La lavanda no es solo una planta que huele a vacaciones, sino un auténtico icono verde del jardín mediterráneo. Es elegante, modesta e increíblemente agradecida, pero solo si la cuidamos correctamente. Una de las tareas más importantes que determinan su salud y floración es la poda. A primera vista, puede parecer simple: se cogen unas tijeras y se corta, pero ¿qué podría salir mal? Bueno, bastante, en realidad. Un corte incorrecto o descuidado puede significar menos flores, más madera y un arbusto poco atractivo que se asemeja más a un seto olvidado que a la Provenza. Veamos cómo podar la lavanda.

The post Kako obrezati sivko, da bo cvetela kot v Provansi: skrivnosti za bujno cvetenje, ki ti jih v vrtnih centrih raje zamolčijo appeared first on City Magazine.

Malas hierbas: eternamente molestas, sorprendentemente persistentes y casi mitológicamente resistentes a todo lo que les lanzamos. Justo cuando creemos que hemos ordenado nuestro jardín, una nueva rebelde verde brota de las grietas entre los adoquines. Cualquiera que las haya abordado sabe que no es solo una tarea física, sino una batalla espiritual donde perdemos la paciencia más rápido que el hambre de un lobo antes de comer. Prepara un espray casero.

The post Ta trik bo v nekaj urah uničil ves plevel – domače škropivo iz dveh sestavin, ki deluje bolje kot Roundup in drugi kupljeni herbicidi appeared first on City Magazine.

El talco para bebés es una de esas cosas que solemos asociar con adorables y perfumadas criaturas en pañales. Piel suave, siestas y felicidad inocente... pero ese discreto frasco blanco esconde mucho más que encanto infantil. De hecho, es una auténtica estrella multitarea que puede rivalizar con los mejores trucos de Instagram. ¿Y lo mejor? Probablemente ya lo tengas en algún lugar de tu armario.

The post 9 trikov z otroškim pudrom, ki ti bodo rešili frizuro, kožo in živce – in vse za manj kot 3 €! appeared first on City Magazine.

El aceite de oliva no es solo un aderezo para ensaladas; es la prueba de fuego de tu integridad culinaria. Pero en un mar de falsificaciones, la verdadera calidad se esconde como una trufa entre las hojas; solo unos pocos saben cómo encontrarla. ¿Cómo reconocer el aceite de oliva auténtico?

The post Kako prepoznati pravo olivno olje: pazite na teh 5 stvari preden spet padete na marketinško foro o “100% olivnem olju” appeared first on City Magazine.

Olvídate de los rasgos marcados y las líneas rígidas: el nuevo peinado del verano 2025 aporta suavidad, feminidad y ese efecto de "Apenas me esforcé, pero aun así me veo increíble". Y sí, incluye flequillo. Pero del tipo que realmente te gustará.

The post Najlepša frizura poletja 2025? Retro frufru iz 70-ih, ki vas spremeni v francosko muzo (z minimalnim trudom) appeared first on City Magazine.

Google Maps, y especialmente Street View, son tan comunes como el tiempo en tu teléfono hoy en día: gratis, de acceso universal y casi adictivo. Con dos clics puedes ir a tu escuela primaria, comprobar si el nuevo restaurante está realmente "en la esquina" y contemplar con nostalgia la casa de tu infancia. Pero con la misma facilidad, tu casa actual puede verse bajo la lupa de personas a las que no invitaste: acosadores, ladrones o simplemente vecinos curiosos (demasiado curiosos). ¿Cómo "difuminar" tu casa en Google Maps?

The post Kako “zablurati” svojo hišo na Google Maps – in si s tem prihraniti marsikateri neprijeten obisk appeared first on City Magazine.

Si tu orquídea ha empezado a amarillear, las hojas se están marchitando y las raíces están de color marrón oscuro y blandas, no es momento de lamentarse. De hecho, existe una forma natural, casi milagrosa, de revitalizarla por completo: sin químicos ni preparaciones costosas, solo con lo que ya tienes en casa. ¡Salva tu orquídea de forma natural!

The post Reši orhidejo z žličko sode bikarbone in pestjo riža – trik, ki ga vrtnarji skrivajo! appeared first on City Magazine.

No hay nada más frustrante que ese momento en que un producto de limpieza se sale de control y deja una mancha blanca indeleble en tu camiseta, jeans o sudadera favorita. La lejía, el enemigo silencioso de la ropa negra, es implacable y casi nunca desaparece. Y lo que es peor, esta mancha no es una "mancha" clásica que se pueda quitar con un lavado normal. Es una decoloración real, y para cuando la notas, suele ser demasiado tarde. Pero... ¿es cierto? ¿Cómo quitar manchas de lejía?

The post Kako odstraniti madeže od belila? 2 preprosta trika za reševanje uničenih oblačil appeared first on City Magazine.

Los productos de belleza caseros tienen un poder especial, no solo porque sabemos qué nos aplicamos en la piel, sino porque a menudo logran resultados que las cremas caras con promesas brillantes ni siquiera alcanzan. Entre estos productos locales, la cúrcuma ha reinado suprema durante siglos: esta especia icónica, que no solo es la estrella de la cocina oriental, sino también el arma secreta del cuidado de la piel asiática. ¿Y si te dijéramos que puedes hacer un tónico con ella que puede competir fácilmente con las brumas "piel de cristal" más elogiadas de la cosmética coreana? ¿Cómo hacer un tónico casero con cúrcuma?

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

Cuando llegan esos largos y tranquilos días de verano, llenos de helados, cenas tardías y relax, lo último en nuestra lista de deseos es: estar en forma. Con gusto cambiamos el gimnasio por una tumbona y el despertador por el suave crujido de una. ¿Pero el cuerpo? El cuerpo no se desconecta. Y en algún lugar de fondo, entre otro cóctel y otro episodio, sentimos... esa familiar sensación de culpa.

The post Adijo, fitnes! FOREO BEAR™ 2 body je edina vadba, ki jo boste želeli poleti početi na kavču appeared first on City Magazine.

En un mundo donde los cosméticos se han convertido en una auténtica arma química, el aloe vera es como un bálsamo, tanto literal como metafóricamente. Esta humilde planta de hojas gruesas y llenas de savia no solo es tendencia en el mundo del cuidado natural, sino que es una estrella que merece su propio escenario verde. Además, seamos sinceros, probablemente tengas al menos una planta de aloe vera en algún estante de tu cocina que de vez en cuando miras pero que nunca has usado. Prepara tu propio limpiador facial casero de aloe vera.

The post Pozabi na Kiehl’s in Clinique: tale domači aloe vera face wash ti prinese sijočo kožo – brez kemikalij in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

Si buscas un producto que ilumine tu piel, elimine las manchas de la edad y te quite al menos tres años de encima, este sérum casero de vitamina C es justo lo que necesitas. Y no, no viene en una caja dorada con un precio exorbitante, sino que viene de tu cocina.

The post Ta domači vitamin C serum je naravni botoks v steklenički – pripravljen v 5 minutah in z lahkoto zasenči Vichy ali La Roche-Posay serume appeared first on City Magazine.

Los acrocordones son esas pequeñas protuberancias que aparecen donde nadie las invita: en el cuello, bajo las axilas, entre los senos o incluso en la espalda. No son peligrosos, no son contagiosos, ni siquiera son dañinos. ¡Pero bueno, no los queremos! Aunque no representan una amenaza grave para la salud, muchas personas quieren eliminarlos, por razones estéticas o simplemente porque se quedan pegados en el collar, el sostén o en la mirada al espejo. Y aunque un dermatólogo siempre es la mejor opción, también hay algunos trucos caseros muy sencillos que pueden hacer que estas formaciones, tan persistentes y pacíficas, se vayan de vacaciones. ¿Cómo eliminar los acrocordones en casa?

The post Kako odstraniti kožne izrastke doma (brez bolečin in brez obiska pri dermatologu) – te 3 domače rešitve delujejo presenetljivo dobro! appeared first on City Magazine.

Si eres de los que comen cáscaras de plátano y luego las tiran, sin piedad, a la basura, es hora de cambiar ese mal hábito. Esta cosa amarilla que suele acabar en la basura es la carta del triunfo de todo maestro jardinero. En un mundo donde cada centímetro de balcón compite por el "oasis más verde", el mejor fertilizante casero que puedes hacer con cáscaras de plátano es casi un milagro. No solo es gratis, sino que tus plantas florecerán felices.

The post Zakaj je bananin olupek najboljše domače gnojilo: Recept za tekoče zlato, ki bo tvoje rastline spremenil v cvetoče zelene dive appeared first on City Magazine.

Todos queremos un hogar limpio y acogedor donde nos sintamos seguros, cómodos y... bueno, como en casa. Pero si tu próxima limpieza te ha dejado una ligera sensación de ardor en la garganta o un olor que recuerda más a una tintorería que a un oasis en casa, no estás solo. Los productos comerciales prometen limpieza y frescura, pero a menudo usan una mezcla de ingredientes sintéticos que pueden irritar la piel, el sistema respiratorio e incluso el sistema hormonal. ¿Y todo eso solo para que la encimera de tu cocina huela a "neblina naranja"? ¡Gracias, no gracias! ¡Es hora de un limpiador casero!

The post Domače čistilo iz limonine lupinice: naravni sprej, ki bo vaš dom očistil in odišavil – kot bi ga oprala sredozemska sapica appeared first on City Magazine.

Las pastillas efervescentes para dentaduras postizas —sí, esas que suelen encontrarse en el estante de la abuela— pueden, con un poco de imaginación, convertirse en tus expertas en limpieza: desde quitar manchas de café hasta eliminar sin piedad el olor de la basura. Aquí tienes 10 trucos de limpieza probados y algunos consejos de seguridad esenciales para todos los usuarios cuidadosos y un poco paranoicos.

The post 10 genialnih načinov, kako s Corega tabletami očistiti (skoraj) vse v stanovanju – bolje kot Meglio ali Ajax appeared first on City Magazine.

Los cosméticos caseros ya no son cosa de herbolarios excéntricos de los 90. En una época en la que todos buscamos soluciones más limpias, naturales y, sobre todo, efectivas, cada vez más personas vuelven a lo básico. Y entre estos básicos, hay un ingrediente estrella que ha sido responsable de la apariencia radiante de la piel en Oriente durante siglos: el arroz. Sí, este simple ingrediente granulado, que solo se usaba para risotto y sushi, esconde una auténtica bomba de belleza.

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

El verano debería oler a sol, sandías y tardes tranquilas en el balcón, no a quemar repelente y entrar en pánico por un intruso zumbando en tu habitación. Los mosquitos son como ese invitado que nunca se despide, sino que organiza reuniones familiares en tu sala. Y justo cuando crees que por fin los has ahuyentado con una vela rebajada, aparece un escuadrón entero de sus primos. Prepara un repelente de mosquitos casero.

The post Super domači sprej proti komarjem: naravni repelent, ki odžene hitreje kot kateri koli sprej iz trgovine komarje appeared first on City Magazine.

¿Qué obtienes al combinar a la leyenda del fútbol sueco Zlatan Ibrahimović con una de las marcas deportivas más populares del mundo? Una colección que trasciende los límites. Literalmente. H&M Move ha unido fuerzas con Zlatan para crear una línea de ropa deportiva, Selected by Zlatan, que te impresionará tanto por su estética como por su funcionalidad. No es solo moda, es una filosofía de movimiento.

The post Selected by Zlatan: H&M Move predstavlja zmogljivost in ikonico v novem performančnem dropu appeared first on City Magazine.

¿Qué tienen en común las mañanas de verano, los movimientos corporales suaves y los estilos impresionantes? La nueva colección H&M Move Pilates Edit 2026, con su delicada elegancia, te invita a un renacimiento estival para cuerpo y mente. Adéntrate en un mundo donde cada movimiento se convierte en arte y cada entrenamiento en un momento de pura elegancia.

The post Vsi jo hočejo! Kolekcija H&M Move Pilates Edit 2026: bo to poletje spremenila v čisto poezijo gibanja appeared first on City Magazine.

¿Cuándo es el momento adecuado para salar los alimentos? ¿Es mejor añadir la sal al principio o al final de la cocción? ¿Cuándo salar los alimentos?

The post Kdaj soliti hrano – pred začetkom priprave ali na koncu: kuharski trik, ki spremeni okus! appeared first on City Magazine.

¿Has pensado alguna vez en cultivar una sandía en una maceta en tu balcón? Aunque parezca una fantasía botánica o un proyecto para jardineros con poco tiempo, la realidad es mucho más sencilla y sorprendentemente dulce. Con un poco de ingenio, la variedad adecuada y un poco de sol, tú también puedes recolectar tus propias sandías en lugar de preparar gulash en una maceta de hierro fundido en verano.

The post Kako vzgojiti lubenico v loncu: 6 korakov do sladke lubenice kar na vašem balkonu appeared first on City Magazine.

¿Cómo proteger tus valiosas zapatillas de cuero (Nike Air Force 1, Adidas Stan Smith, Veja...) de daños? ¿Se pueden lavar en la lavadora? ¿Lavar zapatillas de cuero en la lavadora? ¿Sí o no?

The post Preprosta navodila – pranje usnjenih superg v pralnem stroju: da ali ne? – Nasveti za varno čiščenje in nego luksuznih športnih copat appeared first on City Magazine.

El enjuague bucal Listerine ha sido un básico en los estantes del baño durante décadas, pero la mayoría de la gente todavía lo usa para una sola cosa: refrescar el aliento. Lo cual es una pena, porque esta poción antiséptica azul es un tesoro de superpoderes ocultos. Medio en broma, medio en serio: Si Listerine fuera una persona, sería ese amigo multiusos que sabe cómo hacerlo todo, desde eliminar hongos hasta desinfectar cuchillas de afeitar, y aún huele a mentol.

The post Listerine ni le za usta: 7 briljantnih trikov, ki vas bodo pustili odprtih ust (dobesedno) appeared first on City Magazine.

¿WD-40 para quitar el alquitrán del coche? Seamos sinceros, todo dueño de coche o aficionado al camping se ha quedado atónito ante el alquitrán pegajoso y persistente que ha elegido su coche o tienda de campaña favorita como hogar temporal. Y como circula en internet la leyenda de que el WD-40 puede solucionarlo todo, desde cerraduras atascadas hasta problemas en las relaciones, nos preguntamos: ¿es un mito o una auténtica solución milagrosa?

The post WD-40 za odstranjevanje smole iz avtomobila: genialna rešitev ali bližnjica v katastrofo? appeared first on City Magazine.

Si alguna vez has soñado con una casa inteligente donde todos tus dispositivos funcionen a la perfección, sin importar la marca, y donde no te quedes sin pelo cada vez que conectes un nuevo altavoz o luz, IKEA te ha escuchado. Y no solo te ha escuchado: con nuevos productos que llegarán en enero de 2026, planea transformar el mundo de la casa inteligente. Para mejor. Ha llegado la hora de la Casa Inteligente de IKEA.

The post IKEA pametni dom končno postaja res pameten: 20 pametnih naprav za dom prihodnosti – po vaši meri appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has experimentado la clásica tragedia del verano: tirar tu perfume al bolso a toda prisa y encontrar tu preciado Chanel n.° 5 derramándose alegremente sobre tu ropa? No te preocupes, tu ropa no tiene por qué acabar siendo un fragante recuerdo de este desafortunado suceso. Entonces, ¿cómo quitar las manchas de perfume de la ropa? A continuación, te revelamos por qué el perfume deja manchas, cómo eliminarlas con remedios naturales y comerciales, y cómo evitar errores comunes.

The post Poletna dišavna polomija: kako odstraniti madeže parfuma z oblačil, ko se parfum polije po oblačilih? appeared first on City Magazine.

Si crees que la cerveza es solo para barbacoas, fútbol y viernes por la noche, piénsalo de nuevo. Este líquido dorado tiene otro poder misterioso: al verterlo sobre tus plantas (no sobre ti mismo), se produce magia. Y no, no es una broma de un foro de jardinería, sino un truco realmente efectivo que incluso algunos expertos en jardinería recomiendan. ¿Cómo funciona la combinación de cerveza y plantas?

The post To niste vedeli! S pivom do najlepših rastlin na balkonu – enostaven trik brez kemije appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has mordido un pepino y te ha sorprendido su desagradable sabor amargo? ¿Cómo puedes eliminarlo en minutos y añadirlo a tu ensalada sin preocupaciones? ¡Los pepinos amargos ya no serán un problema!

The post Grenka kumara? Ne vrzite je stran – s tem enostavnim trikom bo v eni minuti spet hrustljava in slastna! appeared first on City Magazine.

Tu cepillo de dientes es uno de los objetos más versátiles de tu casa. ¿Lo usas para algo más que cepillarte los dientes? ¿Con qué frecuencia lo usas para otras cosas que no tienen que ver con la higiene bucal? ¿Cómo aprovechar los cepillos de dientes viejos?

The post 9 norih načinov uporabe stare zobne ščetke: številka 6 ti bo za vedno spremenila način čiščenja appeared first on City Magazine.

En medio de la avalancha de sueros caros, cremas deslumbrantes y promesas de "lo imposible de la noche a la mañana", algo sencillo, casero y sorprendentemente efectivo está volviendo con fuerza. Los cubitos de hielo de linaza son como el secreto de belleza que te contaría tu abuela si tuviera acceso a TikTok. Sin químicos, sin complicaciones, solo una buena dosis de sabiduría natural y fría lógica. Literalmente.

The post Ledene kocke iz lanenega semena, ki brišejo pore in akne: lepotna revolucija za čisto in sijočo kožo appeared first on City Magazine.

¿La mejor crema para la piel seca de las plantas de los pies y las durezas en los talones? ¿Cansada de los talones secos y agrietados y de los pies cansados? Te presentamos una crema de noche sencilla pero sumamente efectiva que puedes preparar en casa: una combinación de vaselina, aceite de coco virgen y tu aceite esencial favorito te proporcionará una profunda regeneración y frescura. ¡Prepárate para unos pies suaves y sedosos sin costosas visitas a la pedicura!

The post Najboljša domača DYI krema za suhe podplate in trdo kožo na petah: Vaseline + Kokosovo olje + skrivna sestavina appeared first on City Magazine.

¿Eres de los que usa la fregona más que la cafetera? ¿Y a pesar de todos tus esfuerzos, tus suelos siguen sin verse como los de Instagram? Respira hondo. Hay una solución que no requiere limpiadores caros, un montón de aparatos ni personal doméstico secreto. La solución está en unos ingredientes que seguro ya tienes en casa, y su combinación hace maravillas. Verdaderos milagros. Después de usarlo, tus suelos estarán brillantes, frescos y deseando que los pises descalzos. ¡Prepara tu propio limpiador de suelos casero!

The post Domače čistilo, ki tla ne le očisti, ampak jih tudi odišavi in zaščiti: dodajte to v vodo – in tla bodo čista cel teden appeared first on City Magazine.

Las pestañas largas y gruesas han sido durante mucho tiempo un símbolo de belleza, feminidad y esa tranquila confianza que sientes cuando alguien te pregunta: "¿Qué rímel es ese?" y piensas: "En realidad es vitamina E y aceite de coco". En una época en la que la industria de la belleza está inundada de sérums con ingredientes impronunciables, cápsulas de dudosa procedencia y "milagros virales de TikTok", volvemos a las recetas naturales de siempre de nuestras abuelas, solo que con un enfoque un poco más cosmopolita.

The post Umetne trepalnice so stvar preteklosti – čas je za “clean beauty”: 5 domačih serumov za dolge in lepe trepalnice appeared first on City Magazine.

Antes de tu próxima visita al salón de belleza y vaciar tu cartera, prueba esta mascarilla casera que promete una piel suave como la seda. Este secreto de la abuela para el cuidado de la piel te sorprenderá: funciona mejor que el bótox, ¡pero sin agujas ni dolor! ¡Una mascarilla casera milagrosa que le recomendarás a tu mejor amiga!

The post Čudežna domača maska, ki briše gube bolje kot Botox: Nivea, Vaseline, mleko v prahu in ta čudežna sestavina appeared first on City Magazine.

No seamos sinceras: no es raro que te hayas lavado el pelo por última vez el sábado y hoy ya sea miércoles. Entre dos entrenamientos, reuniones y la vida en general, simplemente no tienes tiempo (ni energía) para lavarte, secarte y peinarte; toda la rutina se siente como una expedición. Y, aun así, quieres verte arreglada, segura y, siendo sinceras, como si lo tuvieras todo bajo control. No estás sola en esta historia. ¿Cómo controlar el cabello graso?

The post 7 čudovitih frizur, ko imaš mastne lase – kako ‘bad hair day’ spremeniti v modni manifest appeared first on City Magazine.

La ropa deportiva es nuestra fiel compañera en cada entrenamiento, desde correr en el parque hasta entrenar intensamente en el gimnasio. Pero después de varios usos, a menudo nos enfrentamos a un molesto problema: un olor que no podemos eliminar por completo ni siquiera después de lavarla. El sudor, las bacterias y la suciedad se adhieren persistentemente a los tejidos, especialmente a los materiales sintéticos, típicos de la ropa deportiva. ¿Cómo lavo la ropa deportiva con mal olor, o mejor dicho, cómo puedo asegurarme de que nuestra ropa favorita huela a fresco y luzca como nueva? ¡Te revelamos un truco sencillo pero sumamente efectivo!

The post Kako operem smrdeča športna oblačila: Tik Tok trik, ki jih naredi kot nova iz Nike ali Adidas trgovine appeared first on City Magazine.

¿Sueñas con los aromas que lucen las celebridades en la alfombra roja mientras hueles el perfume de tu café favorito camino al trabajo? Déjanos consolarte: oler como un millón de euros ya no es solo para quienes tienen millones. ZARA, el icono de la moda rápida, también ha creado un verdadero imperio de imitaciones en el mundo de los perfumes. Sus fragancias recuerdan tanto a clásicos prestigiosos que te preguntarás si realmente hay un escándalo de perfumes espía detrás. Estos perfumes de ZARA son réplicas de los originales.

The post Zakaj bi plačevali več? Ti ZARA parfumi so dvojniki originalom – dišijo kot Dior, Tom Ford in YSL, a le za desetino cene appeared first on City Magazine.

Cuando se trata del cuidado capilar, a menudo sentimos que hemos entrado en un mundo de ciencia ficción: ingredientes con nombres que recuerdan a personajes secundarios de "Star Wars", promesas de resultados milagrosos, pero ¿realidad? Nuestro cabello todavía cuelga flácido como bambú de interior sin riego. En esta búsqueda de la fórmula milagrosa, a menudo pasamos por alto algo que lleva siglos escondido en nuestros armarios: el aceite de coco. ¿Cómo se prepara una mascarilla capilar de aceite de coco?

The post Frizerji jih skrivajo – vi jih lahko preizkusite doma: 7 receptov s kokosovim oljem za rast, sijaj in adijo prhljaju ter sivenju las appeared first on City Magazine.

Café Dalgona: con un solo sorbo, puedes sentirte como en una pequeña cafetería, donde el tiempo se detiene y todas las preocupaciones se desvanecen. La sensación de calidez y mimo lo distingue del café helado tradicional.

The post Enostaven recept za popolno Dalgona Coffee, ki jo pripraviš v 5 minutah in izgleda kot iz kavarne appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has dejado tu maquillaje (polvos, rímel o labial) en el estante junto al espejo sin pensarlo? El baño puede parecer el lugar más apropiado para guardarlo, ya que es donde lo usas. Pero la verdad es que no es la mejor decisión, y hay varias razones para ello. ¿Guardas tu maquillaje en el baño?

The post Ali shranjuješ ličila v kopalnici? Ko prebereš to, boš premislila dvakrat appeared first on City Magazine.

Quieres lucir elegante, tener piernas delgadas y largas, pero no quieres usar tacones altos. ¿Cómo tener piernas visualmente largas sin tacones?

The post Modni trik za dolge noge brez pet – nasvet modnih fotografov, ki deluje pri vseh postavah appeared first on City Magazine.

¿Por qué parece que tu cabello crece muy lento? ¿Te tienta cortarlo más a menudo porque has oído que acelera el crecimiento del cabello? ¿O es solo una idea errónea transmitida de generación en generación? Es hora de aclarar este dilema tan común.

The post Ali res lasje hitreje rastejo, če jih pogosto strižemo? Večna dilema končno razrešena! appeared first on City Magazine.

Algo diferente. Algo increíblemente bueno. ¡Tiramisú de arándanos!

The post Borovničev tiramisu brez jajc in z osvežilnim pomarančnim twistom – sladica poletja! appeared first on City Magazine.

TikTok se ha convertido en una especie de laboratorio de experimentos de belleza inusuales (a veces francamente extraños), desde sombras de ojos y labiales hasta pasta de dientes antiacné. Pero una tendencia que realmente sorprende por su efectividad es el uso de la clásica crema capilar Nivea. Bajo hashtags como #NiveaHairHack y #HairTok, puedes encontrar miles de videos donde los usuarios (¡y muchos más!) juran que esta clásica crema es el verdadero secreto para un cabello suave, brillante y definido.

The post Frizerji norijo, TikTok jo obožuje: klasična Nivea krema kot skrivno orožje za popolne lase?! appeared first on City Magazine.

Seamos sinceros: el tiempo es el ingrediente más molesto de cualquier crema antiedad, porque ningún científico ha logrado detenerlo. Pero la naturaleza aún tiene sus pequeños trucos que puedes usar con habilidad. Uno de esos ingeniosos "trucos naturales" es un potenciador de colágeno casero. Si tu primo mayor lleva un tiempo mirándote en el espejo cada mañana, sigue leyendo. Pues bien: un potenciador de colágeno casero.

The post DYI – doma narejeni kolagen booster kot nočna krema, ki koži pomaga, da pozabi, koliko let imaš – boljša od drage kozmetike appeared first on City Magazine.

No hay nada más molesto que la sensación de que un polvo aplicado con cuidado se convierte en manchas en pocas horas o desaparece por completo de las zonas más expuestas del rostro. Pero un buen resultado no requiere necesariamente productos caros ni procedimientos exigentes. A veces basta con descubrir un ritual sencillo pero efectivo que ofrezca a la piel el soporte adecuado. ¿Cómo hacer que el polvo dure todo el día?

The post Trik, ki naredi puder obstojen ves dan: Makeup artisti svetujejo, da 10 minut pred nanosom pudra naredite TO! appeared first on City Magazine.

Olvídate de los helados industriales de tienda que prometen un sabor de lujo pero que se derriten al salir del refrigerador. Si alguna vez has soñado con el sol del desierto, villas de mármol y sabores servidos por jeques entre cortinas de seda y una cuchara de oro en la mano, entonces tienes que probar esta receta casera de helado de chocolate de Dubái. Este no es un helado de chocolate cualquiera. Es un helado con carácter, profundamente cremoso, rico como una fortuna y con un sabor que merece su propio tratamiento de spa.

The post Dubajski čokoladni sladoled: domač recept za najbolj razkošen desert po arabskem okusu! appeared first on City Magazine.

La última vez que cambiaste las sábanas y te quedaste atónito al ver la mancha amarillenta en la funda de tu almohada, no fuiste el único. Tu funda suele ser la protagonista olvidada del dormitorio: aguanta tus aventuras sudorosas nocturnas y los residuos de "belleza" de tu piel. Con el tiempo, pasa de ser un fiel soporte blanco a un punto de acumulación de sudor, suciedad, microbios y los restos del calor del verano. ¡Lava tu funda de almohada en la lavadora! Pero no te preocupes: hay una manera muy sencilla de devolverle su blancura de hotel sin gastar una fortuna ni ahogarte en productos químicos tóxicos.

The post Pravilno pranje vzglavnika v pralnem stroju, da bo ponovno snežno bel in dišeč: hotelski trik, s katerim bo videti, kot iz Hiltona appeared first on City Magazine.

¿Sientes que ya sientes las puntas afiladas de tu vello después de afeitarte? ¿Te frustra no conseguir nunca una suavidad perfecta? Quizás la razón resida en pequeños errores de los que ni siquiera eres consciente.

The post Vas jezijo dlačice, ki pokukajo že nekaj ur po britju? S tem trikom in domačim losjonom za počasnejšo rast dlak jih boš ustavila! appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has comprado coliflor? Es bonita y compacta, pero después de unos días en el refrigerador se ha vuelto blanda, ligeramente marrón o incluso ha empezado a oler mal. ¿Por qué se echa a perder tan rápido? ¿Cómo conservarla correctamente?

The post Kako pravilno shranjevati cvetačo, da ostane sveža, čvrsta in snežno bela tudi do 10 dni – trik, ki ga ne poznajo niti kuharji! appeared first on City Magazine.

La icónica crema Nivea clásica en lata azul ha reinado en los estantes del baño durante más de un siglo, como el Chanel n.° 5 para los mortales. Pero cuidado: si solo la has usado para los codos y la nariz secos en invierno, te espera una verdadera revelación. O mejor dicho, una transformación. ¿Crema Nivea? Ponte el delantal, los guantes de goma (de Ikea) y prepárate para algo del que incluso un laboratorio de cosméticos parisino estaría orgulloso. Nivea ya no es solo la "crema de mamá", sino el ingrediente básico de diez milagros de belleza caseros. ¿Y la ventaja? No necesitas un doctorado en química. Solo necesitas un poco de imaginación, una pizca de valentía y esa crema que ya te espera en el baño.

The post 10 lepotnih trikov: klasična Nivea krema – tako ustvari 10 lepotnih čudežev, ki prekašajo serume vredne 100 eur appeared first on City Magazine.

Después de aplicarte el rímel con cuidado, ¿tus pestañas no lucen tan bonitas como esperabas? En lugar de unas pestañas perfectamente separadas y levantadas, consigues un look descuidado, pesado y antiestético.

The post Vse ženske delajo to napako z maskaro – zato vaše trepalnice nikoli ne izgledajo kot v reklami! appeared first on City Magazine.

Verano, sol, playa. ¿Alguna vez te has expuesto al sol sin cuidado hasta que tu piel se enrojeció? ¿Te has preguntado qué puedes hacer para aliviar las quemaduras solares y acelerar su curación? ¿Sabías que elegir el momento equivocado para cuidarte solo puede empeorar la afección?

The post Aloe vera in kokosovo olje rešujeta sončne opekline – a samo, če ju uporabite ob pravem času! Kdaj ju uporabiti?! appeared first on City Magazine.

Se avecina una tormenta. ¿Alguna vez has pensado en lo que podría pasar en cuanto truene sobre ti? ¿Crees que cuatro paredes son suficiente protección contra un rayo? Asegúrate de conocer bien los riesgos que acechan donde menos los esperas.

The post Ko pride nevihta, tega nikar ne počnite doma! Teh 5 stvari lahko med grmenjem ogrozi vaše življenje appeared first on City Magazine.

A veces, un espacio se vuelve de repente "demasiado pesado". No está sucio ni abarrotado, pero aun así, algo deja de fluir. El aire es denso, el silencio se vuelve ruidoso, e incluso tu rincón favorito ya no está cerca. Quizás pienses que no tiene nada que ver con la energía, pero, sinceramente, ¿cuándo fue la última vez que pensaste que los espacios también respiran? ¿Y que podrían necesitar algo más que una escoba? Entonces es hora de fregar los pisos con agua salada.

The post Ali veš, kaj se zgodi, če s slano vodo umiješ tla? Nekateri ljudje to počnejo redno – in ni naključje appeared first on City Magazine.

Mosquitos. Invitados inesperados de picnics, tardes junto al río y momentos románticos de verano en el balcón. Aparecen de repente, dejando tras de sí una picazón terrible que puede convencerte fácilmente de que preferirías llevar chándal a tu próxima reunión de negocios. La sensación de algo arrastrándose bajo la piel que te invita a rascarte es familiar para casi todos. Y luego está esto: siempre, la picadura ocurre en el lugar más inapropiado: un lugar donde no es apropiado rascarse en público. Sigue leyendo para descubrir el truco que detiene la picazón en 30 segundos.

The post Trik z vročo žlico, ki pomiri ugriz komarja in ustavi srbenje v manj kot 30 sekundah appeared first on City Magazine.

¡El verano puede ser una sorpresa para los dueños de perros! El verano es época de largos paseos, diversión junto al mar y sorpresas gélidas, pero nuestros amigos peludos reaccionan al calor de forma diferente a nosotros. ¿Cómo cuidar a tu perro en verano?

The post Kako poleti skrbeti za psa: 10 poletnih pravil, ki jih mora poznati vsak odgovoren lastnik appeared first on City Magazine.

En un mundo donde los productos de belleza nos atraen con promesas de eterna juventud, piel radiante y una imagen propia al estilo de los filtros de Instagram, a menudo nos encontramos frente al estante pensando: ¿De verdad necesito otra crema de 78 € con extracto de musgo de Islandia, que es pasto de los renos? Bueno, quizá no. ¿Y si te dijéramos que ya tienes un producto de belleza milagroso en casa, y por menos de 4 €? ¡Descubrimos 7 trucos de belleza con Vaselina!

The post 7 lepotnih trikov z vazelinom: ko luksuzna kozmetika poklekne pred kremo za 4 evre appeared first on City Magazine.

¿Cansada de tu piel de naranja? La solución no está en tratamientos costosos, sino en tu alimentación. ¿Puede desaparecer la celulitis? No desaparece sola. Si quieres mejorar el estado de tu piel, es importante empezar por tu alimentación.

The post Hrana, ki briše celulit! Celulit izgine, vi pa samozavestno na plažo appeared first on City Magazine.