Vesna Macarol, autora de City Magazine https://citymagazine.si/es/author/vesnamacarol/ Jueves, 05 de septiembre de 2024 07:31:12 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Las principales tendencias de maquillaje para el otoño 2024 y cómo crearlas https://citymagazine.si/es/las-principales-tendencias-de-maquillaje-para-el-otono-de-2024-y-como-crearlas/ Jueves, 05 de septiembre de 2024 07:31:12 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=609465

Este año, a los amantes de la belleza les encantará la gama de colores llamativos y elementos clásicos que prometen alegrar los días fríos que se avecinan. Desde el seductor look "miel negro" hasta los icónicos labios rojos, este otoño tiene algo para todos. Echemos un vistazo a las seis tendencias más importantes que dominarán el maquillaje este otoño y cómo lograrlas.

The post Glavni trendi ličenja za jesen 2024 in kako jih ustvariti appeared first on City Magazine.

]]>
El secreto para una carne empanizada perfecta: el único ingrediente que hace que el pan empanizado sea irresistiblemente crujiente https://citymagazine.si/es/el-secreto-para-lograr-una-carne-empanizada-perfecta-es-un-ingrediente-que-hace-que-el-pan-empanizado-sea-irresistiblemente-crujiente/ Jueves, 05 de septiembre de 2024 07:31:09 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=609378

Todo amante de la buena mesa sabe que la carne bien empanada es un auténtico arte. Aunque la receta parece sencilla (carne, huevo, pan rallado), el camino hacia una perfecta textura crujiente y jugosa suele estar lleno de fracasos.

The post Skrivnost popolnega pohanega mesa: Ena sestavina, ki naredi pohančke neustavljivo hrustljave appeared first on City Magazine.

]]>
Tendencias de zapatillas de deporte de otoño de 2024: ¿Qué estilos de zapatillas dominarán las calles esta temporada? https://citymagazine.si/es/tendencias-de-zapatillas-de-otono-2024-que-estilos-de-zapatillas-dominaran-las-calles-esta-temporada/ Miércoles 04 de septiembre de 2024 10:18:22 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=609479

El otoño trae nuevas tendencias de moda y una de las opciones de calzado más versátiles y populares siguen siendo las zapatillas de deporte. Esta temporada pone énfasis en la comodidad y el estilo con algunos tonos y texturas atrevidos. En este artículo, revelamos cinco de los modelos de zapatillas más de moda para este otoño y la mejor manera de combinarlos para lograr un look perfecto.

The post Jesenski trendi superg 2024: Kateri moeli superg bodo to sezono vladali na ulicah? appeared first on City Magazine.

]]>
Tendencias de jeans para el otoño de 2024: ¡Top Models que no debes perderte! https://citymagazine.si/es/jeans-de-moda-para-otono-2024-top-modelos-que-no-debes-perderte/ Martes, 03 de septiembre de 2024 07:28:24 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=609495

Con la llegada del otoño llega el momento de renovar nuestro armario, ¿y qué mejor manera de empezar que con el par de jeans perfectos? Este otoño de 2024, cuatro estilos principales están en primer plano: cintura alta, pantalones anchos, jeans holgados y corte globo. En este artículo, revelamos la mejor manera de combinar estas tendencias para lucir elegante y moderna.

The post Trendi kavbojke za jesen 2024: Top modeli, ki jih ne smete zamuditi! appeared first on City Magazine.

]]>
Las mejores aplicaciones de fitness 2024: un entrenador personal en tu bolsillo que impulsa tus entrenamientos https://citymagazine.si/es/las-mejores-aplicaciones-de-fitness-2024-entrenador-personal-en-zep-que-fomenta-tu-entrenamiento/ Martes, 03 de septiembre de 2024 07:28:15 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=609513

En el acelerado ritmo de vida actual, cada vez más personas son conscientes de la importancia de la actividad física para mantener la salud y el bienestar. Sin embargo, muchas veces falta tiempo, motivación o conocimientos para alcanzar los objetivos marcados. Aplicaciones de fitness que han experimentado un auténtico boom en los últimos años y se han popularizado por su accesibilidad, facilidad de uso y la amplia gama de funcionalidades que ofrecen. Las aplicaciones no sólo siguen tu progreso, sino que también te permiten personalizar planes de ejercicio y controlar tu salud en la palma de tu mano.

The post Najboljše fitnes aplikacije 2024: Osebni trener v žepu, ki spodbuja vaše treninge appeared first on City Magazine.

]]>
Zapatillas PUMA Palermo Denim: las zapatillas más de moda de esta temporada https://citymagazine.si/es/zapatillas-puma-palermo-denim-las-zapatillas-mas-de-moda-de-esta-temporada/ Lunes, 02 de septiembre de 2024 06:53:52 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=609383

Recientemente, cuando la innovación y el individualismo se aprecian cada vez más en la moda, PUMA, junto con la línea de ropa femenina japonesa atmos Pink, irrumpe en el mercado con un par de zapatillas únicas: las PUMA Palermo Denim. Esta combinación inusual de denim y encaje le da a estas zapatillas una cara completamente nueva.

The post PUMA Palermo Denim superge: najbolj modne superge te sezone appeared first on City Magazine.

]]>
Vacaciones escolares 2024/2025: ¿Cuándo son las vacaciones escolares este año escolar? https://citymagazine.si/es/dias-festivos-de-sol-2024-2025-cuando-son-los-dias-festivos-de-sol-en-este-ano-de-sol/ Lunes, 02 de septiembre de 2024 06:53:37 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=609369

Ya se conoce el calendario que podremos seguir en el curso escolar 2024/2025 y determinar cuándo podremos disfrutar de unas merecidas vacaciones con los más jóvenes. Veamos cuándo serán las vacaciones escolares 2024/2025.

The post Šolske počitnice 2024/2025: Kdaj so šolske počitnice v tem šolskem letu? appeared first on City Magazine.

]]>
Las mejores chaquetas vaqueras para el otoño 2024: Una pieza de moda que no debe faltar en tu armario https://citymagazine.si/es/las-mejores-chaquetas-vaqueras-para-el-otono-2024-una-prenda-de-moda-que-no-debe-faltar-en-tu-armario/ Jueves, 22 de agosto de 2024 08:12:05 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=608371

Mientras el verano se despide poco a poco y nos esperan días más fríos, el mundo de la moda no se queda quieto. Este año, como cada otoño, el denim sigue siendo una pieza clave de todo armario. Símbolo de rebelión juvenil, moda callejera y espíritu desenfrenado durante décadas, las chaquetas vaqueras siguen siendo una de las opciones de ropa más versátiles y populares.

The post Najboljše denim jakne za jesen 2024: Modni kos, ki ne sme manjkati v vaši garderobi appeared first on City Magazine.

]]>
Sencillo y eficaz: Cómo limpiar las chanclas Birkenstock y eliminar las huellas negras https://citymagazine.si/es/manera-sencilla-y-eficaz-de-limpiar-zapatillas-birkenstock-y-eliminar-huellas-negras/ Jueves 22 de agosto de 2024 08:10:37 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=608366

Las chanclas Birkenstock son conocidas por su comodidad y durabilidad, pero para mantener estos preciosos zapatos como nuevos es necesario prestar especial atención a su limpieza y mantenimiento. En este artículo te desvelamos qué ingredientes son mejores para limpiar las chanclas Birkenstock y cómo utilizarlos correctamente.

The post Preprosto in učinkovito: Kako očistiti natikače Birkenstock in odstraniti črne odtise stopal appeared first on City Magazine.

]]>
Un truco que detendrá instantáneamente la picazón después de una picadura de mosquito: ¡se ha demostrado que funciona! https://citymagazine.si/es/un-truco-que-detendra-instantaneamente-la-picazon-despues-de-que-se-haya-demostrado-que-funciona-la-picadura-de-un-mosquito/ Jueves, 22 de agosto de 2024 08:08:50 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=608358

Los mosquitos causan picazón desagradable y malestar con sus picaduras. En este artículo, le revelamos por qué pican los mosquitos y le ofrecemos algunos consejos comprobados sobre cómo aliviar la picazón que sigue a sus picaduras.

The post Trik, ki bo v trenutku ustavil srbenje po piku komarja – preverjeno deluje! appeared first on City Magazine.

]]>
La nueva colección Nike x Jacquemus: La sinergia del deporte y la moda con un toque de París https://citymagazine.si/es/la-nueva-coleccion-nike-x-jacquemus-es-una-sinergia-de-deporte-y-moda-con-un-toque-de-paris/ Jueves, 22 de agosto de 2024 08:07:34 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=608349

Nike, la marca deportiva mundial, ha vuelto a unir fuerzas con el reconocido diseñador francés Simon Porte Jacquemus, quien dirige su marca de moda homónima, Jacquemus. El resultado de esta colaboración es una nueva colección que no sólo combina deporte y estilo de moda, sino que también muestra la visión de Jacquemus, inspirada en la ciudad de París y los atletas famosos.

The post Nova Nike x Jacquemus kolekcija: Sinergija športa in mode s pridihom Pariza appeared first on City Magazine.

]]>
Tendencias clave de moda para el otoño invierno 2024/2025: ¿Qué estará de moda este año y cómo llevarlo? https://citymagazine.si/es/tendencias-clave-de-moda-para-el-otono-invierno-2024-2025-que-estara-de-moda-este-ano-y-como-usarlo/ Martes, 20 de agosto de 2024 08:51:52 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=608042

El mundo de la moda ya se está preparando para los meses más fríos, y las colecciones Otoño/Invierno 2024-2025 prometen una temporada emocionante llena de nuevas tendencias e interpretaciones audaces de piezas clásicas. Las principales tendencias de moda que marcarán la próxima temporada de moda otoño ya han llegado a las tiendas.

The post Ključni modni trendi za jesen zimo 2024/2025: Kaj bo letos v modi in kako to nositi? appeared first on City Magazine.

]]>
Adiós uñas débiles: 5 remedios caseros para unas uñas fuertes y sanas https://citymagazine.si/es/adios-unas-quebradizas-5-remedios-caseros-para-unas-unas-fuertes-y-sanas/ Lun, 12 de agosto de 2024 06:44:00 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=605991

Las uñas suelen ser un espejo de la salud y el estilo de vida en general. Las uñas en mal estado y quebradizas pueden ser un problema estético, además de un indicador de problemas de salud o hábitos poco saludables. A continuación, exploraremos por qué ocurre este problema, cómo puede mejorar el estado de sus uñas y qué remedios caseros puede utilizar para fortalecerlas.

The post Adijo, šibki nohti: 5 domačih zdravil za močne in zdrave nohte appeared first on City Magazine.

]]>
¿Por qué te despiertas con sed? 5 causas comunes de sequedad bucal durante el sueño https://citymagazine.si/es/por-que-te-despiertas-con-hambre-5-causas-comunes-de-sequedad-bucal-durante-el-sueno/ Jueves, 08 de agosto de 2024 07:22:44 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=606650

Las personas suelen despertarse con la boca seca o sed extrema, lo que puede afectar la calidad de su sueño y cómo se sienten al día siguiente. Esta condición desfavorable puede deberse a varios factores, desde simples hábitos hasta problemas de salud más graves. En este artículo, con la ayuda de expertos, revelamos las cinco causas más comunes de sed nocturna y ofrecemos información sobre cómo aliviar este problema.

The post Zakaj se zbujate žejni? 5 pogostih vzrokov za suha usta med spanjem appeared first on City Magazine.

]]>
6 errores al utilizar utensilios de cocina: arruinas sartenes, cuchillos y cubiertos al hacerlo https://citymagazine.si/es/6-errores-al-utilizar-utensilios-de-cocina-destrozas-sartenes-patas-y-cubiertos/ Miércoles, 07 de agosto de 2024 09:20:07 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=605105

Los utensilios de cocina son una parte indispensable de toda cocina. Sin embargo, un uso y mantenimiento inadecuados pueden provocar que se dañen o incluso destruyan. En este artículo, veremos algunos errores comunes que se suelen cometer al utilizar y mantener los electrodomésticos de la cocina.

The post 6 napak pri uporabi kuhinjskih pripomočkov: s tem uničujete ponve, nože in jedilni pribor appeared first on City Magazine.

]]>
¿Sabes qué alimentos nunca debes lavar antes de cocinarlos? ¡Te revelamos 5 ejemplos sorprendentes! https://citymagazine.si/es/sabes-que-alimentos-nunca-debes-lavar-antes-de-cocinarlos-te-revelamos-5-ejemplos-sorprendentes/ Miércoles, 07 de agosto de 2024 09:17:14 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=606658

Cuando se trata de cocinar, una higiene adecuada es extremadamente importante, y también es importante saber cuándo es necesario lavar los alimentos antes de prepararlos y cuándo incluso es indeseable. En este artículo, revelamos cinco alimentos que nunca deben lavarse antes de su uso y cinco que siempre deben limpiarse a fondo.

The post Ali veste, katera živila nikoli ne smete oprati pred kuhanjem? Razkrivamo 5 presenetljivih primerov! appeared first on City Magazine.

]]>
Cómo deshacerse de las ojeras y la hinchazón matutina: trucos probados para empezar el día radiante https://citymagazine.si/es/como-eliminar-las-ojeras-y-la-hinchazon-matutina-del-rostro-trucos-probados-para-empezar-el-dia-con-buen-pie/ Mar, 06 de agosto de 2024 15:22:47 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=606645

La hinchazón matutina es un fenómeno común que puede afectar a cualquier persona, independientemente de su edad o sexo. A menudo ocurre debido a una variedad de factores, desde la genética hasta el estilo de vida, pero existen formas sencillas de evitar o al menos aliviar este malestar. En este artículo, le presentamos por qué se produce la hinchazón matutina y le presentamos algunos trucos y consejos eficaces sobre cómo deshacerse de ella.

The post Kako odpraviti podočnjake in jutranjo zabuhlost obraza: Preizkušeni triki za sijoč začetek dneva appeared first on City Magazine.

]]>
¿Cómo salir bien en las fotos? 12 reglas que te ayudarán a lucir genial en las fotos https://citymagazine.si/es/como-salir-bien-en-fotos-12-reglas-con-las-que-quedaras-genial-en-fotos/ Lunes, 05 de agosto de 2024 06:21:27 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=606639

Ya sea que se trate de una fotografía profesional o de una toma rápida con el teléfono, existen algunos errores clave que se deben evitar para obtener el mejor resultado posible. Aquí tienes una lista de doce errores que debes tener en cuenta y evitar para lucir genial en tus fotografías.

The post Kako dobro izgledati na fotografijah? 12 pravil, s katerimi boste na fotografijah izgledali odlično appeared first on City Magazine.

]]>
¿Has comido comida demasiado caliente? ¡Descubre cómo enfriar rápidamente una boca ardiente! https://citymagazine.si/es/has-comido-comida-demasiado-caliente-descubre-como-enfriar-rapidamente-una-boca-ardiente/ Lunes, 05 de agosto de 2024 06:20:17 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=606654

Una sensación de ardor en la boca después de comer comida picante es una experiencia común que experimentan muchas personas. Si bien algunas personas disfrutan del sabor picante y picante, esta sensación puede resultar bastante incómoda para otras. En este artículo te revelamos por qué la comida picante provoca sensación de ardor, qué puedes hacer para aliviar esta desagradable experiencia y qué errores se deben evitar para no empeorar la situación.

The post Ali ste zaužili preveč pekočo hrano? Odkrijte, kako hitro ohladiti pekoča usta! appeared first on City Magazine.

]]>
Cómo limpiar adecuadamente las plantas de interior para mantenerlas sanas y hermosas https://citymagazine.si/es/como-limpiar-adecuadamente-las-plantas-de-interior-para-que-esten-sanas-y-hermosas/ Sábado, 03 de agosto de 2024 08:16:59 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=605765

Las plantas de interior son algo más que simples elementos decorativos; mejoran la calidad del aire y añaden una sensación de naturaleza al espacio habitable. Sin embargo, el polvo y la suciedad que se acumulan en las hojas pueden reducir su capacidad fotosintética y su estética. La limpieza periódica de las plantas de interior es clave para su salud y apariencia.

The post Kako pravilno očistiti sobne rastline, da bodo zdrave in lepe appeared first on City Magazine.

]]>
8 peinados que te envejecen: ¡evita estos errores! https://citymagazine.si/es/8-peinados-que-te-hacen-parecer-mayor-evita-estos-errores/ Viernes, 02 de agosto de 2024 08:21:59 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=606143

El peinado juega un papel clave en la creación de una primera impresión y puede tener un impacto significativo en cuán jóvenes nos sentimos y nos vemos. Si bien el peinado correcto puede quitarte años, algunos errores de peinado pueden tener el efecto contrario. A continuación, revelamos ocho errores comunes que puede estar cometiendo y que le hacen parecer mayor.

The post 8 frizur, ki vas postarajo: Izogibajte se tem napakam! appeared first on City Magazine.

]]>
Lavar en la lavadora no siempre es la solución: cómo cuidar y limpiar adecuadamente las zapatillas https://citymagazine.si/es/lavar-en-la-lavadora-no-siempre-es-la-solucion-a-como-cuidar-y-limpiar-adecuadamente-las-zapatillas/ Viernes, 2 de agosto de 2024 08:20:29 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=606056

Si eres un verdadero amante de las zapatillas, entonces sabes que mantenerlas requiere algo más que tirarlas a la lavadora. El cuidado adecuado de las zapatillas es clave para mantener su apariencia y prolongar su vida útil. Las zapatillas de lona pueden resistir el lavado en la lavadora, pero este enfoque puede dañar gravemente los modelos de cuero o gamuza. Para mantener tus zapatillas como nuevas, necesitarás dedicar algo de tiempo y esfuerzo a una limpieza y mantenimiento adecuados.

The post Pranje v pralnem stroju ni vedno rešitev: Kako pravilno negovati in čistiti superge appeared first on City Magazine.

]]>
Tendencia del cabello escandinavo: cómo lograr el "look de cabello escandinavo" perfecto este verano https://citymagazine.si/es/tendencia-del-cabello-escandinavo-como-lograr-el-look-de-cabello-escandinavo-perfecto-este-verano/ Jueves, 01 de agosto de 2024 09:05:37 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=606075

Cada año, estilistas e influencers de la moda redefinen las tendencias en coloración del cabello con enfoques innovadores y tonos atrevidos. Mientras que años anteriores se centraban en suaves tonos pastel y transiciones dramáticas con la técnica balayage, este verano trae algo fresco y brillante.

The post Trend skandinavskih las: Kako doseči popoln “Scandi hair look” to poletje appeared first on City Magazine.

]]>
¿Por qué el sol nos agota? Causas y soluciones para la fatiga del verano https://citymagazine.si/es/por-que-el-sol-nos-desgasta-causas-y-soluciones-para-el-cansancio-del-verano/ Miércoles, 31 de julio de 2024 06:19:45 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=605996

La exposición prolongada al sol también trae consecuencias menos agradables, una de las cuales es una fatiga pronunciada. Entonces, ¿por qué el sol puede tener un efecto tan poderoso en nuestra energía y bienestar? En este artículo, de la mano de expertos, desvelamos las principales causas de la fatiga solar y ofrecemos consejos prácticos sobre cómo evitarlas o mitigarlas.

The post Zakaj nas sonce izčrpa? Vzroki in rešitve za poletno utrujenost appeared first on City Magazine.

]]>
Cómo oler bien todo el día: 10 sencillos consejos para oler fresco sin perfumes caros https://citymagazine.si/es/como-oler-bien-todo-el-dia-10-sencillos-consejos-para-un-olor-fresco-sin-perfumes-caros/ Miércoles, 31 de julio de 2024 06:18:23 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=606009

El mal olor corporal puede ser una molestia que afecte a la confianza en uno mismo y a la higiene personal. Aunque hay muchos desodorantes y perfumes disponibles, también puedes combatir los olores desagradables de forma natural y más económica. Aquí tienes diez consejos para deshacerte del mal olor corporal y mantenerte fresco durante todo el día.

The post Kako lepo dišati ves dan: 10 preprostih nasvetov za svež vonj brez dragih parfumov appeared first on City Magazine.

]]>
81.º Festival de Cine de Venecia: películas muy esperadas que se estrenarán en el festival de este año 2024 https://citymagazine.si/es/81-peliculas-muy-esperadas-del-festival-de-cine-de-venecia-que-se-estrenaran-en-el-festival-de-este-ano-2024/ Miércoles, 31 de julio de 2024 06:17:08 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=606060

La 81ª edición del Festival de Cine de Venecia abrirá sus puertas a cineastas y amantes del cine de todo el mundo entre el 28 de agosto y el 7 de septiembre. El festival de este año promete un festín para los ojos y el alma, ya que 21 películas seleccionadas compiten por el prestigioso León de Oro, algunas de las cuales tendrán su estreno mundial. La atención se centrará en una variedad de géneros, desde dramas hasta musicales, desde películas biográficas hasta thrillers, prometiendo que cada amante del cine encontrará algo para sí mismo.

The post 81. Beneški filmski festival: težko pričakovani filmi, ki bodo premierno predvajani na letošnjem festivalu 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Faldas de raso: La eterna elegancia en tu armario y cómo combinarlas este verano (2024) https://citymagazine.si/es/faldas-satinadas-la-eterna-elegancia-en-tu-armario-y-como-combinarlas-este-verano-2024-2/ Martes, 30 de julio de 2024 06:15:10 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=605116

Las faldas de raso han sido durante mucho tiempo un símbolo de elegancia y feminidad. Son especialmente populares esta temporada, ya que los diseñadores redescubrieron su versatilidad y los presentaron en diferentes estilos y colores. Esta prenda de moda no solo es un refresco para tu guardarropa, sino también una opción práctica que se puede usar de muchas maneras. En este artículo te desvelamos cómo puedes llevar y combinar faldas de raso.

The post Satenasta krila: Večna eleganca v vaši garderobi in kako jih kombiniramo to poletje (2024) appeared first on City Magazine.

]]>
La nueva temporada de Emily y Paris (2024): Todo lo que necesitas saber sobre la esperada temporada 4 https://citymagazine.si/es/nueva-temporada-de-emily-y-paris-2024-todo-lo-que-necesitas-saber-sobre-la-tan-esperada-cuarta-temporada/ Martes, 30 de julio de 2024 06:13:49 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=606002

Las calles de París nunca han parecido más atractivas que en la última entrega de la sensación de Netflix, Emily in Paris. A medida que avanzamos hacia la temporada 4, el programa continúa tejiendo su magia con una mezcla de moda, romance y las inevitables complicaciones de la vida de expatriada de Emily Cooper en la Ciudad de las Luces. Con la Torre Eiffel a menudo asomándose al fondo, esta temporada promete elevar todo lo que amamos de la serie al presentar nuevos desafíos y dinámicas interesantes.

The post Nova sezona Emily in Pariz (2024): Vse, kar morate vedeti o težko pričakovani 4. sezoni appeared first on City Magazine.

]]>
“Dolce far niente”: cómo dominar el arte italiano de la ociosidad y vivir como si estuvieras de vacaciones todos los días https://citymagazine.si/es/dolce-far-niente-como-dominar-el-arte-italiano-de-la-ociosidad-y-vivir-como-si-estuvieras-de-vacaciones-todos-los-dias/ Jueves, 25 de julio de 2024 07:08:17 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=605164

Capri, esta perla del mar, lleva décadas inspirando a diseñadores de moda, arquitectos y amantes de la belleza de todo el mundo. Su reconocible combinación de glamour atemporal, elegancia relajada y colores vibrantes se ha convertido en sinónimo del chic veraniego italiano dolce far niente. Pero ¿cómo podemos trasladar este estilo no sólo a nuestra ropa, sino también a nuestros hogares? En este artículo, te revelamos cómo cada uno de nosotros puede aportar un poco de magia Capri a nuestras vidas, ya sea a través del estilo de moda o de la decoración del hogar.

The post “Dolce far niente”: Kako osvojiti italijansko umetnost brezdelja in živeti kot da ste na počitnicah vsak dan appeared first on City Magazine.

]]>
Más que simplemente secarte el cabello: 10 formas innovadoras en las que también puedes usar un secador de pelo en casa https://citymagazine.si/es/mas-que-simplemente-secarte-el-cabello-10-formas-innovadoras-en-las-que-puedes-usar-un-secador-de-pelo-tambien-en-el-hogar/ Jueves, 25 de julio de 2024 07:04:42 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=605138

Un secador de pelo no sólo es una herramienta indispensable para peinar el cabello, sino que también puede utilizarse para diversos fines en el hogar. Desde quitar manchas de agua hasta ayudarte a aplicar el esmalte de uñas, descubre lo versátil que puede ser este artículo cotidiano.

The post Več kot le sušenje las: 10 inovativnih načinov, kako fen lahko uporabite tudi v gospodinjstvu appeared first on City Magazine.

]]>
Look de verano de prestigio: cómo llevar el estilo "viejo dinero" en los meses calurosos https://citymagazine.si/es/prestigioso-look-de-verano-como-usar-el-estilo-antiguo-del-dinero-en-los-meses-calurosos/ Lunes, 22 de julio de 2024 13:39:54 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=604466

El estilo "old money" es sinónimo de elegancia atemporal expresada a través del refinamiento y la sutileza. Este enfoque de moda se basa en materiales de calidad, cortes clásicos y colores discretos, que juntos crean una imagen de eterna elegancia. El verano trae nuevas oportunidades para incorporar estos elementos clásicos a tu guardarropa. En este artículo, revelamos prendas de moda que todo amante del estilo "old money" debería tener en su guardarropa de verano.

The post Prestižni poletni videz: Kako nositi “old money” stil v vročih mesecih appeared first on City Magazine.

]]>
Climatización natural: 5 plantas de interior que ayudarán a refrescar tu hogar https://citymagazine.si/es/aire-acondicionado-natural-5-plantas-de-interior-que-ayudan-a-refrescar-tu-hogar/ Viernes, 19 de julio de 2024 05:47:56 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=604284

Una de las soluciones naturales para refrescar tu hogar es el uso de plantas de interior. Estas bellezas verdes no sólo embellecen tu espacio, sino que también ayudan a reducir la temperatura. Con la ayuda de expertos, te revelamos por qué las plantas de interior refrescan el hogar y qué especies son las más adecuadas para esta tarea.

The post Naravna klimatska naprava: 5 sobnih rastlin, ki pomagajo ohladiti vaš dom appeared first on City Magazine.

]]>
Populares zapatillas de estilo retro que debes tener en tu armario en 2024 https://citymagazine.si/es/populares-zapatillas-de-estilo-retro-que-debes-tener-en-tu-armario-en-2024/ Jueves, 18 de julio de 2024 06:57:10 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=604477

En los últimos años, las zapatillas de estilo retro se han convertido en una prenda imprescindible en el armario de toda fashionista. Las marcas populares están reviviendo sus diseños clásicos para satisfacer la demanda de ropa nostálgica pero contemporánea. Aquí te presentamos cuatro diseños de zapatillas que se han vuelto indispensables en cada colección.

The post Priljubljene superge v retro stilu, ki jih leta 2024 moraš imeti v svoji omari appeared first on City Magazine.

]]>
Receta: helado casero de yogur y frutos rojos https://citymagazine.si/es/receta-de-helado-casero-a-base-de-yogur-y-frutos-rojos/ Jueves 18 de julio de 2024 06:56:04 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=604463

No necesitas una máquina para hacer helados para hacer un refrescante helado casero con yogur griego y frutos rojos congelados.

The post Recept: Domači sladoled iz jogurta in jagodičevja appeared first on City Magazine.

]]>
Consejos y trucos para regar plantas y flores de interior durante las vacaciones https://citymagazine.si/es/trucos-y-consejos-sobre-como-regar-plantas-de-interior-y-rosas-cuando-estas-de-vacaciones/ Jueves, 18 de julio de 2024 06:56:00 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=604460

Las vacaciones de verano son un momento para relajarse y escapar del ajetreo diario, pero los propietarios de plantas de interior a menudo se preocupan por cómo sobrevivirán sus mascotas sin sus cuidados. Afortunadamente, existen varios métodos simples y efectivos que puedes usar para asegurarte de que tus plantas reciban suficiente agua incluso cuando no estás en casa. En este artículo te desvelamos algunos de los mejores trucos y consejos para el riego automático de plantas durante tu ausencia.

The post Triki in nasveti, kako zalivati sobne rastline in rože, ko ste na dopustu appeared first on City Magazine.

]]>
Cómo estar soltero pero no solo después de una ruptura https://citymagazine.si/es/como-estar-solo-pero-no-solo-despues-de-una-ruptura/ Jueves, 18 de julio de 2024 06:54:40 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=604266

La ruptura de una pareja puede dejar profundas cicatrices emocionales y un sentimiento de soledad, lo que supone un gran desafío para muchos. ¿Cómo afrontar la soledad recién adquirida y transformarla en un período de crecimiento y autodescubrimiento? En este artículo te revelamos cómo pueden encontrar la paz en soledad después de la ruptura de una relación, sin sentirse solos.

The post Kako biti sam, a ne osamljen po razpadu zveze appeared first on City Magazine.

]]>
Mantenimiento de piscinas en casa: cómo limpiar su piscina sin vaciarla https://citymagazine.si/es/mantenimiento-de-piscinas-en-casa-como-limpiar-la-piscina-sin-vaciarla/ Jueves 18 de julio de 2024 06:54:32 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=604261

Una piscina en casa no es sólo un lujo, sino también un lugar de socialización, recreación y refrescamiento en los días calurosos. Sin embargo, los placeres que aporta una piscina también requieren cierto mantenimiento. Entonces, ¿cómo puede asegurarse de que su piscina esté siempre limpia y sea agradable de usar sin tener que vaciar el agua cada vez?

The post Vzdrževanje domačega bazena: Kako očistiti bazen, ne da bi ga izpraznili appeared first on City Magazine.

]]>
Trucos de magia para unas pestañas naturalmente bonitas https://citymagazine.si/es/trucos-de-magia-para-unas-pestanas-naturalmente-bellas/ Jueves 18 de julio de 2024 06:51:52 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=604227

Las pestañas naturalmente largas y espesas resaltan la belleza de los ojos. Hay pasos sencillos que puedes seguir para mejorar su apariencia sin tratamientos costosos ni extensiones artificiales.

The post Čarobni triki za naravno lepe trepalnice appeared first on City Magazine.

]]>
Monty's Dog Beach: la playa para perros más lujosa y acogedora del Adriático https://citymagazine.si/es/montys-dog-beach-la-playa-para-perros-mas-lujosa-y-acogedora-del-mar-adriatico/ Miércoles 17 de julio de 2024 05:55:43 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=604210

Los dueños de perros que quieren pasar un agradable día junto al mar en verano a menudo se enfrentan al desafío de encontrar playas donde sus amigos de cuatro patas sean bienvenidos. Destacamos dos de las playas para perros más lujosas y acogedoras del Adriático: Monty's Dog Beach en Portorož, Crikvenica y Rab. Las tres ubicaciones ofrecen una gama de servicios para garantizar una experiencia inolvidable tanto para los perros como para sus dueños.

The post Monty’s Dog Beach: Najbolj luksuzne in prisrčne pasje plaže na Jadranu appeared first on City Magazine.

]]>
Cómo organizar la mejor fiesta de verano al aire libre que impresionará a todos los invitados https://citymagazine.si/es/como-preparar-la-mejor-fiesta-de-verano-al-aire-libre-que-impresionara-a-todos-los-invitados/ Miércoles, 17 de julio de 2024 05:55:40 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=604192

Las fiestas de verano en el jardín son la oportunidad perfecta para reunirse con amigos y familiares, disfrutar de buena comida y crear recuerdos inolvidables. Organizar una fiesta como esta requiere una planificación cuidadosa para garantizar que los invitados se sientan cómodos y entretenidos. En este artículo te presentamos algunos elementos clave para organizar la mejor fiesta de verano en el jardín, desde elegir invitados, preparar comida y bebida, hasta crear el ambiente adecuado.

The post Kako pripraviti najboljšo poletno zabavo na prostem, ki bo navdušila vsakega gosta appeared first on City Magazine.

]]>
No lo creerás: 5 consejos para aspirar que te ahorrarán tiempo y esfuerzo https://citymagazine.si/es/no-vas-a-creer-5-consejos-para-pasar-la-aspiradora-que-te-ahorraran-tiempo-y-esfuerzo/ Sábado, 13 de julio de 2024 07:05:51 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=603352

A menudo pensamos en pasar la aspiradora como una simple tarea rutinaria, pero con unos sencillos trucos podemos convertir esta actividad común en una tarea más eficiente e incluso divertida. Aquí hay siete trucos inteligentes que llevarán tu aspiradora al siguiente nivel y harán que tu hogar sea aún más chi

The post Ne boste verjeli: 5 nasvetov za sesanje, ki vam bodo prihranili čas in trud appeared first on City Magazine.

]]>
Skin Tint: la base adecuada es la clave para un cutis perfecto. ¿Puedes elegir la base adecuada? https://citymagazine.si/es/tenir-la-piel-la-base-adecuada-es-la-clave-para-un-cutis-perfecto-tu-sabes-como-elegir-la-base-adecuada-2/ Viernes, 12 de julio de 2024 05:19:10 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=602220

En el mundo del maquillaje, elegir la base adecuada es una de las decisiones clave que puede cambiar radicalmente tu apariencia y tu confianza en ti misma. El tinte para la piel o la crema hidratante con color se están convirtiendo en una opción cada vez más popular para quienes buscan una alternativa más ligera a las bases pesadas. ¿Pero cómo elegir la mejor base para ti? ¿Y cuáles son los errores más comunes que cometes al comprar?

The post Skin Tint: prava podlaga je ključna do popolne polti – znaš zbrati pravo podlago?! appeared first on City Magazine.

]]>
El traje de baño perfecto para tu tipo de cuerpo: traje de baño que acentúa tus atributos y garantiza una apariencia segura https://citymagazine.si/es/el-traje-de-bano-perfecto-para-tu-tipo-de-cuerpo-un-traje-de-bano-que-enfatiza-tus-atributos-y-garantiza-una-apariencia-segura/ Jueves, 11 de julio de 2024 06:45:44 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=602741

El traje de baño es un complemento de moda de verano indispensable, pero puede convertirse rápidamente en un desafío si no eliges el corte y el estilo adecuados para tu figura. Tanto si eres amante del bikini como si prefieres un bañador de una pieza, la clave es elegir un bañador que acentúe tus mejores rasgos y oculte cualquier pequeña imperfección. A continuación te daremos algunas pautas sobre cómo elegir el mejor traje de baño según tu tipo de cuerpo.

The post Popolne kopalke za vaš tip postave: kopalke, ki poudarijo vaše atribute in zagotovijo samozavesten videz appeared first on City Magazine.

]]>
Limpiar persianas sin esfuerzo: Trucos sencillos para quitar el polvo y las manchas https://citymagazine.si/es/limpiar-persianas-sin-esfuerzo-trucos-sencillos-para-quitar-polvo-y-manchas-2/ Jueves, 11 de julio de 2024 06:40:27 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=603357

Las persianas limpias no sólo contribuyen a la estética de la habitación, sino también a una mejor calidad del aire y alargan la vida útil de las propias persianas. La limpieza y mantenimiento adecuado de las persianas puede variar según el material y tipo de persianas. En este artículo te mostramos cómo limpiar eficazmente diferentes tipos de persianas.

The post Čiste žaluzije brez napora: Preprosti triki za odstranjevanje prahu in madežev appeared first on City Magazine.

]]>
¡No tires los posos del café! 10 formas ingeniosas en las que puedes usarlo en tu hogar https://citymagazine.si/es/no-tires-los-posos-del-cafe-10-formas-ingeniosas-de-utilizarlos-en-tu-hogar/ Miércoles, 10 de julio de 2024 06:57:41 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=603361

El café es uno de los rituales matutinos más populares en todo el mundo, pero pocas personas saben que es posible utilizar los posos, que quedan después de la preparación, de muchas maneras útiles e innovadoras. En este artículo, revelamos diez formas sorprendentes de cuán útiles son los posos del café en su hogar.

The post Ne zavrzite kavne usedline! 10 genialnih načinov, kako jo lahko uporabite po vašem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Errores de decoración del hogar: 8 errores de decoración que hacen que su hogar parezca un caos https://citymagazine.si/es/errores-de-decoracion-del-hogar-8-errores-de-decoracion-que-hacen-que-tu-hogar-parezca-un-caos/ Miércoles, 10 de julio de 2024 06:55:32 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=603492

Todo el mundo quiere que su hogar esté limpio y atractivo. Sin embargo, algunas decisiones decorativas pueden tener el efecto contrario. En esta publicación, exploramos ocho errores de decoración comunes que pueden hacer que su hogar luzca desordenado y caótico. Si los evitas, tu espacio funcionará de forma más armoniosa y agradable.

The post Napake pri urejanju doma: 8 dekoracijskih napak, zaradi katerih je vaš dom videti kot kaos appeared first on City Magazine.

]]>
¿Por qué tu hijo no quiere comer? ¡Descubre cinco razones ocultas! https://citymagazine.si/es/descubre-cinco-motivos-ocultos-por-los-que-tu-hijo-no-quiere-comerte/ Miércoles, 10 de julio de 2024 06:53:51 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=603504

Todos los padres enfrentan el desafío de negarse a comer al menos una vez mientras su hijo crece. Este problema no sólo es motivo de preocupación, sino que también puede afectar la salud y el desarrollo del niño. Para comprenderlo y actuar en consecuencia, es importante conocer los principales motivos de este comportamiento y cómo podemos abordarlo eficazmente.

The post Zakaj vaš otrok noče jesti? Odkrijte pet skritih razlogov! appeared first on City Magazine.

]]>
Solución para las quemaduras solares: cómo curar rápida y eficazmente la piel dañada https://citymagazine.si/es/solucion-para-las-quemaduras-solares-como-curar-la-piel-danada-de-forma-rapida-y-eficaz/ Martes, 09 de julio de 2024 06:42:13 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=603368

Las quemaduras solares no sólo son dolorosas, sino que también pueden tener efectos a largo plazo en la salud de la piel, incluido un mayor riesgo de cáncer de piel. En este artículo, con la ayuda de expertos, te revelamos cómo derrotarlos.

The post Rešitev za sončne opekline: Kako hitro in učinkovito pozdraviti poškodovano kožo appeared first on City Magazine.

]]>
Receta: Postre Helado De Sandía https://citymagazine.si/es/receta-de-postre-helado-de-sandia/ domingo, 07 de julio de 2024 03:29:58 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=603381

Este postre helado sencillo y saludable es el refresco perfecto para los calurosos días de verano.

The post Recept: Ledeni desert iz lubenice appeared first on City Magazine.

]]>
Cómo proteger a tus mascotas del calor: consejos para refrescarse en verano https://citymagazine.si/es/como-proteger-a-tus-mascotas-del-calor-consejos-para-refrescarse-en-verano/ Sábado, 06 de julio de 2024 06:23:20 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=602182

El verano trae días soleados y tardes largas y cálidas, pero también puede suponer un gran riesgo para nuestros amigos de cuatro patas. Las altas temperaturas y la humedad pueden poner en grave peligro su salud. En este artículo, de la mano de expertos, te enseñamos cómo proteger a tu perro del calor.

The post Kako zaščititi svoje ljubljenčke pred vročino: Nasveti za poletno ohladitev appeared first on City Magazine.

]]>
10 trucos sobre cómo utilizar pastillas para dentaduras postizas a la hora de limpiar en casa https://citymagazine.si/es/10-trucos-para-usar-pastillas-para-dentaduras-postizas-al-limpiar-en-casa/ Jueves, 04 de julio de 2024 06:30:43 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=602750

Las pastillas limpiadoras para dentaduras postizas, originalmente destinadas al mantenimiento de las dentaduras postizas, están ganando terreno como limpiadores milagrosos para una amplia gama de artículos del hogar. Veamos cómo puedes utilizar estas versátiles tabletas para limpiar varios elementos de tu hogar.

The post 10 trikov, kako lahko tablete za zobno protezo uporabite pri čiščenju doma appeared first on City Magazine.

]]>
Sandalias Birkenstock: Presentamos la nueva colección 1774 Arizona Milky https://citymagazine.si/es/sandalias-birkenstock-te-presentamos-la-nueva-coleccion-1774-arizona-milky/ Miércoles, 03 de julio de 2024 05:25:34 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=602732

Birkenstock, la legendaria empresa alemana conocida por su calzado cómodo y de culto, ha vuelto a dar vida a las tendencias de la moda con su último producto innovador. Después de años de dominio de los colores clásicos y mate de la sandalia Arizona, llegó el momento en que decidieron cruzar los límites de lo ordinario. Presentamos Birkenstock 1774 Arizona Milky, una colección que combina un diseño icónico con tonos translúcidos que son una nueva interpretación de la tradición.

The post Birkenstock sandali: Predstavljamo novo kolekcijo 1774 Arizona Milky appeared first on City Magazine.

]]>
8 señales de que tus plantas están enfermas y cómo solucionarlas https://citymagazine.si/es/8-senales-de-que-tus-plantas-estan-enfermas-y-como-solucionarlo/ Miércoles, 03 de julio de 2024 05:20:33 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=602846

Las plantas, al igual que los seres vivos, muestran diferentes signos cuando no se sienten bien. Reconocer estos signos es la clave para actuar a tiempo y resolver el problema. A continuación, presentaremos los ocho signos más comunes de que tu planta está enferma y te ofreceremos consejos sobre cómo eliminarlos.

The post 8 znamenj, da so vaše rastline bolne – in kako to popraviti appeared first on City Magazine.

]]>
Tendencias de belleza de verano 2024: 6 looks de verano imprescindibles https://citymagazine.si/es/tendencias-de-belleza-de-verano-2024-6-looks-imprescindibles-para-el-verano/ domingo, 30 de junio de 2024 04:26:41 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=602755

Este verano es particularmente inspirador para los fanáticos de experimentar con nuevas tendencias de belleza. Desde el maquillaje natural de "pecas de brócoli" hasta el vibrante maquillaje de "hada de ciruela de azúcar", aquí tienes seis tendencias de belleza de verano que vale la pena probar.

The post Poletni lepotni trendi 2024: 6 must-have poletnih videzov appeared first on City Magazine.

]]>
Chanclas Havaianas y Dolce & Gabbana: una colección de verano que no te puedes perder https://citymagazine.si/es/chanclas-havaianas-y-dolce-gabbana-coleccion-de-verano-que-no-te-puedes-perder/ Jueves, 27 de junio de 2024 07:30:25 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=602351

Con la llegada del verano, también es hora de disfrutar de una nueva moda que ha vuelto locas a los amantes de la moda de todo el mundo. La prestigiosa casa de moda italiana y el icono brasileño del calzado de verano se han unido para presentar una colección de sandalias Havaianas y Dolce & Gabbana que prometen ser la pieza central de cualquier armario veraniego.

The post Natikači Havaianas in Dolce & Gabbana: poletna kolekcija, ki je ne smete zamuditi appeared first on City Magazine.

]]>
7 consejos clave sobre cómo criar hijos que sean capaces de afrontar los desafíos de la vida https://citymagazine.si/es/7-consejos-clave-sobre-como-criar-hijos-que-sean-capaces-de-afrontar-los-desafios-de-la-vida/ Jueves, 27 de junio de 2024 07:27:39 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=602225

En educación, es crucial criar a los niños de tal manera que se vuelvan resilientes a los desafíos de la vida. La resiliencia no es sólo la capacidad de soportar la adversidad, sino también una habilidad que permite a los niños salir de situaciones difíciles más fuertes y mejor preparados para el futuro. En este artículo, presentamos siete consejos clave para la crianza de los hijos que le ayudarán a criar hijos fuertes, seguros de sí mismos y emocionalmente estables.

The post 7 ključnih nasvetov, kako vzgojiti otroke, ki se bodo znali spopadati z življenskimi izzivi appeared first on City Magazine.

]]>
¿Te falta motivación en el trabajo? 6 consejos efectivos para aumentar la satisfacción laboral https://citymagazine.si/es/te-falta-motivacion-en-el-trabajo-6-consejos-efectivos-para-aumentar-la-satisfaccion-laboral/ Jueves, 27 de junio de 2024 07:25:13 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=602168

En el lugar de trabajo, no es raro que los empleados experimenten una sensación de crisis, se sientan alienados y pierdan la motivación por su trabajo. Si a menudo temes un nuevo día en el trabajo, puede que sea el momento de reavivar la pasión por tu carrera. Aquí hay seis estrategias simples pero efectivas que pueden ayudarlo a encontrar nuevamente alegría y satisfacción en su trabajo.

The post Vam manjka motivacije pri delu? 6 učinkovitih nasvetov za povečanje zadovoljstva na delovnem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Las mejores frutas para tu salud: ¡Agrégalas a tu dieta hoy! https://citymagazine.si/es/las-mejores-frutas-para-tu-salud-agregalas-a-tu-dieta-hoy/ Jueves, 27 de junio de 2024 07:22:39 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=601816

Las frutas juegan un papel clave en una dieta equilibrada. No sólo nos llena de nutrientes vitales como vitaminas, minerales y fibra, sino que también contribuye a la salud general con su bajo contenido calórico. En este artículo, de la mano de expertos, te revelamos qué frutas se consideran más saludables, por qué las frutas son importantes en la dieta, qué tipos es mejor evitar y cuándo es el mejor momento para comer fruta.

The post Najboljše sadje za vaše zdravje: Dodajte jih svoji prehrani še danes! appeared first on City Magazine.

]]>
Qué colores te favorecen según tu tono de piel y color de pelo y ojos https://citymagazine.si/es/que-colores-te-favorecen-segun-tu-tono-de-piel-y-color-de-cabello-y-ojos/ Miércoles 26 de junio de 2024 07:14:53 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=602213

En esta publicación, exploraremos cómo puedes usar métodos simples para descubrir qué tonos y colores funcionan mejor para ti, y cómo puedes usar este conocimiento para lucir y sentirte genial en cualquier situación.

The post Katere barve vam najbolj pristajajo glede na vašo polt kože ter barvo las in oči appeared first on City Magazine.

]]>
Orden correcto de aplicación de los productos para el cuidado de la piel: asegúrese de que sus productos funcionen de manera óptima https://citymagazine.si/es/el-orden-correcto-de-aplicacion-de-los-productos-para-el-cuidado-de-la-piel-garantiza-que-sus-productos-funcionen-de-manera-optima/ Miércoles 26 de junio de 2024 07:13:45 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=598623

El cuidado diario de la piel no es sólo una rutina, sino una necesidad para mantener una apariencia saludable y radiante. En este mundo acelerado, nuestra piel está expuesta diariamente a muchos factores dañinos, como la contaminación, los rayos UV y el estrés, que pueden provocar envejecimiento prematuro, acné y otros problemas de la piel. El cuidado adecuado de la piel y el uso de los productos correctos en el orden correcto pueden hacer maravillas para mantener su piel con un aspecto saludable y juvenil.

The post Pravilni vrstni red nanašanja izdelkov za nego kože: zagotovite, da vaši izdelki delujejo optimalno appeared first on City Magazine.

]]>