Coches | Revista de la ciudad https://citymagazine.si/es/categoria/movilidad/avtomobili/ Sun, 02 Feb 2025 09:52:40 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Polestar Arctic Circle: los atletas eléctricos suecos listos para el hielo y la nieve https://citymagazine.si/es/los-atletas-electricos-suecos-de-polestar-arctic-circle-estan-listos-para-el-hielo-y-la-nieve/ Sun, 02 Feb 2025 09:52:40 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=624277

Polestar ha demostrado una vez más que los coches eléctricos no son sólo para calles y autopistas de la ciudad. Con la nueva serie Polestar Arctic Circle, inspirada directamente en los rallyes y los deportes de motor escandinavos, los modelos Polestar 2, Polestar 3 y Polestar 4 están preparados para las condiciones climáticas más extremas. Se estrenarán el 1 de febrero de 2025 en la FAT Ice Race en Zell am See, Austria, uno de los eventos automovilísticos invernales más espectaculares.

The post Polestar Arctic Circle: Švedski električni športniki pripravljeni na led in sneg appeared first on City Magazine.

]]>
BMW M3 CS Touring: prvič v zgodovini – ultimativni M-karavan https://citymagazine.si/es/bmw-m3-cs-touring-por-primera-vez-en-la-historia-el-m-wagon-definitivo/ Thu, 30 Jan 2025 07:09:35 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=623962

BMW se ha superado a sí mismo con el M3 CS Touring. Combinó el rendimiento de las carreras con la utilidad diaria, creando un vehículo que impresiona tanto en la pista de carreras como en las salidas familiares. Por primera vez en la historia, el icónico M3 también está disponible como station wagon en la versión CS. Esto significa que una aceleración brutal y una dinámica de conducción excelente se combinan con un mayor espacio para el equipaje y una mayor practicidad.

The post BMW M3 CS Touring: prvič v zgodovini – ultimativni M-karavan appeared first on City Magazine.

]]>
Estos son los coches más seguros para 2025: Las pruebas NCAP sorprendieron en 2024 con estos resultados https://citymagazine.si/es/estos-son-los-coches-mas-seguros-para-2025-las-pruebas-ncap-sorprenden-con-estos-resultados-en-2024/ Tue, 28 Jan 2025 07:30:03 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=623763

¿Los coches más seguros para 2025? ¿Estás comprando un auto nuevo? Luego consulte la lista: los coches más seguros para 2025.

The post To so najvarnejši avtomobili za leto 2025: testiranja NCAP so v letu 2024 presenetila s temi rezultati appeared first on City Magazine.

]]>
¿Cuándo llegará a Europa el Tesla Y renovado? La actualización que estábamos esperando: el Tesla Model Y Juniper está en camino. https://citymagazine.si/es/cuando-llegara-a-europa-el-renovado-tesla-y-la-actualizacion-que-estabamos-esperando-tesla-model-y-juniper-ya-esta-en-camino/ Fri, 24 Jan 2025 06:45:16 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=623429

Tesla Model Y, el SUV eléctrico más popular del mundo, lanzó una versión renovada llamada "Juniper". ¿Qué significa esto para los compradores europeos? El rediseño aporta un mejor diseño, un interior más silencioso y una serie de mejoras tecnológicas. Se espera que el Tesla Y rediseñado llegue al mercado ya en la primavera de 2025, justo a tiempo para que vuelva a convertirse en un éxito de ventas.

The post Kdaj prenovljena Tesla Y prihaja v Evropo? Osvežitev, na katero smo čakali: Tesla Model Y Juniper že na poti. appeared first on City Magazine.

]]>
Znana je cena Dacia Bigster 2025: Velik SUV za manj kot 25.000 evrov – takšne so cene v EU https://citymagazine.si/es/se-conoce-el-precio-del-suv-grande-dacia-bigster-2025-por-menos-de-25-000-euros-estos-son-los-precios-en-la-ue/ Fri, 17 Jan 2025 12:20:04 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=622974

Dacia entra en el segmento de los SUV compactos con el modelo Bigster, que promete amplitud y un precio asequible. El precio del Dacia Bigster... es.

The post Znana je cena Dacia Bigster 2025: Velik SUV za manj kot 25.000 evrov – takšne so cene v EU appeared first on City Magazine.

]]>
Aston Martin Vantage Roadster 2025: la cima de la elegancia y las prestaciones https://citymagazine.si/es/aston-martin-vantage-roadster-2025-el-pinaculo-de-la-elegancia-y-el-rendimiento/ Miércoles 15 de enero de 2025 09:14:11 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=622707

Aston Martin –sinónimo de elegancia británica y potencia bruta– nos ha vuelto a dejar boquiabiertos con la nueva versión del Aston Martin Vantage Roadster. En el año que celebra el 20 aniversario del modelo V8 Vantage, la marca decidió no sólo traer recuerdos, sino marcar nuevos estándares entre los autos deportivos. Si crees que lo único que tiene este coche es un techo retráctil en un récord de 6,8 segundos, estás equivocado. Este automóvil no es sólo un vehículo rápido al aire libre: es el James Bond automotriz de los convertibles.

The post Aston Martin Vantage Roadster 2025: vrhunec elegance in zmogljivosti appeared first on City Magazine.

]]>
Cifras de ventas de Tesla 2024: entre éxitos en China y sombras de expectativas incumplidas https://citymagazine.si/es/cifras-de-ventas-de-tesla-para-2024-en-medio-de-exitos-en-china-y-sombras-de-expectativas-incumplidas/ Lun, 13 de enero de 2025 17:20:10 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=622585

Después de mucho tiempo, Tesla registró una caída en las ventas anuales. ¿Pero significa esto el principio del fin para el mayor pionero de los vehículos eléctricos? Veamos qué dicen los números y por qué China juega un papel clave en el futuro de la compañía

The post Prodajne številke Tesla 2024: med uspehi na Kitajskem in sencami neizpolnjenih pričakovanj appeared first on City Magazine.

]]>
Mustang GTD Spirit of America: un tributo al espíritu innovador y al rendimiento de Estados Unidos https://citymagazine.si/es/mustang-gtd-espiritu-de-america-homenaje-al-espiritu-innovador-y-al-rendimiento-americano/ Sábado, 11 de enero de 2025 06:29:22 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=622279

¿Qué obtienes cuando combinas la historia de las carreras, la innovación y el legendario ícono del Mustang? Respuesta: Mustang GTD Spirit of America: el epítome de la velocidad, las agallas y la audacia estadounidense atemporal.

The post Mustang GTD Spirit of America: Poklon ameriškemu inovativnemu duhu in zmogljivosti appeared first on City Magazine.

]]>
¡Es oficial! Así es el Tesla Model Y 2025: un SUV eléctrico rediseñado con nuevas características y un precio ligeramente superior https://citymagazine.si/es/oficialmente-asi-es-el-modelo-tesla-y-2025-un-suv-electrico-renovado-con-nuevas-funciones-y-un-precio-ligeramente-superior/ Viernes, 10 de enero de 2025 10:01:41 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=622252

Tesla ha presentado oficialmente el Tesla Model Y 2025 (juniper) renovado en China, que trae una serie de mejoras y cambios de diseño similares a los de la actualización del Model 3 del año pasado.

The post Uradno! To je Tesla Model Y 2025: Prenovljeni električni SUV z novimi funkcijami in malenkost višjo ceno appeared first on City Magazine.

]]>
Honda Serie 0: una nueva era de coches emocionales https://citymagazine.si/es/honda-serie-0-una-nueva-era-de-coches-emocionales/ Jueves, 09 de enero de 2025 08:23:45 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=622129

En CES 2025, Honda nos llevó al futuro con los modelos 0 Saloon y 0 SUV: no solo automóviles, sino un compañero con alma e inteligencia que será difícil de ignorar.

The post Honda 0 series – nova doba emocionalnih avtomobilov appeared first on City Magazine.

]]>
Porsche 911 Carrera S 2025: una obra de arte deportiva sobre cuatro ruedas https://citymagazine.si/es/porsche-911-carrera-s-2025-deportivo-obra-de-arte-sobre-cuatro-ruedas/ Jueves, 09 de enero de 2025 07:28:23 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=622118

La familia 911 de Porsche es como un catálogo completo de Netflix: no sabes por dónde empezar, pero sabes que no puedes equivocarte. Sin embargo, en el medio hay momentos en los que quieres algo "perfecto", y ahí es exactamente donde interviene el nuevo Carrera S. En algún lugar entre el Carrera básico y el GTS orientado a las carreras, hay un automóvil que grita: "Lo suficientemente rápido para la pista, pero aún así en casa en las calles de la ciudad!"

The post Porsche 911 Carrera S 2025: športna umetnina na štirih kolesih appeared first on City Magazine.

]]>
¿Por qué los usuarios quieren un coche eléctrico real en 2025 y por qué los fabricantes no lo entienden (todavía)? https://citymagazine.si/es/por-que-los-usuarios-quieren-un-coche-electrico-real-en-2025-y-por-que-los-fabricantes-no-lo-entienden/ Tue, 31 Dec 2024 10:44:47 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621769

Los coches eléctricos son el futuro, pero sólo con una condición: que sean asequibles y prácticos. Entonces, ¿por qué los fabricantes de automóviles siguen creando soluciones "a medias" que frustran a los usuarios? ¿Y por qué hablan de "otro" coche y acaban con la movilidad eléctrica? ¡Por qué los usuarios quieren un coche eléctrico real!

The post Zakaj si uporabniki želijo pravega električnega avtomobila leta 2025 – in zakaj proizvajalci tega (še) ne razumejo? appeared first on City Magazine.

]]>
Firefly: una nueva oportunidad para Nia en el mercado europeo https://citymagazine.si/es/firefly-una-nueva-oportunidad-para-nio-en-el-mercado-europeo-2/ Fri, 27 Dec 2024 07:58:03 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621550

Nio de China regresa a Europa con un plan para ganarse el corazón de los conductores europeos. Firefly: una nueva línea de autos eléctricos compactos que promete rendimiento y asequibilidad. ¿Es esta la estrategia correcta para entrar en un mercado desafiante?

The post Firefly: nova priložnost za Nio na evropskem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
Mansory Rolls-Royce Cullinan Serie II 2025: cuando el lujo se une al rendimiento https://citymagazine.si/es/2025-mansory-rolls-royce-culinan-serie-ii-donde-el-lujo-se-une-al-rendimiento/ Mon, 23 Dec 2024 10:47:54 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621279

Mansory ha demostrado una vez más que es sinónimo de prestigio y actualizaciones audaces. Su última obra maestra, el Rolls-Royce Cullinan Serie II, es una verdadera sinfonía de lujo, prestaciones y diseño único. ¿Tienes curiosidad por saber qué nos depara esta obra maestra del automóvil para 2025?

The post 2025 Mansory Rolls-Royce Cullinan Series II: ko luksuz sreča zmogljivost appeared first on City Magazine.

]]>
Honda Prelude 2025: el cupé deportivo regresa en versión híbrida https://citymagazine.si/es/el-cupe-deportivo-honda-prelude-2025-regresa-con-una-version-hibrida/ Wed, 18 Dec 2024 17:18:19 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620976

Honda ha resucitado de entre los muertos... bueno, casi. Vuelve su mítico cupé deportivo Honda Prelude, esta vez en versión híbrida, con un modo de conducción especial para disfrutar aún más. Pero no te preocupes, la tradición de las curvas rápidas sigue viva y coleando.

The post Honda Prelude 2025: Športni kupe se vrača v hibridni preobleki appeared first on City Magazine.

]]>
Zeekr MIX: El futuro de los monovolúmenes familiares, que combina tecnología, alegría y practicidad https://citymagazine.si/es/zeekr-mix-es-el-futuro-de-los-monovolumenes-familiares-que-combina-tecnologia-jugabilidad-y-practicidad/ Wed, 18 Dec 2024 07:06:31 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620919

Zeekr MIX no es un monovolumen eléctrico más: es una auténtica revolución sobre cuatro ruedas. La marca china Zeekr, bajo el paraguas del gigante automovilístico Geely, ha creado un vehículo que combina diseño futurista, funciones prácticas y soluciones tecnológicas avanzadas para las familias modernas. Olvídese de los aburridos autos familiares: el Zeekr MIX es divertido, genial y está listo para las aventuras cotidianas.

The post Zeekr MIX: Prihodnost družinskih MPV-jev, ki združuje tehnologijo, igrivost in praktičnost appeared first on City Magazine.

]]>
Hitri avto test – Geely StarRay: SUV, ki ne prihaja v Evropo s cvetjem in opravičili https://citymagazine.si/es/prueba-rapida-del-coche-suv-geely-starray-que-no-llega-a-europa-con-flores-y-disculpas/ Thu, 12 Dec 2024 15:33:33 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620512

Los fabricantes de automóviles chinos han pasado de ser "otro imitador chino" a "¡maldita sea, eso ya es bastante bueno!" El Geely StarRay ya está aquí y los rivales europeos pueden empezar a temblar. ¿Por qué? Porque parece un Cadillac, se conduce como un Volvo y cuesta como un... Skoda Kodiaq usado. Y sí, pronto sabremos si el trono europeo de los SUV hará temblar sus cimientos.

The post Hitri avto test – Geely StarRay: SUV, ki ne prihaja v Evropo s cvetjem in opravičili appeared first on City Magazine.

]]>
Aston Martin Valhalla: un poder divino que finalmente ha aparecido en la tierra https://citymagazine.si/es/aston-martin-valhalla-poder-divino-que-finalmente-ha-aparecido-en-la-tierra/ Thu, 12 Dec 2024 06:30:18 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620342

¡Valhalla finalmente está aquí! Después de años de retrasos, la obra maestra híbrida de Aston Martin promete 1.064 caballos, 2,5 segundos para alcanzar los 100 km/h y una velocidad máxima de 350 km/h. ¿Será realmente este el superdeportivo divino que estábamos esperando? Es hora de explorar los detalles.

The post Aston Martin Valhalla: božanska moč, ki se je končno prikazala na zemlji appeared first on City Magazine.

]]>
Las marcas de automóviles más confiables en 2024: estos son los automóviles en los que puede esperar menos averías https://citymagazine.si/es/las-marcas-de-automoviles-mas-confiables-en-2024-estos-son-los-automoviles-en-los-que-puede-esperar-menos-averias/ Tue, 10 Dec 2024 07:51:33 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620049

Al elegir un coche nuevo, quieres cuatro ruedas que nunca te defrauden. La confiabilidad es clave, ¿verdad? Para 2024, Consumer Reports compiló una lista de las 22 marcas de automóviles más confiables. Echemos un vistazo a quién brilla y quién (nuevamente) cuenta los tornillos debajo del capó.

The post Najzanesljivejše avtomobilske znamke 2024 – to so avtomobili, kjer lahko pričakujete najmanj okvar appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi YU7: SUV que huele a Ferrari y Tesla hace canas https://citymagazine.si/es/suv-xiaomi-yu7-que-huele-a-ferrari-y-tesla-hace-canas/ mar., 10 dic. 2024 07:51:26 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620052

Tras el éxito del SU7, Xiaomi anuncia un nuevo SUV eléctrico: el YU7. Con un diseño que recuerda a los faros estilo Ferrari Purosangue y McLaren, el YU7 promete algo más que tecnología a un precio asequible. Si Xiaomi corrige los defectos de materiales, Porsche tiene un grave problema.

The post Xiaomi YU7: SUV, ki diši po Ferrariju in Tesli dela sive lase appeared first on City Magazine.

]]>
BMW XM de Kith: cuando el prestigio se une a la moda callejera en una serie limitada de 47 vehículos https://citymagazine.si/es/bmw-xm-by-kith-donde-el-prestigio-se-une-a-la-moda-callejera-en-una-serie-limitada-de-47-vehiculos-2/ Mon, 09 Dec 2024 11:41:16 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=619974

Combinando la precisión automovilística alemana con la moda urbana de Nueva York, obtenemos el BMW XM by Kith, una edición limitada de 47 vehículos que combina la herencia del legendario BMW M1 con una moderna transmisión híbrida y el diseño único de Kith. Prepárate para un vehículo que va más allá de lo común.

The post BMW XM by Kith: Ko se prestiž sreča z ulično modo v omejeni seriji 47 vozil appeared first on City Magazine.

]]>
Mercedes-AMG PureSpeed: cuando no puedes coger el viento porque no tienes parabrisas https://citymagazine.si/es/mercedes-amg-purespeed-cuando-no-atrapas-el-viento-porque-no-tienes-parabrisas/ Mon, 09 Dec 2024 10:52:06 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=619956

¿Qué podría ser más elitista que un vehículo que es a la vez una obra de arte y un huracán? Presentamos el Mercedes-AMG PureSpeed, un coche que se deshace del parabrisas y te sopla el viento en la cara con la intensidad de quien abre una bolsa de Haribo a 300 km/h

The post Mercedes-AMG PureSpeed: ko vetra ne ujameš, ker nimaš vetrobranskega stekla appeared first on City Magazine.

]]>
Hyundai Palisade 2026: un mega SUV familiar americano inspirado en los futuristas IONIQ https://citymagazine.si/es/mega-suv-americano-familiar-hyundai-palisade-2026-inspirado-en-ioniqs-futuristas/ Sat, 07 Dec 2024 08:15:42 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=619747

El nuevo Hyundai Palisade 2026 no va a lo seguro: su forma cuadrada y sus luces con temas de píxeles le recuerdan al primo mayor de la familia Ioniq. Es lo suficientemente espacioso para toda la familia, elegantemente avanzado, con un poco de nostalgia por la geometría de "caja escolar" que le da una sensación de frescura.

The post Hyundai Palisade 2026: družinski ameriški mega SUV, ki se zgleduje po futurističnih IONIQih appeared first on City Magazine.

]]>
El primer PAPAMOBIL eléctrico: Mercedes-Benz G-Wagon Papamobil para una nueva era de sostenibilidad https://citymagazine.si/es/el-primer-papamobil-electrico-mercedes-benz-g-wagon-papamobil-para-una-nueva-era-de-sostenibilidad/ Thu, 05 Dec 2024 11:35:15 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=619640

Mercedes-Benz ha creado el primer papamóvil eléctrico basado en el modelo Clase G. Con este vehículo, el Papa Francisco inicia un nuevo capítulo en la movilidad sostenible, cuando viajará completamente libre de emisiones por Roma durante el año jubilar de 2025.

The post Prvi električni PAPAMOBIL: Mercedes-Benz G-Wagon Papamobil za novo dobo trajnosti appeared first on City Magazine.

]]>
Cómo el papel de aluminio limpia tus joyas de plata: ¡Simple y efectivo! https://citymagazine.si/es/como-el-papel-de-aluminio-limpia-tus-joyas-de-plata-de-forma-sencilla-y-eficaz/ Mon, 02 Dec 2024 10:55:19 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=619339

¿Alguna vez has notado que tus joyas de plata pierden su brillo con el tiempo y adquieren ese aspecto opaco y deslustrado? En lugar de gastar dinero en costosos productos de limpieza o llevarlo al joyero, existe una solución sencilla, rápida y asequible: ¡y todo lo que necesita ya está escondido en su cocina! Papel de aluminio, sal, pasta de dientes, vinagre blanco y un poco de agua caliente harán que tus joyas vuelvan a ser un tesoro resplandeciente.

The post Kako alufolija očisti vaš srebrni nakit: Preprosto in učinkovito! appeared first on City Magazine.

]]>
WD-40: 7 norih načinov uporabe WD40 – čudežna zimska rešitev ali vaš osebni superjunak? https://citymagazine.si/es/wd-40-7-formas-locas-de-usar-wd40-una-extrana-solucion-de-invierno-o-tu-superheroe-personal/ Mon, 02 Dec 2024 08:05:43 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=619298

El invierno está aquí. La nieve, el frío y el hielo traen vistas idílicas... y un ejército de problemas cotidianos. ¿Estás listo para luchar contra cerraduras congeladas, puertas chirriantes y esculturas de hielo matutinas desesperadas en tu auto? Ingresa WD-40, tu superhéroe silencioso que no tiene capa pero que puede resolver casi cualquier cosa (excepto tus problemas amorosos; todavía está trabajando en eso).

The post WD-40: 7 norih načinov uporabe WD40 – čudežna zimska rešitev ali vaš osebni superjunak? appeared first on City Magazine.

]]>
BMW 2 Gran Coupé 2025: probablemente el BMW más bonito del momento https://citymagazine.si/es/bmw-2-gran-coupe-2025-es-probablemente-el-mejor-bmw-del-momento/ Sun, 01 Dec 2024 07:46:34 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=619195

El BMW 2 Gran Coupé 2025 redefine la elegancia deportiva y la digitalización. Con motores avanzados, características innovadoras y un diseño elegante, este automóvil es una declaración sobre cuatro ruedas. ¿Pero su sofisticación justifica el precio?

The post BMW 2 Gran Coupé 2025: ta hip po vsej verjetnosti najlepši BMW appeared first on City Magazine.

]]>
Manhart MH3 800 Touring: un familiar con la potencia de un superdeportivo https://citymagazine.si/es/manhart-mh3-800-familiar-familiar-con-la-potencia-de-un-superdeportivo/ Fri, 29 Nov 2024 15:46:56 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=619119

Cuando combinas la practicidad de una camioneta familiar con una potencia que incluso los superdeportivos envidiarían, obtienes el Manhart MH3 800 Touring. Este BMW M3 Touring ha recibido amplias mejoras que lo han llevado a una dimensión de prestaciones completamente nueva. Tiene una capacidad de 855 caballos de fuerza para los viajes diarios a la tienda. Bienvenido a un mundo donde una camioneta tiene más potencia que la mayoría de los Ferrari.

The post Manhart MH3 800 Touring: Družinski karavan z močjo superšportnika appeared first on City Magazine.

]]>
KTM al borde del colapso: la leyenda naranja se declaró en quiebra, ¿logrará mantenerse en la carretera? https://citymagazine.si/es/ktm-al-borde-del-colapso-la-leyenda-naranja-anuncio-su-insolvencia-y-lograra-mantenerse-en-la-carretera/ Fri, 29 Nov 2024 14:03:26 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=619113

KTM, que alguna vez fue sinónimo de velocidad y robustez, se encontró en la mayor crisis de su existencia. Las pérdidas financieras, los problemas de mercado y el futuro cuestionable de la movilidad eléctrica amenazan con que la leyenda naranja se convierta en polvo en el panorama motociclista europeo.

The post KTM na robu propada: oranžna legenda napovedala insolventnost, ji bo uspelo ostati na cesti? appeared first on City Magazine.

]]>
Toyota Supra A90 Final Edition: el canto del cisne con una aceleración que te lleva más allá de todos los límites de la razón https://citymagazine.si/es/toyota-supra-a90-final-edition-canto-del-cisne-con-aceleracion-que-te-lleva-mas-alla-de-todos-los-limites-de-la-razon/ Fri, 29 Nov 2024 11:28:20 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=619078

Entusiastas de los automóviles, prepárense para un viaje emotivo. El Toyota Supra A90 Final Edition, la última versión de la generación actual, está aquí para despedirse con fuegos artificiales y algunos neumáticos quemados. Limitada a sólo 300 ejemplares para los mercados europeo y japonés, esta obra maestra ofrece algo más que una apariencia icónica. Es una verdadera revolución en potencia y rendimiento que omite el esperado logotipo GRMN y, en cambio, muestra con orgullo su carácter A90.

The post Toyota Supra A90 Final Edition: Labodji spev s pospeškom, ki te popelje čez vse meje razuma appeared first on City Magazine.

]]>
Volkswagen: ¡promete más botones y menos visión en el futuro! https://citymagazine.si/es/volkswagen-promete-mas-botones-y-menos-vision-en-el-futuro/ Wed, 27 Nov 2024 12:48:08 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=618974

Volkswagen promete más botones y mejores materiales, pero puede que esté volviendo al pasado en lugar de mirar hacia el futuro. ¿Es este realmente el camino hacia el éxito o simplemente una excusa para la falta de innovación?

The post Volkswagen: obljublja več gumbov in manj vizije v prihodnje! appeared first on City Magazine.

]]>
Audi Q5 Sportback 2025: el coche del futuro… del pasado https://citymagazine.si/es/audi-q5-sportback-2025-coche-del-futuro-del-pasado/ Tue, 26 Nov 2024 19:03:30 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=618892

Si el Audi Q5 Sportback 2025 hubiera salido a las carreteras hace cinco años, podría haber cautivado a las masas. Hoy, sin embargo, parece estar persiguiendo un tren que ya partió, trayendo muy pocas novedades para destacar en el mundo SUV actual.

The post Audi Q5 Sportback 2025: avto prihodnosti… iz preteklosti appeared first on City Magazine.

]]>
Porsche 911 GT3 RS Manthey: leyenda de las carreras con Sea Fin https://citymagazine.si/es/porsche-911-gt3-rs-manthey-leyenda-de-las-carreras-de-aletas-de-mar/ Sat, 23 Nov 2024 06:19:50 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=618486

Olvídese de los automóviles comunes: la actualización del Porsche 911 GT3 RS de Manthey no es solo un automóvil, sino una hazaña de ingeniería que combina una aerodinámica extrema con un rendimiento sin concesiones. Esta obra maestra está lista para afrontar las curvas más difíciles de Nürburgring y mostrar lo que la tecnología de carreras de vanguardia puede hacer.

The post Porsche 911 GT3 RS Manthey: Dirkaška Legenda z Morsko Plavutjo appeared first on City Magazine.

]]>
Jeep Wrangler 4xe Willys ’41: klasika s sodobnim obrazom https://citymagazine.si/es/jeep-wrangler-4xe-willys-41-clasico-con-cara-moderna/ Thu, 21 Nov 2024 11:16:10 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=618284

El Jeep Wrangler 4xe Willys del 41 es más que un simple automóvil: es una máquina del tiempo que te transporta a 1941 y te equipa con la última tecnología para aventuras todoterreno modernas. ¿Estás listo para un paseo por la historia?

The post Jeep Wrangler 4xe Willys ’41: klasika s sodobnim obrazom appeared first on City Magazine.

]]>
El nuevo Citroën C3 en las carreteras eslovenas: una campaña innovadora con efectos visuales en movimiento y una sorpresa para los clientes https://citymagazine.si/es/el-nuevo-citroen-c3-en-las-carreteras-eslovenas-una-campana-innovadora-con-efectos-visuales-en-movimiento-y-una-sorpresa-para-los-clientes/ Wed, 20 Nov 2024 05:43:02 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=618055

Citroën presenta en Eslovenia el nuevo Citroën C3 con una innovadora campaña de marketing que destaca por su frescura. En colaboración con la agencia Formitas Group, se lanzaron en Liubliana autobuses especiales con motivos del nuevo C3 y un cartel con ruedas giratorias que simboliza el dinamismo y el diseño moderno del vehículo. Además, los primeros 500 clientes que se registrarán en prueba de conducción Te espera una sorpresa especial: ¡dos entradas de cine gratis!

The post Novi Citroën C3 na slovenskih cestah: Inovativna kampanja s premikajočimi vizualnimi učinki in presenečenje za stranke appeared first on City Magazine.

]]>
BMW M3 vs. Tesla Model 3 Performance: un duelo entre el clásico de gasolina y el rebelde eléctrico https://citymagazine.si/es/bmw-m3-vs-tesla-model-3-performance-duelo-entre-un-clasico-de-gasolina-y-un-rebelde-electrico/ Sun, 17 Nov 2024 06:54:44 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=617837

Duelo épico: BMW M3 vs. Rendimiento del Tesla Modelo 3. En el mundo del motor, las comparaciones rara vez se limitan a números. Se trata de filosofía, sentimiento y, con la mano en el corazón, también un poco de prejuicio. El BMW M3, una leyenda de la gasolina con décadas de tradición, y el Tesla Model 3 Performance, un rebelde eléctrico que redefine el futuro, se encontraron en un duelo cara a cara. ¿Quién gana? Depende de lo que te convenza: el rugido del motor o el silencio de la electricidad. En Hagerty se embarcaron en una prueba seria que va más allá de las mediciones típicas. No se trata sólo de velocidad y potencia, sino también de qué coche convence más al corazón y al alma. ¿Los resultados? Como verá, ambos coches son fenomenales, a su manera.

The post BMW M3 vs. Tesla Model 3 Performance: dvoboj bencinskega klasika in električnega upornika appeared first on City Magazine.

]]>
Bugatti Mistral: el monstruo convertible más rápido del mundo, más rápido que el propio ego de Bugatti https://citymagazine.si/es/bugatti-mistral-el-monstruo-descapotable-mas-rapido-del-mundo-mas-rapido-que-el-propio-ego-del-bugatti/ Sat, 16 Nov 2024 05:30:21 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=617607

Bugatti, Bugatti, Bugatti... Crees que lo han dicho todo, hasta que llega el Mistral y te golpea en la cara a una velocidad de 453,91 km/h. Un descapotable que es tan rápido que sientes que se te va a salir el pelo de la cabeza y no lo verás hasta la próxima vez que lo veas en el velocímetro. Pero no, los chicos de Bugatti no querían simplemente hacer un coche rápido. Querían hacer el coche sin techo más rápido del mundo porque… ¿por qué no?

The post Bugatti Mistral: Najhitrejša kabrio pošast na svetu – hitrejša od Bugattijevega lastnega ega appeared first on City Magazine.

]]>
BYD y Geely entre los diez primeros del mundo: cómo las marcas de automóviles chinas están irrumpiendo en las más grandes del mundo https://citymagazine.si/es/byd-y-geely-entre-los-diez-primeros-del-mundo-como-las-marcas-de-automoviles-chinas-penetran-entre-las-mas-grandes-del-mundo/ Sat, 16 Nov 2024 05:30:02 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=617680

La industria automotriz de China está experimentando un crecimiento increíble, con BYD y Geely entre los 10 principales fabricantes de automóviles del mundo. ¿Qué hay detrás de este avance y qué significa para la competencia europea y americana?

The post BYD in Geely v svetovni deseterici: kako Kitajske avtomobilske znamke prodirajo med največje na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Lamborghini Revuelto Opera Unica – Una obra de arte cósmica sobre cuatro ruedas https://citymagazine.si/es/lamborghini-revuelto-opera-unica-obra-de-arte-cosmica-sobre-cuatro-ruedas/ Fri, 15 Nov 2024 04:52:31 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=617719

Lamborghini ha demostrado una vez más que es más que una simple marca de coches: es un creador de obras de arte. Su última obra maestra, Revuelto Opera Unica, revela lo que significa combinar inspiración cósmica, tecnología innovadora y velocidad inigualable.

The post Lamborghini Revuelto Opera Unica – Kozmična umetnina na štirih kolesih appeared first on City Magazine.

]]>
Brabus 1000 All Grey Sedan: el primer sedán tan gris que vuelve a ser genial https://citymagazine.si/es/brabus-1000-sedan-todo-gris-el-primer-sedan-que-es-tan-gris-que-volvio-a-ser-genial/ Wed, 13 Nov 2024 23:12:46 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=617491

Brabus 1000 All Grey Sedan: un automóvil que demuestra que el color gris puede volverse extremadamente atrevido con suficientes caballos de fuerza. El gris es el nuevo negro en este lujoso sedán de alto rendimiento. O el nuevo blanco. En cualquier caso, un "guau" absolutamente nuevo. Continúe leyendo para descubrir por qué es el objeto más gris y, al mismo tiempo, más hermoso que jamás haya rodado por la pasarela desde el taller de Brabus.

The post Brabus 1000 All Gray Sedan – Prva limuzina, ki je tako siva, da je ponovno postala kul appeared first on City Magazine.

]]>
Sonderwunsch 911 Dakar: el último baile de un icono del rally en tres colores https://citymagazine.si/es/sonderwunsch-911-dakar-ultimo-icono-del-rally-de-baile-en-tres-colores/ Wed, 13 Nov 2024 20:30:01 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=617467

El Porsche 911 Dakar especial en la versión única Sonderwunsch como Sonderwunsch 911 Dakar es la última canción del modelo legendario. Con colores llamativos y potencia sin concesiones, este automóvil es un regalo para los coleccionistas.

The post Sonderwunsch 911 Dakar – Zadnji ples reli ikone v treh barvah appeared first on City Magazine.

]]>
Honda Passport 2026 es el SUV Honda más robusto jamás creado https://citymagazine.si/es/honda-passport-2026-es-el-suv-honda-mas-robusto-de-todos-los-tiempos/ Wed, 13 Nov 2024 19:50:05 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=617383

Honda está elevando el listón para todos los SUV con el Passport de cuarta generación. Con un motor potente, una nueva suspensión y muchos accesorios "exteriores", este es un SUV que los aventureros estarán felices de recibir. ¿Interesado en más? ¡Sigue leyendo!

The post Honda Passport 2026 je najbolj robusten Honda SUV vseh časov appeared first on City Magazine.

]]>
Las 10 mejores camionetas familiares rápidas de 2024 que son mejores que los autos eléctricos https://citymagazine.si/es/las-10-mejores-camionetas-familiares-rapidas-de-2024-que-son-mejores-que-los-autos-electricos/ Mon, 11 Nov 2024 08:57:16 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=617177

¿Hay algo mejor que un coche que pueda deleitar los paseos familiares, las compras y los paseos de ocio mientras espera el momento en que la carretera esté vacía para mostrar su potencia? Conozca la mejor selección de camionetas para 2024 que combinan rendimiento, practicidad y placer de conducir.

The post 10 najboljših hitrih družinskih karavanov 2024, ki so boljši kot električni avtomobili appeared first on City Magazine.

]]>
Odkrijte legende 4×4 vozil: Jeep Gladiator in Wrangler https://citymagazine.si/es/descubre-las-leyendas-del-jeep-gladiator-y-wrangler-4x4/ Mon, 11 Nov 2024 08:47:17 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=616942

¿Estás listo para una experiencia inolvidable? Jeep Gladiador y Vaquero Los 4x4 están diseñados para quienes buscan potencia, durabilidad y posibilidades ilimitadas.

The post Odkrijte legende 4×4 vozil: Jeep Gladiator in Wrangler appeared first on City Magazine.

]]>
BBL Nissan R-34 Skyline GT-R Restomod: cuando lo clásico se une al rendimiento moderno https://citymagazine.si/es/bbl-nissan-r-34-skyline-gt-r-restomod-donde-lo-clasico-se-une-al-rendimiento-moderno-2/ Sábado, 09 de noviembre de 2024 18:46:29 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=616994

Ingrese a un mundo donde los sueños de los entusiastas del motor se hacen realidad. Desafiando la nostalgia y la potencia moderna, el BBL Nissan R-34 Skyline GT-R Restomod llega al SEMA 2023 con una combinación de diseño japonés clásico y rendimiento brutal. ¿Es este el mejor Skyline de todos los tiempos? La respuesta te sorprenderá.

The post BBL Nissan R-34 Skyline GT-R Restomod: Ko klasika sreča sodobno zmogljivost appeared first on City Magazine.

]]>
Toyota GR86 Rally Legacy Concept: un tributo a la era dorada de las carreras de rally https://citymagazine.si/es/toyota-gr86-rally-legacy-concept-tributo-a-la-era-dorada-de-las-carreras-de-rally/ Sábado, 09 de noviembre de 2024 07:55:35 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=616973

Toyota revive el espíritu legendario de sus coches de rally de la década de 1990 con el GR86 Rally Legacy Concept, que combina la historia de los rallyes con componentes y tecnología modernos. Lea cómo este concepto, el Toyota GR86 Rally Legacy Concept, transformó la estética clásica del rally en una obra maestra moderna.

The post Toyota GR86 Rally Legacy Concept: Poklon zlatemu obdobju reli dirkanja appeared first on City Magazine.

]]>
Škoda Kylaq (2025): Mini SUV con demasiada ambición para Europa: ¡por eso no estará allí! https://citymagazine.si/es/skoda-kylaq-2025-mini-suv-con-ambiciones-demasiado-grandes-para-europa-por-eso-no-estara-alli-2/ Jueves, 07 de noviembre de 2024 11:29:42 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=616843

Una novedad del garaje de Škoda llega al mercado, pero lamentablemente no estará disponible para las carreteras europeas. El Skoda Kylaq, un SUV compacto de cuatro metros de largo, 116 caballos y un precio de sólo 789.000 rupias (unos 8.900 euros), estará disponible únicamente para compradores indios. A pesar de su tamaño compacto, el Kylaq promete comodidad y características que normalmente se encuentran en autos más caros. 116 caballos son exactamente tantos como los del VW Taiga. ¿Quién acosa a los europeos?

The post Škoda Kylaq (2025): Mini SUV s prevelikimi ambicijami za Evropo – zato ga tam ne bo! appeared first on City Magazine.

]]>
El Fiat Doblò Combi versátil y flexible: el vehículo ideal para familias activas https://citymagazine.si/es/versatil-y-adaptable-fiat-doblo-combi-vehiculo-ideal-para-familias-activas/ Jueves, 07 de noviembre de 2024 08:40:17 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=616781

Doble Combi es un vehículo para familias modernas y dinámicas. Está diseñado para cubrir todas las necesidades tanto en el trabajo como en el tiempo libre, sin renunciar al espacio y al uso.

The post Vsestranski in prilagodljiv Fiat Doblò Combi: idealno vozilo za aktivne družine appeared first on City Magazine.

]]>
Kia Sportage 2025: Una evolución que enfatiza la estética familiar y las tecnologías modernas https://citymagazine.si/es/kia-sportage-2025-evolucion-que-enfatiza-la-estetica-familiar-y-las-tecnologias-modernas/ Miércoles, 06 de noviembre de 2024 07:00:39 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=616660

Conocido desde hace años como sinónimo de practicidad y confort familiar, el Kia Sportage regresa en 2025 con una renovación visual. Pero esto no es sólo un procedimiento cosmético: la nueva generación combina un diseño futurista, mejoras tecnológicas y motores más potentes. Este es el Kia Sportage 2025 muy rediseñado.

The post Kia Sportage 2025: Evolucija, ki poudarja družinsko estetiko in sodobne tehnologije appeared first on City Magazine.

]]>
Maserati Biturbo Shamal Restomod: Renacimiento de una leyenda por más de medio millón de euros https://citymagazine.si/es/maserati-biturbo-shamal-restomod-renacimiento-de-leyenda-por-mas-de-medio-millon-de-euros/ Martes, 05 de noviembre de 2024 07:34:48 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=616493

¡El Maserati Biturbo Shamal está de vuelta con una apariencia completamente nueva! Con más de 500 caballos de fuerza y un precio de más de $600,000, este restomod revive la elegancia clásica de los 90 con un toque tecnológico moderno. ¿Qué tiene para ofrecer el icónico atleta italiano?

The post Maserati Biturbo Shamal Restomod: Renesansa legende za več kot pol milijona evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Hyundai Initium Concept: una mirada al futuro impulsado por hidrógeno https://citymagazine.si/es/hyundai-initium-concept-una-mirada-al-futuro-propulsada-por-hidrogeno/ Lunes, 04 de noviembre de 2024 08:26:07 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=616439

Con su concepto Initium, Hyundai presagia una nueva era de diseño y movilidad sostenible. La forma cuadrada, la propulsión de hidrógeno y la filosofía "Art of Steel" son parte de esta visión avanzada.

The post Hyundai Initium Concept: Pogled v prihodnost s pogonom na vodik appeared first on City Magazine.

]]>
Toyota Land Cruiser Rox y 4Runner TRD Surf: el SUV legendario con una nueva versión convertible https://citymagazine.si/es/toyota-land-cruiser-rox-y-4runner-trd-surfean-el-legendario-suv-en-una-nueva-apariencia-convertible/ domingo, 3 de noviembre de 2024 08:30:26 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=616374

Toyota hizo algo inesperado para el SEMA 2024 de este año: transformó sus dos SUV más emblemáticos en convertibles. Land Cruiser Rox y 4Runner TRD Surf se presentarán esta vez con techos abiertos y aún más accesorios todoterreno. ¿Listo para una aventura?

The post Toyota Land Cruiser Rox in 4Runner TRD Surf: Legendarna terenca v novi, kabrio preobleki appeared first on City Magazine.

]]>
El sedán más rápido del mundo - Xiaomi SU7 Ultra - ¿El rey de Nürburgring de China? https://citymagazine.si/es/el-sedan-mas-rapido-del-mundo-xiaomi-su7-ultra-el-rey-de-nurburgring-de-china/ Sábado, 02 de noviembre de 2024 06:49:20 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=616211

Xiaomi, el gigante de los teléfonos inteligentes, se enfrenta a la prueba automovilística más dura: el legendario Nürburgring con el SU7 Ultra para reclamar el trono del sedán de cuatro puertas más rápido. ¿Será oficialmente el automóvil chino el sedán más rápido del mundo?

The post Najhitrejša limuzina na svetu – Xiaomi SU7 Ultra – Kralj Nürburgringa iz Kitajske? appeared first on City Magazine.

]]>
El nuevo Škoda Kodiaq RS: Por fin, un SUV deportivo con músculo Golfo-GTI https://citymagazine.si/es/el-nuevo-skoda-kodiaq-rs-es-por-fin-un-todoterreno-deportivo-con-musculo-golf-gti/ Viernes, 01 de noviembre de 2024 08:16:06 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=616136

En el mundo de los SUV, donde las versiones potentes son en su mayoría dominio de marcas prestigiosas, Škoda se encuentra firmemente entre las excepciones con su rediseñado Kodiaq RS. En la segunda generación, este "carro familiar" se apoderó del corazón del legendario Golf GTI y, como un verdadero deportista todoterreno, se abrió paso entre vehículos que no son puramente utilitarios. Con 261 caballos y unas prestaciones envidiables, el nuevo Škoda Kodiaq RS es el SUV de gasolina más potente de Škoda hasta la fecha. ¿Pero es todo esto suficiente para conquistar el corazón de los entusiastas?

The post Novi Škoda Kodiaq RS: Končno športni SUV z Golfo-GTI-jevimi mišicami appeared first on City Magazine.

]]>
Cadillac LYRIQ-V 2026: es un SUV eléctrico que supera los límites del rendimiento https://citymagazine.si/es/el-cadillac-lyriq-2026-es-un-suv-electrico-que-traspasa-los-limites-del-rendimiento/ Viernes, 01 de noviembre de 2024 08:14:37 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=616150

Cadillac LYRIQ se embarca en un viaje de clase de alto rendimiento con el LYRIQ-V 2026, que, como primer SUV eléctrico de la Serie V, combinará lujo con potencia sin concesiones. Pero, ¿cómo le irá en el mundo de los SUV eléctricos?

The post Cadillac LYRIQ-V 2026: je električni SUV, ki premika meje zmogljivosti appeared first on City Magazine.

]]>
Jaguar C-X75: ¡el héroe de la película finalmente en las carreteras! https://citymagazine.si/es/el-heroe-de-la-pelicula-jaguar-c-x75-finalmente-esta-en-las-carreteras/ Jueves, 31 de octubre de 2024 06:55:51 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=616108

El Jaguar C-X75, un concepto de superdeportivo que cautivó hace una década, ahora está cobrando vida como un automóvil legal para circular por las calles. Con la ayuda de Callum Design y adaptaciones para las carreteras británicas, ahora podemos admirar uno de los vehículos más emblemáticos del cine en calles reales.

The post Jaguar C-X75: Filmski junak končno na cestah! appeared first on City Magazine.

]]>
Ferrari es el rey de la durabilidad y el valor: lo creas o no, 90 % de todos los Ferrari siguen en circulación https://citymagazine.si/es/ferrari-es-el-rey-de-la-durabilidad-y-el-valor-lo-creas-o-no-90-de-todos-los-ferrari-estan-siempre-en-la-carretera/ Jueves, 31 de octubre de 2024 06:55:37 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=616096

¿Quién hubiera pensado que casi todos los Ferrari que alguna vez salieron de fábrica seguirían funcionando con orgullo en las carreteras hoy? Un Ferrari no es sólo un automóvil: es una inversión, un estilo de vida y un símbolo de resistencia, formado por décadas de tradición, calidad sin concesiones y una gama de vehículos usados cuidadosamente diseñada.

The post Ferrari je kralj trajnosti in vrednosti: verjeli ali ne, 90 % vseh Ferrarijev še vedno na cesti appeared first on City Magazine.

]]>
Porsche 911 Carrera T 2025: un ícono en versiones descapotable y coupé https://citymagazine.si/es/porsche-911-carrera-t-2025-icon-en-versiones-descapotable-y-cupe/ Jueves, 31 de octubre de 2024 06:06:24 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=616075

El Porsche 911 Carrera T regresa en 2025 y esta vez impresiona tanto en versión cupé como descapotable. Este "purista" entre los deportivos representa todo lo que desean los entusiastas: un chasis deportivo, una caja de cambios manual y detalles que lo hacen único.

The post Porsche 911 Carrera T 2025: ikona v kabrioletni in kupe različici appeared first on City Magazine.

]]>
La nueva pickup Kia Tasman: una nueva dimensión y un enfoque diferente https://citymagazine.si/es/la-nueva-pickup-kia-tasman-nuevas-dimensiones-y-un-enfoque-diferente/ Miércoles, 30 de octubre de 2024 06:15:59 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=616013

Con su primera camioneta Tasman, Kia abre un nuevo capítulo en el mundo de los semirremolques, combinando robustez, tecnología avanzada y comodidad superior. Con prestaciones, amplitud y un diseño que se atreve a desafiar las expectativas, el Tasman ofrece una nueva experiencia de conducción para almas aventureras y prácticas. Así es la nueva camioneta Kia Tasman.

The post Novi pickup Kia Tasman: nova dimezija in drugačen pristop appeared first on City Magazine.

]]>
Theon R: el regreso del Porsche 964 Carrera con la moderna ligereza del carbono https://citymagazine.si/es/theon-r-el-regreso-del-porsche-964-carrera-con-la-ligereza-del-carbono-de-la-nueva-era/ Martes, 29 de octubre de 2024 05:58:23 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=615977

Theon Design ha creado el Theon R a partir del icónico Porsche 964 Carrera, un vehículo que combina el encanto clásico con los materiales más avanzados, como el carbono, para lograr una experiencia deportiva ultraligera. ¡Entra en un mundo de rendimiento que supera las expectativas con Theon R!

The post Theon R: povratek porscheja 964 carrera z novodobno lahkotnostjo karbona appeared first on City Magazine.

]]>