¿Alguna vez has mirado una foto de tus veintes con un toque de nostalgia y has pensado: "¿Dónde está esa piel? ¿Dónde están esas articulaciones que no crujían con cada sentadilla?". No te preocupes, no estás solo. Y la respuesta no está en la última "inyección de colágeno" del supermercado que cuesta más que una cena para dos, sino, sorprendentemente, en un bote. ¡Colágeno casero!

The post Doma narejen kolagen: ta napitek te pomladi in gladi gube bolj kot filter na Instagramu appeared first on City Magazine.

¿Por qué tu piel pierde su luminosidad a pesar de todas las cremas caras? ¿Las líneas de expresión y las imperfecciones se hacen más visibles? ¡La crema de noche que debes preparar!

The post Domača nočna krema, ki briše gube in pigmentne madeže: recept za sijočo kožo! appeared first on City Magazine.

Olvídate de las rutinas coreanas de 10 pasos para una piel de cristal, los sérums de 70 € y los ingredientes que te obligan a abrir un diccionario químico online. Hay una receta casera para una piel radiante, tonificada y sana esperando en tu cocina ahora mismo, que ha convertido a la escena de belleza de TikTok en una estrella en los últimos meses. La combinación de agua de arroz y fenogreco es el truco perfecto de "bajo coste y alto impacto" que internet acaba de "descubrir". No es nada nuevo: las abuelas asiáticas lo llevaban usando mucho antes de que existiera la palabra "influencer".

The post »Glass skin« učinek iz le dveh sestavin: doma narejeni »Glass skin« toner stane manj kot 1 evro appeared first on City Magazine.

En una época en la que nos bombardean con sérums con ingredientes impronunciables y preciosas gotas de bosques tropicales, la naturaleza (bueno, casi) nos recuerda que a veces lo tradicional se pone de moda. ¡Crema de noche antiedad con vaselina y aceite de bebé! Dos estrellas de otra época que han vuelto a encontrar su lugar en la rutina de belleza moderna, sin brillos, con resultados sorprendentes.

The post Nočna anti-age krema z vazelinom in otroškim oljem: Skrivnost, ki je bližje vaši kopalnici kot luksuznemu spa-ju appeared first on City Magazine.

Olvídate de los rasgos marcados y las líneas rígidas: el nuevo peinado del verano 2025 aporta suavidad, feminidad y ese efecto de "Apenas me esforcé, pero aun así me veo increíble". Y sí, incluye flequillo. Pero del tipo que realmente te gustará.

The post Najlepša frizura poletja 2025? Retro frufru iz 70-ih, ki vas spremeni v francosko muzo (z minimalnim trudom) appeared first on City Magazine.

Los productos de belleza caseros tienen un poder especial, no solo porque sabemos qué nos aplicamos en la piel, sino porque a menudo logran resultados que las cremas caras con promesas brillantes ni siquiera alcanzan. Entre estos productos locales, la cúrcuma ha reinado suprema durante siglos: esta especia icónica, que no solo es la estrella de la cocina oriental, sino también el arma secreta del cuidado de la piel asiática. ¿Y si te dijéramos que puedes hacer un tónico con ella que puede competir fácilmente con las brumas "piel de cristal" más elogiadas de la cosmética coreana? ¿Cómo hacer un tónico casero con cúrcuma?

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

Cuando llegan esos largos y tranquilos días de verano, llenos de helados, cenas tardías y relax, lo último en nuestra lista de deseos es: estar en forma. Con gusto cambiamos el gimnasio por una tumbona y el despertador por el suave crujido de una. ¿Pero el cuerpo? El cuerpo no se desconecta. Y en algún lugar de fondo, entre otro cóctel y otro episodio, sentimos... esa familiar sensación de culpa.

The post Adijo, fitnes! FOREO BEAR™ 2 body je edina vadba, ki jo boste želeli poleti početi na kavču appeared first on City Magazine.

En un mundo donde los cosméticos se han convertido en una auténtica arma química, el aloe vera es como un bálsamo, tanto literal como metafóricamente. Esta humilde planta de hojas gruesas y llenas de savia no solo es tendencia en el mundo del cuidado natural, sino que es una estrella que merece su propio escenario verde. Además, seamos sinceros, probablemente tengas al menos una planta de aloe vera en algún estante de tu cocina que de vez en cuando miras pero que nunca has usado. Prepara tu propio limpiador facial casero de aloe vera.

The post Pozabi na Kiehl’s in Clinique: tale domači aloe vera face wash ti prinese sijočo kožo – brez kemikalij in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

Si buscas un producto que ilumine tu piel, elimine las manchas de la edad y te quite al menos tres años de encima, este sérum casero de vitamina C es justo lo que necesitas. Y no, no viene en una caja dorada con un precio exorbitante, sino que viene de tu cocina.

The post Ta domači vitamin C serum je naravni botoks v steklenički – pripravljen v 5 minutah in z lahkoto zasenči Vichy ali La Roche-Posay serume appeared first on City Magazine.

Los acrocordones son esas pequeñas protuberancias que aparecen donde nadie las invita: en el cuello, bajo las axilas, entre los senos o incluso en la espalda. No son peligrosos, no son contagiosos, ni siquiera son dañinos. ¡Pero bueno, no los queremos! Aunque no representan una amenaza grave para la salud, muchas personas quieren eliminarlos, por razones estéticas o simplemente porque se quedan pegados en el collar, el sostén o en la mirada al espejo. Y aunque un dermatólogo siempre es la mejor opción, también hay algunos trucos caseros muy sencillos que pueden hacer que estas formaciones, tan persistentes y pacíficas, se vayan de vacaciones. ¿Cómo eliminar los acrocordones en casa?

The post Kako odstraniti kožne izrastke doma (brez bolečin in brez obiska pri dermatologu) – te 3 domače rešitve delujejo presenetljivo dobro! appeared first on City Magazine.

Los cosméticos caseros ya no son cosa de herbolarios excéntricos de los 90. En una época en la que todos buscamos soluciones más limpias, naturales y, sobre todo, efectivas, cada vez más personas vuelven a lo básico. Y entre estos básicos, hay un ingrediente estrella que ha sido responsable de la apariencia radiante de la piel en Oriente durante siglos: el arroz. Sí, este simple ingrediente granulado, que solo se usaba para risotto y sushi, esconde una auténtica bomba de belleza.

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

En medio de la avalancha de sueros caros, cremas deslumbrantes y promesas de "lo imposible de la noche a la mañana", algo sencillo, casero y sorprendentemente efectivo está volviendo con fuerza. Los cubitos de hielo de linaza son como el secreto de belleza que te contaría tu abuela si tuviera acceso a TikTok. Sin químicos, sin complicaciones, solo una buena dosis de sabiduría natural y fría lógica. Literalmente.

The post Ledene kocke iz lanenega semena, ki brišejo pore in akne: lepotna revolucija za čisto in sijočo kožo appeared first on City Magazine.

¿La mejor crema para la piel seca de las plantas de los pies y las durezas en los talones? ¿Cansada de los talones secos y agrietados y de los pies cansados? Te presentamos una crema de noche sencilla pero sumamente efectiva que puedes preparar en casa: una combinación de vaselina, aceite de coco virgen y tu aceite esencial favorito te proporcionará una profunda regeneración y frescura. ¡Prepárate para unos pies suaves y sedosos sin costosas visitas a la pedicura!

The post Najboljša domača DYI krema za suhe podplate in trdo kožo na petah: Vaseline + Kokosovo olje + skrivna sestavina appeared first on City Magazine.

Las pestañas largas y gruesas han sido durante mucho tiempo un símbolo de belleza, feminidad y esa tranquila confianza que sientes cuando alguien te pregunta: "¿Qué rímel es ese?" y piensas: "En realidad es vitamina E y aceite de coco". En una época en la que la industria de la belleza está inundada de sérums con ingredientes impronunciables, cápsulas de dudosa procedencia y "milagros virales de TikTok", volvemos a las recetas naturales de siempre de nuestras abuelas, solo que con un enfoque un poco más cosmopolita.

The post Umetne trepalnice so stvar preteklosti – čas je za “clean beauty”: 5 domačih serumov za dolge in lepe trepalnice appeared first on City Magazine.

Antes de tu próxima visita al salón de belleza y vaciar tu cartera, prueba esta mascarilla casera que promete una piel suave como la seda. Este secreto de la abuela para el cuidado de la piel te sorprenderá: funciona mejor que el bótox, ¡pero sin agujas ni dolor! ¡Una mascarilla casera milagrosa que le recomendarás a tu mejor amiga!

The post Čudežna domača maska, ki briše gube bolje kot Botox: Nivea, Vaseline, mleko v prahu in ta čudežna sestavina appeared first on City Magazine.

No seamos sinceras: no es raro que te hayas lavado el pelo por última vez el sábado y hoy ya sea miércoles. Entre dos entrenamientos, reuniones y la vida en general, simplemente no tienes tiempo (ni energía) para lavarte, secarte y peinarte; toda la rutina se siente como una expedición. Y, aun así, quieres verte arreglada, segura y, siendo sinceras, como si lo tuvieras todo bajo control. No estás sola en esta historia. ¿Cómo controlar el cabello graso?

The post 7 čudovitih frizur, ko imaš mastne lase – kako ‘bad hair day’ spremeniti v modni manifest appeared first on City Magazine.

¿Sueñas con los aromas que lucen las celebridades en la alfombra roja mientras hueles el perfume de tu café favorito camino al trabajo? Déjanos consolarte: oler como un millón de euros ya no es solo para quienes tienen millones. ZARA, el icono de la moda rápida, también ha creado un verdadero imperio de imitaciones en el mundo de los perfumes. Sus fragancias recuerdan tanto a clásicos prestigiosos que te preguntarás si realmente hay un escándalo de perfumes espía detrás. Estos perfumes de ZARA son réplicas de los originales.

The post Zakaj bi plačevali več? Ti ZARA parfumi so dvojniki originalom – dišijo kot Dior, Tom Ford in YSL, a le za desetino cene appeared first on City Magazine.

Cuando se trata del cuidado capilar, a menudo sentimos que hemos entrado en un mundo de ciencia ficción: ingredientes con nombres que recuerdan a personajes secundarios de "Star Wars", promesas de resultados milagrosos, pero ¿realidad? Nuestro cabello todavía cuelga flácido como bambú de interior sin riego. En esta búsqueda de la fórmula milagrosa, a menudo pasamos por alto algo que lleva siglos escondido en nuestros armarios: el aceite de coco. ¿Cómo se prepara una mascarilla capilar de aceite de coco?

The post Frizerji jih skrivajo – vi jih lahko preizkusite doma: 7 receptov s kokosovim oljem za rast, sijaj in adijo prhljaju ter sivenju las appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has dejado tu maquillaje (polvos, rímel o labial) en el estante junto al espejo sin pensarlo? El baño puede parecer el lugar más apropiado para guardarlo, ya que es donde lo usas. Pero la verdad es que no es la mejor decisión, y hay varias razones para ello. ¿Guardas tu maquillaje en el baño?

The post Ali shranjuješ ličila v kopalnici? Ko prebereš to, boš premislila dvakrat appeared first on City Magazine.

¿Por qué parece que tu cabello crece muy lento? ¿Te tienta cortarlo más a menudo porque has oído que acelera el crecimiento del cabello? ¿O es solo una idea errónea transmitida de generación en generación? Es hora de aclarar este dilema tan común.

The post Ali res lasje hitreje rastejo, če jih pogosto strižemo? Večna dilema končno razrešena! appeared first on City Magazine.

TikTok se ha convertido en una especie de laboratorio de experimentos de belleza inusuales (a veces francamente extraños), desde sombras de ojos y labiales hasta pasta de dientes antiacné. Pero una tendencia que realmente sorprende por su efectividad es el uso de la clásica crema capilar Nivea. Bajo hashtags como #NiveaHairHack y #HairTok, puedes encontrar miles de videos donde los usuarios (¡y muchos más!) juran que esta clásica crema es el verdadero secreto para un cabello suave, brillante y definido.

The post Frizerji norijo, TikTok jo obožuje: klasična Nivea krema kot skrivno orožje za popolne lase?! appeared first on City Magazine.

Seamos sinceros: el tiempo es el ingrediente más molesto de cualquier crema antiedad, porque ningún científico ha logrado detenerlo. Pero la naturaleza aún tiene sus pequeños trucos que puedes usar con habilidad. Uno de esos ingeniosos "trucos naturales" es un potenciador de colágeno casero. Si tu primo mayor lleva un tiempo mirándote en el espejo cada mañana, sigue leyendo. Pues bien: un potenciador de colágeno casero.

The post DYI – doma narejeni kolagen booster kot nočna krema, ki koži pomaga, da pozabi, koliko let imaš – boljša od drage kozmetike appeared first on City Magazine.

No hay nada más molesto que la sensación de que un polvo aplicado con cuidado se convierte en manchas en pocas horas o desaparece por completo de las zonas más expuestas del rostro. Pero un buen resultado no requiere necesariamente productos caros ni procedimientos exigentes. A veces basta con descubrir un ritual sencillo pero efectivo que ofrezca a la piel el soporte adecuado. ¿Cómo hacer que el polvo dure todo el día?

The post Trik, ki naredi puder obstojen ves dan: Makeup artisti svetujejo, da 10 minut pred nanosom pudra naredite TO! appeared first on City Magazine.

¿Sientes que ya sientes las puntas afiladas de tu vello después de afeitarte? ¿Te frustra no conseguir nunca una suavidad perfecta? Quizás la razón resida en pequeños errores de los que ni siquiera eres consciente.

The post Vas jezijo dlačice, ki pokukajo že nekaj ur po britju? S tem trikom in domačim losjonom za počasnejšo rast dlak jih boš ustavila! appeared first on City Magazine.

La icónica crema Nivea clásica en lata azul ha reinado en los estantes del baño durante más de un siglo, como el Chanel n.° 5 para los mortales. Pero cuidado: si solo la has usado para los codos y la nariz secos en invierno, te espera una verdadera revelación. O mejor dicho, una transformación. ¿Crema Nivea? Ponte el delantal, los guantes de goma (de Ikea) y prepárate para algo del que incluso un laboratorio de cosméticos parisino estaría orgulloso. Nivea ya no es solo la "crema de mamá", sino el ingrediente básico de diez milagros de belleza caseros. ¿Y la ventaja? No necesitas un doctorado en química. Solo necesitas un poco de imaginación, una pizca de valentía y esa crema que ya te espera en el baño.

The post 10 lepotnih trikov: klasična Nivea krema – tako ustvari 10 lepotnih čudežev, ki prekašajo serume vredne 100 eur appeared first on City Magazine.

Después de aplicarte el rímel con cuidado, ¿tus pestañas no lucen tan bonitas como esperabas? En lugar de unas pestañas perfectamente separadas y levantadas, consigues un look descuidado, pesado y antiestético.

The post Vse ženske delajo to napako z maskaro – zato vaše trepalnice nikoli ne izgledajo kot v reklami! appeared first on City Magazine.

En un mundo donde los productos de belleza nos atraen con promesas de eterna juventud, piel radiante y una imagen propia al estilo de los filtros de Instagram, a menudo nos encontramos frente al estante pensando: ¿De verdad necesito otra crema de 78 € con extracto de musgo de Islandia, que es pasto de los renos? Bueno, quizá no. ¿Y si te dijéramos que ya tienes un producto de belleza milagroso en casa, y por menos de 4 €? ¡Descubrimos 7 trucos de belleza con Vaselina!

The post 7 lepotnih trikov z vazelinom: ko luksuzna kozmetika poklekne pred kremo za 4 evre appeared first on City Magazine.

¿Cansada de tu piel de naranja? La solución no está en tratamientos costosos, sino en tu alimentación. ¿Puede desaparecer la celulitis? No desaparece sola. Si quieres mejorar el estado de tu piel, es importante empezar por tu alimentación.

The post Hrana, ki briše celulit! Celulit izgine, vi pa samozavestno na plažo appeared first on City Magazine.

¿Labios agrietados? ¿Cansada de tener los labios secos, agrietados y descamados? Olvídate de exfoliantes caros y fórmulas tentadoras, pero con químicos intensos. Con un ingrediente básico de farmacia o tienda y azúcar moreno de la cocina, tendrás unos labios nutridos y suaves en 5 minutos. El exfoliante con una combinación de vaselina y azúcar elimina mecánicamente las células muertas de la piel y deja una superficie suave y preparada desde el primer uso, ideal para aplicar bálsamo o lápiz labial.

The post Razpokane ustnice? Od sončenja ter vetra? Vazeline + rjavi sladkor = mehke ustnice v 5 minutah, brez dragih pilingov! appeared first on City Magazine.

En una época en la que Instagram, TikTok y los dermatólogos prometen la próxima revolución en el crecimiento de las cejas con sus propias fórmulas, muchas personas buscan una respuesta sencilla: ¿qué funciona de verdad para tener unas cejas más gruesas sin tener que pedirle dinero a tu gurú de belleza local? La respuesta es: la naturaleza. Y no, no es un cliché. Si alguna vez has echado un vistazo al estante del baño de tu abuela, te darás cuenta enseguida de que conocía el poder del aceite de ricino, la cebolla y el aloe vera hace décadas. Y no, no los usaba para la ensalada.

The post Želiš obrvi kot Cara Delevingne? 12 naravnih trikov za gostejše obrvi, ki z nekaj potrpljenja in discipline naredijo več kot dragi tretmaji appeared first on City Magazine.

En un mundo donde el ritmo de vida es cada vez más acelerado y las agendas cada vez más apretadas, las mujeres a menudo hacen malabarismos con el trabajo, la familia, los amigos y sus propias ambiciones, todo ello mientras se mantienen al día con las constantes fluctuaciones hormonales, los ciclos menstruales y los consiguientes desafíos de la menopausia. Por eso, no es de extrañar que nuestros cuerpos a veces pidan a gritos un apoyo extra, aunque preferimos ignorarlo diciendo "simplemente estoy cansada". De hecho, a menudo necesitamos más que una buena noche de sueño y una taza de café: necesitamos vitaminas.

The post Kaj vašemu telesu res manjka? 12 vitaminov, ki bi jih morala poznati vsaka ženska po 25. letu appeared first on City Magazine.

Si tus puntas te gritan "¡SOS!" y parecen más paja que sedosas, tenemos una solución genial que te evitará sentirte como si llevaras una escoba en la cabeza: un sérum capilar casero. Y no, no necesitas un tratamiento caro de peluquería, solo un poco de vaselina y aceite de coco, que llevan mucho tiempo esperando en tu maquillaje. ¿Cómo? ¡Sigue leyendo!

The post Suhi, razcepljeni lasje? Vazelinov nočni lasni “seal” serum trik, ki tvoje lase reši bolje kot dragi serum appeared first on City Magazine.

Con la edad llega la sabiduría… y, por desgracia, también la gravedad. Aunque la mayoría de las mujeres están felices de dejar atrás el drama de la pubertad, los efectos del envejecimiento natural en los senos son mucho menos bienvenidos. No solo la edad, sino también la pérdida de peso (y luego, de nuevo, la "felices épocas de subir de peso"), el embarazo, la lactancia, los cambios hormonales, el sostén inadecuado y el exceso de nicotina: todos influyen en la apariencia de los senos caídos.

The post 7 domačih trikov, s katerimi dvignete povešene prsi – naravna pot proti gravitaciji appeared first on City Magazine.

¿Quieres unos labios seductores como los de Angelina Jolie, pero no quieres que te pinchen? No te preocupes, hemos encontrado la receta perfecta para besar con una sonrisa radiante. ¡Y todo por menos de 1 euro!

The post TikTok trik: Vazelin + cimet = doma narejen ‘lip plumper’ za privlačne in polne ustnice brez dragih posegov! Za manj kot 1 € appeared first on City Magazine.

¿Trucos para que tu cabello crezca más rápido? Si alguna vez has sentido que tu cabello crece más lento que la multitud de mensajes privados los sábados, estás en el artículo correcto. Buenas noticias: hay trucos que realmente funcionan, sin habichuelas mágicas ni sérums con nombres que suenan a cócteles exóticos.

The post 5x triki za hitrejšo rast las + 1 čudežna maska: tako bodo vaši lasje rasli hitreje kot trači na kavici! appeared first on City Magazine.

En una época donde Instagram ofrece una nueva crema milagrosa a diario y TikTok ofrece exóticos rituales de belleza de todos los rincones del mundo, a menudo se pasa por alto algo muy simple: el poder de la leche. Sí, esa bebida blanca que solemos añadir al café o a los cereales, pero que en realidad esconde secretos extraordinarios para una piel natural, radiante y suave. Y si crees que la leche para el cuidado de la piel es un consejo de la abuela, tienes razón. Pero las abuelas solían tener la piel más radiante, sin filtros ni bótox. La solución es una mascarilla de leche casera.

The post Kako je z mlekom odpravila gube in temne madeže v 7 dneh: domača maska z mlekom za kožo kot pri 20. letih – brez dragih laserskih tretmajev appeared first on City Magazine.

¿La mejor crema antiedad nocturna casera? ¿Buscas una solución eficaz, económica y totalmente natural para reducir las arrugas y conseguir una piel joven y radiante de la noche a la mañana? Te presentamos una sencilla crema antiedad casera hecha con vaselina y aceite de Johnson's Baby, que ya es todo un éxito en el mundo de la belleza. Descubre a continuación por qué esta sencilla receta de tratamiento facial nocturno se ha vuelto viral, qué complementos puedes usar para obtener mejores resultados y cómo despertarás mañana con una piel descansada, tersa y visiblemente rejuvenecida, sin químicos innecesarios ni cosméticos desorbitados.

The post Najboljša DYI nočna anti-age krema: Vaseline + Johnson’s Baby Oil, ki nadomešča 100 € drage serume appeared first on City Magazine.

¿Tónico casero "Piel de Cristal"? ¿Cansada de esas series de "30 pasos para una piel perfecta" y de esos precios que te dejan perplejo hasta con la tarjeta de crédito? Es hora de redescubrir una receta de eficacia comprobada que las abuelas asiáticas usaban incluso antes de la era de las influencers. Un tónico casero hecho con agua de arroz y fenogreco (methi) garantiza una piel radiante, tonificada y saludable sin que te cueste más que un café y una dona en la panadería de la esquina.

The post DYI domači “Glass Skin” toner iz le 2 sestavin: sijaj za manj kot 1 €, ki premaga 100 € vredne tonerje appeared first on City Magazine.

En lo que respecta al cuidado capilar, parece que lo hemos probado todo: desde champús caros con ingredientes que ni siquiera un farmacéutico podría pronunciar hasta trucos virales de TikTok con resultados... bueno, variados. Pero en toda esta búsqueda de la fórmula perfecta, a menudo se pasa por alto algo simple, natural e increíblemente efectivo: el aceite de coco. No, no es solo otra moda de bienestar: el aceite de coco es un antiguo secreto de belleza que ha existido durante generaciones, y con razón.

The post Dodajte kokosovo olje za svilnato sijoče lase! 7 domačih receptov za rast in sijaj las ter proti prhljaju in sivenju appeared first on City Magazine.

El agua de arroz, ese líquido turbio que la mayoría tira por el desagüe sin pensarlo dos veces, ha vuelto a la palestra últimamente. Y con razón. Ha formado parte de las rutinas de belleza de las mujeres japonesas y coreanas durante siglos, conocidas por su piel de porcelana, casi irrealmente suave. Pero hoy, este secreto también se ha incorporado a nuestra vida diaria, no como una moda, sino como una rutina natural, sencilla y altamente efectiva que combina la sabiduría ancestral con un estilo de vida moderno.

The post Riževa voda za popoln “glass skin” videz: Recept za rižev tonik, ki briše leta (brez botoksa in filtrov) appeared first on City Magazine.

¿Por qué todo el mundo habla de ello? El agua de romero se ha convertido en un arma secreta para el cabello que se cae con demasiada facilidad y la piel que clama por la paz del verano. Dos ingredientes, una receta sencilla y efectos que se notan en tan solo unos días.

The post Hit poletja: rožmarinova voda, ki ti polepša kožo in okrepi lase – pripraviš jo doma iz le 2 sestavin! appeared first on City Magazine.

Ya estás observando con tristeza tus puntas abiertas y murmurando: "Pero uso champús y acondicionadores caros, gotas milagrosas de tierras lejanas y otras maravillas que me ofrece Instagram". Pero ¿y si te dijéramos que el problema surge justo al salir de la ducha? Lo estás haciendo mal con el pelo mojado.

The post To počneš tudi ti narobe: 5 pogostih napak, ki jih še vedno počnete z mokrimi lasmi (in kako jih odpraviti) appeared first on City Magazine.

Encontrar la crema hidratante perfecta es a menudo como encontrar la cita perfecta: la mayoría lo promete todo, pero pocas cumplen. Demasiado grasosa, con poca hidratación, irritante o simplemente… mediocre. Pero entonces llegó CeraVe Ultra-Light Moisturizing Gel, una crema hidratante en gel que se convirtió en un éxito de ventas mundial de la noche a la mañana y en el secreto de belleza de muchas usuarias (¡y hombres!) que buscan una piel radiante, uniforme y suave, sin base de maquillaje.

The post Lepotni trik tega poletja: vlažilna gel-krema za popoln “glass skin” videz – za manj kot 20 € appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has mirado tu factura de cosméticos de verano y casi te quemas con el sol en casa? ¡Bienvenida al club! Pero no te preocupes: no necesitas productos de lujo caros para lucir una piel radiante y un cabello sedoso en verano. Por suerte, existe tu mejor amiga de la lata azul: la crema Nivea. Y esta icónica mujer tiene unas bazas ocultas para el verano que los dermatólogos cobrarían una fortuna. ¿Para qué gastar dinero en costosos trucos de belleza cuando las mejores cosas suelen ser bastante sencillas, como la limonada, las camisas hawaianas o, por ejemplo, la crema Nivea?

The post 3 genialni poletni lepotni triki z Nivea krema, ki vam bodo prihranili 100 evrov (in rešili poletno kožo ter lase) appeared first on City Magazine.

¡La vaselina es la tendencia del año! ¡Damas (y caballeros), el verano ya está aquí! Sol, mar, ropa ligera y... sí, por desgracia, quemaduras solares, piel seca y talones agrietados. Para que no tengas que gastarte una fortuna en salones de belleza ni discutir con la seguridad del aeropuerto sobre por qué llevas un salón de belleza entero en el bolso, hemos preparado 3 sencillas preparaciones caseras con vaselina y accesorios que probablemente tengas en casa.

The post 3x domači poletni lepotni kozmetični pripravek iz Vaseline in 3 skrivnostnih dodatkov: rešitev vseh poletnih zagat in dragih krem za 100 € appeared first on City Magazine.

Ah, el verano. Esa época maravillosa del año en la que de repente descubrimos que nuestros estómagos no alcanzan los estándares playeros de Instagram. Y mientras navegamos por internet buscando una solución mágica, aparece la siguiente sensación en redes sociales: los abdominales chinos o "Kiat Jud Dai". En serio, ¿dónde están creciendo estas tendencias? Pero bueno, ¿quiénes somos nosotros para juzgar? Si las chicas asiáticas las adoran y aseguran que pierden hasta 5 kilos en una semana... ¡Ya veremos!

The post Kitajski trebušnjaki – Kiat Jud Dai: čudežna vadba ali še ena TikTok moda? appeared first on City Magazine.

El verano es la época perfecta para disfrutar de más: más color, más relajación, más diversión. Entonces, ¿por qué nuestras uñas deberían quedarse en un aburrido beige cuando pueden brillar con los colores del helado? Si buscas la manicura perfecta para el verano: sencilla, elegante y a la moda, la respuesta es clara: uñas de helado suave. Este dulce capricho para tus dedos es un deleite para la vista y sorprendentemente versátil, desde la playa hasta una cita.

The post Najbolj trendi manikura za poletje 2025: “Soft serve nohti” so kot sladoled za tvoje prste appeared first on City Magazine.

¿La mejor crema casera para después del sol? Rayos de sol, sal marina, una cuchilla de afeitar implacable… Puede que el verano te ame, pero suele dejar un recuerdo en la piel. Enrojecida. Pica. Suave como una lija. Pero que no cunda el pánico: no necesitas sérums caros del espacio exterior ni influencers de belleza con millones de seguidores. El dúo definitivo ya te espera en el botiquín: aloe vera + vaselina. Barato, efectivo y con un toque mágico.

The post Najboljša doma narejena krema za po sončenju: Vaseline + Aloe vera appeared first on City Magazine.

¿Uso correcto del protector solar? El sol, ese radiante influencer, nos aporta vitamina D, pero también arrugas, pecas y, en el peor de los casos, cáncer de piel. ¿No es justo? Por eso el protector solar es el único filtro que tu piel necesita a diario, no solo en la playa de Portorož o Mykonos, sino también durante tu café matutino en el balcón.

The post Pravilna uporaba kreme za sončenje: 93 % ljudi uporablja kremo za sončenje narobe – si tudi ti med njimi?! appeared first on City Magazine.

El uso regular de un protector solar de calidad ya no es solo una moda pasajera ni un capricho carísimo. No, queridos lectores, es una inversión seria a largo plazo, como el bitcoin, pero mucho menos volátil y con una rentabilidad mucho más fiable. Los estudios lo confirman: la aplicación diaria de un protector solar de calidad no solo previene quemaduras desagradables, sino que, sobre todo, reduce el riesgo de cáncer de piel, hiperpigmentación y (¡qué horror!) arrugas prematuras. Así que, ¡los mejores protectores solares de 2025 según los dermatólogos!

The post Najboljše kreme za sončenje 2025 po mnenju dermatologov: 7 najboljših krem za sončenje leta 2025 appeared first on City Magazine.

La icónica crema Nivea en lata azul ha reinado en los estantes del baño durante más de un siglo, como el Chanel n.º 5 para los mortales. Pero cuidado: si solo la has usado para la sequedad invernal de los codos, te espera una revelación. O mejor dicho, una transformación. ¡7 trucos de belleza con la legendaria lata azul!

The post 7 lepotnih trikov z legendarno modro pločevinko: Nivea krema, ki prekaša 100-evrske serume La Roche-Posay appeared first on City Magazine.

Encontrar el perfume perfecto puede ser como una cita a ciegas: prometedor, emocionante y... a menudo decepcionante. Si a eso le sumamos que las fragancias de alta gama suelen costar tanto como un billete de avión a París (donde se supone que te lleva), enseguida queda claro: necesitamos una alternativa que no sacrifique la calidad por el precio. ¿Y adivina qué? Esa alternativa existe, y huele divina. ¡Estos son los mejores perfumes baratos!

The post Najboljši poceni parfumi, ki presegajo vsa pričakovanja – dišite kot milijon dolarjev za drobiž appeared first on City Magazine.

Si alguna vez te has preguntado por qué el perfume de tu amiga dura todo el día, pero tú apenas llegas a la hora de comer, no estás sola. La fragancia es uno de los accesorios de moda más sutiles y efectivos, que te acompaña incluso antes de que nadie note tu atuendo. Pero por muy cara que sea la botella, todo se convierte rápidamente en una decepción cuando tu perfume desaparece más rápido que tu café durante una reunión de lunes. ¡La solución es Vaselina con perfume!

The post Trik z vazelinom, zaradi katerega bo tvoj parfum obstojen ves dan appeared first on City Magazine.

Hay opciones clásicas de belleza que desafían el tiempo, las tendencias y las estaciones. Entre ellas, una opción sencilla pero increíblemente poderosa reina: el rojo para pedicura. En un mundo donde las tendencias de color cambian más rápido que el pronóstico del tiempo, el rojo se mantiene constante: fuerte, seductor y elegante sin concesiones. ¿Pero este año? Este año, no es solo una "opción segura", es toda una declaración de intenciones.

The post Najbolj vroča barva za pedikuro poleti 2025: Ta barva se vrača kot simbol drznosti, ženstvenosti in brezhibnega stila appeared first on City Magazine.

A primera vista, podría parecer algo que encontrarías en un armario entre viejas lociones para bebés y especias olvidadas. Sin embargo, la mezcla de aceite de bebé y clavo es un ritual discreto pero eficaz que nos ayuda a relajarnos, nutrir nuestra piel e incluso mejorar la calidad de nuestro sueño. Mientras la industria de la belleza lanza nuevos productos como una cadena de montaje, esta sencilla receta casera de aceite de bebé con clavo sigue siendo sorprendentemente efectiva y deliciosamente aromática.

The post Domače masažno olje za stres in suho kožo: baby olje s klinčki bo tvoj novi večerni ritual appeared first on City Magazine.

El verano no es solo época de festivales, gafas de sol y esas crisis de "¿Me voy o me quedo?" en vacaciones; también es la época de las grandes decisiones capilares. Esos momentos en los que el pelo se te queda atascado en la nuca y el aire acondicionado parece la única salida. Pero en lugar de entrar en pánico (o de nadar en el océano con un moño mojado), es hora de una jugada estratégica y con estilo: un bob veraniego que no solo está a la moda, sino que también es práctico. Es el peinado de moda del verano.

The post Poletna frizura 2025, ki bo osvojila ulice: elegantna, praktična in odporna na vročino appeared first on City Magazine.

Estás perfectamente bien por la mañana. Hasta que te miras al espejo y ves a alguien esperándote con aspecto de haber dormido en un garaje subterráneo. Ojeras, hinchazón y esa omnipresente sombra de cansancio, aunque ayer hayas dormido lo suficiente y no te hayas bebido dos botellas de vino. Al parecer, la piel del contorno de ojos ha recibido instrucciones diferentes para la vida y se está permitiendo demasiada libertad artística. ¿La solución? ¡Un gel casero para las ojeras!

The post Domači gel za podočnjake: tvoje oči bodo videti spočite, sijoče in do pet let mlajše – v samo enem tednu appeared first on City Magazine.

Hoy en día, muchas personas veneran las canas como signo de madurez y encanto. Pero si eres de las que encuentran las canas menos inspiradoras y más bien un poco vergonzosas, no estás sola. Entre la avalancha de tintes caros, tratamientos de salón y promesas de "soluciones permanentes", los métodos naturales están cobrando impulso de nuevo. ¡Olvídate de teñirte las canas!

The post Pozabi na barvanje sivih las: 2 naravni maski, ki ti povrneta naravno barvo las – brez kemije, brez frizerja appeared first on City Magazine.

De vez en cuando, entre la avalancha de trucos de belleza virales, surge algo que no es solo una moda de internet, sino que realmente funciona. Un ejemplo es un dúo simple, casi cómicamente banal, que probablemente ya tengas en casa: vaselina y limón. No, no es un título afortunado de una columna de belleza humorística, sino un aliado natural para tu piel que, a pesar de su apariencia y precio modestos, supera a muchos productos glamurosos de renombre.

The post Vazelin in limona za “skin glow”: ta smešno poceni trik je skrivnost sijoče kože brez dragih serumov appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has mirado al espejo y has pensado: "¿Dónde está ese brillo de la universidad?". Sin filtros, sin crema con color y con la energía que te dejaba sin aliento (o al menos esos sábados por la noche)? Si hoy te crujen las articulaciones como si fueran parqué viejo y con cada sentadilla sientes que tu cuerpo te delata la edad con sonido Dolby Surround, entonces es hora de preparar colágeno casero.

The post Domači kolagen: Naravni eliksir mladosti za sijočo kožo, prožne sklepe in – ne boste verjeli – boljše razpoloženje appeared first on City Magazine.