Crecimiento Personal | Revista de la ciudad https://citymagazine.si/es/categoria/bienestar/osebna-rast/ Viajes. Estilo. Equipamiento. Thu, 19 Mar 2026 10:39:15 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Zakaj je “samo bodi to, kar si” najslabši nasvet za osebno rast, kar ste jih kdaj slišali https://citymagazine.si/es/se-tu-mismo-es-el-peor-consejo-de-crecimiento-personal-que-jamas-hayas-escuchado/ Thu, 19 Mar 2026 10:39:15 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=672057

Mucha gente cree que basta con aceptarse tal como uno es. Pero el crecimiento personal requiere algo más: esfuerzo, cambio e incluso incomodidad. Si nos quedamos siempre igual, no progresamos.

The post Zakaj je “samo bodi to, kar si” najslabši nasvet za osebno rast, kar ste jih kdaj slišali appeared first on City Magazine.

]]>
No esperes a que te pidan perdón: Cómo perdonar a tus padres y abrazar al niño que aún llora dentro de ti. https://citymagazine.si/es/no-esperes-a-ser-perdonado-como-perdonar-a-tus-padres-y-abrazar-al-nino-que-llevas-dentro-y-que-siempre-esta-llorando/ Thu, 19 Mar 2026 08:24:01 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=672055

El proceso de perdonar a los padres suele ser uno de los desafíos emocionales más difíciles. Resulta especialmente doloroso cuando la otra persona nunca reconoce los errores ni ofrece una disculpa sincera. Sin embargo, el perdón no es un regalo para quien causó el daño, sino una liberación necesaria para la propia paz interior.

The post Ne čakajte na »oprosti«: Kako odpustiti staršem in objeti otroka, ki v vas še vedno joka appeared first on City Magazine.

]]>
¿Sigues esperando a que cambie? Esta cruda verdad sobre los narcisistas te abrirá los ojos y te devolverá tu libertad. https://citymagazine.si/es/siempre-esperas-que-se-convierta-en-una-mejor-persona-esta-cruel-verdad-sobre-los-narcisistas-te-abrira-los-ojos-y-te-devolvera-tu-libertad/ Wed, 18 Mar 2026 10:06:47 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=671847

¿Te preguntas constantemente si eres tú la que está loca? ¿Esperas que con suficiente amor y paciencia, finalmente cambie? Es hora de dejar de idealizar la realidad. Descubre la cruda verdad sobre los narcisistas, su red de manipulación y la única manera de recuperar el control de tu vida.

The post Še vedno čakate, da bo postal boljši človek? Ta kruta resnica o narcisih vam bo odprla oči in vrnila svobodo appeared first on City Magazine.

]]>
¿Tienes pocos amigos de verdad? La ciencia explica por qué esto es señal de alta inteligencia. https://citymagazine.si/es/solo-tienes-unos-pocos-amigos-verdaderos-la-ciencia-explica-por-que-esto-en-realidad-es-un-signo-de-alta-inteligencia/ Mon, 09 Mar 2026 10:21:31 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=671261

¿Qué elegirías? ¿Tres amigos cercanos o cincuenta conocidos en redes sociales? ¿Una tarde tranquila en casa con un libro o una fiesta donde nadie sabe por qué están allí? ¿Cinco personas que acuden en tu ayuda en momentos de necesidad o cien personas que desaparecen en cuanto la situación se agrava? ¡Las personas inteligentes eligen la primera opción para cada respuesta!

The post Imate le nekaj pravih prijateljev? Znanost pojasnjuje, zakaj je to v resnici znak visoke inteligence appeared first on City Magazine.

]]>
Olvídate del séptimo año de crisis: estos son los dos meses del año en los que más matrimonios se rompen (y por qué) https://citymagazine.si/es/olvidese-del-septimo-ano-de-crisis-estos-son-los-dos-meses-del-ano-en-los-que-se-rompen-la-mayoria-de-los-matrimonios-y-por-que/ Sun, 08 Mar 2026 09:17:48 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=671380

A simple vista, un matrimonio puede parecer perfectamente estable, pero en realidad, las decisiones sobre su fin suelen tardar mucho tiempo en tomarse. Rara vez se toma una decisión tan importante de forma impulsiva. Suele desencadenarse en un momento en que el ritmo diario cambia repentinamente y la relación se ve sometida a mayor presión. Y entonces llega el divorcio.

The post Pozabite na krizno sedmo leto: To sta 2 meseca v letu, ko dejansko razpade največ zakonov (in zakaj) appeared first on City Magazine.

]]>
Secreto psicológico: Por qué te enamoras de hombres emocionalmente inaccesibles (y pasos para cambiarlo definitivamente) https://citymagazine.si/es/el-secreto-psicologico-detras-de-por-que-te-enamoras-de-hombres-emocionalmente-no-disponibles-y-los-pasos-para-cambiarlo-finalmente-2/ Sun, 08 Mar 2026 08:41:00 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=671263

Un hombre. Carismático, inteligente, interesante. Pero en cuanto a emociones, es como intentar abrazar la niebla. Está ahí todo el tiempo que le conviene. Desaparece durante días sin avisar. Dice lo justo para engancharte, pero nunca lo suficiente para hacerte sentir segura. Es un hombre emocionalmente inaccesible.

The post Psihološka skrivnost: Zakaj se zaljubljate v čustveno nedostopne moške (in koraki, da to končno spremenite) appeared first on City Magazine.

]]>
Los 60 minutos fatales: Si cometes este error por la mañana, ya perdiste el día (El secreto de los millonarios) https://citymagazine.si/es/los-60-minutos-fatales-si-cometes-este-error-por-la-manana-ya-has-perdido-un-dia-el-secreto-de-los-millonarios/ Sun, 08 Mar 2026 08:40:55 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=671255

El despertador suena a las cinco de la mañana. Mientras la mayoría de la gente pulsa el botón de su reloj y se da la vuelta, los emprendedores exitosos ya están despiertos. No están mirando el móvil. No están revisando el correo. No van corriendo al trabajo con un café en la mano. La primera hora de su día es una rutina que consideran la más importante. Y cuando descubres lo que hacen en esos sesenta minutos, entiendes por qué triunfan.

The post Usodnih 60 minut: Če zjutraj naredite to napako, ste že izgubili dan (Skrivnost milijonarjev) appeared first on City Magazine.

]]>
Imate “sindrom pridne punčke”? Če vedno vsem rečete JA, vaša ustrežljivost ni vrlina, je diagnoza https://citymagazine.si/es/tienes-el-sindrome-de-la-nina-buena-si-siempre-dices-que-si-a-todo-el-mundo-tu-obediencia-no-es-una-virtud-es-un-diagnostico-2/ Fri, 06 Mar 2026 08:47:44 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=671097

Siempre estás disponible. Un compañero de trabajo necesita ayuda con un proyecto aunque estés abrumado de trabajo. Un amigo necesita que lo lleves aunque habías planeado una noche tranquila en casa. Un familiar espera que organices una fiesta aunque nadie te lo haya pedido. Y dices que sí casi siempre. No porque realmente quieras, sino porque parece que es lo que se espera de ti.

The post Imate “sindrom pridne punčke”? Če vedno vsem rečete JA, vaša ustrežljivost ni vrlina, je diagnoza appeared first on City Magazine.

]]>
“Life coachi” vam prodajajo laži: Brutalna resnica o tem, kdaj zares preboliš bivšega https://citymagazine.si/es/los-coaches-de-vida-te-venden-mentiras-la-brutal-verdad-sobre-cuando-realmente-superas-a-tu-ex/ Fri, 06 Mar 2026 08:24:12 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=671086

¿Cómo superar a un ex? La primera semana estás en shock. La segunda, la ira te invade. La tercera, te despiertas y por un instante olvidas que pasó. Luego lo recuerdas y el dolor vuelve a estar ahí, tan fresco como el primer día. Nadie te dijo que superar una ruptura sería en oleadas, no en línea recta. Nadie te dijo que tendrías días buenos y días malos, y que eso era completamente normal.

The post “Life coachi” vam prodajajo laži: Brutalna resnica o tem, kdaj zares preboliš bivšega appeared first on City Magazine.

]]>
7 lecciones de vida japonesas que te enseñarán cómo dejar de perseguir la felicidad y dejar que llame a tu puerta. https://citymagazine.si/es/7-lecciones-de-vida-japonesas-que-te-ensenan-como-dejar-de-perseguir-la-felicidad-y-en-cambio-dejar-que-llame-a-tu-puerta/ Mon, 09 Feb 2026 12:04:56 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=669435

En algún momento de la vida, empezamos a sentir que estamos cansados no de la escasez, sino del exceso: demasiadas obligaciones, demasiadas expectativas, demasiado deseo de control. Aquí es donde se abre el espacio para una perspectiva diferente. La tradición japonesa habla de siete principios que no enseñan cómo alcanzar el éxito, sino cómo vivir de forma más sencilla, pacífica y en consonancia con lo que realmente importa.

The post 7 japonskih življenjskih modrosti, ki te naučijo, kako nehati loviti srečo in ji raje dovoliti, da sama potrka na tvoja vrata appeared first on City Magazine.

]]>
No busques a alguien que te “necesite” – busca a alguien que te elija incluso cuando podrías irte. https://citymagazine.si/es/no-busques-a-alguien-que-te-necesite-busca-a-alguien-que-te-elija-aun-cuando-ya-no-este/ Sat, 31 Jan 2026 06:51:53 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=668601

A veces las relaciones no se desmoronan, simplemente perduran. Se convierten en algo que llevamos encima porque nos hemos acostumbrado a su peso. No duele lo suficiente como para irse, ni da lo suficiente como para quedarse. Y es en ese espacio intermedio donde surgen las preguntas que solemos posponer más. ¡Quédate con alguien que te elija!

The post Ne išči nekoga, ki te “rabi” – išči nekoga, ki te izbere tudi takrat, ko bi lahko šel appeared first on City Magazine.

]]>
Cuando te invade el deseo de viajar, no es una llamada del mundo: es una señal de que estás ocultando algo a ti mismo. https://citymagazine.si/es/cuando-te-invade-el-deseo-de-viajar-no-es-una-llamada-del-mundo-es-una-senal-de-que-estas-ocultando-algo-a-ti-mismo/ Sat, 24 Jan 2026 06:20:14 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=667921

Viajar no arregla la vida. No borra los problemas ni trae soluciones en una maleta. Pero hace algo que casi nunca funciona en casa: detiene por un momento el automatismo con el que los problemas suelen crecer solos.

The post Ko te zagrabi želja po potovanju, to ni klic sveta – to je znak, da nekaj skrivaš pred sabo appeared first on City Magazine.

]]>
Si tu cerebro trabaja duro las 24 horas del día, los 7 días de la semana: 3 cosas que finalmente calman tu mente (sin clichés de meditación) https://citymagazine.si/es/si-estos-cerebros-estan-moliendo-24-horas-al-dia-7-dias-a-la-semana-3-cosas-que-finalmente-silencian-los-pensamientos-sin-cliches-de-meditacion/ Sat, 24 Jan 2026 06:14:01 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=668284

¿Qué pasa cuando termina el día y tu mente sigue trabajando a toda máquina? ¿Cuando las mismas frases, conversaciones, preocupaciones y posibles escenarios se repiten una y otra vez en tu mente? ¿Por qué, justo cuando más necesitas paz y tranquilidad, tu cerebro se niega a cooperar?

The post Če ti možgani meljejo 24/7: 3 stvari, ki misli končno utišajo (brez meditacijskih klišejev) appeared first on City Magazine.

]]>
Corazón o Me Gusta: ¿Qué le dices realmente a alguien cuando haces clic? Un análisis psicológico que te sorprenderá. https://citymagazine.si/es/corazon-o-amor-que-le-estas-diciendo-realmente-a-la-persona-al-conectar-un-analisis-psicologico-que-te-sorprendera/ Lun, 19 de enero de 2026 12:00:24 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=668204

Antes enviábamos cartas, luego mensajes de texto, y ahora… simplemente hacemos clic en el corazón o en el botón de "Me gusta". La comunicación moderna se ha reducido a microgestos: el corazón, el pulgar hacia arriba, la reacción a una historia, los emojis. Todos sabemos cómo usarlos, pero pocos somos conscientes de lo que comunicamos inconscientemente con ellos: a nosotros mismos, a los demás y a los algoritmos. Irónicamente, en un mundo donde tenemos más formas de comunicarnos que nunca, nos comunicamos de forma más ambigua que nunca.

The post Srček ali všeček: Kaj v resnici sporočaš osebi, ko klikneš? Psihološka analiza, ki te bo presenetila appeared first on City Magazine.

]]>
Ad Astra: Elon Musk y el sistema escolar para la era de la inteligencia artificial: ¿es este el fin del “nerdismo”? https://citymagazine.si/es/ad-astra-elon-musk-y-el-sistema-solar-para-la-era-de-la-inteligencia-artificial-este-es-el-fin-del-nerd/ Dom, 18 de enero de 2026 08:08:42 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=668017

Olvídate de todo lo que sabes sobre la escuela. Olvídate del timbre que interrumpe brutalmente tus pensamientos, olvídate de hacer cola como en una fábrica del siglo XIX y, sobre todo, olvídate de aprender datos de memoria. En una época en la que tu teléfono tiene acceso a todo el conocimiento humano en tres milisegundos, la escuela clásica se ha convertido en algo así como un fax en la era de internet. Funciona, pero nadie sabe exactamente por qué seguimos usándola. Elon Musk, con su proyecto Ad Astra ("A las estrellas"), mostró cómo debería ser el "sistema operativo" para los niños del futuro.

The post Ad Astra: Elon Musk in šolski sistem za dobo umetne inteligence – je to konec “piflanja”? appeared first on City Magazine.

]]>
Cómo reconocer a las personas envidiosas en 10 segundos: Una pequeña cosa las delata incluso antes de que abran la boca. https://citymagazine.si/es/como-reconocer-a-las-personas-envidiosas-en-10-segundos-un-pequeno-detalle-las-delata-antes-de-que-abran-la-boca/ Sábado, 17 de enero de 2026 08:40:44 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=667658

La envidia es una emoción que rara vez se expresa directamente. Casi nunca se expresa en voz alta y casi siempre se esconde tras la apariencia de amabilidad, preocupación o incluso apoyo. Pero hay una señal diminuta, casi imperceptible, que revela más de lo que las personas envidiosas quisieran admitir. Y es esta señal la que se repite con tanta constancia que es imposible ignorarla.

The post Kako prepoznati zavistne ljudi v 10 sekundah: Ena malenkost jih izda, še preden odprejo usta appeared first on City Magazine.

]]>
Columna: ¿Por qué nos hemos convertido en ratas de laboratorio? La verdad sobre tu teléfono que no quieres oír. https://citymagazine.si/es/columna-por-que-todos-nos-hemos-convertido-en-ratas-de-laboratorio-la-verdad-sobre-tu-telefono-que-no-quieres-escuchar/ Mar, 06 de enero de 2026 20:09:25 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=666911

Te apuesto 100 euros a que estás leyendo esto en el móvil cuando deberías estar haciendo otra cosa. Quizás estés en el trabajo, quizás en el baño, quizás tu hijo esté dibujando en la pared de un rincón de la habitación y estés demasiado ocupado navegando para darte cuenta. No te preocupes, no estás solo. Solo eres otra rata de laboratorio en el mayor experimento de la historia de la humanidad. Y alerta de spoiler: estás perdiendo.

The post Kolumna: Zakaj smo vsi postali laboratorijske podgane? Resnica o tvojem telefonu, ki je ne želiš slišati appeared first on City Magazine.

]]>
Cómo decir adiós a las cosas con recuerdos sin culpa: no dejes que el bagaje sentimental te mantenga estancado en el pasado https://citymagazine.si/es/como-decir-adios-a-las-cosas-con-recuerdos-sin-culpa-no-dejes-que-el-bagaje-sentimental-te-retenga-en-el-pasado-2/ Tue, 06 Jan 2026 10:22:14 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=666803

¿Es posible conservar recuerdos sin amontonarlos en cajones y cajas? ¿Por qué la idea de tirar algo a menudo nos hace sentir culpables? ¿Es realmente necesario preservarlo todo para que el pasado no desaparezca?

The post Kako se brez krivde posloviti od stvari s spomini: naj vas sentimentalna navlaka ne drži v preteklosti appeared first on City Magazine.

]]>
No necesitas permiso para ser feliz: deja de esperar el “momento adecuado” y permítete más. https://citymagazine.si/es/no-necesitas-permiso-para-ser-feliz-deja-de-esperar-el-momento-adecuado-y-permitete-mas/ Mon, 05 Jan 2026 09:55:55 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=666680

La felicidad no es un premio. Es una decisión. La vida no se compone de grandes momentos decisivos, sino de pequeños, casi imperceptibles, momentos que se acumulan silenciosamente uno tras otro. Pero a menudo los pasamos por alto porque estamos demasiado ocupados escribiendo la historia de quiénes deberíamos ser en lugar de vivir verdaderamente quienes somos. ¡Permítete ser más feliz!

The post Za srečo ne potrebuješ dovoljenja: nehaj čakati na “pravi trenutek” in si dovoli več appeared first on City Magazine.

]]>
Si a menudo sientes celos, lee esto: Cómo romper el patrón que te roba la paz (y a las personas) https://citymagazine.si/es/si-eres-celoso-a-menudo-lee-esto-para-romper-el-patron-que-te-roba-la-paz-y-a-las-personas/ Mon, 05 Jan 2026 09:10:58 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=666676

Los celos a menudo surgen sin una razón real, o al menos sin una que podamos explicar. No siempre están relacionados con la otra persona, sino con la sensación de que algo en la relación o en nosotros mismos ya no es estable. En lugar de rechazarlos de inmediato, a veces vale la pena detenerse y preguntar qué intentan decirnos.

The post Če ste pogosto ljubosumni, preberite to: kako prekiniti vzorec, ki vam krade mir (in ljudi) appeared first on City Magazine.

]]>
Ya no reacciono a todo lo que me molesta y mi vida está más tranquila por primera vez en mucho tiempo. https://citymagazine.si/es/ya-no-reacciono-a-todo-lo-que-me-molesta-y-mi-vida-esta-mas-tranquila-por-primera-vez-en-mucho-tiempo/ Fri, 02 Jan 2026 09:31:14 +0000

¿Por qué responder a cada injusticia? ¿Responder realmente trae alivio o solo una nueva carga? ¿Y es a veces más valiente la retirada que la confrontación?

The post Ne reagiram več na vse, kar me moti – in moje življenje je prvič po dolgem času mirnejše appeared first on City Magazine.

]]>
Te fuiste cuando más te necesitaba, pero hoy solo puedo decirte: gracias. https://citymagazine.si/es/te-fuiste-cuando-mas-te-necesitaba-pero-hoy-solo-puedo-decirte-gracias/ Fri, 02 Jan 2026 08:56:01 +0000

Te fuiste cuando el mundo se sumió en el silencio y la oscuridad. Te marchaste justo cuando más necesitaba cercanía. ¿Por qué? La pregunta no tiene respuestas inmediatas, pero abre un espacio para la reflexión. Este espacio estuvo vacío durante mucho tiempo, pero fue en este vacío donde comenzó algo nuevo. De la ausencia, nació la fuerza. Del silencio, se formó una voz. Del abandono, emergió una independencia que hoy no necesita confirmación externa.

The post Ni te bilo, ko sem te najbolj potrebovala – danes pa ti lahko rečem samo: hvala appeared first on City Magazine.

]]>
Si quieres una vida más tranquila en el nuevo año, olvídate de los consejos clásicos: estas 16 ideas funcionan de manera diferente https://citymagazine.si/es/si-quieres-una-vida-mas-tranquila-en-el-nuevo-ano-olvidate-de-los-consejos-clasicos-estas-16-ideas-funcionan-de-manera-diferente/ Wed, 31 Dec 2025 06:47:13 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=665720

¿Por qué estás constantemente cansado, aunque parezca que no estás haciendo nada demasiado extenuante? ¿Por qué sentimos que siempre necesitamos corregir, mejorar o ponernos al día, aunque nunca llegamos a un punto de satisfacción real?

The post Če želite mirnejše življenje v novem letu, pozabite na klasične nasvete: teh 16 idej deluje drugače appeared first on City Magazine.

]]>
15 hábitos que pueden "reprogramar" tu cerebro para hacerte verdaderamente más feliz https://citymagazine.si/es/15-habitos-que-pueden-reprogramar-tu-cerebro-para-hacerte-verdaderamente-mas-feliz/ Lunes, 15 de diciembre de 2025 09:38:19 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=664498

¿Es la felicidad algo que va y viene por casualidad, o podemos moldearla conscientemente, como un músculo que fortalecemos con el ejercicio? La respuesta es sorprendentemente simple: sí. Empieza con estos 15 hábitos.

The post 15 navad, s katerimi lahko “preprogramirate” svoje možgane, da boste resnično srečnejši appeared first on City Magazine.

]]>
No fue lo que hiciste lo que me rompió, fue que actuaste como si nada hubiera pasado. https://citymagazine.si/es/no-me-rompio-lo-que-hiciste-me-rompio-el-que-actuaras-como-si-nada-hubiera-pasado/ Lun, 15 de diciembre de 2025 08:14:13 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=663292

No puedes esconderte y fingir que no eres responsable de lo sucedido. Sabes perfectamente que tu decisión tuvo consecuencias. Y no me refiero a ideales, escenarios románticos ni exigencias incumplibles. Hablo de hechos reales.

The post Ni me zlomilo to, kar si naredil – zlomilo me je, da se delaš, kot da ni bilo nič appeared first on City Magazine.

]]>
Jensen Huang, CEO de Nvidia: Un hombre con un patrimonio de 5 billones de dólares, pero que vive con el temor constante de que todo termine mañana. https://citymagazine.si/es/jensen-huang-ceo-de-nvidia-un-hombre-que-vale-5-billones-de-dolares-pero-que-vive-con-el-temor-constante-de-que-todo-termine-manana/ Dom, 07 Dic 2025 09:09:09 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=664322

La mayoría de la gente pediría un cóctel en una isla privada al ver una cuenta bancaria que supera el PIB de la mayoría de los países europeos. ¿Jensen Huang? Revisa su correo electrónico a las 4 de la mañana, sudando de ansiedad. Bienvenido a la mente del hombre que impulsa tu futuro.

The post Jensen Huang CEO Nvidia: Mož, ki je vreden 5 bilijonov, a živi v nenehnem strahu, da bo jutri vsega konec appeared first on City Magazine.

]]>
¿Por qué no le dices que estás enfadada, pero te vas? Los psicólogos dicen que eso no es silencio, sino un mensaje muy claro. https://citymagazine.si/es/por-que-no-le-dices-que-estas-enfadada-pero-simplemente-te-vas-los-psicologos-dicen-que-eso-no-es-silencio-es-un-mensaje-muy-claro/ Jueves, 20 de noviembre de 2025 09:53:00 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=661476

A veces una mujer no dice que está enfadada porque simplemente está cansada de decir tonterías.

The post Zakaj mu ne poveš, da si jezna – ampak se umakneš? Psihologi pravijo, da to ni tišina – ampak zelo glasno sporočilo appeared first on City Magazine.

]]>
Si no piensas amarme al 100%, entonces vete; mi corazón no tiene lugar para la tibieza. https://citymagazine.si/es/si-no-piensas-amarme-al-100-entonces-vete-mi-corazon-no-tiene-espacio-para-la-tibieza/ Sábado, 08 de noviembre de 2025 07:54:49 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=660357

¿Es el amor realmente un lugar donde dos almas se aceptan mutuamente, heridas pero sinceras? ¿Existe alguien capaz de abrazar tus cicatrices sin temer tu realidad? ¿Es posible amar a alguien sin comprender su dolor? Estas no son preguntas que busquen la perfección, sino la verdad. La verdad sobre lo que significa estar frente a otra persona, desnudo de alma, sin máscaras, sin juegos, simplemente con todo lo que eres.

The post Če me ne misliš ljubiti stoodstotno, potem pojdi – moje srce nima prostora za polovičarstvo appeared first on City Magazine.

]]>
¡Ánimo! Todavía te esperan kilómetros de sueños por delante. https://citymagazine.si/es/animo-te-esperan-kilometros-de-suenos/ Lunes, 03 de noviembre de 2025 10:50:48 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=659452

No te rindas. Aún te queda un largo camino por recorrer. A veces la vida da un giro inesperado.

The post Glavo gor! Imaš še kilometre sanj, ki čakajo nate. appeared first on City Magazine.

]]>
Lee esto cuando tu corazón anhela a alguien que no puedes tener a tu lado. https://citymagazine.si/es/lee-esto-cuando-tu-corazon-anhela-a-alguien-que-no-puedes-tener-a-tu-lado-2/ Lunes, 06 de octubre de 2025 09:59:51 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=657424

Nadie te prepara para lo mucho que puedes amar a alguien con quien nunca compartirás tu vida diaria. Nada te prepara para el momento en que te das cuenta de que ese sentimiento no es suficiente. Que la vida no siempre está de tu lado. Y que el destino, si es que existe, a veces es silencioso.

The post Preberi to, ko srce hrepeni po nekom, ki ga ne moreš imeti ob sebi appeared first on City Magazine.

]]>
A veces es mejor perder el amor que perderse a uno mismo... https://citymagazine.si/es/a-veces-es-mejor-perder-el-amor-que-perderse-a-uno-mismo/ Mié, 01 Oct 2025 05:52:27 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=657091

A veces, el mayor peligro no es que alguien nos abandone, sino que nos quedemos donde morimos lentamente. ¿Y por qué tememos perder a quienes nos perdieron hace mucho tiempo?

The post Včasih je bolje izgubiti ljubezen, kot izgubiti sebe … appeared first on City Magazine.

]]>
Por qué una mujer fuerte ama más intensamente y, por lo tanto, sufre más profundamente https://citymagazine.si/es/por-que-una-mujer-fuerte-ama-mas-intensamente-y-por-eso-sufre-mas-profundamente/ Martes, 30 de septiembre de 2025 09:01:54 +0000

Una mujer fuerte puede dirigir una empresa, terminar una maestría, mudarse sola a otro continente, pero cuando ama, se olvida del cinturón de seguridad. Una mujer fuerte no cae a menudo, pero cuando cae, cae profundamente. No por debilidad. Todo lo contrario.

The post Zakaj močna ženska ljubi bolj intenzivno – in zato tudi trpi globlje appeared first on City Magazine.

]]>
La verdad que no quieres oír: tienes que seguir adelante, quieras o no. https://citymagazine.si/es/la-verdad-que-no-quieres-oir-es-que-tienes-que-seguir-adelante-quieras-o-no/ Mié, 24 Sep 2025 07:20:36 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=654583

Lo quieras o no, tienes que seguir adelante.

The post Resnica, ki je nočeš slišati: premakniti se moraš naprej, pa če hočeš ali ne appeared first on City Magazine.

]]>
¡Antigua sabiduría nativa americana que te enseña cómo convertir los pensamientos negativos en tu mayor ventaja! https://citymagazine.si/es/antigua-sabiduria-india-que-te-ensena-como-convertir-los-pensamientos-negativos-en-tu-mayor-ventaja/ Viernes, 01 de agosto de 2025 07:21:17 +0000

¿Alguna vez te has encontrado dándole vueltas a algo desagradable una y otra vez? ¿Por qué los buenos pensamientos se desvanecen tan rápido, mientras que los malos persisten como una sombra que se niega a desaparecer? La antigua sabiduría de los nativos americanos tiene las respuestas.

The post Starodavna modrost Indijancev, ki vas nauči, kako negativne misli spremeniti v svojo največjo prednost! appeared first on City Magazine.

]]>
Estas son 8 razones por las que (todavía) estás soltero, aunque seas un partido realmente bueno https://citymagazine.si/es/estas-son-8-razones-por-las-que-sigues-soltero-aunque-seas-un-muy-buen-partido/ Jueves, 03 de julio de 2025 13:26:34 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=645737

¡Hola, tú, inteligente, exitosa y encantadora! Si todavía te preguntas por qué estás soltera, seamos sinceras: no, no tienes nada de malo. Estar soltera no es un defecto del sistema, sino a veces una decisión muy racional. Cuando estés lista, conocerás a la persona ideal. Aunque ahora mismo pienses que es tan probable como ganar la lotería.

The post To je 8 razlogov, zakaj si (še vedno) samska – čeprav si res hudičevo dober ulov appeared first on City Magazine.

]]>
Truco mental: Cómo Einstein resolvió problemas e ideas mientras dormía (y cómo tú también puedes) https://citymagazine.si/es/truco-mental-como-einstein-resolvio-problemas-e-ideas-mientras-dormia-y-como-tu-tambien-puedes-hacerlo/ Jueves, 03 de julio de 2025 10:46:15 +0000

Come. Duerme. Resuelve el problema. Repite. Al parecer, esto no es solo otro mantra de genios perezosos, sino un método científicamente probado. Probablemente ya te hayas dado cuenta de que pasas la mayor parte del día lidiando con diversos desafíos, especialmente los del trabajo. Ah, el trabajo: donde los problemas más persistentes se multiplican como conejos.

The post Trik z možgani: Kako je Einstein težave in ideje reševal kar v spanju (in kako jih lahko tudi ti) appeared first on City Magazine.

]]>
Los 3 signos del zodíaco que más mienten: maestros de la mentira, desde pequeños engaños adorables hasta mentiras piadosas. https://citymagazine.si/es/3-signos-del-zodiaco-que-mas-mienten-maestros-del-zodiaco-de-las-mentiras-desde-pequenos-enganos-adorables-hasta-mentiras-piadosas/ Lun, 30 de junio de 2025 06:20:55 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=645170

Estos son los maestros de la mentira de los signos del zodiaco. ¿Por qué miente la gente? Seamos sinceros, todos tergiversamos un poco la verdad de vez en cuando; después de todo, ¿quién querría decirle a su querida suegra que su asado sigue siendo más duro que sus viejas botas militares? Hay muchas razones para mentir: desde mantener la armonía hasta evitar situaciones incómodas, o simplemente porque a veces la verdad es aburrida. Pero ¿sabías que algunos signos astrológicos tienen un talento especial para las mentiras elegantes y espontáneas?

The post 3 horoskopski znaki, ki največ lažejo: horoskopski mojstri laži, od malih prikupnih prevar in belih laži appeared first on City Magazine.

]]>
Te extraño, aunque estés aquí, a mi lado: cuando la cercanía duele más que la distancia https://citymagazine.si/es/te-extrano-aunque-estes-aqui-a-mi-lado-cuando-la-cercania-duele-mas-que-la-distancia/ Sáb, 21 jun 2025 11:57:08 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=642835

¿Cómo es posible que estés aquí, pero no te siento? ¿Por qué tus palabras pierden fuerza incluso cuando las oigo? ¿Por qué la cercanía se convierte en distancia, aunque no hay un solo paso entre nosotros? Cuando estás frente a mí, me parece que te miro a través de ti. ¿Adónde has ido, aunque nunca te fuiste?

The post Pogrešam te, čeprav si tu – ob meni: ko bližina boli bolj kot razdalja appeared first on City Magazine.

]]>
Ya no soy tu respaldo: cuando te das cuenta de que siempre eres una opción para él, nunca una elección. https://citymagazine.si/es/ya-no-soy-tu-respaldo-cuando-te-das-cuenta-que-para-el-siempre-eres-solo-una-opcion-nunca-una-eleccion-2/ Dom, 15 jun 2025 07:04:28 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=642831

¿Cuánto tiempo estás dispuesto a esperar? ¿Cuánto tiempo te mentirás a ti mismo? ¿Cuándo finalmente decidirás por ti mismo? Quizás algún día...

The post Nisem več tvoja rezerva: Ko ugotoviš, da si zanj vedno le možnost – nikoli izbira appeared first on City Magazine.

]]>
Te superé porque nunca viste realmente quién era yo. https://citymagazine.si/es/te-supere-porque-nunca-viste-realmente-quien-era-yo/ Sáb, 14 jun 2025 06:42:39 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=642135

Algunas relaciones terminan sin palabras. Sin cierre, sin retorno. Solo un espacio que se vuelve demasiado estrecho. Solo un corazón que ya no se permite esperar. Y la paz que llega cuando ya no la buscas donde todo ya está dicho, incluso en silencio.

The post Prerastla sem te, ker nikoli nisi zares videl, kdo sem appeared first on City Magazine.

]]>
11 consejos profesionales de Steve Jobs que pueden cambiar tu vida: cómo pensar (y actuar) como un genio sin tener que fundar Apple primero https://citymagazine.si/es/11-consejos-profesionales-de-steve-jobs-que-pueden-cambiar-tu-vida-como-pensar-y-actuar-como-un-genio-sin-tener-que-fundar-apple-primero/ Viernes, 13 de junio de 2025 07:31:40 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=642622

Steve Jobs. El hombre que usaba el mismo suéter todos los días y sin darse cuenta inventó el armario cápsula. Pero más allá de su amor por el suéter negro, dejó un valioso conjunto de consejos de vida (y carrera) que siguen inspirando a emprendedores, creativos y a quienes se preguntan cuatro veces al día si esto es realmente lo que quieren hacer con sus vidas.

The post 11 kariernih nasvetov Steva Jobsa, ki vam lahko spremenijo življenje: kako razmišljati (in delovati) kot genij, ne da bi morali najprej ustanoviti Apple appeared first on City Magazine.

]]>
Si estás soltero de nuevo, lee esto antes de abrir Tinder https://citymagazine.si/es/si-estas-soltero-nuevamente-lee-esto-antes-de-abrir-tinder/ Martes, 10 de junio de 2025 08:00:06 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=640747

¿Alguna vez te has encontrado en un ciclo repetitivo de citas? ¿Primero la chispa, luego la esperanza, luego la duda y el silencio? ¿Por qué a veces parece que todos los comienzos prometedores terminan en decepción?

The post Če si spet samska, preberi to, še preden odpreš Tinder appeared first on City Magazine.

]]>
En los momentos en que todo se desmorona, recuerda que el amor propio es siempre la solución. https://citymagazine.si/es/en-los-momentos-en-que-todo-se-desmorona-no-olvides-que-el-amor-propio-siempre-es-la-solucion/ Lunes, 09 de junio de 2025 07:46:12 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=640990

¿Sientes que todo se derrumba? ¿Que no te quedan fuerzas? No busques respuestas de inmediato. A veces basta con quedarse quieto. Admítelo: es difícil ahora mismo.

The post V trenutkih, ko se ti vse podira, ne pozabi, da je ljubezen do sebe vedno rešitev appeared first on City Magazine.

]]>
Cuando una mujer fuerte dice que se acabó, no se retracta: no se fue porque no amara, sino porque finalmente empezó a amarse a sí misma. https://citymagazine.si/es/cuando-una-mujer-fuerte-dice-no-puedo-retractarme-no-se-fue-porque-no-amara-sino-porque-finalmente-empezo-a-amarse-a-si-misma/ Lunes, 09 de junio de 2025 06:59:32 +0000

¿Cómo se despide una mujer fuerte? ¡Con respeto por sí misma!

The post Ko močna ženska reče konec, tega ne vzame nazaj: Ni odšla, ker ni ljubila, ampak ker je končno začela ljubiti sebe appeared first on City Magazine.

]]>
Si te invade la ansiedad los domingos por la tarde, no estás solo: 5 consejos de psicólogos sobre cómo superar la depresión dominical https://citymagazine.si/es/si-te-sientes-abrumado-por-la-ansiedad-los-domingos-por-la-tarde-no-estas-solo-5-consejos-de-psicologos-sobre-como-superar-la-depresion-dominical/ Dom, 08 Jun 2025 07:09:19 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=641397

¿Por qué las tardes de domingo suelen traer ansiedad, tristeza o confusión? ¿Por qué la tensión empieza a acumularse poco a poco en el cuerpo a pesar de todo el tiempo libre? ¿Y por qué estos sentimientos se repiten con tanta frecuencia que se han convertido en parte de tu rutina de fin de semana?

The post Če vas ob nedeljah popoldne preplavi tesnoba – niste edini: 5 nasvetov psihologov, kako premagati nedeljsko depresijo appeared first on City Magazine.

]]>
¿Qué pasa si tu alma gemela no es tu pareja? La verdad que solo conocemos después. https://citymagazine.si/es/que-pasa-si-tu-alma-gemela-no-es-tu-pareja-una-verdad-que-solo-descubrimos-despues/ Sáb, 07 Jun 2025 06:18:51 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=640552

Cuando amamos a alguien, creemos que significa algo y que tiene futuro. Pero la vida a menudo no sigue las reglas que imaginamos.

The post Kaj če tvoja sorodna duša ni tvoj partner? Resnica, ki jo spoznamo šele kasneje appeared first on City Magazine.

]]>
¿Qué significa tocar la bocina del coche a menudo? Podría ser señal de algo de lo que ni siquiera eres consciente. https://citymagazine.si/es/que-significa-tocar-la-bocina-del-coche-a-menudo-podria-ser-senal-de-algo-de-lo-que-ni-siquiera-eres-consciente/ Martes, 03 de junio de 2025 05:29:01 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=640292

¿Alguna vez te has sorprendido tocando la bocina sin siquiera pensarlo? ¿Te molestan los demás conductores en el tráfico más de lo que te gustaría admitir? ¿Por qué tocas la bocina, incluso cuando no hay peligro? El contexto psicológico del estrés al volante.

The post Kaj pomeni, če pogosto trobite v avtu? To je lahko znak nečesa, česar se niti ne zavedate appeared first on City Magazine.

]]>
¿Por qué amamos a quienes más nos hacen daño: hábito, adicción o destino? https://citymagazine.si/es/por-que-amamos-a-quienes-mas-nos-hacen-dano-habito-adiccion-o-destino/ Sáb, 31 de mayo de 2025 06:08:35 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=639722

¿Cuantas veces has amado a alguien que no te amaba? ¿Cuántas veces has intentado, comprobado, esperado y tenido esperanza? ¿Y cuándo fue la última vez que te miraste y te preguntaste: ¿por qué estoy haciendo esto? ¿Por qué lucho por alguien que no puede amarme?

The post Zakaj najbolj ljubimo tiste, ki nas najbolj ranijo: navada, zasvojenost ali usoda? appeared first on City Magazine.

]]>
El amor vuelve cuando dejas de esperar: y luego se queda. https://citymagazine.si/es/el-amor-vuelve-cuando-dejas-de-esperar-y-luego-se-queda/ Lun, 26 de mayo de 2025 07:28:27 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=638347

¿Alguna vez has pensado que el amor para ti ya no existe? ¿Que has pasado por demasiado, has visto demasiado, has dado demasiado?

The post Ljubezen pride znova, ko prenehaš čakati: in takrat ostane appeared first on City Magazine.

]]>
La última vez que luché por nosotros, en realidad fue la primera vez que me elegí a mí mismo. https://citymagazine.si/es/la-ultima-vez-que-luche-por-nosotros-fue-en-realidad-la-primera-vez-que-me-elegi-a-mi-mismo/ Sáb, 24 de mayo de 2025 07:14:26 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=637541

Te cansas lentamente No en un solo paso, sino en miles de pequeños. Cuando das un poquito más cada día. Para ti mismo. Cuando superas los límites que te prometiste a ti mismo que nunca cruzarías. Cuando te quedas callado para evitar el conflicto. Cuando sonríes aunque sientas un desgarro en la garganta.

The post Zadnjič, ko sem se borila za naju – je bil pravzaprav prvič, ko sem izbrala sebe appeared first on City Magazine.

]]>
No es un problema que no fueras suficiente para él: ¡él no fue suficiente para ti! https://citymagazine.si/es/no-es-problema-que-no-fueras-suficiente-para-el-el-no-fue-suficiente-para-ti/ Tue, 20 May 2025 08:49:29 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=637365

¿Por qué sigues pensando en alguien que ya te ha olvidado? ¿Por qué el dolor resurge aunque ya hayas aceptado la verdad? ¿Y por qué seguís buscando respuestas aunque sabéis que no os traerán paz? Quizás la respuesta no esté en ellos, sino en ti.

The post Ni problem, da zanj nisi bila dovolj – on je bil premalo zate! appeared first on City Magazine.

]]>
Las cosas más bellas llegan silenciosamente: ¡por eso el amor verdadero es el que nunca persigues! https://citymagazine.si/es/las-cosas-mas-bellas-llegan-silenciosamente-por-eso-el-amor-verdadero-es-el-que-nunca-persigues/ Mon, 19 May 2025 07:47:48 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=637155

¿Por qué te encuentras en relaciones en las que guardas silencio sobre tus necesidades? ¿Esperas que alguien se fije en ti? ¿Hasta cuándo seguirás dándolo todo sin recibir nada a cambio?

The post Najlepše stvari pridejo tiho: zato je prava ljubezen tista, ki je nikoli ne loviš! appeared first on City Magazine.

]]>
Si no te rompió, te cambió: una historia sobre cómo el dolor genera fuerza https://citymagazine.si/es/si-no-te-rompio-te-cambio-una-historia-sobre-como-el-dolor-da-origen-a-la-fuerza/ Mon, 19 May 2025 07:47:40 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=637156

¿Alguna vez has mirado tus heridas y te has preguntado por qué todavía duelen? ¿Cómo encontrar sentido al dolor que no desaparece? ¿Es posible que la mayor fuerza surja de las cicatrices?

The post Če te ni zlomilo, te je spremenilo: zgodba o tem, kako bolečina rodi moč appeared first on City Magazine.

]]>
El corazón no quiere escuchar lo que la mente ya sabe: ¿Por qué no podemos dejar ir lo que realmente nos está rompiendo? https://citymagazine.si/es/el-corazon-no-quiere-escuchar-lo-que-la-mente-ya-sabe-por-que-no-podemos-soltar-lo-que-realmente-nos-rompe/ Sat, 17 May 2025 18:36:14 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=636684

En algún momento, simplemente lo sabes. Algo está mal. Pero te aferras a un recuerdo, a una idea, a un sentimiento que alguna vez significó todo.

The post Srce noče slišati, kar um že ve: Zakaj ne znamo spustiti tistega, kar nas v resnici lomi? appeared first on City Magazine.

]]>
Cuando un narcisista quiere destruirte: 6 maneras de vengarte de él sin perderte a ti misma https://citymagazine.si/es/cuando-un-narcisista-quiere-destruirte-6-maneras-de-vengarte-de-el-sin-perderte-a-ti-misma/ Mon, 12 May 2025 10:18:21 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=635923

¿Por qué a un narcisista le gusta hacerte dudar de ti mismo?

The post Ko te narcis želi zlomiti: 6 načinov, kako mu vrneš brez da izgubiš sebe appeared first on City Magazine.

]]>
Para todos aquellos que alguna vez se han sentido invisibles, no amados, no elegidos, esta es una carta para ustedes. https://citymagazine.si/es/para-todos-aquellos-que-alguna-vez-se-han-sentido-invisibles-no-amados-no-elegidos-esta-es-una-carta-para-ustedes/ Mon, 12 May 2025 08:55:51 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=635650

Si alguna vez piensas que nadie podría enamorarse de ti, debes saber que ese pensamiento no es cierto. Es resultado de heridas, malas experiencias, comparaciones y miedos internos.

The post Za vse, ki ste se kdaj počutili nevidne, neljubljene, neizbrane – to je pismo za vas appeared first on City Magazine.

]]>
Cómo convertir el lunes en miércoles: trabajar la mitad y ser un 50 % más productivo https://citymagazine.si/es/como-convertir-el-lunes-en-miercoles-trabajar-la-mitad-y-ser-50-veces-mas-productivo/ Wed, 07 May 2025 08:42:50 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=635426

¿Trabajar la mitad y ser un 50% más productivo? ¿Suena como una fantasía? Tal vez. Pero en la era de la inteligencia artificial, las tres pantallas y las rutinas matutinas que incluso un monje del Himalaya envidiaría, esto ya no es un ideal inalcanzable. La clave es la estrategia: no trabajar más, sino trabajar de forma más inteligente.

The post Kako ponedeljek spremeniš v sredo: Delaj pol manj – in bodi več kot 50 % bolj produktiven appeared first on City Magazine.

]]>
Cada minuto con la persona equivocada es una bofetada a tu valor. https://citymagazine.si/es/cada-minuto-con-la-persona-equivocada-es-una-bofetada-a-tu-valor/ Tue, 06 May 2025 11:29:13 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=633990

¿Por qué la gente se conforma con menos de lo que merece? ¿Cuándo llega el momento en que decides que ya es suficiente? ¿Qué significa respetarse verdaderamente a uno mismo en las relaciones?

The post Vsaka minuta z napačno osebo je klofuta tvoji vrednosti appeared first on City Magazine.

]]>
Ella no es fría, solo cautelosa: La verdad sobre cómo ama una mujer a la que le han roto el corazón demasiadas veces https://citymagazine.si/es/ella-no-es-fria-solo-una-verdad-cautelosa-sobre-como-ama-una-mujer-a-la-que-le-han-roto-el-corazon-demasiadas-veces/ Sun, 04 May 2025 10:11:35 +0000

Una mujer que ha perdido la confianza no ama menos: ama con más inteligencia. Y de lo contrario.

The post Ona ni hladna, le previdna: resnica o tem, kako ljubi ženska, ki ji je bilo prevečkrat zlomljeno srce appeared first on City Magazine.

]]>
Por qué las personas altamente inteligentes tienen menos amigos (y por qué eso está totalmente bien) https://citymagazine.si/es/por-que-las-personas-altamente-inteligentes-tienen-menos-amigos-y-por-que-eso-esta-totalmente-bien/ Fri, 02 May 2025 16:29:45 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=634634

¿Alguna vez has notado que las personas más inteligentes que te rodean no son exactamente las estrellas sociales de la noche? Quizás tengas un amigo que prefiere pasar la noche del viernes con la cabeza metida en un libro que con un vaso en la mano y los pies en la pista de baile.

The post Zakaj imajo visoko inteligentni ljudje manj prijateljev (in zakaj je to povsem v redu) appeared first on City Magazine.

]]>