Usar aceite de oliva en la cara parece una opción lógica. ¿Pero es cierto? Para algunos, calma la piel; para otros, causa más problemas que soluciones. La diferencia no es evidente, hasta que se nota.

The post Ali je olivno olje varno za nego kože? Dermatologi razkrivajo, komu lahko koristi – in komu ne appeared first on City Magazine.

La mayoría de la gente tiene al menos una máscara de pestañas en casa que promete más de lo que realmente ofrece. Rizamos, corregimos y separamos las pestañas, pero el resultado suele ser más o menos el mismo. En realidad, el problema no siempre es el producto, sino la técnica.

The post Podaljšane in gostejše trepalnice v 30 sekundah: Ta trik s pudrom je popolnoma spremenil ličenje appeared first on City Magazine.

No es una crema. No es un sérum. Y definitivamente no tiene perfume. Y aun así, se promociona como un arma secreta contra las arrugas y el acné. Vinagre de sidra de manzana: ¿por qué a algunas personas les encanta y a otras les da miedo?

The post DIY trik za čisto kožo brez mozoljev in gub: jabolčni kis kot naravni tonik, ki čisti pore in gladi obraz appeared first on City Magazine.

Olvídate de las cremas que cuestan la mitad del alquiler. Esta vez, el secreto para una apariencia juvenil no se esconde en una perfumería parisina, sino en tu cajón de verduras. ¿Remolacha y semillas de lino? Ah, sí. Es bótox casero.

The post Domači botoks za 3 evre: Vijolični čudež, ki bo zradiral leta (in prihranil bogastvo) appeared first on City Magazine.

Si tu cabello está graso y sin brillo al día siguiente de lavarlo, puede que el problema no sea el champú. Los peluqueros advierten que ciertos hábitos diarios pueden acelerar inadvertidamente la oleosidad del cuero cabelludo.

The post Mastni lasje? Pozabite na vsakodnevno pranje – frizerji prisegajo na ta preprost trik za 7 dni svežine appeared first on City Magazine.

Seamos sinceros: todos tenemos esa caja de vaselina a medio usar en el botiquín del baño que solemos ignorar hasta que nos sorprenden los labios agrietados. Pero mientras gastamos una fortuna en cremas "milagrosas" con partículas de oro y promesas de eterna juventud, esta humilde vaselina espera en silencio su oportunidad. La vaselina es como esa amiga silenciosa que sabe las respuestas a todas tus preguntas. Prepárate para convertir tu baño en un minilaboratorio de química, ya que te revelamos cómo crear bombas de belleza con ingredientes de tu cocina. Aquí tienes 10 trucos con vaselina.

The post Vsi ga imamo doma, a ga uporabljamo narobe: 10 trikov z vazelinom, ki so boljši od botoksa appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has preguntado después de un largo día si es realmente necesario desmaquillarse? ¿Qué pasaría si te saltas este paso? ¿Puede una sola noche dejar consecuencias que no notas de inmediato?

The post To se zgodi z vašo kožo vsakič ko zaspite z makeupom – in posledice niso le gube! appeared first on City Magazine.

El año 2026 marcará un antes y un después en el mundo de la peluquería. Tras años de mechones perfectamente planchados, líneas geométricas y cabellos cansados de los procesos químicos, se avecina un cambio radical. Los mejores estilistas del mundo, quienes marcan tendencia desde las primeras filas de las pasarelas e Instagram, anuncian el regreso a la belleza natural del cabello. Sin pretensiones, sin peinados retocados, sin luchar innecesariamente contra la propia textura. Echemos un vistazo a los peinados de moda de 2026.

The post To so frizure, ki bodo vladale 2026: Najbolj modni trendi za lase, ki izgledajo naravno – in noro dobro appeared first on City Magazine.

La sequedad en las manos no se desarrolla de la noche a la mañana, sino gradualmente, con cada lavado, cada desinfectante y cada cuidado inadecuado. La crema puede suavizar la piel temporalmente, pero no puede eliminar la causa de la sequedad por sí sola. La piel de las manos necesita más que solo hidratación para reequilibrarse y protegerse.

The post Pozabite na kreme za suhe roke: ta DIY piling naredi vaše roke mehke kot svila – v manj kot 5 minutah! appeared first on City Magazine.

Todos tenemos ese producto de belleza que casi forma parte de nuestra familia. La vaselina es uno de ellos: humilde, retro, a menudo polvorienta en el fondo del armario... y absolutamente milagrosa. Si pensabas que era solo para labios secos, te espera una grata sorpresa. Su textura brillante puede ser tu mejor aliada, tanto si eres una apasionada del maquillaje como si eres minimalista.

The post To ni le za ustnice: 8 genialnih beauty trikov z vazelinom, ki jih ne poznaš – od highlighterja do odstranjevalca ličil appeared first on City Magazine.

El perfume es uno de los elementos más íntimos de la expresión personal. Es invisible, pero permanece en la memoria. El uso correcto del perfume no depende solo del precio del frasco o del reconocimiento del nombre, sino de comprender cómo la fragancia interactúa con la piel, el aire y el entorno.

The post Tako se parfumirajo Francozinje: kako pravilno uporabljati parfum za dolgotrajen vonj, ki očara appeared first on City Magazine.

Si pensabas que el esmalte de uñas rojo ya no podía sorprendernos, prepárate para un cambio radical. Editores de belleza de todo el mundo, quienes se percatan de la tendencia antes de que llegue a TikTok, apuestan por un color en masa: el rojo granate. Es un tono que no es tan llamativo como el rubí, ni tan clásico como el borgoña, y definitivamente no tan aburrido como el marrón. Es misterioso, profundo, sofisticado, como la mujer más interesante de la sala que no dice mucho, pero cuando lo hace, todos escuchan.

The post Granatni nohti: barva, ki bo v 2026 pometla z bordo klasiko appeared first on City Magazine.

Seamos sinceros: haces muchas cosas bien, pero es muy probable que cometas tus mayores errores cuando menos piensas en la belleza: mientras duermes. Sin darte cuenta, dañas tu cabello, lo quiebras, lo enredas y lo apelmazas, dejándote con un aspecto desaliñado y puntas cansadas. Los culpables no son necesariamente los productos, sino las pequeñas rutinas que repites a diario.

The post Med spanjem si nevede uničuješ lase! Te 4 napake so krive – in tukaj so rešitve za svilnato gladke lase appeared first on City Magazine.

La temporada navideña es el momento perfecto para destacar en moda y belleza. Es la época en la que la purpurina en un vestido, una piel cuidada y un perfume exquisito se unen. La fragancia actúa como un accesorio de moda invisible que completa tu look y causa sensación incluso antes de que nadie note tu bolso o zapatos. El aroma es tu sello personal, ese detalle que perdura en la habitación al salir.

The post Victoria’s Secret parfumi, ki pustijo pečat appeared first on City Magazine.

El invierno puede ser maravilloso: nieve, té, luces navideñas… pero cuando se trata de nuestra piel, el idilio suele terminar con la primera ola de frío. El viento frío, el aire seco en interiores, los cambios de temperatura y el eterno susto de pasar de una mañana fría a una oficina o bar recalentado en medio de la ciudad: todo esto deja huella. La piel empieza a tensarse, a descamarse, a volverse sensible, opaca e incluso a irritarse. Y antes de que digas "manzanilla", ya estás pensando en comprar otra crema milagrosa con un precio desorbitado. Veamos cómo es el cuidado de la piel en invierno.

The post Kako do “glass skin” kože pozimi? 7 naravnih lepotnih receptov za sijočo in navlaženo kožo – tudi v mrazu! appeared first on City Magazine.

¿Cuánto afecta la dieta al aspecto de la piel? ¿Pueden ciertos alimentos estimular la producción natural de colágeno, reducir las arrugas y darte una apariencia más fresca? Y lo más importante: ¿qué alimentos tienen el efecto más fuerte?

The post Gube niso problem starosti, temveč hrane: teh 5 živil vas lahko naredi opazno mlajše – tudi do 10 let appeared first on City Magazine.

¡Para! Deja esa cesta de sérum de $70. En serio. Este es el tónico "Glass Skin" de invierno. Mientras la industria de la belleza se apresura a inventar un nombre más complejo para el agua embotellada que cuesta la mitad de tu alquiler, una verdadera revolución está ocurriendo en tu despensa. Olvídate de los filtros y la iluminación profesional. Presentamos el tónico "Glass Skin", un éxito viral que cuesta menos que un expreso, pero que deja tu piel como de porcelana. Prepárate, tu rutina está a punto de ser mucho más barata y tu luminosidad, duplicada.

The post Zimski “Glass Skin” toner za manj kot 1 €: Domači eliksir, ki prekaša luksuzne serume je hit leta 2025 appeared first on City Magazine.

Admítelo, todas tenemos ese bote de vaselina acumulando polvo en el fondo de un cajón. Puede parecer demasiado "de la abuela" para tu estantería instagrameable, pero la verdad es que la vaselina es el "vestidito negro" de los cosméticos. Sin pretensiones, siempre útil y absolutamente necesaria. Antes de gastarte la mitad de tu sueldo en un nuevo sérum que promete eterna juventud, lee esto. Tu baño se convertirá en un minilaboratorio, y tu bolsillo te lo agradecerá. ¡Prepárate para brillar!

The post Imaš ga v predalu, a pozimi ga uporabljaš narobe: 10 vazelin trikov, ki ti bodo prihranili bogastvo appeared first on City Magazine.

Si el balayage se ha considerado un clásico inamovible durante muchos años, 2026 marcará un antes y un después. Una técnica que los coloristas llevan meses describiendo como la siguiente etapa en la evolución de la coloración natural está cobrando protagonismo. La fusión de colores —la mezcla de colores sin límites visibles— ya ha conquistado las pasarelas, las alfombras rojas y los congresos de peluquería, donde se prevé que se convertirá en la tendencia dominante.

The post Frizerji so si enotni: ta trend barvanja las bo v 2026 izrinil balayage iz mode appeared first on City Magazine.

El colágeno es como ese compañero de trabajo silencioso pero confiable en tu piel: no presume, no complica las cosas, simplemente funciona. Hasta que, claro, decide retirarse de forma lenta y anticipada... después de los 25 años. ¿El resultado? Líneas de expresión, menos elasticidad y una piel que parece como si hubiera estado viendo series en 4K demasiado tiempo, sin el filtro de belleza. Veamos: ¡un potenciador de colágeno casero!

The post Zimska nočna krema & doma narejen kolagen booster, ki zbriše gube v rekordnem času in hrani kožo appeared first on City Magazine.

Viento helado, calefacción y una piel que prefiere esconderse bajo una manta suave. El invierno no es época de cremas delicadas con aroma a vainilla, sino de protección eficaz. Y la puedes encontrar en el baño de tu casa. Hierve esta crema antiarrugas de invierno.

The post Pozabite na botoks – Vaseline + Baby Oil: to zimsko anti-age kremo hvalijo celo dermatologi na Instagramu appeared first on City Magazine.

En las últimas temporadas, el deseo de rasgos más suaves, una apariencia más descansada y una luminosidad sutil en la piel se ha convertido en una constante en el mundo de la belleza. Hoy en día, se busca un color que no solo cubra las canas, sino que también aporte una sensación de frescura, como una luz suave que ilumina el rostro y lo realza visualmente. Un color de cabello que rejuvenece el rostro.

The post Frizerji jo imenujejo kar čudežna barva las: topel odtenek, ki pomladi in izbriše utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

¿Se puede usar perfume como maquillaje? ¿Y es posible que una de las fragancias más populares de la colección Zara x Jo Malone cobre vida en una forma completamente nueva y sorprendente? Sí, se trata de un nuevo perfume en formato pincel: Zara y Jo Malone, un perfume en gel en formato pincel.

The post Zara × Jo Malone 2025: trije ikonični parfumi v gel čopiču, ustvarjeni za diskretno osvežitev in popoln vonj skozi ves dan appeared first on City Magazine.

Los mejores perfumes de 2025 ya no son solo aromas: son estados de ánimo, manifiestos y extensiones sensuales de nuestra personalidad. Este año, el panorama perfumero ha estallado con creaciones que dan vida a nuevos mundos a partir de notas clásicas. Ya nada se deja al azar: «fresco» ya no significa simple, «dulce» ya no es sinónimo de adolescencia y «amaderado» ya no se reserva exclusivamente para hombres. El mundo de la perfumería respira con libertad y desprende una fragancia segura.

The post Najboljši parfumi 2025: dišave, ki bodo zaznamovale leto – in vaše življenje appeared first on City Magazine.

Cada mañana comienza con una elección: una taza de café o algo que realmente nutra el cuerpo. ¿Y si existiera un jugo que no solo refrescara, sino que también estimulara la vitalidad natural de la piel, mejorara la digestión y garantizara una apariencia radiante? Esta bebida antienvejecimiento, o elixir de la juventud, como la llaman muchos entusiastas en todo el mundo, combina en perfecta armonía el poder de la naturaleza y la frescura de las frutas tropicales.

The post Najmočnejši naravni anti-age napitek: recept za eliksir, ki izbriše utrujen videz in prebudi telo appeared first on City Magazine.

En una época de costosos tratamientos de belleza y estantes repletos de productos milagrosos para la piel y la salud dental, cada vez más personas recurren a métodos sencillos y eficaces. Es sorprendente que uno de los ingredientes más subestimados de tu cocina pueda ofrecer beneficios que muchos buscan en laboratorios prestigiosos. Este ingrediente, que se ha utilizado para diversos fines durante siglos, está recuperando su lugar en los tratamientos de belleza cotidianos, tanto en casa como en las recomendaciones profesionales. ¿Cómo puedes lograr todo esto con bicarbonato de sodio?

The post 5 lepotnih trikov s sodo bikarbono, ki dejansko delujejo: od sijoče kože brez mozoljev do bleščeče belih zob appeared first on City Magazine.

La industria cosmética coreana lleva mucho tiempo marcando la pauta en el cuidado de la piel. Su filosofía es sencilla pero eficaz: cuidado en varias capas, énfasis en la hidratación y el uso de ingredientes naturales que favorecen la regeneración cutánea. Todo ello sin químicos excesivos, procedimientos irritantes ni promesas vacías. Y lo que es especialmente interesante: muchos de los «secretos» coreanos para una piel joven se pueden preparar en casa. A continuación, te presentamos una receta para un bálsamo efecto bótox.

The post Korejski recept za “glass skin”: domači botoks balzam za naravni lifting, ki zgladi gube in poživi kožo v 7 dneh appeared first on City Magazine.

Cuando el invierno muestra su gélido rigor, nuestra piel se ve amenazada. El aire frío, el viento y la calefacción seca le roban la hidratación, provocando una desagradable sensación de tirantez, grietas y enrojecimiento. Pero existe un aliado infalible: la combinación de dos clásicos legendarios: Nivea y Vaseline. Juntos forman el escudo protector definitivo que mantiene la piel suave, radiante y sana incluso en el invierno más crudo.

The post Zimski triki za kožo: Nivea X Vaseline – sanjski par appeared first on City Magazine.

Nuestras manos son la primera línea de batalla diaria: lavan platos, teclean hasta el cansancio, cargan bolsas y, a menudo, no reciben el cuidado adecuado. Mientras cuidamos meticulosamente nuestro rostro con una rutina de diez pasos y sérums selectos, nuestras manos suelen quedar descuidadas, y son las que revelan nuestra edad más rápidamente. Piel seca y arrugada, manchas y aspereza son solo algunos de los signos que aparecen sigilosamente antes de lo que quisiéramos. Es hora de un exfoliante de manos casero y natural.

The post Naravni anti-age piling za roke: 4 hitri recepti, s katerimi bodo vaše roke videti 10 let mlajše – brez gub in pigmentnih madežev appeared first on City Magazine.

¿Un truco de maquillaje para lucir más joven? Menos es más. El objetivo no es cubrir todas las líneas de expresión, sino crear una sensación de frescura y relajación, como si tu piel respirara y brillara desde dentro.

The post Make-up trik, ki navdušuje ženske po 40. letu: z njim boste videti 10 let mlajše – brez botoksa! appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has mirado al espejo por la mañana y has notado esa cana brillante e inconfundible? Pensaste: "¡Ayer no estaba!". Y enseguida te preguntaste si deberías teñirte. No hace falta, hay trucos para disimularla en cuestión de minutos. ¡Adiós, canas!

The post Sivi lasje, adijo – brez barve! Ta trik deluje že v 10 minutah – brez obiska frizerja appeared first on City Magazine.

Si tu cabello está apagado, sin brillo o simplemente sin vida, no hace falta que corras a la farmacia a comprar un producto caro. Una mascarilla capilar de patata es una de esas ideas caseras que parecen demasiado sencillas para ser efectivas... hasta que las pruebas.

The post Ta krompirjeva maska za lase dela čudeže: hitrejša rast in popolna obnova v nekaj tednih appeared first on City Magazine.

Toda mujer que se haya maquillado alguna vez sabe que conseguir unas pestañas perfectas no siempre es tan glamuroso como parece en los anuncios. En teoría, es tan sencillo como pasar el cepillo, pero en la práctica, suele ser una lucha constante contra los grumos, las pestañas apelmazadas y una aplicación irregular. El rímel mal aplicado puede parecer un mito, pero en realidad existe un truco muy sencillo que lo cambia todo, y no requiere un rímel nuevo ni la mano mágica de un maquillador.

The post Maskara brez grudic? Da, če uporabite ta preprost trik, ki ga poznajo le make-up artisti appeared first on City Magazine.

El maquillaje de otoño de 2025 ya tiene su color estrella, y no es el rojo clásico, sino un rojo vino intenso y seductor. Esta tendencia se ha convertido en una sensación en TikTok e Instagram en tan solo unas semanas, ya que combina calidez, profundidad y elegancia en un solo tono. Es un look de maquillaje que no necesita brillos ni un dramatismo excesivo; solo un tono burdeos bien elegido que realza la belleza natural y crea armonía entre labios, mejillas y párpados.

The post Najlepši jesenski make-up trend 2025: kako uporabiti odtenek rdečega vina na ustnicah, licih in vekah appeared first on City Magazine.

¿Tienes la piel seca en los talones? ¿Cómo podemos hidratarlos rápidamente y prepararlos para los meses de invierno, sin tratamientos costosos ni visitas a salones de belleza?

The post SOS za trdo, razpokano kožo na petah: Ta preizkušen domači postopek jih spremeni v popolno mehkobo appeared first on City Magazine.

Probablemente te hayas hecho un nuevo peinado que se veía genial en la foto, pero completamente diferente cuando te lo hicieron en la peluquería. ¿Te has preguntado alguna vez si te favorece más el pelo corto o el largo?

The post Ste ustvarjeni za kratke ali dolge lase? S tem preprostim trikom odkrijte, katera dolžina je popolna prav za vas! appeared first on City Magazine.

Si hay algo que la mayoría de las mujeres (y cada vez más los hombres) desean de su rutina de cuidado de la piel, es una apariencia juvenil sin procedimientos invasivos. Arrugas, pérdida de firmeza, tono desigual y piel cansada y deshidratada son signos clásicos del envejecimiento que se manifiestan en el rostro, a veces más rápido de lo deseado. Y aunque parezca que la única solución es recurrir a tratamientos costosos o a una punción con agujas, las respuestas suelen estar donde menos las esperamos: en la naturaleza.

The post Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi appeared first on City Magazine.

El maquillaje es un arte: un sutil juego de luces, sombras y texturas. Pero a veces, incluso las mejores intenciones fracasan, y es entonces cuando ese error de maquillaje nos cuesta nuestra apariencia juvenil.

The post Pozor, ta napaka pri makeupu vas v trenutku postara za 15 let – pa se je večina žensk sploh ne zaveda appeared first on City Magazine.

Los ojos marrones tienen algo mágico: son misteriosos, profundos y se adaptan fácilmente a cualquier tono de maquillaje. Por eso también son uno de los colores de ojos más apreciados, ya que combinan con casi cualquier tono de sombra. Pero aunque los ojos marrones traen suerte, hay colores que los hacen aún más expresivos, radiantes y atractivos.

The post Najlepše barve senčil za rjave oči: 3 palete senčil, ki poudarijo globino in zapeljivost appeared first on City Magazine.

El elixir natural de la juventud. Una mascarilla de aguacate es un secreto simple pero increíblemente efectivo para una piel joven. Funciona sin químicos.

The post Domača naravna maska iz avokada, ki premaga botoks: gube izginejo, koža pa zasije appeared first on City Magazine.

Aunque parezca casi imposible, existen métodos naturales comprobados para alisar el cabello, conocidos por los peluqueros desde hace décadas. El secreto no reside en forzar la forma del cabello, sino en ayudarlo a calmarse, alisarse y volverse más flexible por sí solo.

The post Pozabi na likalnik, ki ti uničuje lase – probaj ta star frizerski trik za ravne lase appeared first on City Magazine.

Descubre el poder de la slugging: esta crema antiedad casera, hecha con manteca de karité y aceite de almendras, hidrata, suaviza las arrugas y protege la piel para un brillo digno de Instagram por la mañana.

The post Domača slugging anti-age krema z naravnimi sestavinami: trendovski trik za sijočo kožo appeared first on City Magazine.

Olvídate del filtro: esta mascarilla casera Glass Skin elaborada con dos ingredientes de cocina le dará a tu piel ese brillo de "piel de cristal" sin hacer llorar a tu billetera.

The post Med + ?: je viralna Tik Tok maska za Glass Skin iz dveh sestavin, ki ju zagotovo imaš že doma appeared first on City Magazine.

¿Por qué intentamos disimular cada arruga de nuestro rostro, pero dejamos el cuello al azar? ¿Cómo es posible que esta misma parte del cuerpo que todos vemos se convierta en el primer indicador del envejecimiento?

The post 3 načini, kako se znebiti gub na vratu in pomladiti svoj videz za celo desetletje appeared first on City Magazine.

¿Puede un rostro pasar de cansado a radiante en segundos con solo agua helada? ¿Es un baño de hielo realmente una receta para una piel con menos cinco años de brillo, o es solo una ilusión que desaparece más rápido de lo que parece? La pregunta que despierta la imaginación de muchos tiene sus raíces en la simplicidad y el misterio a la vez: ¿cómo puede el toque frío del agua despertar el rostro con tanta intensidad?

The post Ledena kopel, ki vas v 30 sekundah pomladi za 5 let: čudež za kožo ali zgolj ledeno hladen nateg? appeared first on City Magazine.

Olvídate de los cócteles químicos y los ingredientes impronunciables en frascos de 80 euros. Esta crema de noche antiedad natural, hecha con aceite de coco, manteca de karité y vitamina E, es como un spa en tu cocina. Despierta por la mañana con una piel radiante, suave y con aspecto de recién salida de un anuncio de belleza, sin Photoshop ni crisis bancarias. ¿Por qué funciona esta sencilla mezcla, cómo prepararla y por qué tu piel la elogiará? Sigue leyendo, porque este es un truco de belleza que le encantaría a tu abuela si tuviera Instagram. ¡Así que, crema de noche antiedad natural!

The post Ta nočna krema je hit interneta – naravna nočna krema proti staranju: Kuhinjski botoks, ki gube zgladi čez noč appeared first on City Magazine.

Arañas vasculares. Esos patrones azulados-morados en la piel que nunca esperamos. Pueden ser simplemente una molestia estética o una señal de que nuestra circulación necesita un poco más de atención. Y aunque la medicina moderna ofrece una amplia gama de procedimientos, desde terapias láser hasta escleroterapia, para muchos, la primera parada siempre es la farmacia local.

The post Domača krema proti pajkastim in krčnim žilam: naravna rešitev za bolj gladke noge z Vicks Vaporub! appeared first on City Magazine.

En el arte del maquillaje, donde cada detalle cuenta, desde el ángulo perfecto del delineador hasta la textura del polvo, elegir el labial adecuado sigue siendo una de las herramientas más poderosas para una transformación de belleza. No es solo un toque final. Es ese color que define y suaviza los rasgos, refresca todo el rostro y te hace lucir (y sentir) segura y joven. Sin procedimientos invasivos ni filtros.

The post Šminka, ki izbriše leta: Odtenek, ki pomladi obraz in doda polnost vašim ustnicam appeared first on City Magazine.

El Black Friday es una oportunidad que muchos aprovechan para comprar regalos a sus seres queridos, ahorrando tiempo, dinero y estrés. En lugar de lidiar con tiendas abarrotadas justo antes de las fiestas, conviene planificar las compras con antelación y aprovechar las ofertas especiales. Con un enfoque cuidadoso, podemos encontrar regalos para todas las edades y gustos, desde niños y jóvenes hasta amigos, parejas y familiares mayores.

The post Črni petek: Kako najti popolna darila za vsakogar appeared first on City Magazine.

Durante años, el rímel negro se consideró casi un mandamiento religioso. Icónico, dramático y atemporal, definió el look de generaciones, desde Audrey Hepburn hasta Kim Kardashian. Era un aliado silencioso en largas tardes, reuniones matutinas y todo tipo de citas. Pero en 2025, la belleza se mueve en una dirección diferente. No se aleja de la elegancia, sino que se dirige hacia su reinterpretación.

The post Je res konec črne maskare? Lepotni svet je izbral svojega novega favorita appeared first on City Magazine.

¿Quién no ha experimentado una mañana en la que el espejo revela un rostro cansado, con ojeras e hinchazón? ¿Por qué aparecen las ojeras justo cuando más importa verse descansada? ¿Existe una solución inmediata, no solo a largo plazo? La respuesta es sí.

The post Kako odpraviti podočnjake v 5 minutah? Ti 3 triki takoj izbrišejo temne kolobarje appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has sorprendido mirando las manos de alguien antes de mirarle a la cara mientras hablas con él? Las manos revelan más de lo que se ve a simple vista: son narradoras silenciosas de la vida, desde los movimientos que hacemos a diario hasta las pequeñas cicatrices que dejan los años. Pero un detalle puede cambiar la impresión: el color del esmalte de uñas.

The post Naj roke ne izdajo vaše starosti: 6 barv lakov za nohte, ki jim vrnejo mladosten videz appeared first on City Magazine.

El cabello largo se ha considerado el símbolo definitivo de la feminidad durante muchos años, pero en 2025, esa regla ya no se aplica. El cabello corto, en concreto el corte pixie, vuelve a estar de moda, no como un experimento nostálgico, sino como una clara manifestación de confianza en sí misma y audacia. No es casualidad que Kim Kardashian, conocida por su icónico glamour y sus largos peinados, haya sorprendido en la Semana de la Moda de París con un look completamente nuevo. Con su corte a la raíz, ha demostrado que el cabello corto puede ser aún más sexy, moderno e impactante que los rizos infinitos y las extensiones glamurosas.

The post Frizura, ki smo jo že odpisali, je nazaj – in jeseni 2025 bo zavzela vse salone appeared first on City Magazine.

No tiene perfume ni viene en envases chapados en oro. Sin embargo, el té verde se está convirtiendo poco a poco en un básico de las rutinas de belleza modernas. No como una tendencia pasajera, sino como una solución inteligente para el cabello cansado que ha perdido su textura.

The post Nikoli več suhih in razcepljenih las: domači tonik iz zelenega čaja, ki te reši dragih mask in šamponov appeared first on City Magazine.

Párpados caídos: la sombra de ojos desaparece, el delineador no se ve y las pestañas quedan ocultas. ¿Es realmente posible crear un maquillaje perfecto para párpados caídos?

The post Make-up za povešene veke: s to tehniko ličenja boste privzdignili pogled in izgledali 10 let mlajši appeared first on City Magazine.

¡Una crema casera milagrosa! El colágeno es como el arquitecto invisible de tu piel: crea una base sólida que proporciona flexibilidad, elasticidad y ese brillo juvenil. Pero después de los 25, decide tomarse unas vacaciones largas, dejando atrás líneas de expresión, piel flácida y una tez que recuerda más a un lunes por la mañana que a un viernes por la noche. La industria cosmética te ofrecerá con gusto sérums a precios que podrían financiar tus próximas vacaciones a Croacia. Pero ¿para qué gastar dinero cuando puedes crear tu propio potenciador de colágeno natural, asequible, natural y tan efectivo que tu espejo te aplaudirá cada mañana?

The post Čudežna doma narejena krema za mladostno kožo: Domači kolagen booster, ki briše gube in zbuja nasmehe appeared first on City Magazine.

La crema antiarrugas casera se ha convertido en todo un movimiento de belleza en los últimos años. Ya no es solo un truco de herbolarios y abuelas, sino una tendencia que las mujeres modernas que valoran la naturalidad, la elegancia y, sinceramente, el sentido común también incluyen en sus rituales. ¿Para qué gastar una fortuna en cosméticos que prometen más eternidad que la poesía antigua, cuando puedes preparar tu propia crema en casa, llena de poder y sin aditivos innecesarios?

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.

Si ya te has gastado la mitad de tu sueldo en fórmulas "dermatológicamente aprobadas" que supuestamente regeneran la piel milagrosamente de la noche a la mañana, y te has despertado con la misma zona T que el día anterior, sigue leyendo. No eres la única a la que le han engañado los envases bonitos y las promesas de marketing aún más atractivas. ¿La buena noticia? Hay una alternativa más natural, más efectiva y más respetuosa con tu piel (y tu bolsillo). Es hora de un tónico natural que puedes preparar tú misma.

The post Domači naravni tonik za vsak tip kože: recept za sijočo, zdravo kožo, ki ti bo hvaležna appeared first on City Magazine.

No todos los días la naturaleza nos sorprende con algo espectacular, que se adapta a la perfección a una estética minimalista y, al mismo tiempo, ofrece una cantidad envidiable de beneficios científicamente comprobados para la piel, el cabello y el equilibrio interior. Pero eso es precisamente lo que ocurrió con la bebida que muchos conocen como "matcha". Es verde, de una consistencia aterciopelada y espesa, y ha adquirido un estatus casi místico en los últimos años. Y con razón.

The post Lepotilni čaj, ki briše gube, krepi lase in vas pomirja – beauty ritual, ki izgleda kot zen, deluje kot laser appeared first on City Magazine.

En una época en la que la industria de la belleza es una carrera multimillonaria por mantenerse en la veintena, las mujeres chinas están ganando sin hacer ruido, sin cirugías, sin inyecciones y sin un brillo excesivo. A los 50, parecen como si el tiempo simplemente se hubiera estancado en su juventud, y lo que es aún más sorprendente: la mayoría lo atribuye no a cremas mágicas, sino a prácticas ancestrales que llevan a cabo con la misma naturalidad con la que posponemos el despertador. ¿Cómo logran las mujeres chinas su apariencia juvenil?

The post Skrivnost mladostnega videza Kitajk: 5 navad, zaradi katerih ne potrebujejo botoksa appeared first on City Magazine.