Olvídate del elixir de la juventud. A veces, la diferencia entre un "¿Señora, quiere sentarse?" y un "¿Oiga, quiere un café?" es solo una visita a la peluquería. Te revelamos qué colores de pelo son tus aliados y cuáles han decidido traicionarte.

The post Barvna (r)evolucija: 4 barve las, ki vas postarajo, in 4, ki delujejo bolje kot botoks appeared first on City Magazine.

El calor crea una sensación de hogar. Pero es justo junto al radiador, donde buscamos consuelo, donde, según los bomberos, se encuentran algunos de los peligros más comunes y menos conocidos. Los objetos que colocamos allí, casi automáticamente, suelen ser los que provocan un incendio. Y la mayoría de la gente solo se da cuenta de esto cuando ya es demasiado tarde.

The post Gasilci opozarjajo: teh 5 stvari nikoli ne imejte ob radiatorju – tudi “za minuto” ne appeared first on City Magazine.

Cuando la piel empeora en invierno, siempre buscamos la causa donde no debemos. Cambiamos de crema, dejamos de maquillarnos y esperamos a que desaparezca por sí sola. Pero la razón no suele ser las hormonas, ni el clima, ni un producto. Es algo cotidiano que te acompaña durante horas al día y que ni siquiera asocias con tu piel. Una bufanda y un gorro.

The post Šal in kapa sta “tihi ubijalec” čiste kože: tukaj je pravilo, kako pogosto ju oprati (in zakaj) appeared first on City Magazine.

Déjame explicarte. Si aún crees que la definición de una persona inteligente es alguien que saca la mejor nota en matemáticas en la escuela y puede recitar definiciones de un libro de texto de memoria, tengo malas noticias. Ese tren se descarriló hace mucho tiempo.

The post Kolumna: Kdo bo v svetu umetne inteligence veljal za pametnega? appeared first on City Magazine.

Aunque la Crassula ovata, más conocida como el árbol del dinero, ha sido una de las plantas de maceta más populares en hogares de todo el mundo durante décadas, mucha gente ni siquiera sabe que esta suculenta, aparentemente modesta, también puede florecer. Y no solo con una sola flor, sino con un verdadero espectáculo de diminutas flores blancas en forma de estrella que desprenden un aroma delicado pero reconocible. ¿El problema? La mayoría de los ejemplares en cautiverio (léase: en nuestros apartamentos) nunca lo hacen; no porque no puedan, sino porque los tratamos como decoración, no como seres vivos al ritmo de la naturaleza.

The post Kako pripraviti Crassulo ovato, da zacveti kot v botaničnem vrtu – naj drevo denarja polepša vaš dom z eleganco in subtilnim vonje appeared first on City Magazine.

El invierno es maravilloso... si eres un muñeco de nieve de dibujos animados. Para todos los demás, significa conducir por carreteras con sal, batallas matutinas con coches congelados y palear la nieve que, al parecer, alguien pone todas las noches en broma. Y aunque tenemos una herramienta para casi todos los problemas invernales, hay una solución que soluciona con elegancia la mayoría de los males invernales: WD-40.

The post 7 briljantnih trikov z WD-40, ki bi jih pozimi moral poznati vsak smrtnik z avtom in zasneženim dvoriščem appeared first on City Magazine.

En una época en la que cada semana se lanza un producto "revolucionario" para el cuidado de la piel con ingredientes exóticos que parecen más una poción mágica que algo que realmente se aplicaría en el rostro, olvidamos el poder de los ingredientes simples y de eficacia comprobada. El limón y la vaselina —un cítrico que se suele exprimir en el té, el otro un clásico atemporal de la farmacia— se están convirtiendo en las nuevas estrellas de la rutina de belleza. Y no por su popularidad, sino por su efectividad.

The post Skrivnost sijoče kože, ki jo dermatologi skrivajo: vazelin in limona – skromna, a zmagovita kombinacija appeared first on City Magazine.

Un fregadero de granito es bonito, hasta que deja de serlo. Una vez que la cal, los restos de jabón y las manchas de agua dura se acumulan, pierde todo su encanto. Sin embargo, el aspecto mate, las manchas grisáceas y la superficie difícil de limpiar son una razón común por la que algunas personas se dan por vencidas y recurren a limpiadores químicos agresivos. ¡Mal hecho! El granito es un material natural que requiere un cuidado suave pero eficaz, no una guerra química.

The post Kako očistiti granitno pomivalno korito, da bo (spet) videti kot iz razstavnega salona – naravno, poceni in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has visto con envidia ese cabello perfectamente pulido en Instagram que parece recubierto de cristal líquido? ¿Sin encrespamiento, sin frizz, sin la energía de un "mal día de cabello"? Bienvenido al mundo del look de cristal, una tendencia que lleva años reinando en el mundo de la peluquería y que se está extendiendo a los baños de casa.

The post Popolni “glass hair” brez likalnika – ustvarite sijoče, gladke lase kar doma in brez škode appeared first on City Magazine.

¿Y si te dijéramos que el secreto para una piel radiante no está en botellas caras, sino en tu cocina? Mientras la industria de la belleza ofrece incansablemente nuevos sérums, liftings, inyecciones y rellenos de luminosidad, la naturaleza disfruta tranquilamente de su té y sonríe: "¿No es todo esto demasiado complicado?". Y, de hecho, para cuidar tu piel, no necesitas elixires elaborados en laboratorio. Solo necesitas una taza inteligente, tres veces al día.

The post 3 čaji, ki lahko tekmujejo z botoksom: naravni pospeševalci kolagena za sijočo kožo brez igel appeared first on City Magazine.

Si tu ropa huele más a gimnasio de ayer que a ese aroma fresco del anuncio, es hora de revisar tu hogar con honestidad. La causa no es un detergente en mal estado, ni el programa de algodón, sino el cajón equivocado de la lavadora. Sí, el que la mayoría de la gente usa con la misma comprensión que los iconos de Excel.

The post Uporabljaš tretji predal pralnega stroja? Verjetno ga narobe – zato tvoje perilo ne diši, kot bi moralo appeared first on City Magazine.

Aunque últimamente se ha hablado tanto del colágeno como de Taylor Swift, la mayoría de la gente desconoce que esta proteína es el constructor silencioso de nuestra piel, articulaciones, huesos e incluso del revestimiento intestinal. En la piel, el colágeno constituye más del 70 % de su masa estructural y le proporciona lo que todos notamos: firmeza, elasticidad y una suavidad envidiable. Desafortunadamente, después de los 25 años, su producción comienza a disminuir, lenta pero constantemente. Investigaciones profesionales confirman que podemos perder hasta un 30 % de colágeno en una década, lo que rápidamente se traduce en arrugas finas, flacidez y un aspecto cansado de la piel.

The post Pozabi na botoks! Domači kolagen booster, ki pomladi kožo medtem ko spiš – že v 7 dneh appeared first on City Magazine.

La vaselina, esa estrella silenciosa de nuestras farmacias locales, es como esa amiga que siempre está ahí, pero que a menudo pasamos por alto. Puede que no esté en un envase glamuroso, no brille bajo los reflectores de las perfumerías y nunca prometa "milagros en siete días"... pero resuelve de forma discreta, modesta y fiable problemas que los cosméticos de prestigio solo encapsulan en eslóganes publicitarios. ¡10 maneras ingeniosas de usar vaselina!

The post 10 genialnih načinov uporabe vazelina: tvoj novi lepotni multipraktik – od podočnjakov do razpokanih pet appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has puesto unos vaqueros y te has quedado mirando ese bolsillo ridículamente pequeño dentro del bolsillo delantero más grande y te has preguntado: "En serio, ¿por qué está esto aquí?"? Si alguna vez lo has usado, probablemente le has metido monedas, una memoria USB, tal vez un mechero; o simplemente no te servía para nada y lo ignoraste. En cualquier caso, ese bolsillo de tus vaqueros no está ahí por casualidad. Todo lo contrario: es uno de los detalles de moda más antiguos y persistentes en los pantalones, que hoy usamos en todas partes: en la oficina, en un concierto, en la naturaleza y, a veces —admítelo—, incluso en el sofá de casa.

The post Miniaturni žep na kavbojkah: Zakaj sploh obstaja in čemu še danes služi – tudi v dobi pametnih telefonov appeared first on City Magazine.

Cuando ves tu almohada sin funda y notas un tono amarillento que antes no tenía, no es un signo de envejecimiento, sino una clara necesidad de limpieza. Tu almohada está en contacto directo con tu piel, cabello, sudor, grasa y residuos de maquillaje a diario, que se acumulan lenta pero constantemente en la tela y el relleno.

The post Pozabi na rumene madeže: s tem trikom v pralnem stroju bo vzglavnik znova snežno bel, puhast in kot iz hotela s petimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

Si ver la ventana del horno manchada te hace pensar que sería mejor cambiarla que limpiarla, probablemente ya te haya pasado: con vinagre, bicarbonato, una esponja y desesperación. La grasa en el cristal del horno es una de esas molestias domésticas que no desaparecen. Se quema en la superficie, atrapa los restos de comidas pasadas y te mira con una mirada áspera cada vez que abres la puerta. ¿Y lo peor? Incluso después de fregar a fondo, suele dejar... casi todo atrás.

The post Najhitrejši način, kako v 5 minutah očistiti maščobo na steklu pečice – brez truda in za manj kot 50 centov appeared first on City Magazine.

Cuando te miras al espejo por la mañana, ¿te encuentras con la piel apagada, líneas de expresión y la sensación de que tus articulaciones no te acompañarían en una excursión por la montaña? Quizás ya hayas estado navegando por tiendas online buscando la bebida de colágeno perfecta que promete "rejuvenecimiento desde dentro", solo para desanimarte rápidamente por el precio. ¿Buenas noticias? Puede que ya tengas lo que buscas en casa, y no, no hablamos de una crema en polvo del cajón de atrás. Hablamos de colágeno casero, un elixir natural con el poder de restaurar la piel, las articulaciones y el tejido conectivo, según una receta en la que confían tanto abuelas como nutricionistas modernos.

The post Domači kolagen, ki pomlajuje telo in kožo: recept, ki res deluje in stane 10-krat manj kot kupljeni kolagen appeared first on City Magazine.

Si alguna vez has pensado en tener un huerto en casa, pero pensar en la tierra, el riego y las raíces podridas te da un ligero ataque de ansiedad, tenemos noticias que cambiarán tu perspectiva sobre la vegetación. La naturaleza es mucho más adaptable de lo que creemos, y hay hierbas que crecen sin tierra. Directamente en el agua. Sin desorden, sin complicaciones y, lo mejor de todo, con mucho más estilo.

The post 7 zelišč, ki v vodi rastejo hitreje kot v zemlji – mini vrtiček, ki izgleda vrhunsko appeared first on City Magazine.

Un inodoro con aroma natural ya no es una contradicción, sino una realidad que no requiere mucho dinero ni un título en química. En una época en la que nuestras narices están constantemente bombardeadas con "mares de frescura" artificiales y "alpes floridos", refrescar nuestros baños se ha convertido en un proyecto casi industrial. Pero si usamos dos ingredientes que encontramos en la cocina en lugar de esprays de plástico, aerosoles baratos y geles con nombres sospechosos, podemos lograr un efecto más limpio, más saludable y, paradójicamente, más lujoso.

The post Naravno odišavljen WC? Genialen trik z 2 sestavinama, ki bo vašo kopalnico spremenil v spa – brez kemije in brez cirkusa appeared first on City Magazine.

En un mundo donde la industria de la belleza se comporta como Netflix —algo nuevo, más brillante y complejo cada semana—, no es de extrañar que mucha gente olvide los ingredientes básicos que realmente funcionan. En lugar de estudiar una enciclopedia de química con cada nuevo sérum y sacrificar la mitad del salario por la promesa de un "brillo juvenil en 7 días", quizás valga la pena mirar atrás. A una época en la que el baño de la abuela era más un laboratorio que el Sephora de hoy. Esta es una crema antiedad casera de 2 ingredientes.

The post Manj gubic že zjutraj? Ta nočna anti-age krema z vazelinom in baby oljem je nova zvezda anti-age nege appeared first on City Magazine.

Una piel radiante, firme y con un tono uniforme ya no es solo para quienes tienen baños que parecen minifarmacias y rutinas tan largas como sus suscripciones de Netflix. En cambio, el mundo de la belleza vuelve a apostar por lo sencillo, lo efectivo y, a ser posible, lo casero. Por eso, una receta de tónico de agua de arroz y fenogreco ha experimentado un renacimiento en TikTok en los últimos meses. Pero no es una moda pasajera, es un ritual de belleza milenario con resultados potentes y una inversión mínima.

The post Toner za “glass skin” učinek, ki ga zmešaš kar sama: stane manj kot 1 evro, deluje kot luksuzen serum appeared first on City Magazine.

Pero ¿y si los dulces no son lo que creemos? ¿Y si no son una fuente de placer, sino una causa de fatiga, cambios de humor, confusión mental y un antojo constante de "un poquito más"?

The post Konec napadov na čokolado: ta 21-dnevni plan zmanjša željo po sladkem (brez mučenja) appeared first on City Magazine.

El horno es ese electrodoméstico que todos adoramos, hasta que abres la puerta y te encuentras con un "museo de grasa horneada". Primero dices: "Lo haré mañana". Luego, una semana después. Y luego, un mes después, cuando te preguntas seriamente si se ha construido allí una nueva civilización con queso, aceite y ceniza.

The post Skrivni “koktajl” proti zapečeni maščobi: nanesete, greste spat, zjutraj pa pečica sije appeared first on City Magazine.

La piel de porcelana no es una moda ni una cuestión de genética. Es un enfoque de maquillaje técnicamente preciso, donde ningún producto destaca. La tez es uniforme, la superficie se suaviza y la luz se controla. Bien aplicada, no parece maquillaje, sino piel en su forma más refinada.

The post Obraz kot porcelanasta lutka: korejski make-up trik za “glass skin” videz appeared first on City Magazine.

¿Por qué el cabello crece más lento de lo que nos gustaría? A menudo damos por sentado el crecimiento del cabello, hasta que parece que casi se ha detenido. Es entonces cuando empieza la búsqueda de soluciones rápidas, nuevos productos y promesas, que rara vez ofrecen resultados duraderos.

The post Če ti lasje ne zrastejo, čeprav delaš vse prav: 6 preprostih trikov za hitrejšo rast appeared first on City Magazine.

Hace tan solo unos años, el enjuague bucal era algo natural. Hoy en día, cada vez más personas se preguntan por qué lo usan. ¿Porque pica? ¿Porque reseca? ¿O porque hay algo más sencillo, más barato y sorprendentemente efectivo, sin envases, sin publicidad y sin químicos en la letra pequeña?

The post Pozabi na drage ustne vodice: domača ustna vodica, ki v 30 sekundah reši slab zadah – brez alkohola appeared first on City Magazine.

Si a tu cabello le falta volumen, el problema no es el champú, sino lo que le falta. Clavo de olor.

The post Dodala sem eno stvar v šampon – in moji lasje so prvič po dolgem času videti polnejši in močnejši appeared first on City Magazine.

Noches frías, días cortos y mente cansada. ¿Cómo entra el cuerpo en modo descanso? ¿Qué ayuda cuando la mente se niega a calmarse, aunque sea tarde? ¡Bebidas calientes!

The post 6 toplih napitkov, ki te uspavajo skoraj kot melatonin – potrjeno pri dietetikih appeared first on City Magazine.

A veces el baño luce impecable. El suelo está limpio, las toallas frescas, la ventana abierta. Y, sin embargo, algo falla. El aire es pesado y desagradable. El problema empieza en el desagüe. Allí, los olores pueden persistir y volver a la habitación, a pesar de ventilarla regularmente. En estos casos, el truco del papel de aluminio se menciona como una solución sorprendentemente sencilla.

The post Smrad in vlaga v kopalnici? Ta preprost trik z aluminijasto folijo deluje presenetljivo dobro appeared first on City Magazine.

Una boda no es solo un evento. Es una decisión, un momento y una fecha que se recordará para siempre. ¿Qué días de 2026 tienen una energía especial? ¿Por qué algunas fechas ya están llenando los calendarios de los lugares para bodas? Una boda es un día. Pero una fecha guarda una historia que perdurará. ¿Cuáles son las mejores fechas para una boda en 2026?

The post Najboljši datumi za poroko 2026: teh 7 dni bo “rezerviranih” najprej – preverite, ali je vaš med njimi appeared first on City Magazine.

La mandarina no es solo una fruta de invierno. Es uno de los pocos ingredientes que puede refrescar la piel y el cabello sin causar irritación ni exageración. Una cucharada. Y listo. Una mascarilla casera para rostro y cabello que usarás una y otra vez.

The post Zimski lepotni trik z mandarinami: DIY maska za suho kožo in lase – za drobiž, a z opaznim efektom appeared first on City Magazine.

El reconocido neurocientífico Andrew Huberman revela un truco simple pero efectivo que puede ayudarte a conciliar el sueño cuando te persiguen pensamientos sobre la vida, el universo y correos electrónicos sin respuesta a las 3 a.m.

The post Ne moreš zaspati? Nevroznanstvenik s Stanforda razkril preprost trik, ki uspava možgane v 5 minutah appeared first on City Magazine.

La humanidad siempre ha admirado la Luna, símbolo de lo inalcanzable, lo misterioso y lo poderoso. Tras décadas de silencio desde la superficie lunar, la historia continúa. No en una novela de ciencia ficción, sino en la realidad del siglo XXI. La carrera espacial ya no es solo un recuerdo histórico, sino que se está convirtiendo de nuevo en un proyecto global de exploración, innovación y sueños audaces.

The post NASA se vrača na Luno: zgodovinska misija Artemis II že 6. februarja 2026 – tvoje ime lahko potuje z njimi! appeared first on City Magazine.

No duermes peor en invierno porque algo no te funcione. Duermes peor porque vives en condiciones que envían señales erróneas a tu cuerpo. Los espacios con calefacción, la luz artificial y el cansancio nocturno crean la ilusión de descanso, pero el sueño se vuelve superficial, fragmentado e ineficaz.

The post To je pozimi najbolj zdrava temperatura za dober spanec – večina ljudi jo nastavi povsem napačno appeared first on City Magazine.

La inteligencia es uno de los conceptos más fascinantes e incomprendidos de la era moderna. Durante años, se medía por las puntuaciones en pruebas de inteligencia, matemáticas o la cantidad de libros en la estantería. Pero el verdadero poder cognitivo no reside necesariamente en la rapidez con la que se resuelve una ecuación, sino en la profundidad con la que se comprenden las causas y los efectos, los patrones, las paradojas y los pequeños mecanismos psicológicos que rigen nuestro mundo.

The post Imate nadpovprečen IQ? Če znate odgovoriti na teh 11 vprašanj, ste morda skriti briljanten um appeared first on City Magazine.

El bambú de la suerte es una de las pocas plantas de interior donde la gente nota rápidamente la diferencia: para algunos prospera durante años, para otros empieza a marchitarse casi de inmediato. No por suerte ni por desgracia, sino por las condiciones tan específicas que requiere esta planta, y que a menudo pasamos por alto.

The post 4 načini, kako aktivirati “srečni bambus”, da prinese srečo – in 3 napake, ki mu takoj vzamejo moč appeared first on City Magazine.

Las canas no piden permiso. Aparecen sin previo aviso, en el momento menos indicado, en el lugar más visible. Y aunque hoy en día se habla de ellas con más naturalidad, la mayoría de la gente sigue prefiriendo no tenerlas cuando tiene prisa, cuando hay un evento o cuando necesita verse bien. Por eso este truco se ha convertido en una pequeña obsesión: funciona al instante, sin teñirse, sin peluquero y sin que nadie note nada.

The post Sivi lasje izginejo v nekaj sekundah – brez barvanja: trik, ki dejansko deluje in vas pomladi za 10 let appeared first on City Magazine.

Todas tenemos ese corrector que compramos con muchas expectativas, y luego nos decepciona en el espejo. En lugar de "borrar" las ojeras, las rojeces o el aspecto cansado, se acumula en las arrugas, acentúa la sequedad o crea ese legendario efecto de rostro "pesado" que nos hace ver aún más cansadas que antes. Y luego culpamos al producto, al color, a la piel, a la vida... a todo, menos a lo que es realmente clave.

The post Vsi narobe uporabljamo korektor: trik, kako ga nanesti, da izbrišete podočnjake, rdečico in utrujen videz appeared first on City Magazine.

Si sientes que el espejo ya no te reconoce (tu cara está más hinchada, tus ojos se ven más cansados, tu piel ha perdido su luminosidad), no se trata necesariamente de envejecimiento. A menudo, es solo el estrés actuando como un pequeño saboteador: la hormona cortisol en tu cuerpo da la alarma, y tu piel paga la factura. Por eso se ha popularizado el término "cara de cortisol", una descripción práctica del momento en que el estrés deja huella en tu rostro.

The post Ne staranje – stres uničuje kolagen: kaj je »cortisol face« in 5 načinov, kako to ustaviti appeared first on City Magazine.

¿De verdad funciona el sérum facial? ¿Por qué mi piel no luce mejor después de semanas de usarlo?

The post Uporabljate drag serum za obraz, rezultata pa ni? Zagotovo delate to napako pri nanašanju appeared first on City Magazine.

Las tendencias de maquillaje de 2026 marcan un cambio radical. Tras años de moderación en el maquillaje, donde reinaban el brillo, la naturalidad y las correcciones minimalistas de la realidad, este año se aleja de la paleta neutra y nos invita a una era de maximalismo. Es una nueva estética que no busca la validación, sino que la asume. El color ya no es solo un accesorio: es una postura. Y no está de más que esta postura incluya purpurina, un delineador de labios mate y un delineador que se adentra en la oscuridad.

The post Makeup trendi 2026: Zakaj bomo to zimo nosili ledene veke, čokoladne ustnice in obrvi iz devetdesetih appeared first on City Magazine.

¿Sientes que tus jeans, que hasta hace poco te resultaban cómodos, ahora te quedan ajustados? ¿O se te resbalan por la cintura, aunque hayas elegido la talla correcta? ¿Qué hacer?

The post Preozke ali preširoke kavbojke? 7 trikov, da jih “popravite” doma – hitro in brez šivilje appeared first on City Magazine.

¿Cuándo fue la última vez que tu campana extractora estuvo bien limpia, aparte de cuando la compraste? ¿Acaso la limpias?

The post Kako pogosto je treba očistiti kuhinjsko napo: ko ropota in slabo vleče, naredite to appeared first on City Magazine.

¿Tu preciado logotipo y esa famosa "historia de marca" en la que has invertido miles de euros para sentirte importante? Tengo malas noticias. En cinco años, no valdrán absolutamente nada. Cuando la inteligencia artificial empiece a comprarle a la gente, no buscará tu costoso anuncio de televisión en horario de máxima audiencia. Solo analizará datos sin procesar. Y si el algoritmo no te ve, estás perdido. Esa es la ruina de las marcas, causada por el algoritmo de la IA.

The post Kolumna: Zaton blagovnih znamk – Zakaj bo vaš logotip v dobi umetne inteligence vreden točno nič appeared first on City Magazine.

Si los extraterrestres descendieran hoy al lado soleado de los Alpes y observaran nuestra vida cotidiana, escribirían lo siguiente en un informe a la Federación Galáctica: "Esta es una tribu que cree que la riqueza se crea colocando Knauf y que la cúspide del logro de la civilización es una asignación de vacaciones".

The post Anatomija slovenskega propada: Ko narod hlapcev kupuje vstopnice za Titanik appeared first on City Magazine.

Sí, has leído bien. Nike y SKIMS unen fuerzas, y el resultado es tan elegante que casi no se puede usar para ir al gimnasio.

The post NikeSKIMS Rift: ko se šport sreča z zapeljivostjo (in split-toe čevlji postanejo statement) appeared first on City Magazine.

Una orquídea no se marchita ni muere de la noche a la mañana. Los cambios son sutiles, casi imperceptibles, y pueden pasarse por alto fácilmente. Cuando se hacen evidentes, la planta suele haber estado mucho tiempo en una maceta demasiado pequeña.

The post 3 jasni znaki, da je orhidejo potrebno presaditi: če opazite to, ne odlašajte! appeared first on City Magazine.

El hogar de una mujer feliz no se siente perfecto, se siente cómodo. No hay necesidad de control ni de impresionar, sino de comodidad y equilibrio. Un espacio hecho para vivir, no para presumir, y son estas pequeñas señales de que una mujer feliz vive allí.

The post 6 znakov, ki razkrivajo, da v tem domu živi srečna ženska – opazite jih v 10 sekundah appeared first on City Magazine.

¿Por qué, cuando se cancela un evento, a veces no hay decepción, sino una sensación de paz? Alivio. El cuerpo se relaja antes de que la mente busque una explicación.

The post Psihologi razkrivajo, kaj pomeni, če začutite olajšanje, ko nekdo odpove planirano druženje appeared first on City Magazine.

Si los italianos tuvieran que elegir algo que describa mejor su actitud ante la vida, sería, como era de esperar, la comida. Y si tuvieran que elegir un postre que encarnara a la perfección la pasión, la sofisticación y una visión del mundo ligeramente hedonista italiana, sería la historia de amor entre el tiramisú y el affogato. Les presentamos el Tiramisú Affogato: un postre que no es solo el final de una comida, sino una revelación.

The post Tiramisu Affogato: ko se Italija zlije v skodelico božanske pregrehe appeared first on City Magazine.

Si tienes moldes para hornear en casa que han sufrido más problemas que tu molde favorito para panqueques, ya lo sabes: las manchas quemadas y la grasa acumulada son más difíciles de eliminar que los malos hábitos. Pero no te preocupes, no estamos aquí para aconsejarte que compres uno nuevo; estamos aquí para revelarte un método de limpieza tan efectivo que podría considerarse un milagro casero.

The post Pozabite na drgnjenje! Tako preprosto očistite zažgane pekače, da bodo sijali bolj kot vaše novoletne zaobljube appeared first on City Magazine.

La historia siempre es la misma. Compramos calcetines blancos, impecablemente limpios, brillantes como un día de invierno. Luego te los pones para un recado rápido en zapatillas, los llevas al gimnasio, los cuelgas en la secadora y se convierten en… bueno, algo entre nostalgia gris y un ligero retraso amarillento. La pregunta es tan vieja como la lavadora: ¿Adónde va la blancura?

The post Bele kot snežak: preprosta metoda, ki reši tvoje bele nogavice pred sivo usodo – brez belila appeared first on City Magazine.

En 2026, Europa ya no tiene por qué verse a través de la ventanilla de un avión como un lujo reservado para "algún día". Si sientes que los precios han subido más rápido que una maleta en una cinta transportadora, no eres el único. La buena noticia: todavía hay lugares donde obtendrás una sorprendente relación calidad-precio: desde alojamiento y comida hasta entradas, transporte local y esos pequeños momentos "wow" que hacen que un viaje sea inolvidable. ¿Dónde ir de escapada urbana barata en 2026?

The post Kam na poceni city break 2026? To je seznam 10 evropskih destinacij, ki res ponudijo največ za najmanj appeared first on City Magazine.

El castaño helado es un color que luce mejor en la vida real que en Instagram. Discreto, fresco y preciso, sin los matices cálidos que suelen quedar mal en invierno. Con la luz invernal, luce impecable, considerado y sorprendentemente moderno.

The post Če si rjavolaska in hočeš spremembo brez drame: ta odtenek je hit zime 2026, ki pristaja skoraj vsem appeared first on City Magazine.

El invierno de 2026 vuelve a poner el foco en las prendas con peso. No solo por el material, sino por su tacto. Este año, el jersey no es un accesorio, sino un básico del armario. El elemento que construye todo el look. Su función ya no es solo proteger del frío, sino una clara declaración estética que funciona a la perfección. ¡Fair Isle!

The post To je pulover, ki bo leta 2026 povsod: Fair Isle vrača retro vzorec, a v ultra sodobni izvedbi appeared first on City Magazine.

Cada primavera promete un nuevo comienzo. La naturaleza despierta, la luz se vuelve más cálida y, de repente, sentimos la necesidad de refrescar nuestros hogares. H&M HOME 2026 ha vuelto a capturar esta necesidad intuitiva con una impresionante colección Primavera 2026 que no solo aporta luz y textura a los espacios, sino que también crea una atmósfera. El tipo de ambiente en el que quieres pasar momentos inolvidables, desde un tranquilo desayuno dominical hasta una cena con amigos que se extiende hasta la noche.

The post Ko pomlad vstopi skozi vhodna vrata: Nova kolekcija H&M HOME 2026 je oda brezčasnemu stilu 70-ih appeared first on City Magazine.

¿Cuándo fue la última vez que jugaste? No con un teléfono ni un control remoto, sino con cosas que despiertan la curiosidad, estimulan tu imaginación y te hacen reír sin querer. En IKEA creemos que el juego no es solo cosa de niños, sino de todas las generaciones. Y con esto en mente, se creó la nueva colección GREJSIMOJS, abriendo la puerta a un mundo donde los objetos cotidianos son todo menos ordinarios.

The post IKEA predstavlja kolekcijo, ki vaš dom spremeni v barvito igrišče za velike in male appeared first on City Magazine.

El rostro de un niño casi siempre cambia con los años. Las líneas suaves desaparecen, el rostro se alarga, los rasgos se agudizan. Pero es precisamente en este proceso de maduración que a menudo ocurre que una persona que no se parecía mucho a nadie en la infancia, de repente, en la edad adulta, adopta los rasgos definidos de su padre.

The post Te lastnosti otrok podeduje po očetu – in postanejo očitne šele, ko odraste appeared first on City Magazine.

Una caída ocurre cuando todo parece perfectamente normal. ¿Cuántas veces un paso te ha parecido seguro hasta que fue demasiado tarde? Existe un remedio casero sencillo que puede hacer que la superficie sea menos resbaladiza antes de que se produzca un resbalón. Son estos pequeños detalles los que marcan la diferencia entre una mañana tranquila y una dolorosa.

The post Led bo izginil v nekaj minutah: trik, ki stopi led hitreje kot sol appeared first on City Magazine.

En los últimos años, los interiores se han alejado cada vez más de los contrastes dramáticos y el ruido visual. En su lugar, los diseñadores y amantes de la estética del hogar apuestan por la sutileza, la sofisticación y, sobre todo, por tonos que crean una sensación de equilibrio, espacio y ligereza. Es en esta atmósfera de búsqueda introspectiva de paz donde destaca el Color del Año Pantone 2026, Cloud Dancer. Se trata de una variación del blanco extremadamente suave, casi etérea, que trasciende todas las ideas previas sobre el verdadero significado del blanco.

The post Najlepši domovi 2026 so v barvi leta, ki prinaša mir: kako opremiti stanovanje v odtenku Cloud Dancer appeared first on City Magazine.