En lo que respecta al cuidado facial, siempre se ha dado por sentado que la crema por sí sola no es suficiente. Limpiamos, exfoliamos suavemente, hidratamos y protegemos nuestra piel. Pero en cuanto al cabello, la mayoría de la gente sigue usando champú y, tal vez, una mascarilla.

The post Šampon in balzam nista dovolj: Ta korak pri umivanju je prava skrivnost do neverjetno gostih in dolgih las appeared first on City Magazine.

¿Crees que necesitas una rutina de diez pasos y sérums carísimos para conseguir una piel perfecta? A veces, la industria de la belleza nos pone a prueba. Pero la verdad es que es increíblemente fácil y económica. Prepárate para sorprenderte: la clave para una piel radiante ha estado en tu baño todo este tiempo. Sí, hablamos de la clásica crema Nivea y la siempre útil vaselina.

The post Popolna korejska nega obraza za manj kot 5 evrov: za “glass skin” videz kože potrebujete le Nivea kremo in vazelin appeared first on City Magazine.

El invierno ha terminado y es hora de cambiar los aromas intensos por algo más audaz. La primavera de 2026 trae una tendencia que te volverá loco: tentaciones frutales. Olvídate de los florales tímidos; este año olemos a frutas jugosas y pecaminosamente dulces con un carácter fuerte. Te presentamos seis obras maestras de perfumería que transformarán tu presencia en puro magnetismo. ¿Estás listo para el pecado más delicioso de la temporada?

The post Sadna skušnjava: 6 najbolj zapeljivih parfumov za pomlad 2026 appeared first on City Magazine.

Las ojeras pueden hacerte parecer mayor en cuestión de segundos, incluso cuando has descansado bien. ¿La buena noticia? Con este truco del iluminador, desaparecen casi milagrosamente.

The post Izgledali boste 10 let mlajši: Preprost trik, ki podočnjake izbriše v nekaj sekundah appeared first on City Magazine.

Elegir el color de labios incorrecto puede envejecer tu rostro al instante y acentuar cada arruga, mientras que el tono adecuado actúa como un filtro de rejuvenecimiento inmediato. La búsqueda del labial perfecto termina esta temporada, ya que la primavera de 2026 trae un cambio radical con tonos que borran los signos de fatiga y devuelven una frescura increíble al rostro.

The post Nevtralne šminke so preteklost: Razkrivamo ultimativno barvo pomladi 2026, ki čudovito poudari vsako polt appeared first on City Magazine.

Cuando hablamos de cuidado de la piel, solemos pensar en cremas, sérums y limpiadores. El agua que usamos para lavarnos la cara rara vez nos viene a la mente. Sin embargo, el agua es lo primero con lo que nuestra piel entra en contacto a diario. ¿Sería mejor para nuestra piel lavarnos la cara con agua con gas en lugar de agua del grifo?

The post Korejska skrivnost za sijočo polt: viralni trik z gazirano vodo, ki dela čudeže appeared first on City Magazine.

La primavera trae consigo un clima impredecible, pero este año no tienes que preocuparte por lucir impecable. Olvídate de pasar horas frente al espejo y de peinados demasiado elaborados que se arruinan con la primera gota de lluvia. Las íconos de la moda apuestan por un bob casual que irradia glamour relajado.

The post Trendi frizura za pomlad 2026: za sodobno žensko, ki preprosto nima časa (niti volje) za jutranje kompliciranje appeared first on City Magazine.

Admítelo, cuando piensas en la manicura francesa, mucha gente todavía piensa en esa línea blanca gruesa e inexorable, casi como si la hubieras dibujado con corrector, de principios de los 2000, que era un accesorio imprescindible para cualquier baile de graduación. Durante mucho tiempo, este look se consideró un auténtico error de belleza, que, sin remordimientos, relegamos al olvido, junto a las cejas demasiado depiladas y las horquillas de plástico con forma de mariposa. Parecía que ya no volveríamos a usarlo.

The post Najbolj iskana manikura za pomlad 2026: Spoznajte “soft french”, ultimativni simbol prefinjenosti appeared first on City Magazine.

Olvídate por un momento de las cremas caras. Una mascarilla reafirmante de clara de huevo es todo lo que necesitas para lucir más joven.

The post Mladostna koža kot pri dvajsetih v samo 10 minutah: Domača lifting maska iz ene sestavine, ki zategne obraz appeared first on City Magazine.

Olvídate de las cremas anti-lágrimas de unicornio y las hojas de oro que cuestan la mitad de tu sueldo. A veces, los mejores secretos de belleza se esconden en el fondo del armario de tu abuela. Hablamos de esa simple y transparente vaselina que todos ignoramos. Esta humilde joya no solo es para labios agrietados, sino que es una auténtica sensación antiedad. ¿Lista para una revolución en tu baño? Descubre los trucos que te devolverán el brillo juvenil sin tener que ir a la clínica.

The post Pozabite na botoks in drage kreme: 9 šokantnih trikov z vazelinom za sijočo kožo brez gubic appeared first on City Magazine.

Café, vino tinto, un matcha latte ocasional… todas estas cosas dejan marcas pequeñas pero persistentes en nuestros dientes. Y aunque soñamos con esa sonrisa perfecta de Hollywood, la solución podría estar donde menos lo esperamos. Aquí tienes una receta para blanquear tus dientes de forma natural con bicarbonato de sodio.

The post Zobje kot biseri: Recept za naravno beljenje zob s sodo bikarbono za hollywoodsko beleno zob appeared first on City Magazine.

El invierno ha dejado atrás oficialmente sus pesados y sofocantes abrigos, y con él, esos aromas invernales densos y melancólicos. ¡Es hora de una renovación total de fragancias! La primavera de 2026 trae creaciones audaces e inesperadamente decadentes que evocan lujo puro, sofisticación y libertad absoluta. Esta temporada supera todas las expectativas, jugando con texturas innovadoras, notas frutales audaces y ese carisma auténtico e irresistible que se captura con elegancia en las botellas.

The post Kako boš dišala to pomlad: 7 novih parfumov za 2026, ki so popolnoma obsedli lepotni svet appeared first on City Magazine.

Admítelo, tu botiquín está a reventar de sérums caros que prometen milagros, pero al final, esa icónica caja azul que huele a infancia y seguridad siempre te salva. La clásica crema Nivea no tiene arrugas, literalmente.

The post Pozabite na luksuzne kreme: 9 genialnih trikov z Nivea kremo, ki jih obožujejo vizažisti appeared first on City Magazine.

Todos conocemos esa horrible sensación: ayer te lavaste el pelo con cuidado, pero esta mañana parece que lo hubieras usado para limpiar la encimera de la cocina. Normalmente, te pondrías el champú seco en un ataque de pánico, pero a menudo te deja el cuero cabelludo con picazón y resequedad.

The post Pozabite na suhi šampon: Genialen trik za sveže lase v pičlih petih minutah appeared first on City Magazine.

¿Eres prisionera de la peluquería y te da pánico cubrir cada cana cada tres semanas? Respira hondo. Es hora de liberar tu estilo.

The post Konec je z barvanjem narastka: »Quiet silver« je genialen trend, ki vaše sive lase spremeni v modni dodatek appeared first on City Magazine.

Miras la pantalla de una computadora ocho horas al día. Luego, antes de dormir, miras tu teléfono, o quizás una tableta. Esto suma entre diez y doce horas de exposición a la luz azul al día. La luz azul que emiten las pantallas digitales puede degradar el colágeno y acelerar el envejecimiento de la piel de forma comparable a la luz ultravioleta.

The post Pozabite na sonce, največji sovražnik vašega kolagena je trenutno v vaši roki: Resnica o digitalnem staranju appeared first on City Magazine.

Te miras al espejo por la mañana y ahí están de nuevo. Las ojeras que te hacen parecer que no has dormido en una semana. Aunque en realidad dormiste siete horas. Te pones la crema para ojos cara que compraste con la promesa de que las eliminaría milagrosamente. Tres semanas después, siguen ahí.

The post Pozabite na obliže za podočnjake: Ta 2-minutni trik deluje hitreje in popolnoma zastonj appeared first on City Magazine.

El carbón activado no es sólo una moda, sino uno de los ingredientes naturales más eficaces para desintoxicar la piel, actuando como un imán para las impurezas.

The post Od zamašenih por do “glass skin” učinka: zakaj je aktivno oglje nov lepotni ritual za sijočo kožo appeared first on City Magazine.

Queridos lectores, la temporada para encontrar al novio perfecto (o al menos el bálsamo labial perfecto) ya ha comenzado. Olvídense de los corsés ajustados y las intrincadas intrigas cortesanas: sus nuevas armas secretas de seducción son mucho más fragantes y cómodas. Preparen a sus fans, porque les presentamos el escándalo de belleza de la temporada que dejará sus labios listos para ese beso en un jardín inglés. ¡Sigan leyendo antes de que se agote!

The post Škandalozno mehke ustnice: Lady Whistledown bi oboževala novo kolekcijo Labello Bridgerton appeared first on City Magazine.

¿Mascarilla o acondicionador? Mucha gente usa mascarilla y acondicionador indistintamente. A veces se saltan uno, otras usan solo la mascarilla y creen que es suficiente. Pero la diferencia entre ambos es mucho mayor de lo que parece. No se trata solo de la densidad ni del tiempo de aplicación, sino de la profundidad de su acción y el efecto que tienen en el cabello.

The post Konec suhih in uničenih konic: Odkrijte zlato pravilo, kdaj vaši lasje nujno potrebujejo masko in kdaj le balzam appeared first on City Magazine.

Nos ponemos limón, bicarbonato o vinagre en la cara porque es "natural". Pero natural no siempre significa seguro. Algunos trucos de belleza caseros pueden dañar nuestra piel más rápido que el producto cosmético más potente.

The post STOP naravnim maskam za obraz: Teh 6 živil nikoli ne nanašajte na kožo appeared first on City Magazine.

Encontrar el peinado perfecto para cabello fino suele ser como encontrar a la pareja ideal en apps de citas: muchas promesas, pero la realidad suele decepcionar. Sobre todo cuando las redes sociales nos bombardean con influencers que llevan más extensiones que su propio cabello. Pero no te asustes. Puede que la genética no te haya apoyado, pero las tijeras de peluquería sí.

The post Končno rešitev: 4 frizure za tanke lase, ki podvojijo volumen in vas pomladijo za desetletje appeared first on City Magazine.

Olvídate de esconder los pies bajo tres pares de calcetines de lana. Es hora de que tus talones respiren de nuevo, sin el miedo a rasgar las sábanas por la noche.

The post Imate pete kot brusni papir? Domači trik za 2 evra, ki deluje bolje od pedikerja appeared first on City Magazine.

Olvídate del amoníaco y de las peluquerías caras. Descubre cómo puedes usar los residuos de cocina para eliminar las canas en 10 minutos y recuperar su fuerza natural. ¡Tu baño se convertirá en tu nuevo laboratorio favorito!

The post Sivi lasje izginejo brez barvanja: Ta domači eliksir vas pomladi, frizerji pa ne želijo, da ga poznate! appeared first on City Magazine.

Olvídate del aburrimiento de los peinados monocromáticos. Ha llegado una tendencia que grita "caro y mimado", pero a la vez luce tan natural, como si acabaras de despertar con este color de pelo. Aprende la técnica adoptada por las chicas "it" desde París hasta Nueva York.

The post To je barva las, ki bo to pomlad obnorela frizerske salone: Ne uniči konic in nima vidnega narastka! appeared first on City Magazine.

Los labiales ya no son un lugar para reglas estrictas. No exigen perfección, sino cuidado, suavidad y un brillo natural. El labial clásico está en declive, y los productos que combinan color, comodidad y cuidado cobran protagonismo.

The post Pozabite na klasične šminke: Prihaja trend, ki ustnice ne le obarva, ampak jih naredi vizualno večje appeared first on City Magazine.

El lápiz labial rojo es más que un color. Es un estado de ánimo, una decisión, ese momento tranquilo pero seguro frente al espejo en el que te detienes un momento. Durante décadas, ha sido un símbolo de feminidad, glamour y poder, y sin embargo, nunca funciona igual. Ese es su encanto.

The post Kako nanesti rdečo šminko, da zdrži ves dan: 3 triki vizažistov, ki jih še ne poznate appeared first on City Magazine.

La primavera no aparece primero en el armario, sino a menudo en las uñas. Los tonos oscuros y densos que caracterizaron el invierno están dando paso poco a poco a colores más claros y suaves. La manicura de primavera de 2026 se centra en la simplicidad, un look cuidado y tonos frescos pero lo suficientemente neutros para el día a día.

The post Manikura, ki pomladi roke: Pomlad 2026 prinaša pastelne odtenke barv za nohte appeared first on City Magazine.

¿Cansada de pasar horas frente al espejo con el rizador en la mano mientras corres al trabajo? Buenas noticias: 2026 trae una revolución que huele a nostalgia y luce increíble. Hablamos del regreso del glamour retro que no solo luce genial, sino que promete borrar una década de tu rostro, y eso antes de que se enfríe tu café de la mañana. Prepárate para un cambio de imagen que te encantará. Estos son los peinados más trendys de 2026.

The post Trendi frizura 2026: Vrača se ta kultni retro stil, ki briše leta in dominira na modnih brveh appeared first on City Magazine.

Olvídate de las costosas mezclas de laboratorio en frascos minimalistas que cuestan más que tu alquiler; la verdadera revolución de la belleza se esconde en tu despensa. Te revelamos cómo desafiar la gravedad sin gastar una fortuna con la despreocupación cosmopolita y el poder del té verde.

The post Zbogom, povešena koža in podočnjaki: Ta domači serum iz zelenega čaja briše leta z obraza appeared first on City Magazine.

¿Cabello opaco, crecimiento lento, puntas secas? La solución podría ser una sencilla mascarilla casera de aceite de coco y canela que se prepara en dos minutos y cuesta menos que un café.

The post Frizerji je ne marajo, a deluje: Domača maska za ekstremno rast las, narejena v 1 minuti appeared first on City Magazine.

Cada vez que aparece en redes sociales una nueva foto de una modelo con cejas notablemente finas, se desata una oleada de preguntas. ¿Son las cejas gruesas cosa del pasado? ¿Estamos volviendo a los 90, cuando las pinzas eran un clásico en los estantes del baño?

The post Nova moda obrvi 2026: pozabi na močne “fluffy brows” – vrača se trend iz 90-ih appeared first on City Magazine.

Olvídate del elixir de la juventud. A veces, la diferencia entre un "¿Señora, quiere sentarse?" y un "¿Oiga, quiere un café?" es solo una visita a la peluquería. Te revelamos qué colores de pelo son tus aliados y cuáles han decidido traicionarte.

The post Barvna (r)evolucija: 4 barve las, ki vas postarajo, in 4, ki delujejo bolje kot botoks appeared first on City Magazine.

En una época en la que cada semana se lanza un producto "revolucionario" para el cuidado de la piel con ingredientes exóticos que parecen más una poción mágica que algo que realmente se aplicaría en el rostro, olvidamos el poder de los ingredientes simples y de eficacia comprobada. El limón y la vaselina —un cítrico que se suele exprimir en el té, el otro un clásico atemporal de la farmacia— se están convirtiendo en las nuevas estrellas de la rutina de belleza. Y no por su popularidad, sino por su efectividad.

The post Skrivnost sijoče kože, ki jo dermatologi skrivajo: vazelin in limona – skromna, a zmagovita kombinacija appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has visto con envidia ese cabello perfectamente pulido en Instagram que parece recubierto de cristal líquido? ¿Sin encrespamiento, sin frizz, sin la energía de un "mal día de cabello"? Bienvenido al mundo del look de cristal, una tendencia que lleva años reinando en el mundo de la peluquería y que se está extendiendo a los baños de casa.

The post Popolni “glass hair” brez likalnika – ustvarite sijoče, gladke lase kar doma in brez škode appeared first on City Magazine.

Aunque últimamente se ha hablado tanto del colágeno como de Taylor Swift, la mayoría de la gente desconoce que esta proteína es el constructor silencioso de nuestra piel, articulaciones, huesos e incluso del revestimiento intestinal. En la piel, el colágeno constituye más del 70 % de su masa estructural y le proporciona lo que todos notamos: firmeza, elasticidad y una suavidad envidiable. Desafortunadamente, después de los 25 años, su producción comienza a disminuir, lenta pero constantemente. Investigaciones profesionales confirman que podemos perder hasta un 30 % de colágeno en una década, lo que rápidamente se traduce en arrugas finas, flacidez y un aspecto cansado de la piel.

The post Pozabi na botoks! Domači kolagen booster, ki pomladi kožo medtem ko spiš – že v 7 dneh appeared first on City Magazine.

Cuando te miras al espejo por la mañana, ¿te encuentras con la piel apagada, líneas de expresión y la sensación de que tus articulaciones no te acompañarían en una excursión por la montaña? Quizás ya hayas estado navegando por tiendas online buscando la bebida de colágeno perfecta que promete "rejuvenecimiento desde dentro", solo para desanimarte rápidamente por el precio. ¿Buenas noticias? Puede que ya tengas lo que buscas en casa, y no, no hablamos de una crema en polvo del cajón de atrás. Hablamos de colágeno casero, un elixir natural con el poder de restaurar la piel, las articulaciones y el tejido conectivo, según una receta en la que confían tanto abuelas como nutricionistas modernos.

The post Domači kolagen, ki pomlajuje telo in kožo: recept, ki res deluje in stane 10-krat manj kot kupljeni kolagen appeared first on City Magazine.

En un mundo donde la industria de la belleza se comporta como Netflix —algo nuevo, más brillante y complejo cada semana—, no es de extrañar que mucha gente olvide los ingredientes básicos que realmente funcionan. En lugar de estudiar una enciclopedia de química con cada nuevo sérum y sacrificar la mitad del salario por la promesa de un "brillo juvenil en 7 días", quizás valga la pena mirar atrás. A una época en la que el baño de la abuela era más un laboratorio que el Sephora de hoy. Esta es una crema antiedad casera de 2 ingredientes.

The post Manj gubic že zjutraj? Ta nočna anti-age krema z vazelinom in baby oljem je nova zvezda anti-age nege appeared first on City Magazine.

Una piel radiante, firme y con un tono uniforme ya no es solo para quienes tienen baños que parecen minifarmacias y rutinas tan largas como sus suscripciones de Netflix. En cambio, el mundo de la belleza vuelve a apostar por lo sencillo, lo efectivo y, a ser posible, lo casero. Por eso, una receta de tónico de agua de arroz y fenogreco ha experimentado un renacimiento en TikTok en los últimos meses. Pero no es una moda pasajera, es un ritual de belleza milenario con resultados potentes y una inversión mínima.

The post Toner za “glass skin” učinek, ki ga zmešaš kar sama: stane manj kot 1 evro, deluje kot luksuzen serum appeared first on City Magazine.

La piel de porcelana no es una moda ni una cuestión de genética. Es un enfoque de maquillaje técnicamente preciso, donde ningún producto destaca. La tez es uniforme, la superficie se suaviza y la luz se controla. Bien aplicada, no parece maquillaje, sino piel en su forma más refinada.

The post Obraz kot porcelanasta lutka: korejski make-up trik za “glass skin” videz appeared first on City Magazine.

¿Por qué el cabello crece más lento de lo que nos gustaría? A menudo damos por sentado el crecimiento del cabello, hasta que parece que casi se ha detenido. Es entonces cuando empieza la búsqueda de soluciones rápidas, nuevos productos y promesas, que rara vez ofrecen resultados duraderos.

The post Če ti lasje ne zrastejo, čeprav delaš vse prav: 6 preprostih trikov za hitrejšo rast appeared first on City Magazine.

Si a tu cabello le falta volumen, el problema no es el champú, sino lo que le falta. Clavo de olor.

The post Dodala sem eno stvar v šampon – in moji lasje so prvič po dolgem času videti polnejši in močnejši appeared first on City Magazine.

La mandarina no es solo una fruta de invierno. Es uno de los pocos ingredientes que puede refrescar la piel y el cabello sin causar irritación ni exageración. Una cucharada. Y listo. Una mascarilla casera para rostro y cabello que usarás una y otra vez.

The post Zimski lepotni trik z mandarinami: DIY maska za suho kožo in lase – za drobiž, a z opaznim efektom appeared first on City Magazine.

Las canas no piden permiso. Aparecen sin previo aviso, en el momento menos indicado, en el lugar más visible. Y aunque hoy en día se habla de ellas con más naturalidad, la mayoría de la gente sigue prefiriendo no tenerlas cuando tiene prisa, cuando hay un evento o cuando necesita verse bien. Por eso este truco se ha convertido en una pequeña obsesión: funciona al instante, sin teñirse, sin peluquero y sin que nadie note nada.

The post Sivi lasje izginejo v nekaj sekundah – brez barvanja: trik, ki dejansko deluje in vas pomladi za 10 let appeared first on City Magazine.

Todas tenemos ese corrector que compramos con muchas expectativas, y luego nos decepciona en el espejo. En lugar de "borrar" las ojeras, las rojeces o el aspecto cansado, se acumula en las arrugas, acentúa la sequedad o crea ese legendario efecto de rostro "pesado" que nos hace ver aún más cansadas que antes. Y luego culpamos al producto, al color, a la piel, a la vida... a todo, menos a lo que es realmente clave.

The post Vsi narobe uporabljamo korektor: trik, kako ga nanesti, da izbrišete podočnjake, rdečico in utrujen videz appeared first on City Magazine.

Si sientes que el espejo ya no te reconoce (tu cara está más hinchada, tus ojos se ven más cansados, tu piel ha perdido su luminosidad), no se trata necesariamente de envejecimiento. A menudo, es solo el estrés actuando como un pequeño saboteador: la hormona cortisol en tu cuerpo da la alarma, y tu piel paga la factura. Por eso se ha popularizado el término "cara de cortisol", una descripción práctica del momento en que el estrés deja huella en tu rostro.

The post Ne staranje – stres uničuje kolagen: kaj je »cortisol face« in 5 načinov, kako to ustaviti appeared first on City Magazine.

¿De verdad funciona el sérum facial? ¿Por qué mi piel no luce mejor después de semanas de usarlo?

The post Uporabljate drag serum za obraz, rezultata pa ni? Zagotovo delate to napako pri nanašanju appeared first on City Magazine.

Las tendencias de maquillaje de 2026 marcan un cambio radical. Tras años de moderación en el maquillaje, donde reinaban el brillo, la naturalidad y las correcciones minimalistas de la realidad, este año se aleja de la paleta neutra y nos invita a una era de maximalismo. Es una nueva estética que no busca la validación, sino que la asume. El color ya no es solo un accesorio: es una postura. Y no está de más que esta postura incluya purpurina, un delineador de labios mate y un delineador que se adentra en la oscuridad.

The post Makeup trendi 2026: Zakaj bomo to zimo nosili ledene veke, čokoladne ustnice in obrvi iz devetdesetih appeared first on City Magazine.

El castaño helado es un color que luce mejor en la vida real que en Instagram. Discreto, fresco y preciso, sin los matices cálidos que suelen quedar mal en invierno. Con la luz invernal, luce impecable, considerado y sorprendentemente moderno.

The post Če si rjavolaska in hočeš spremembo brez drame: ta odtenek je hit zime 2026, ki pristaja skoraj vsem appeared first on City Magazine.

Los labios suelen ser la única parte del rostro donde la sequedad se manifiesta de inmediato. Los labios agrietados aparecen sin previo aviso, sin un período de transición.

The post Razpokane ustnice pozimi? Domač piling z 2 sestavinama, ki jih zmehča hitreje kot najboljši balzam appeared first on City Magazine.

¿Sabes qué es el cuidado capilar coreano para el invierno? ¿No? Entonces probablemente te hayas perdido la forma más sencilla, natural y efectiva de mantener tu cabello suave, brillante y sano incluso en invierno. Y no, no hablamos de caros sérums de laboratorio ni de cápsulas milagrosas de Instagram. Hablamos de una tradición real, probada y centenaria que las mujeres coreanas, expertas en el cuidado capilar, han transmitido de generación en generación.

The post Zimski SOS za lase: 4 rituali, ki vašim lasem prinesejo sijaj, kot da ste pravkar stopili iz reklame za šampon appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has visto los ingredientes de tu baño y has pensado que podrías crear algo realmente revolucionario con ellos? No digas nada más, pero probablemente ya tengas un dúo de belleza en casa que la industria de la moda estaría encantada de presentar en una marca de 100 euros. Se trata, ¡espera!, de vaselina y café. Dos ingredientes cotidianos que, juntos, crean un tratamiento de belleza sorprendentemente potente, capaz de competir con algunos de los productos más promocionados del mercado.

The post Zmešala je vazelin in kavo – rezultat? Koža mehka kot svila in skrivnost, ki bi jo morala poznati tudi ti appeared first on City Magazine.

Seamos sinceros. A todos nos encanta esa sensación al sacar del bolso algo dorado, brillante y pesado con Dior. Nos hace sentir al instante como si nuestras vidas transcurrieran según el guion de la serie Emily y París. Pero seamos aún más sinceros: gastar 40 euros o más en una mezcla de azúcar y vaselina es un masoquismo financiero que difícilmente podremos permitirnos en 2026 (ya saben, con la inflación y la necesidad de martinis). Así que la única solución es un exfoliante labial casero.

The post Kako ustvariti viralni “Dior Lip Sugar Scrub” doma – to je DIY piling za ustnice, s katerim boš to zimo blestela appeared first on City Magazine.

Los labios lucen más finos y menos definidos con la edad. ¿Es posible recuperar su definición con maquillaje sencillo?

The post Polnejše ustnice brez filerjev? Ta preprost trik deluje bolj, kot si mislite appeared first on City Magazine.

Usar aceite de oliva en la cara parece una opción lógica. ¿Pero es cierto? Para algunos, calma la piel; para otros, causa más problemas que soluciones. La diferencia no es evidente, hasta que se nota.

The post Ali je olivno olje varno za nego kože? Dermatologi razkrivajo, komu lahko koristi – in komu ne appeared first on City Magazine.

La mayoría de la gente tiene al menos una máscara de pestañas en casa que promete más de lo que realmente ofrece. Rizamos, corregimos y separamos las pestañas, pero el resultado suele ser más o menos el mismo. En realidad, el problema no siempre es el producto, sino la técnica.

The post Podaljšane in gostejše trepalnice v 30 sekundah: Ta trik s pudrom je popolnoma spremenil ličenje appeared first on City Magazine.

No es una crema. No es un sérum. Y definitivamente no tiene perfume. Y aun así, se promociona como un arma secreta contra las arrugas y el acné. Vinagre de sidra de manzana: ¿por qué a algunas personas les encanta y a otras les da miedo?

The post DIY trik za čisto kožo brez mozoljev in gub: jabolčni kis kot naravni tonik, ki čisti pore in gladi obraz appeared first on City Magazine.

Olvídate de las cremas que cuestan la mitad del alquiler. Esta vez, el secreto para una apariencia juvenil no se esconde en una perfumería parisina, sino en tu cajón de verduras. ¿Remolacha y semillas de lino? Ah, sí. Es bótox casero.

The post Domači botoks za 3 evre: Vijolični čudež, ki bo zradiral leta (in prihranil bogastvo) appeared first on City Magazine.

Si tu cabello está graso y sin brillo al día siguiente de lavarlo, puede que el problema no sea el champú. Los peluqueros advierten que ciertos hábitos diarios pueden acelerar inadvertidamente la oleosidad del cuero cabelludo.

The post Mastni lasje? Pozabite na vsakodnevno pranje – frizerji prisegajo na ta preprost trik za 7 dni svežine appeared first on City Magazine.

Seamos sinceros: todos tenemos esa caja de vaselina a medio usar en el botiquín del baño que solemos ignorar hasta que nos sorprenden los labios agrietados. Pero mientras gastamos una fortuna en cremas "milagrosas" con partículas de oro y promesas de eterna juventud, esta humilde vaselina espera en silencio su oportunidad. La vaselina es como esa amiga silenciosa que sabe las respuestas a todas tus preguntas. Prepárate para convertir tu baño en un minilaboratorio de química, ya que te revelamos cómo crear bombas de belleza con ingredientes de tu cocina. Aquí tienes 10 trucos con vaselina.

The post Vsi ga imamo doma, a ga uporabljamo narobe: 10 trikov z vazelinom, ki so boljši od botoksa appeared first on City Magazine.