iz Slovenije https://citymagazine.si/es/brezcasen-slovenski-dizajn-xmas3-xmas-leseno-bozicno-drevo-in-rocno-izdelani-praznicni-okraski/ Fri, 27 Nov 2015 04:45:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=201236

Bližajo se prvi decembrski dnevi in z njimi čarobno praznično vzdušje. Tega nam bodo doma pričarali okolju prijazno božično drevo Xmas3 in božični okraski Xmas, izdelani v sožitju z naravo in z odgovornostjo do okolja, tradicije in rokodelcev.

The post Xmas3 & Xmas: leseno božično drevo in ročno izdelani okraski iz Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>