¿Alguna vez te has sorprendido mirando las manos de alguien antes de mirarle a la cara mientras hablas con él? Las manos revelan más de lo que se ve a simple vista: son narradoras silenciosas de la vida, desde los movimientos que hacemos a diario hasta las pequeñas cicatrices que dejan los años. Pero un detalle puede cambiar la impresión: el color del esmalte de uñas.

The post Naj roke ne izdajo vaše starosti: 6 barv lakov za nohte, ki jim vrnejo mladosten videz appeared first on City Magazine.

El cabello largo se ha considerado el símbolo definitivo de la feminidad durante muchos años, pero en 2025, esa regla ya no se aplica. El cabello corto, en concreto el corte pixie, vuelve a estar de moda, no como un experimento nostálgico, sino como una clara manifestación de confianza en sí misma y audacia. No es casualidad que Kim Kardashian, conocida por su icónico glamour y sus largos peinados, haya sorprendido en la Semana de la Moda de París con un look completamente nuevo. Con su corte a la raíz, ha demostrado que el cabello corto puede ser aún más sexy, moderno e impactante que los rizos infinitos y las extensiones glamurosas.

The post Frizura, ki smo jo že odpisali, je nazaj – in jeseni 2025 bo zavzela vse salone appeared first on City Magazine.

No tiene perfume ni viene en envases chapados en oro. Sin embargo, el té verde se está convirtiendo poco a poco en un básico de las rutinas de belleza modernas. No como una tendencia pasajera, sino como una solución inteligente para el cabello cansado que ha perdido su textura.

The post Nikoli več suhih in razcepljenih las: domači tonik iz zelenega čaja, ki te reši dragih mask in šamponov appeared first on City Magazine.

Párpados caídos: la sombra de ojos desaparece, el delineador no se ve y las pestañas quedan ocultas. ¿Es realmente posible crear un maquillaje perfecto para párpados caídos?

The post Make-up za povešene veke: s to tehniko ličenja boste privzdignili pogled in izgledali 10 let mlajši appeared first on City Magazine.

¡Una crema casera milagrosa! El colágeno es como el arquitecto invisible de tu piel: crea una base sólida que proporciona flexibilidad, elasticidad y ese brillo juvenil. Pero después de los 25, decide tomarse unas vacaciones largas, dejando atrás líneas de expresión, piel flácida y una tez que recuerda más a un lunes por la mañana que a un viernes por la noche. La industria cosmética te ofrecerá con gusto sérums a precios que podrían financiar tus próximas vacaciones a Croacia. Pero ¿para qué gastar dinero cuando puedes crear tu propio potenciador de colágeno natural, asequible, natural y tan efectivo que tu espejo te aplaudirá cada mañana?

The post Čudežna doma narejena krema za mladostno kožo: Domači kolagen booster, ki briše gube in zbuja nasmehe appeared first on City Magazine.

La crema antiarrugas casera se ha convertido en todo un movimiento de belleza en los últimos años. Ya no es solo un truco de herbolarios y abuelas, sino una tendencia que las mujeres modernas que valoran la naturalidad, la elegancia y, sinceramente, el sentido común también incluyen en sus rituales. ¿Para qué gastar una fortuna en cosméticos que prometen más eternidad que la poesía antigua, cuando puedes preparar tu propia crema en casa, llena de poder y sin aditivos innecesarios?

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.

Si ya te has gastado la mitad de tu sueldo en fórmulas "dermatológicamente aprobadas" que supuestamente regeneran la piel milagrosamente de la noche a la mañana, y te has despertado con la misma zona T que el día anterior, sigue leyendo. No eres la única a la que le han engañado los envases bonitos y las promesas de marketing aún más atractivas. ¿La buena noticia? Hay una alternativa más natural, más efectiva y más respetuosa con tu piel (y tu bolsillo). Es hora de un tónico natural que puedes preparar tú misma.

The post Domači naravni tonik za vsak tip kože: recept za sijočo, zdravo kožo, ki ti bo hvaležna appeared first on City Magazine.

No todos los días la naturaleza nos sorprende con algo espectacular, que se adapta a la perfección a una estética minimalista y, al mismo tiempo, ofrece una cantidad envidiable de beneficios científicamente comprobados para la piel, el cabello y el equilibrio interior. Pero eso es precisamente lo que ocurrió con la bebida que muchos conocen como "matcha". Es verde, de una consistencia aterciopelada y espesa, y ha adquirido un estatus casi místico en los últimos años. Y con razón.

The post Lepotilni čaj, ki briše gube, krepi lase in vas pomirja – beauty ritual, ki izgleda kot zen, deluje kot laser appeared first on City Magazine.

En una época en la que la industria de la belleza es una carrera multimillonaria por mantenerse en la veintena, las mujeres chinas están ganando sin hacer ruido, sin cirugías, sin inyecciones y sin un brillo excesivo. A los 50, parecen como si el tiempo simplemente se hubiera estancado en su juventud, y lo que es aún más sorprendente: la mayoría lo atribuye no a cremas mágicas, sino a prácticas ancestrales que llevan a cabo con la misma naturalidad con la que posponemos el despertador. ¿Cómo logran las mujeres chinas su apariencia juvenil?

The post Skrivnost mladostnega videza Kitajk: 5 navad, zaradi katerih ne potrebujejo botoksa appeared first on City Magazine.

Si los ojos son el espejo del alma, el cabello es, sin duda, el marco de ese espejo. Y cuando empieza a caerse (léase: a mechones), empieza el verdadero drama, sobre todo si estás a punto de tener una cita, una entrevista o un selfi que acabará en Instagram. Pero no te preocupes: la naturaleza, o mejor dicho, la despensa, tiene la solución. Con este champú casero, revitalizarás tu melena más rápido de lo que crees, y sin productos caros de farmacia.

The post Naravni domači šampon, ki ustavi izpadanje las in spodbuja rast kot noro appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has pensado que con un solo corte en la peluquería podrías retroceder el tiempo? No es broma: los expertos dicen que un corte de pelo inteligente no solo puede refrescar tu look, sino también contar visualmente los años que pasan. Imagina: en lugar de arrugas en la frente que gritan "¡Sobreviví otro año!", capas suaves y las formas adecuadas las ocultan con delicadeza tras una cortina de energía juvenil. En 2025, las tendencias son claras: menos rigidez, más movimiento y textura que te convertirán en la mujer que entra en la peluquería y todos piensan: "¿Cómo puede seguir luciendo tan fresca?". Aquí te revelamos siete peinados probados que las celebridades adoran y los peluqueros recomiendan, y por qué funcionan. Prepárate para una inspiración que te llevará directamente al espejo.

The post 7 frizur 2025, ki ženske dokazano pomladijo za desetletje appeared first on City Magazine.

Si pensabas que tu barbilla desaparecería sola, quizá mientras duermes o te cepillas los dientes, estamos aquí para decepcionarte. Esa pequeña "locura" persistente debajo de la barbilla es como un invitado inesperado: nadie la invitó, pero persiste. Y no, no siempre se trata de una (o dos) donuts extra. La genética, el envejecimiento y esa tendencia a mirar la pantalla como un prisionero de TikTok se alimentan de ella. ¿Cómo deshacerse de una barbilla?

The post Kako odpraviti podbradek (za vedno!): Ta “lepotni sovražnik” ima končno dostojnega nasprotnika appeared first on City Magazine.

Si alguna vez te has preguntado si un solo corte de pelo puede cambiar tu percepción de la imagen, la respuesta es sí. Y no, no hablamos de un rapado radical en un momento de crisis (aunque... cada uno tiene su estilo). Hablamos de una versión elegante, sofisticada y a la vez increíblemente refrescante del bob, lo suficientemente juguetón como para no parecer rígido, pero lo suficientemente sofisticado como para llevarlo a cenar con el director del banco. Un bob a capas con ondas suaves y raya al lado: este es el peinado que los estilistas y los íconos de la moda madura adoran este otoño. Y nadie lo ha lucido de forma más espectacular que, ¡sorpresa!, Kris Jenner.

The post Frizura, ki deluje kot lifting je obnorela ženske in zaposlila frizerje – to je top ženska frizura za jesen 2025 appeared first on City Magazine.

En un mundo donde los perfumes suelen ir a lo seguro —un poco de vainilla, un poco de rosa, quizá incluso una pizca de almizcle—, Serpentine llega y rompe con las reglas del diccionario de fragancias. Esta no es una fragancia para personas reservadas o discretas. Serpentine es una manifestación de poder, elegancia y sensualidad, capturada en un frasco blanco reluciente, alrededor del cual una serpiente se enrosca con dorada audacia. No es un símbolo de la fruta prohibida, sino de su mordisco consciente: cuando una mujer decide no solo hacerse notar, sino ser inolvidable.

The post Roberto Cavalli Serpentine: Ko parfum postane nakit, kača pa simbol neukročene ženskosti appeared first on City Magazine.

En una época en la que nos bombardean con cremas "milagrosas", sérums con cinco tipos de ácido hialurónico y tratamientos de belleza que cuestan más que unas vacaciones, vale la pena recordar algo: nuestras abuelas vivieron hasta una edad avanzada con piel suave, cabello sano y una energía contagiosa, sin nada de eso. ¿Su secreto? Recetas transmitidas de generación en generación, cuidadosamente escritas en hojas amarillentas, llenas de manchas negras de té y sabiduría. Y una de ellas es esta: un elixir de juventud que despierta la vitalidad y la belleza natural con unos pocos ingredientes de tu cocina.

The post Domači eliksir mladosti: 1 žlica na dan za lepo kožo in dobro počutje – kot bi spet imeli 20 let appeared first on City Magazine.

El otoño tiene su encanto, no solo en los colores de las hojas y las bufandas gruesas, sino en esa indescriptible necesidad de una estética cálida, suave y visualmente relajante. En la moda, eso significa combinar abrigos beige, suéteres oversize y mocasines con suelas resistentes. ¿En el mundo de la manicura? Uñas de terciopelo. Esta tendencia que inunda salones de belleza y redes sociales no es solo una moda pasajera, sino una declaración de estilo que anuncia la llegada del frío: elegante, sofisticada y con un toque de brillo.

The post Nova obsesija jeseni 2025 so žametni nohti – elegantno mehki in šik, da bi jih brez premisleka nosila tudi Emily v Parizu appeared first on City Magazine.

¿Slugging 2.0? En una época en la que las cremas prometen avances cósmicos y los sérums hablan latín, un dúo de la cocina se abre paso al baño: Vaselina + cítricos. Slugging, finalizar el cuidado con una capa oclusiva de Vaselina, ya es familiar. La versión "2.0" añade un paso cítrico suave y breve (limón o naranja) al ritual, que unifica visualmente la tez, suaviza la textura y prepara el terreno para una dosis de hidratación. El énfasis está en la dilución, la aplicación de capas y la seguridad. Nada de héroes de la noche a la mañana, solo una secuencia inteligente.

The post Slugging 2.0: dodaj limono ali pomarančo – Vaseine – nor recept, ki trese internet appeared first on City Magazine.

¿Piel de cristal por menos de 1 €? En el mundo de la belleza, la "piel de cristal" se ha convertido en algo entre una religión y un símbolo de estatus. Las marcas te convencen de que brillarás como una diosa coreana si compras un sérum que cuesta tanto como un billete de avión a Barcelona. Pero, ¿para qué gastar una fortuna cuando tienes el secreto para una piel perfecta en casa, en la nevera?

The post Glass skin za manj kot 1 €: 4 skrivnosti iz kuhinje, ki zasenčijo luksuzne serume vredne 100+ evrov, kot je Estée Lauder appeared first on City Magazine.

Zara, la bruja de la moda que ya nos tiene acostumbrados a la combinación perfecta de tendencia y accesibilidad, se lanza al mundo de la cosmética con su nueva línea Zara Hair Care. Y no, no es un champú cualquiera, sino una colección bien pensada que huele a peluquería, se siente lujosa y luce tan chic que hasta tu baño te envidiará.

The post Zara Hair Care: Nova era nege las – minimalistično razkošje, ki diši po prestižu appeared first on City Magazine.

Mientras nos inundan de productos de belleza lujosos con nombres que parecen fórmulas latinas y promesas de "juventud instantánea" en envases cosméticos, a menudo olvidamos que la naturaleza siempre ha tenido todas las respuestas. En una época donde las rutinas de belleza suelen consistir en diez (¡o más!) pasos y productos con nombres más difíciles de pronunciar que los ingredientes de un menú francés, a veces vale la pena volver a lo básico. ¿Y uno de los ingredientes más subestimados, pero increíblemente efectivos, que encontrarás en casi todas las tiendas de alimentos naturales? El aceite de almendras.

The post Pozabite na botoks – to naravno olje za nekaj evrov briše gube, temne madeže in utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

¿Trucos con la crema Nivea? La icónica crema Nivea en lata azul lleva más de un siglo en casi todos los baños, ya sea en casa de la abuela, de mamá o en tu bolsa de gimnasio. Pero si crees que solo es "un producto graso para los codos", te equivocas. Nivea es una pequeña navaja suiza cosmética: simple, pero lo soluciona todo. Hemos seleccionado los tres trucos más útiles que toda mujer debería saber, sin importar su edad, estilo o presupuesto.

The post 3 genialni triki z Nivea kremo – osvajajo Tik Tok 2025 in jih mora poznati vsaka ženska appeared first on City Magazine.

Te miras al espejo por la mañana y te encuentras con una cara familiar: la tuya, pero con unas ojeras que no has pedido. Has dormido (casi) lo suficiente, has bebido agua, no has llorado durante la serie e incluso te has aplicado esa crema milagrosa del anuncio. Aun así, tu cara parece no haber decidido si ir a una reunión o volver a la cama. Si te identificas con esta historia, no estás solo: las ojeras son uno de los problemas de belleza más comunes del hombre moderno (sí, incluso de los hombres), sin importar la edad, el estilo de vida o el precio de una almohada.

The post Kako odstraniti temne kolobarje pod očmi v 5 minutah: Naravni triki, ki delujejo brez drage kozmetike appeared first on City Magazine.

Guess ha vuelto a la carga, y en un rosa brillante y metálico. La nueva fragancia La Mia Bella Vita Eau de Parfum no es solo una nota más en su exitosa colección Bella Vita, sino un manifiesto para todas las mujeres que se lanzan a la pista de baile como si fuera su propia pasarela, irradiando audacia en cada momento. Este no es un perfume para quienes se esconden en un segundo plano; es una fragancia que te lleva a una experiencia nocturna exclusiva donde cada gesto se vuelve inolvidable.

The post Nova dišava La Mia Bella Vita: nova zvezda v kolekciji dišav Guess Bella Vita appeared first on City Magazine.

¿Crema antiedad? Vaselina y aceite de bebé: una combinación que suena más a un cambio de pañal que a un glamuroso tratamiento nocturno. Y, sin embargo, este truco de belleza casero se está volviendo viral. Nada de sueros caros ni ingredientes exóticos, solo dos aliados que juntos pueden restaurar la suavidad, la luminosidad y la apariencia de tu piel de la noche a la mañana, haciendo que incluso la crema más cara del mercado se sienta un poco ofendida.

The post Doma narejena anti-age krema z vazelinom in otroškim oljem: lepotni trik, ki osvaja TikTok in spalnice appeared first on City Magazine.

Tu piel descansa por la noche, pero puedes asegurarte de que se despierte fresca, firme y radiante mientras duermes. El gel de colágeno natural de aloe vera (potenciador de colágeno) es una forma sencilla, eficaz y totalmente casera de restaurar la elasticidad y luminosidad de la piel sin necesidad de cremas caras de perfumería.

The post Kolagen booster narejen kar doma: Aloe-vera kolagenski gel je nočna nega, ki spodbuja obnovo kože in zmanjšuje znake staranja appeared first on City Magazine.

Si la manicura francesa fue en su día un símbolo de elegancia discreta y decadencia refinada, hoy es... bueno, todo lo contrario. TikTok está repleto de variaciones, desde coberturas de ensueño para helados suaves hasta versiones brutalmente contrastantes de los 90 que quizá hayas visto en las pasarelas de Versace en 1998, o en un VHS de la boda de tu madre. Y si alguna vez existió la regla de "manicura por temporada", ya se puede borrar. Ahora hay una manicura para cada temporada; solo es cuestión de qué impresión quieres causar.

The post Francoska manikura je nazaj, a tokrat v dveh oblikah: Blede konice ali drzen kontrast 90-ih – katere boš nosila to jesen? appeared first on City Magazine.

Las tendencias de color de cabello para el otoño de 2025 se centran en tonos naturales que lucen elegantes, pero que no requieren visitas constantes a la peluquería. No se trata de cambios radicales, sino de mejoras inteligentes para tu color actual: lo suficientemente sutiles para el día a día, lo suficientemente visibles para causar impacto.

The post Trendi barve las jesen 2025: naravno, preprosto – in v videzu razkošja appeared first on City Magazine.

Los dispositivos de radiofrecuencia para estimular el colágeno se han convertido en uno de los dispositivos de belleza más buscados en 2025. A medida que el colágeno disminuye naturalmente con la edad, la piel pierde firmeza y elasticidad, lo que resulta en arrugas y un aspecto cansado. En lugar de costosos tratamientos en clínicas, ahora existen dispositivos domésticos que utilizan radiofrecuencia y otras tecnologías avanzadas para estimular la renovación cutánea. Es una solución sencilla que permite obtener resultados visibles sin procedimientos invasivos.

The post Najboljše naprave za spodbujanje kolagena in napeto kožo 2025 – dermatologi razkrivajo, kaj se splača kupiti appeared first on City Magazine.

¿Vaselina y maicena? En una época en la que las estanterías de belleza nos inundan de sérums con nombres más largos que el típico príncipe español y que cuestan más que un fin de semana en la playa, internet ha vuelto a recordar la magia de lo básico. No hablamos de yoga al amanecer ni de beber agua tibia con limón, sino de una combinación que puedes encontrar en la farmacia y en la cocina: vaselina y maicena. ¿Suena a la receta perfecta para un desastre infantil? Exactamente, solo que esta vez la aplicamos en la cara.

The post Vaseline & koruzni škrob: domači beauty booster, ki mu internet pravi “naravni botoks” appeared first on City Magazine.

Olvídate de ampollas caras, sérums exóticos y champús que prometen milagros, pero que terminan dejándote con una factura y una decepción. El verdadero milagro para tu cabello se esconde donde menos lo esperas: en tu cocina. La solución es el agua de arroz para el cabello.

The post Riževa voda za lase: Skrivnost dolgih, zdravih in bleščečih las, ki jo skrivajo ženske z najdaljšimi lasmi na svetu appeared first on City Magazine.

Existe un mundo en el que los perfumes no son solo un accesorio de belleza, sino una declaración de prestigio. En él, las fragancias no se compran por su buen olor, sino porque encarnan una filosofía: estética inquebrantable, singularidad, arte y tradición. Hablamos de perfumes que cuestan tanto como unas vacaciones de verano en las Maldivas o un Porsche usado, y que aún encuentran dueños que no solo los usan, sino que los coleccionan, los conservan y los honran. En este ámbito, ya no hablamos de perfumería, sino de alta costura olfativa, donde cada aroma escribe una novela y cada frasco rezuma lujo discreto. ¡Veamos cuáles son los perfumes más caros!

The post 10 najdražjih parfumov na svetu: To niso dišave, to so investicije, ki stanejo več kot Rolex appeared first on City Magazine.

¿Por qué el lápiz labial suele correrse después de solo unos minutos? ¡Que el lápiz labial dure más tiempo no es una ilusión, sino una realidad!

The post Neverjeten trik za obstojno šminko: barva na ustnicah bo zdržala ves dan, brez popravljanja! appeared first on City Magazine.

Caspa. Ese polvo indeseado en la ropa oscura que destruye tu autoestima al instante, justo cuando crees que estás lista para conquistar el mundo. Seca, con picazón e incómoda, aparece sin invitación y suele persistir, sin importar cuántos champús hayas probado. Aunque es completamente normal (y no, no es necesariamente resultado de una mala higiene), la caspa puede ser una compañera bastante persistente. Y lo que es peor, suele ir acompañada de irritación, descamación del cuero cabelludo e incluso caída del cabello. Genial, ¿verdad? Y luego viene la mascarilla anticaspa casera.

The post Domača maska proti prhljaju: enostaven recept za zdravo lasišče, ki premaga celo Head & Shoulders appeared first on City Magazine.

Cada mujer tiene su propia historia con las estrías. Algunas son un recuerdo del embarazo, otras de la pubertad y otras son el resultado de una rápida pérdida o aumento de peso. Y aunque la industria de la moda dice que deberíamos usarlas como un adorno de batalla, la mayoría deseamos en secreto que fueran menos visibles. ¡Incorpora esta crema antiestrías a tu rutina!

The post Domača krema proti strijam: kokosovo olje in vazelin za gladko in napeto kožo appeared first on City Magazine.

En otoño de 2025, el maquillaje no solo será el toque final, sino también la principal arma de la moda. Si los días de verano dictaban ligereza y un look natural, los labiales para otoño de 2025 reflejarán audacia, elegancia y un toque dramático. Esta es una temporada en la que los labios se convierten en un lienzo para colores lujosos, desde rojos vino intensos hasta cálidos tonos chocolate e incluso sorprendentes tonos nude que realzarán la belleza natural. Las casas de moda y los maquilladores ya predicen que elegir el labial adecuado será lo que transformará tu look de diario en una elegancia inolvidable.

The post Najbolj modne šminke za jesen 2025: mat eleganca ali sijaj z značajem? Odkrijte razkošje barv, ki bodo prevladale to sezono appeared first on City Magazine.

Cuando pensamos en clavo, la mayoría imaginamos vino caliente, galletas navideñas y la cocina de la abuela. Pero pocos saben que tras este pequeño y fragante capullo se esconde un verdadero secreto de belleza que puede aportar a tu piel esa frescura y luminosidad natural que se menciona en los anuncios de cremas que cuestan el triple. El clavo no es solo una especia: es un poderoso elixir natural con propiedades antibacterianas y antioxidantes que se ha utilizado en la medicina tradicional durante siglos. Hoy en día, también se está descubriendo cada vez más en la cosmética natural moderna.

The post Domače čudežno olje za sijočo kožo brez gub: anti-age trik s klinčki – dovolj sta le 2 kapljici vsak večer appeared first on City Magazine.

Frente al espejo, solemos caer en anuncios que prometen "pestañas como postizas", "volumen de una sola pasada" o "un efecto que supera a las extensiones". ¿Es cierto? La mayoría de las máscaras, ya cuesten $7 o $37, usan una fórmula casi idéntica. La diferencia radica principalmente en el cepillo y la publicidad exagerada. ¿Cómo conseguir unas pestañas espectaculares con una máscara normal?

The post Kako do čudovitih trepalnic z navadno maskaro za nekaj evrov: trik vizažistov, ki naredi čarovnijo appeared first on City Magazine.

En medio de la avalancha de productos de belleza caros que prometen una piel joven y sin arrugas, una silenciosa revolución ha surgido desde Oriente en los últimos años: el arroz como secreto de belleza de las coreanas, que apuestan por un cuidado de la piel natural pero extremadamente efectivo. Lo que antes era un ingrediente básico para preparar la cena, ahora se está convirtiendo en una parte clave de la rutina de quienes buscan una luminosidad impecable, una tez uniforme y, sí, una piel notablemente más firme. ¿Y lo mejor de todo? Puedes preparar esta milagrosa crema de arroz en casa, sin una esteticista costosa, sin historias de parabenos y con solo unos pocos ingredientes que casi seguro ya tienes en la despensa.

The post Recept za korejsko riževo kremo: briše gube hitreje kot filter na Instagramu – in stane manj kot kava za s sabo appeared first on City Magazine.

¿Refuerzos naturales de colágeno? ¿Sabías que el tratamiento de belleza más lujoso puede costar menos que un café para llevar? Mientras los estantes están a rebosar de sérums "antiedad", tan caros como un fin de semana en la Toscana, la naturaleza te sonríe discretamente: es hora del té. No es para un resfriado, sino un "elixir de belleza": una taza que se bebe tres veces al día para ayudar a tu piel a mantener su firmeza, luminosidad y buen gusto para siempre.

The post 3 poletni čaji, ki na kožo vplivajo kot botoks: naravni pospeševalci kolagena v tvoji skodelici appeared first on City Magazine.

¿Cansada de las afeitadoras, la depilación con cera y todas esas escenas dramáticas en el suelo del baño? ¡Es hora de una revolución, y llega con la tecnología IPL! Adéntrate en un mundo prestigioso donde la suave luz de las bombillas se extiende sobre tu piel, eliminando el vello suave y eficazmente mientras disfrutas de champán, café o simplemente lees la última serie. ¿Cuáles son las mejores depiladoras IPL del 2025?

The post 5 najboljših IPL odstranjevalcev dlačic 2025 za svilnato gledko kožo appeared first on City Magazine.

Nuestra piel es como un diario de nuestras vidas: registra recuerdos de días soleados, inviernos fríos y todo lo demás. Sin embargo, con el tiempo, empieza a adelgazarse, a perder hidratación y elasticidad. Las lociones y cremas caras prometen milagros, pero a menudo contienen una larga lista de ingredientes artificiales que nuestra piel no necesita. En lugar de gastar dinero en productos envasados de lujo, podemos preparar productos de cuidado de lujo en casa, con ingredientes que probablemente ya tengamos en la cocina. ¡Prepara tu propia manteca corporal!

The post Domači body butter iz olivnega olja: svilnata koža kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

Pies. Esos humildes héroes que cargan con tu vida (y tus errores de moda) a diario sin quejarse. A cambio, los metemos en zapatos apretados, los torturamos con zapatillas y los ignoramos hasta que llega la temporada de sandalias; entonces, entramos en pánico y buscamos una "solución milagrosa". Hemos investigado cremas caseras para talones suaves.

The post 3x doma narejene kreme za mehke pete: čudež z Vaseline, ki spremeni tvoja stopala v svilnate appeared first on City Magazine.

¿No conoces ningún truco de belleza con la crema Nivea? Si hay una leyenda de belleza que tanto abuelas como nietas tienen en casa, es Nivea. Durante casi siglo y medio, ha sobrevivido a todas las tendencias de moda en su lata azul, desde el "tónico de salvia" de los años 20 hasta los sérums actuales, cuya lista de ingredientes es más extensa que una tesis de grado promedio. ¿Y cuál es la mejor? Nivea se puede usar como hidratante, mascarilla, exfoliante y mucho más. Solo necesitas abrirla con un poco de imaginación.

The post 7+1 genialnih lepotnih trikov z Nivea kremo (in bonus recept za razvajanje!) appeared first on City Magazine.

¿Por qué nos volvemos a enamorar de los perfumes en otoño? ¿Será el aire fresco que acentúa cada nota? ¿O simplemente la sensación de que una nueva historia comienza con la nueva temporada? ¿Qué perfumes para el otoño de 2025 volverán locos a los creadores de tendencias?

The post 7 parfumov za jesen 2025, ki bodo zaznamovali sezono in trendsetterje appeared first on City Magazine.

¿Esperar a que se seque el esmalte es la parte más difícil de la manicura? La buena noticia es que, con la generación actual de luces LED para manicura, puedes secar tu esmalte de gel en menos de un minuto, e incluso en 10 segundos.

The post Top 5 LED lučk za manikuro 2025: popolni nohti doma v 60 sekundah in ceneje kot v salonu appeared first on City Magazine.

¿Crema de noche para una piel rejuvenecida? En una época en la que las rutinas de belleza suelen parecer un protocolo militar —primero sérum, luego tónico, seguido de ampollas, esencia, crema hidratante, mascarilla y, por último, yoga facial para rematar—, mucha gente se pregunta: ¿es realmente necesaria esta maratón de belleza? Esta crema de noche natural...

The post Naravna nočna krema za pomlajeno kožo: genialen domač recept z vazelinom + pomarančo in oljčnim oljem, ki prehiti drage serume appeared first on City Magazine.

El cabello corto nunca pasa de moda; simplemente se renueva cada temporada. El otoño trae peinados que no requieren mucha preparación, pero que aun así se roban las miradas. Estos peinados hablan por sí solos: fuertes, femeninos y extremadamente modernos. ¡Descubre los peinados cortos más bonitos para el otoño de 2025!

The post Najlepše kratke frizure za jesen 2025: popoln miks minimalizma in elegance appeared first on City Magazine.

Cuando el espejo te parezca demasiado honesto, no busques soluciones en procedimientos costosos; búscalas en tu armario. El estilo adecuado no disimula, sino que redirige la mirada, realza la luminosidad y borra lo que la moda llama "fatiga del tejido", esta vez en la piel y la postura.

The post Stajling, s katerim boste izgledali 10 let mlajši: ti 3 stilski triki brišejo leta brez botoksa appeared first on City Magazine.

Las ojeras, ojeras, tienen varias causas: pigmentación, venas bajo la piel fina o simplemente una sombra debido a la anatomía. No existe una solución universal. Pero sí hay una combinación inteligente y económica para esa parte de la piel que se ve más cansada por la sequedad y las líneas de expresión: aceite de almendras y vaselina. Uno nutre, el otro sella. Juntos hacen que la piel sea más suave, tersa y visiblemente más luminosa. No son mágicos, pero suavizan, lo que en el mundo de las ojeras ya es la mitad de la batalla.

The post Podočnjaki pod kontrolo: čudežno mandljevo olje + vazelin kot nočni duo za gladkejši, bolj spočit videz appeared first on City Magazine.

¿A qué huele el otoño de 2025? A un cálido abrazo de vainilla, dulces destellos de caramelo, frutas alegres y una gota de nostalgia en un frasco. Esta temporada, ZARA ha preparado una colección que combina la audacia de las tendencias con la atemporalidad de los sentimientos: los mejores perfumes de Zara para el otoño de 2025.

The post Najboljši parfumi iz Zare za jesen 2025: luksuzne vonjave, ki jih dobiš za manj kot 20 evrov appeared first on City Magazine.

Vaselina, ese clásico bálsamo que cuesta menos que un capuchino, es probablemente el producto más subestimado del baño. No es glamurosa ni tiene ingredientes activos de alto perfil, pero funciona. Es oclusiva: retiene la hidratación, protege la barrera cutánea y mejora la eficacia de otros productos. Con unas ingeniosas mezclas (o incluso capas aún más ingeniosas) e ingredientes de tu cocina, puedes crear un minilaboratorio que rivaliza con productos caros y demasiado prometedores. ¡Más de 10 trucos con Vaselina que superan a los cosméticos caros!

The post Od podočnjakov do razpokanih pet: 10+ vazelin trikov, ki prekašajo drago kozmetiko (št. 7 je game changer) appeared first on City Magazine.

En un mundo donde los perfumes suelen costar tanto como un billete de avión a París (sin equipaje, claro), la nueva colección de perfumes H&M Beauty supone una auténtica revolución olfativa. El gigante de la moda, que nos ha vestido con prendas de tendencia a precios asequibles durante décadas, ahora extiende su belleza al mundo de los perfumes en forma de cuatro Eau de Parfum cuidadosamente elaborados. La colección es un homenaje a la expresión personal, la multidimensionalidad de los aromas y, sorprendentemente, al lujo que podemos permitirnos sin remordimientos (ni saldo negativo en la cuenta bancaria).

The post Nova kolekcija parfumov H&M 2025 izgleda kot luksuz, stane pa manj kot 15 € – in diši kot sanje appeared first on City Magazine.

¿Crema antiedad de noche? En una era donde la industria de la belleza compite por incorporar las moléculas más futuristas en una crema con nombres que recuerdan a misiones de la NASA, algo casi banalmente simple está volviendo. Olvídate de los sérums en polvo y las gemas líquidas: antes, la solución estaba en el estante junto a las toallitas húmedas.

The post Nočna anti-age krema iz babičine lekarne o kateri govori internet: vazelin + otroško olje = mehkejša koža čez noč appeared first on City Magazine.

El nuevo éxito de belleza: brillo labial "aplica, despega y listo" que dura todo el día. Pero esta receta casera con vaselina y remolacha es una auténtica revolución para unos labios naturalmente rosados.

The post Domači recept z vazelinom za naravno rožnate ustnice, ki jih obarva lepše kot Wonderskin Lip Stain appeared first on City Magazine.

La belleza está en el ojo del observador, pero quienes conocen la máscara de pestañas adecuada saben que la belleza se refleja aún más en las pestañas. 2025 es el año en que las máscaras de pestañas no solo lo prometen todo, ¡sino que (por fin) lo cumplen! Adiós a los grumos. Adiós a la sombra de ojos corrida. Y hola a las pestañas del backstage de la Semana de la Moda de París. ¿Cuáles son las mejores máscaras de pestañas de 2025?

The post Najboljše maskare 2025 – ko trepalnice povedo več kot besede appeared first on City Magazine.

TikTok se ha convertido en una plataforma donde la belleza y las tendencias conviven en perfecta simbiosis, con transformaciones espectaculares, fotos impactantes y productos que ofrecen resultados instantáneos. ¿Y cuáles se han convertido en imprescindibles más rápido de lo que se agotan las existencias en las tiendas online? ¡Veamos cuáles son los mejores productos de belleza de 2025!

The post Najboljši beauty izdelki 2025, ki so osvojili TikTok: preverite, zakaj je milijone uporabnic norih nanje appeared first on City Magazine.

¿Limoncillo para las garrapatas? No necesitamos un laboratorio para que nuestro paseo por el bosque sea más llevadero. Solo necesitamos limoncillo, un poco de alcohol y un pulverizador. El resultado es un espray con aroma veraniego que se aplica a la ropa antes de un viaje y la refresca cuando el olor desaparece. Nada de magia, solo buen gusto y una buena dosis de realidad.

The post Limonina trava proti klopom: chic domači sprej & stik, ki ga zmešaš v petih minutah appeared first on City Magazine.

El colágeno es como el arquitecto silencioso de tu piel: mantiene los pilares de soporte firmes, elásticos y flexibles. Pero después de los 25, poco a poco empieza a tomarse unas vacaciones más largas. ¿El resultado? Líneas de expresión, pérdida de luminosidad y una piel que ya no se mantiene tan erguida como te gustaría. Llegados a este punto, la industria cosmética, por supuesto, ofrecerá sérums a precios que al menos te permitirían un fin de semana en la playa. Pero también existe otra forma, más romántica y a la vez racional: potenciadores de colágeno caseros, naturales y asequibles.

The post Doma narejen kolagen booster: to nočna krema, ki briše gube in poskrbi, da te zjutraj ogledalo pogleda z nasmehom appeared first on City Magazine.

Si te dijéramos que existe un aceite que puede suavizar las arrugas, aclarar las ojeras, atenuar las manchas y, al mismo tiempo, devolverle a tu piel su luminosidad natural, probablemente pensarías que se trata de otra crema milagrosa y cara con ingredientes difíciles de pronunciar. No, este aceite se llama vitamina E y lo puedes comprar en casi cualquier farmacia o incluso supermercado. Es más barato que una comida en un restaurante, pero con un efecto que todos notarán: desde el espejo hasta tu abuela, que querrá la receta.

The post Poceni trik za domačo nego: Vitamin E je naravni botoks v kapsuli, ki briše gube, podočnjake in temne lise appeared first on City Magazine.

En medio de una avalancha de productos de belleza que prometen milagros, pero a menudo solo dejan la cartera vacía y la cara tirante, volvemos a lo básico: a la naturaleza, que no necesita campañas de marketing ni eslóganes llamativos. Uno de los ingredientes más sencillos pero efectivos, presente tanto en el huerto de la abuela como en el perfil de Instagram con la etiqueta #cleanbeauty, es el aloe vera. Con sus propiedades refrescantes, regenerativas e hidratantes, esta planta milagrosa actúa como un bálsamo natural para la piel, sin efectos secundarios, salvo una ligera adicción a la piel suave. ¡Es hora de un limpiador facial casero!

The post Zasij z aloe vero: domači čistilec za obraz, ki je nežen kot cvetni list in učinkovit kot serum appeared first on City Magazine.