Si sientes que el otoño en Eslovenia huele cada año con más refinamiento, tienes razón. Con octubre llega la Semana del Restaurante Otoño 2025, un espectáculo culinario nacional que no es solo un evento de precio fijo, sino un movimiento por un futuro más sabroso, local y responsable en tu plato. Este año, con nueva energía, cupones digitales y 117 restaurantes participantes.

The post Teden restavracij jesen 2025: Ko Slovenija za deset dni postane gurmanska prestolnica sveta appeared first on City Magazine.

La semana pasada, Europark en Maribor celebró durante cuatro días el 25.º aniversario de este destino de compras. Del 3 al 6 de septiembre, los visitantes disfrutaron de conciertos, descuentos especiales por cumpleaños y diversión en familia. Cantos, bailes y un gran ambiente llenaron Europark de energía festiva que reunió a visitantes de todas las generaciones.

The post Europark ob 25. rojstnem dnevu navdušil z vrhunskimi koncerti in družinsko zabavo appeared first on City Magazine.

¿Una predicción que se está haciendo realidad? ¿Se avecina un tsunami? Apenas nos hemos despedido de la era de las mascarillas y el confinamiento y hemos empezado a vivir la vida al máximo, cuando una nueva ansiedad ya nos acecha: el artista japonés Ryo Tatsuki lleva tiempo advirtiendo que el verano de 2025 será un período en el que el mundo sufrirá un grave desastre natural en forma de tsunami. Justo hoy, 30 de julio, llega la noticia de un potente terremoto de magnitud 8,8 en Kamchatka, que ya ha activado una alerta oficial de tsunami para las zonas de Alaska y Hawái. ¿Será posible que sus predicciones fueran ciertas?

The post Napoved, ki dobiva realne obrise? Japonska jasnovidka za poletne mesece 2025 opozarjala na cunami – prav danes izdan alarm za Aljasko in Havaje! appeared first on City Magazine.

En el centro de la acción no solo había una máquina, sino un hombre, con toda su vulnerabilidad, voluntad y silenciosa determinación. Mientras las manos temblaban en los minutos finales, la noche se espesaba, y cada curva era decisiva, se forjaba un momento que trascendía los números. Le Mans, esta vez no solo como una carrera, sino como una historia que perduraría más allá de las 24 horas.

The post Le Mans 2025: mojstrovina strategije in volje – Ferrari in Kubica na vrhu sveta appeared first on City Magazine.

El torneo más grande en la historia de Counter-Strike 2 se llevará a cabo en el caluroso Texas: BLAST.tv Austin Major 2025. Con 32 equipos, tres etapas intensas y una final en un estadio Moody Center con entradas agotadas, este es un evento que los fanáticos de los deportes electrónicos no deben perderse.

The post BLAST.tv Austin Major 2025: največji CS2 spektakel doslej appeared first on City Magazine.

El Festival de Publicidad de Eslovenia (SOF) regresa con nuevas preguntas, debates audaces y nombres seleccionados que amplían los límites de la industria. Este año, la 34ª edición del festival tendrá lugar el 15 y 16 de mayo de 2025 en una nueva ubicación: Magazin Grandu en Portorož. El evento, donde se reúnen los mejores de la publicidad, brindará perspectivas precisas sobre el futuro de la industria y desafiará los enfoques establecidos.

The post SOF 2025: Nova lokacija. Novi govorci. Novi premiki v oglaševanju appeared first on City Magazine.

El mundo del boxeo todavía está conmocionado por la noticia de una pelea que reunirá a dos generaciones y personalidades completamente diferentes: Jake Paul, una estrella de YouTube que conquistó la escena del boxeo con su carisma, y Mike Tyson, uno de los boxeadores más temidos de todos. tiempo, peleará en el ring. No es sólo Jake Paul vs. Mike Tyson: un evento de boxeo, es un fenómeno cultural.

The post Legendarni spopad: Jake Paul proti Mikeu Tysonu – dvoboj stoletja appeared first on City Magazine.

Los mercados navideños son el corazón de la temporada festiva en Europa: plazas mágicas iluminadas con miles de luces, donde el olor a canela, vino caliente y golosinas recién horneadas se mezclan con las melodías de los villancicos. Si busca un verdadero ambiente festivo, donde pueda comprar regalos únicos, degustar especialidades locales y simplemente disfrutar de los encantos del Adviento, visitar el mercado navideño europeo es la elección perfecta. Es difícil contar todos los maravillosos mercados que Europa tiene para ofrecer, pero hemos seleccionado 20 de los más mágicos que debes visitar en 2024.

The post Najbolj čarobni božični sejmi v Evropi 2024: Kje in kdaj doživeti praznično čarovnijo? appeared first on City Magazine.

La semana pasada, con motivo del 24º aniversario del Europark de Maribor, se ofreció a los visitantes un variado programa lleno de entretenimiento, actuaciones musicales y muchas sorpresas. Entre el 2 y el 7 de septiembre, los visitantes disfrutaron de conciertos gratuitos de populares músicos eslovenos, mientras que jóvenes y mayores también pudieron probar a crear con ladrillos LEGO®.

The post Europark obeležil 24. rojstni dan z glasbo in otroškim programom appeared first on City Magazine.

El evento más importante de la industria publicitaria se celebrará en el Auditorio de Portorož del 6 al 7 de junio de 2024 y contará con la presencia de nombres ilustres de la industria publicitaria internacional. Los invitados incluyen al ícono del diseño gráfico Timothy Goodman, la especialista en marketing global y bestseller de Amazon Amélie Ebongué, así como Jaime Cooke de la compañía de medios y entretenimiento líder en el mundo, Warner Brothers Discovery. El 33º Festival de Publicidad Esloveno (SOF) volverá a ofrecer contenido creativo, conferencias detalladas y destacará los mejores nombres del ámbito publicitario esloveno durante sus dos días de celebración.

The post 33. SOF v znamenju ekskluzivnih mednarodnih govorcev, umetni inteligenci in prihodnosti digitalnih medijev appeared first on City Magazine.

Se acerca el momento en que se encenderán las luces navideñas en toda Eslovenia, por eso hemos comprobado dónde y cuándo se encenderán las luces navideñas en las principales ciudades eslovenas. ¿A quién no le importa cuando se enciendan las luces de 2023?

The post Prižig lučk 2023: kdaj se prižgejo praznične lučke po slovenskih mestih appeared first on City Magazine.

Sana tu pasado, elimina las consecuencias del estrés acumulado en tu cuerpo, cambia viejos patrones subconscientes y vive una vida relajada con paz interior dentro de ti. El evento de un día de duración "De la ansiedad a la paz interior" con Asja Dominka, que tendrá lugar el 26 de noviembre de 2023 en la sala Smelt de Liubliana, está destinado a todos aquellos que se enfrentan a un sentimiento de malestar y quieren finalmente alcanzar su interior. paz.

The post Od anksioznosti do notranjega miru appeared first on City Magazine.

En el mundo de la música clásica rara vez aparece un talento que podría calificarse de "rebelde". HAUSER, uno de los violonchelistas más respetados de la actualidad, es precisamente eso, y de la manera más sorprendente. Como uno de los miembros fundadores del popular dúo 2Cellos, Hauser es conocido por darle un toque moderno a la música clásica. Y ahora este fenómeno musical trae su singularidad al Arena Zagreb, el 25 de octubre, como parte de su primera gira mundial en solitario "Rebel With a Cello".

The post Hauser: Upornik z violončelom oktobra prihaja v Zagreb appeared first on City Magazine.

Algo mágico está sucediendo en el universo, justo encima de nuestras cabezas. Cada año, las Oriónidas, una lluvia de meteoritos originada en el cometa Halley, nos deleitan con su luz. El año 2023 no será una excepción, pues promete ser una de las muestras más hermosas de este evento celeste.

The post Nebesni dogodek leta 2023: v oktobru bomo lahko opazovali spektakularni meteorski dež Orionidov appeared first on City Magazine.

El mejor fin de semana del año una vez más inspiró, inspiró, educó y entretuvo y justificó el título del principal festival regional de medios, comunicaciones, marketing y el campo más amplio de los negocios creativos. En los últimos tres días, la Antigua Fábrica de Tabacos de Rovinj reunió a un número récord de visitantes, que tuvieron la oportunidad de participar en conferencias de primer nivel y escuchar a los principales expertos regionales y mundiales sobre los temas y tendencias actuales, con una dosis inevitable de gran socialización y diversión. Entre ellos se trataron temas sobre la convivencia de publicistas y periodistas, empresarios controvertidos, el impacto de la inteligencia artificial, el fenómeno de las trampas, así como los fracasos empresariales registrados por empresarios exitosos en su camino de desarrollo.

The post Uspešno zaključen 16. Weekend Media Festival v Rovinju appeared first on City Magazine.

Salas llenas, carismáticos conferenciantes y panelistas de quince países y entusiastas del ambiente Weekend y del programa seleccionado del festival marcaron el fin de semana en Rovinj y la 16.ª edición del Weekend Media Festival, que contó con el apoyo del grupo Adris como patrocinador general. En las instalaciones de la antigua fábrica de tabaco tuvieron lugar debates sobre negocios creativos, medios de comunicación, inteligencia artificial, marketing y redes sociales, donde los visitantes buscaron respuestas a las preguntas y tendencias actuales del negocio moderno.

The post Simpsonovi, Tanya Golesic in Volk z Wall Streeta navdušili obiskovalce Weekenda.16 appeared first on City Magazine.

Más de 150 conferenciantes de 15 países del mundo, incluidos destacados expertos regionales y globales, se reunirán exactamente en una semana en la 16ª edición del Weekend Media Festival en Rovinj para compartir experiencias y brindar información sobre los temas y tendencias más actuales. El mayor festival regional dedicado a los medios, la comunicación, el marketing y los negocios volverá a celebrarse este año en la antigua fábrica de tabaco de Rovinj bajo el patrocinio general del Grupo Adris. Del 21 al 24 de septiembre se llevarán a cabo tres días de conferencias inspiradoras, networking único y entretenimiento inolvidable que convertirán una vez más a Rovinj en el centro de eventos regionales.

The post Samo še en teden nas loči do najboljšega Weekenda v letu appeared first on City Magazine.

¿Cuál es el objetivo del primer HR.Weekend? La escasez de mano de obra tiene un fuerte impacto en las operaciones comerciales. Uno de los últimos desafíos que enfrentan las empresas es la contratación de mano de obra extranjera en todos los sectores, desde trabajos poco calificados hasta aquellos que requieren habilidades específicas. Cómo integran las empresas a los trabajadores extranjeros y si es posible un enfoque más sistemático a esta cuestión es un tema actual en el discurso público.

The post Prvi HR.Weekend v Rovinju: program festivala appeared first on City Magazine.

¿Cómo lograr el éxito en la era de la inteligencia artificial? ¿Cómo construir una empresa y mantener su independencia? Estas son sólo algunas de las preguntas que abordará programa El 16º Weekend Media Festival, que reunirá a los mejores expertos y entusiastas del mundo de los medios del 21 al 24 de septiembre. La atención se centrará en temas y tendencias actuales que se presentarán en el maravilloso ambiente de la antigua fábrica de tabaco de Rovinj. La previa del festival tuvo lugar en Zagreb, donde se reunieron muchas personalidades de los medios y expertos del mundo de los medios de comunicación.

The post 16. Weekend media festival (2023): najpomembnejše teme iz sveta medijev, komunikacije in podjetništva appeared first on City Magazine.

¡A finales de agosto y principios de septiembre, el centro comercial más grande del noreste de Eslovenia celebra sus divertidos 23 años! Como cada año, el aniversario se celebrará en el Europark de Maribor con una fiesta increíble para visitantes de todas las edades. El evento festivo comenzará el miércoles 6 de septiembre y se extenderá hasta el sábado 9 de septiembre de 2023.

The post Europark praznuje 23. rojstni dan appeared first on City Magazine.

El evento anual central de la industria de la publicidad en Eslovenia, ahora el 32º Festival de Publicidad de Eslovenia (SOF), que se lleva a cabo bajo los auspicios de la Cámara de Publicidad de Eslovenia, tendrá lugar una vez más en el Auditorio de Portorož y perseguirá el objetivo sostenible de convertirse en un festival con el menor desperdicio posible.

The post 32. SOF je osrednji tržno-komunikacijski dogodek v Sloveniji appeared first on City Magazine.

La Pascua es la fiesta cristiana más grande y antigua. La celebración de la Pascua es muy similar en muchos países, pero cada nación también ha introducido ciertas costumbres. Hay muchas costumbres diferentes en Europa, y hemos seleccionado algunas interesantes a continuación.

The post Tradicionalni običaji, ki jih za veliko noč počnejo v državah po Evropi appeared first on City Magazine.

Estamos a pocas semanas de la conferencia de tendencias de futuro DIGGIT 2023, que tendrá lugar el 9 de mayo en el hall del Grand Hotel Union Eurostars. En la décima edición del evento, oradores nacionales e internacionales compartirán sus visiones para un futuro impulsado por la tecnología.

The post 10. DIGGIT (2023): Brez novosti ni prihodnosti appeared first on City Magazine.

La Copa del Mundo de Saltos de Esquí (FIS) es uno de los eventos deportivos más multitudinarios y reconocibles de Eslovenia. Sin embargo, el aumento del tráfico que genera cada año ejerce una presión sobre el medio ambiente que a menudo se pasa por alto. En cooperación con Planica, Mastercard ha diseñado la plataforma de carsharing SharePlanica.si en el marco del proyecto SharePlanica.si para reducir la cantidad de emisiones de CO2 en el transporte personal. Además, Mastercard restaurará bosques con el proyecto Priceless Planet Coalition para reducir aún más las emisiones de CO2 del transporte personal de los participantes.

The post Mastercard in Planica sodelujeta pri zmanjševanju emisij CO2 s SharePlanica.si appeared first on City Magazine.

El Día de la Mujer no es una caja de bombones, una rosa, un clavel o una tarjeta de felicitación que recibes de tus compañeros varones, sino el coraje y el sacrificio de todas aquellas mujeres que son las responsables de que hoy seas independiente y puedas vivir tu libertad.

The post Zakaj praznujemo mednarodni dan žena 8. marca? appeared first on City Magazine.

Pust está considerada como una de las fiestas más divertidas y alegres, que más disfrutan los más pequeños. Puede marcarlo tocando, horneando donas de Mardi Gras y otras delicias tradicionales, caminando de casa en casa, así como visitando desfiles y festivales de Mardi Gras. Hemos preparado para ti una lista de los mayores eventos de carnaval en Eslovenia.

The post Pust 2023: dogodki in največji pustni sprevodi po Sloveniji appeared first on City Magazine.

El violonchelista de fama mundial Hauser, uno de los fundadores de la banda 2Cellos, actuará en Zagreb el 25 de octubre de 2023 como parte de la gira mundial "Rebell with a cello". Después de la última gira récord de 2Cellos, esta superestrella entre violonchelistas y artistas visuales nos presentará un magnífico espectáculo musical.

The post Hauser najavil koncert v Zagrebu 2023: prepustite se ritmu upornika z violončelom appeared first on City Magazine.

¿Cuándo es la Cuaresma de 2023? Todos esperamos con ansias esta fiesta, porque luego nos juntamos con los más pequeños, disfrutamos de las rosquillas de carnaval y celebramos. Preguntamos cuándo es el Carnaval 2023 y cómo se llevarán a cabo el carnaval y las celebraciones de carnaval en diferentes partes de Eslovenia el próximo año.

The post Pust 2023: kdaj je pust 2023 in kako ga bomo praznovali? appeared first on City Magazine.

¿Cuándo es Semana Santa de 2023? Para muchas personas, la Pascua es una festividad maravillosa que se pasa en familia. En ese momento, pintamos la pirhe y preparamos platos tradicionales de Semana Santa, como la potica de nuez y estragón. Preguntamos cuándo es la Pascua de 2023 y cómo puedes celebrarla.

The post Velika noč 2023: Kdaj je velika noč 2023? appeared first on City Magazine.

¡Feliz diciembre comenzó oficialmente en el paraíso subterráneo con el encendido del árbol de Navidad en la Sala de Conciertos de la Cueva de Postojna! El clímax del evento se espera entre el 25 y el 30 de diciembre, cuando el 32.º belén viviente en la cueva de Postojna cobrará vida.

The post Žive jaslice v Postojnski jami 2022 appeared first on City Magazine.

¿Sabes cuándo se encienden las luces en 2022? Noviembre es el mes en el que lentamente comenzamos a esperar las vacaciones de Navidad y Año Nuevo. Una tradición que esperamos con especial interés es el encendido de las luces en Ljubljana, el día en que la capital se decora con luces festivas en forma de bellas estructuras y personajes. Preguntamos cuándo se encenderán las luces de 2022.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani: kdaj je prižig lučk 2022? appeared first on City Magazine.

Año tras año, el gigante tecnológico Xiaomi supera los límites de su popularidad mundial, especialmente en el campo de los teléfonos inteligentes premium, donde en el último año lograron un crecimiento de hasta 160%. Su último buque insignia, el Xiaomi 12T Pro, también convenció al fotógrafo esloveno Petar Irman con su cámara y otras características.

The post Fotograf Peter Irman svetuje, kako s pametnim telefonom narediti odlično fotografijo appeared first on City Magazine.

El jubileo Weekend Media Festival, que tuvo lugar el día 15 en el excelente ambiente de la antigua Fábrica de Tabacos de Rovinj, ha llegado a su fin. Hubo muchas razones para celebrar estos días en Rovinj, desde excelentes paneles y disertantes hasta fiestas locas. Este año hubo debate sobre derechos humanos y fake news, charlas informativas sobre la recesión pronosticada, el Mossad y si se puede aprender a innovar, y todo lo redondearon los maratonianos televisivos, caras televisivas reconocibles de la región.

The post Weekend Media Festival: najboljša komunikacijsko-medijska konferenca v regiji appeared first on City Magazine.

"Conectados de forma sostenible" es el lema de la Semana Europea de la Movilidad de este año, que se celebra todos los años del 16 al 22 de septiembre. La Agencia de Desarrollo Regional de la Región Urbana de Ljubljana está organizando un evento animado el lunes 19 de septiembre, destinado a promover los proyectos actuales en el campo de la movilidad sostenible y crear conciencia sobre los viajes sostenibles.

The post ŽurMOBIL: dogodek trajnostne mobilnosti v Ljubljanski urbani regiji appeared first on City Magazine.

El próximo fin de semana, el viernes 23 y el sábado 24 de septiembre, tendrá lugar el maratón de música benéfica de dos días ZA KRAS en Zeleni gaj y Vojščica. La respuesta a la invitación fue realmente grande, ya que actuarán más de 30 grupos musicales.

The post ZA KRAS: dobrodelni dvodnevni glasbeni maraton appeared first on City Magazine.

El experto en crianza líder en el mundo, psicólogo clínico y autor más vendido del New York Times, el Dr. Shefali Tsabary, será una invitada en Cankarjev dom el 18 de septiembre a las 17:00 con la conferencia "Soporte, no perfección".

The post Zavestno starševstvo: nov pristop k vzgoji otrok appeared first on City Magazine.

Desde el 21 de abril de 2022 hasta el 31 de agosto, estuvo a la venta en todas las tiendas Eurospin un libro ilustrado benéfico titulado Treasure at the End of the Rainbow. Con la compra de un libro ilustrado, todos contribuyeron con 1 EUR a una buena causa, ya que la totalidad del importe de la venta se destinó a la Asociación de Amigos de la Juventud de Eslovenia para la compra de material escolar para niños de familias socialmente desfavorecidas. Se recaudó un total de 10.000,00 EUR.

The post Zaklad na koncu mavrice: slikanica za dober namen appeared first on City Magazine.

Una multitud de personalidades de renombre nacionales y extranjeras de diversos campos e industrias, como medios, relaciones públicas, TI, música, negocios e innovación, enriquecerán una vez más la atmósfera emocionante del Weekend Media Festival, la conferencia regional más grande. Así, el Weekend.15 aniversario del 22 al 25 de septiembre bajo el lema #SAMOPRIDI en las instalaciones de la antigua fábrica de tabacos de Rovinj acogerá, entre otros, a Yossi Melman, el mayor experto en seguridad internacional, el experto económico Vuk Vuković y el TED más joven orador Ghadaja Wali.

The post 15. Weekend Media Festivala: odštevamo do začetka jubilejne regionalne konference v Rovinju appeared first on City Magazine.

¡El centro comercial más grande del noreste de Eslovenia celebra estos días sus brillantes 22 años! Como cada año hasta ahora, este año celebrarán el aniversario por todo lo alto. En Europark esta vez todo se tratará de espejos y rincones de belleza.

The post Nepozabno praznovanje v Europarku appeared first on City Magazine.

Tres escenarios, 12 conciertos, 2 días repletos de diversión, canto, cerveza y flores pronto cobrarán vida en las calles de Laška. Para aquellos de ustedes que van a Laška por primera vez este año, les prometemos una experiencia inolvidable, y para aquellos de ustedes que ya nos conocen, ¡prepárense para la cerveza y las flores más legendarias de la historia! Fiesta con nosotros - del 15 al 17 de julio.

The post Le še par dni do festivalskega vrhunca tega poletja! appeared first on City Magazine.

Brina, la joven coqueta que cautivó a miles de visitantes hace exactamente tres años con una colorida selección de bebidas elaboradas con las mejores ginebras, regresa al hermoso vestíbulo del Križanka de Ljubljana. La segunda edición del festival de la ginebra de Ljubljana invitará a los amantes de las bebidas nobles a la compañía de los mejores destiladores, chefs y especialistas en mixología el sábado 4 de junio de 2022, entre las 12:00 y las 23:00 horas.

The post Brina 2022: festival džina se vrača v Križanke appeared first on City Magazine.

Charm Music & Live Nation na veliko zadovoljstvo vseh oboževalcev avstralske skupine 5 Seconds of Summer (5SOS) vabita na koncert v ljubljansko dvorano Stožice v petek, 6. maja 2022, ko se bo skupina prvič ustavila pri nas, v sklopu svetovne koncertne turneje Take My Hand World Tour.

The post 5 Seconds of Summer: avstralci prihajajo v Ljubljano appeared first on City Magazine.

No puedo esperar - ¿Abrir Kuhn 2022? Un lugar de encuentro popular para conocedores y exploradores culinarios, el mercado gourmet Open Kitchen está entrando en su décima temporada de jubileo este año, que se espera que comience el viernes 18 de marzo. Los visitantes de Pogačarjev trg podrán disfrutar de golosinas de toda Eslovenia todos los viernes soleados hasta finales de octubre, y para celebrar el aniversario, el equipo organizador también está planeando una serie de novedades y experiencias especiales. Entonces, ¿cuándo comienza la cocina abierta?

The post Kdaj bo Odprta kuhna 2022? appeared first on City Magazine.

La Pascua es una fiesta especial. En ese momento, toda la familia suele reunirse para pasar tiempo de calidad y amor juntos. Los más pequeños disfrutan coloreando pirhs, mientras que tú puedes dedicarte a hornear potica de Pascua y preparar platos tradicionales eslovenos. ¿Cuándo es Semana Santa en 2022?

The post Velika noč 2022: Kdaj je velika noč 2022? appeared first on City Magazine.

¿Cuándo es la Cuaresma de 2022? Todos estamos deseando que llegue el carnaval, pero en especial nuestros más pequeños, que pueden disfrazarse este día con una gran variedad de disfraces. Pero también puedes disfrazarte y visitar uno de los carnavales que, si todo sale bien, se celebrará en Eslovenia. ¿Cuándo podemos esperar el carnaval en 2022?

The post Kdaj je pust 2022 in kako ga bomo praznovali appeared first on City Magazine.

¿Está interesado en saber cuándo se encenderán las luces en varias ciudades eslovenas? ¿Encender las luces navideñas 2021? Feliz diciembre está a la vuelta de la esquina. En muchas ciudades eslovenas, las luces navideñas brillarán en los próximos días, mientras que en algunas capitales del mundo se dieron prisa y las encendieron ya a principios de noviembre. Lo que queramos, ¡el ambiente festivo nunca está de más!

The post Prižig prazničnih lučk 2021 v slovenskih mestih in po svetu appeared first on City Magazine.

El Día de San Nicolás, o la fiesta de San Nicolás, se celebra el 6 de diciembre y marca el aniversario de la muerte del santo católico del siglo III. Miklavženje es una antigua costumbre arraigada en Eslovenia desde hace casi 200 años.

The post Kdaj Miklavž nosi darila – kdo je Sveti Miklavž appeared first on City Magazine.

¿Cuándo se encenderán las luces festivas en Ljubljana en 2021, cuando nuestra capital volverá a brillar con toda su magia? Todos estamos mirando hacia adelante y el encendido de las luces nos está esperando...

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani 2021: kdaj je prižig lučk? appeared first on City Magazine.

Los laberintos de maíz son un verdadero éxito en Eslovenia este año. Es aún más interesante visitar el laberinto de maíz en el topo cerca de Domžale, que ofrecerá una experiencia muy especial durante las vacaciones: Helloweek.

The post Halloweek v koruznem labirintu Krtina: zabava za noč čarovnic appeared first on City Magazine.

El Pogačarjev trg de Liubliana volverá a llenarse de aromas embriagadores este fin de semana, 4 y 5 de septiembre de 2021, y los visitantes se deleitarán con las burbujas y los agradables aromas de todo tipo de cerveza. La decimocuarta edición del proyecto culinario Pivo & Burger Fest deleitará a los amantes de este dúo clásico el sábado de 11:00 a 23:00 y el domingo de 11:00 a 21:00.

The post Pivo & Burger Fest 2021: ta vikend gremo na burger in pivo appeared first on City Magazine.

El sábado 4 de septiembre, la caminata a lo largo de Kamniška Bistrica reunirá por quinta vez a los amantes de la recreación al aire libre.

The post Ideja za izlet: pohod od Kamnika do Domžal ob Kamniški Bistrici appeared first on City Magazine.

Un evento como nunca antes habías visto está llegando a Ljubljana. Se construirá un nuevo puente a través de Ljubljanica, y no cualquier puente. El trampolín más grande del mundo llega a nuestra capital en agosto, sobre el que tú también podrás saltar sobre el río.

The post Pripravite se: v Ljubljano prihaja odbit trampolinski most appeared first on City Magazine.

Sin duda, vale la pena alegrar los calurosos días de verano con un poco de arte. Hemos preparado para ti una selección de teatros de diferentes partes de Eslovenia, que ofrecen una gran variedad de espectáculos y producciones este año.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

El año pasado, la industria europea de festivales siguió una edición especial corona-safe del festival Smile, que fue reportada por muchos medios extranjeros, y este año Ljubljana se está consolidando en la escena con el mayor evento deportivo y de entretenimiento post-corona con los mejores del mundo. estrellas de la música El jueves 24.6. actuarán en el primer espectáculo de estadio tras la epidemia las icónicas gemelas Nervo, australianas de raíces (también) eslovenas, iconos de la música y la moda, reinas del festival Tomorrowland y del club UshuaiaS, intérpretes de los éxitos 'Revolution', 'The Way We See The World', 'Reason', 'Like Home'... ¡y las DJs femeninas más populares del mundo!

The post Smile Nation Ljubljana 2021: prihajata najboljši didžejki na svetu Nervo appeared first on City Magazine.

El verano ya está aquí y con él las fiestas que volverán a llenar las calles de Ljubljana con una mezcla de cultura y diversión. El 69º Festival de Ljubljana, el festival de teatro de calle Ana Desetnica, Summer in Old Ljubljana, Film under the Stars y el festival Young Lions están a la vuelta de la esquina.

The post Poletni festivali v Ljubljani 2021: dogodki, ki jih ne gre zamuditi appeared first on City Magazine.

Cientos de chefs mostrarán por qué Eslovenia es la Región Gastronómica Europea 2021 en el evento Restaurant Week Spring 2021, que tendrá lugar del 18 al 27 de junio.

The post Teden restavracij pomlad 2021: “Izberi. Rezerviraj. Uživaj!” appeared first on City Magazine.

Después de un año y medio de parón obligado, el festival #FUKSi continúa con su pico pre-corona: la reina del techno napolitano, Deborah De Luca, regresa, y ya la noche anterior, Ljubljana será sacudida por el Siddharta de alto octanaje.

The post #FUKSi 2021: prihajajo Deborah De Luca in Siddharta appeared first on City Magazine.

Sabemos cómo es. Por eso te invitamos al evento. Nadie me entiende, que es un evento para personas reales y para aquellos que están listos para el cambio. Para los que tengáis ideas locas y os atreváis a ser diferentes, a veces no os entendéis bien. Pero perseveras y sigues adelante porque sabes que ese es el camino de tu corazón.

The post Noben me ne razume: dogodek za mlade, ki vrtijo svet appeared first on City Magazine.

La Pascua es una fiesta familiar importante en Alemania. En ese momento, los niños buscan dulces de Pascua, las familias salen a caminar juntas y el Domingo de Pascua disfrutan de un abundante desayuno con sus familiares. Pero, ¿de dónde provienen realmente las costumbres de Pascua alemanas y qué costumbres de Pascua inusuales y únicas se pueden encontrar en diferentes regiones alemanas?

The post Velika noč v Nemčiji: nenavadni in edinstveni velikonočni običaji appeared first on City Magazine.

El 8 de febrero de 2021 está a la vuelta de la esquina, cuando los templos de la cultura reabrirán ofreciendo recorridos gratuitos, especialmente en línea. ¿Dónde celebrar el Día de Prešeren, el festival cultural esloveno, este año?

The post Kam za 8. februar 2021, Prešernov dan, slovenski praznik kulture? appeared first on City Magazine.