Archivos de viajes | Revista de la ciudad https://citymagazine.si/es/categoria/viajes/ Thu, 26 Jun 2025 07:32:09 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Empacar sin estrés: el truco para que quepa el doble de cosas en la maleta, incluso ese suéter "por si acaso". https://citymagazine.si/es/como-empacar-sin-estres-un-truco-para-que-quepan-el-doble-de-cosas-en-tu-maleta-incluso-ese-sueter-para-cuando-las-maletas-no-sirven/ Thu, 26 Jun 2025 07:32:09 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=644580

¿Alguna vez te has parado frente a una maleta abierta y has pensado: "¡Esto no cabe!"? El verano es la época de viajar y con él llega una vieja amiga: la frustración al empacar. En un esfuerzo por meter todo nuestro guardarropa en el equipaje de mano (por si acaso, claro), buscamos todo tipo de atajos. Y internet nos los ofrece fielmente; a veces útiles, pero a menudo simplemente... divertidos de ver.

The post Pakiranje brez stresa: trik, s katerim v kovček spravite dvakrat več – tudi tisti “za vsak slučaj” pulover appeared first on City Magazine.

]]>
Los mejores bolsos de fin de semana para 2025: elegantes, espaciosos y lo suficientemente inteligentes como para salvarte de la maleta. https://citymagazine.si/es/los-mejores-bolsos-de-fin-de-semana-de-2025-elegantes-espaciosos-y-lo-suficientemente-inteligentes-como-para-evitar-que-tengas-que-llevar-una-maleta/ Thu, 26 Jun 2025 06:31:35 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=644563

Si alguna vez te has parado frente a un armario abierto, con el billete de avión en la mano y sin tener ni idea de dónde poner tres camisetas, dos libros, unas zapatillas y un sérum facial, no estás solo. Los viajes de fin de semana son maravillosos: escapadas espontáneas del caos del día a día, cuando desconectas del correo electrónico y te conectas con un poco más de vida. Pero ¿qué es lo que siempre arruina el ambiente en medio de tanta emoción? Hacer la maleta. Demasiado para una mochila, poco para una maleta... el clásico dilema. Y ahí es donde entran en juego los bolsos de fin de semana, los héroes de las escapadas cortas.

The post Najboljše weekender torbe za leto 2025: elegantne, prostorne in dovolj pametne, da te rešijo pred kovčkom appeared first on City Magazine.

]]>
2025 es el verano mágico de los vuelos baratos: por qué ahora es el momento de aprovechar las ofertas de última hora https://citymagazine.si/es/2025-es-el-verano-magico-de-los-vuelos-baratos-por-que-ahora-es-el-momento-de-buscar-ofertas-de-ultima-hora/ Lunes, 16 de junio de 2025 17:23:47 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=643217

¿Verano de vuelos baratos? ¿Sigues convencido de que se acabó el verano de las reservas? Sorprendentemente, todo lo contrario: los precios de los billetes de avión se han disparado esta temporada. Si has estado posponiendo la compra, respira hondo: el dilema de "comprar o no comprar" se está convirtiendo en "¡compra rápido, antes de que se agote!".

The post 2025 je čarobno poletje poceni letov: zakaj je zdaj čas za zadnjo minuto appeared first on City Magazine.

]]>
Tienda de techo integrada Land Rover Defender Alu-Cab PopUp: es el sueño de un Defender con techo elevable que aún no existe https://citymagazine.si/es/la-cabina-de-aluminio-del-land-rover-defender-con-lona-emergente-integrada-es-un-sueno-de-un-deneder-con-un-techo-emergente-que-aun-no-existe/ Jueves, 12 de junio de 2025 07:27:37 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=642436

El nuevo Land Rover Defender L663 (2020+) impresiona con su robusta carrocería monocasco y su techo corredizo panorámico, pero la clásica carpa de techo integrada que antaño adornaba los Defender ha desaparecido. A continuación, exploramos el porqué y presentamos pequeños estudios conceptuales del Defender elevable de ensueño. Y por qué alguien (quizás Alu-Cab) debería fabricar la carpa de techo integrada Land Rover Defender Alu-Cab PopUp.

The post Land Rover Defender Alu-Cab PopUp integriran strešni šotor: so sanje o Defenderju s pop-up streho, ki zaenkrat še ne obstaja appeared first on City Magazine.

]]>
Google Flights revela: cuándo y en qué día son más baratos los billetes de avión https://citymagazine.si/es/google-flights-revela-cuando-y-en-que-dia-son-mas-baratos-los-billetes-de-avion/ Dom, 08 Jun 2025 15:58:56 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=641752

Los datos de Google Flights recopilados entre 2021 y 2025 muestran que los días más baratos para salir son martes, lunes y miércoles, con precios hasta un 20 % más bajos que los fines de semana. Comprar los billetes entre 21 y 52 días antes del viaje suele suponer el mayor ahorro, pero para vuelos internacionales es recomendable comprarlo entre 50 y 101 días antes de la salida. Puedes ahorrar aún más eligiendo vuelos con conexión y activando el seguimiento de precios. ¿Cuándo y en qué día son más baratos los billetes de avión?

The post Google Flights razkriva: kdaj in kateri dan so letalske karte najcenejše appeared first on City Magazine.

]]>
Poreč Valamar Pical Resort: transformación de lujo de Poreč https://citymagazine.si/es/porec-valamar-pical-resort-transformacion-de-lujo-en-porec/ Mié, 04 Jun 2025 15:21:49 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=641002

Algo completamente nuevo está naciendo en el antiguo Hotel Pical de Poreč. El Poreč Valamar Pical Resort, cuya apertura está prevista para 2026, promete una nueva generación de lujo, no solo para los turistas, sino también para la comunidad local. El proyecto de 139 millones de euros dotará a Poreč de un complejo turístico integral que transformará la infraestructura existente en varios niveles.

The post Poreč Valamar Pical Resort: Luksuzna preobrazba Poreča appeared first on City Magazine.

]]>
Samsonite presenta las futuristas maletas Samsonite ESSENS y PROXIS con pasaportes digitales: el viaje de ida y vuelta empieza aquí https://citymagazine.si/es/samsonite-presenta-las-futuristas-maletas-samsonite-essens-y-proxis-con-pasaportes-digitales-el-viaje-de-ida-y-vuelta-empieza-aqui/ Lunes, 02 de junio de 2025 16:22:45 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=640554

Solíamos comprar maletas sólo por su apariencia y capacidad. ¿Y hoy? Inteligente, de bonito diseño, elaborado a partir de maletas viejas, con código QR y alma sostenible. Conozca Samsonite ESSENS y PROXIS Circular.

The post Samsonite predstavlja futuristične kovčke Samsonite ESSENS in PROXIS z digitalnimi potnimi listi: krožno potovanje se začne tu appeared first on City Magazine.

]]>
Todos llevamos esto en los aviones, pero ahora está prohibido: ya no puedes tener esto en tu bolso en un avión. https://citymagazine.si/es/todos-llevamos-esto-en-los-aviones-pero-ahora-esta-prohibido-ya-no-puedes-llevarlo-en-tu-bolso-en-el-avion/ Lunes, 02 de junio de 2025 15:09:51 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=640508

Si pensaba que su batería portátil era un compañero inocente en el camino, piénselo nuevamente. Las nuevas normas de las autoridades de aviación de todo el mundo implican que tendrás que empaquetar tus dispositivos electrónicos de forma más inteligente. El tamaño y la capacidad también son importantes. ¡Siga leyendo! ¡Así que ya no podrás llevar esto en tu bolso en el avión!

The post Vsi to nosimo na letala, a sedaj je to prepovedano: tega ne smete imeti več v torbi na avionu appeared first on City Magazine.

]]>
El lujo tranquilo conquista Istria: San Canzian ahora ofrece más que un simple hotel https://citymagazine.si/es/el-lujo-tranquilo-que-conquista-istria-san-canzian-ahora-ofrece-mas-que-un-simple-hotel/ Lunes, 02 de junio de 2025 05:43:02 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=640412

Si pensabas que Istria ya no podía sorprenderte, seguramente aún no has conocido la nueva cara de San Canziano. El legendario hotel boutique San Canzian, escondido entre las colinas de Buje, ha sido considerado durante mucho tiempo un oasis de sofisticación y ahora está escribiendo un nuevo capítulo. Y uno que no sigue tendencias, sino que las marca con confianza.

The post Tihi luksuz, ki osvaja Istro: San Canzian zdaj ponuja več kot le hotel appeared first on City Magazine.

]]>
Lujo bajo el olmo: Villa Ulmus en Istria cautiva con el estilo y la privacidad del lujo sin preocupaciones a un precio atractivo. https://citymagazine.si/es/villa-de-lujo-bajo-el-olmo-ulmus-en-istria-encanta-con-el-estilo-y-la-privacidad-del-lujo-sin-preocupaciones-a-un-precio-atractivo/ Dom, 01 Jun 2025 15:59:40 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=640311

Si alguna vez has deseado escapar del mundo y aterrizar en algún lugar entre viñas, piedras antiguas y estética de diseño, bienvenido a Villa Ulmus. Aquí el árbol no te cuenta historias, simplemente te observa en silencio mientras bebes champán en el jacuzzi.

The post Luksuz pod brestom: Villa Ulmus v Istri očara s stilom in zasebnostjo brezskrbnega luksuza za zanimivo ceno appeared first on City Magazine.

]]>
40.000 € para unas vacaciones en 2025: TOP 5 de las villas de prestigio más caras de Croacia + 1 hotel donde vacacionan los famosos https://citymagazine.si/es/40-000-e-para-unas-vacaciones-2025-top-5-villas-de-prestigio-mas-caras-de-croacia-1-hotel-donde-vacacionan-los-famosos/ Lun, 26 de mayo de 2025 09:33:15 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=639046

La costa croata se ha convertido en un paraíso para los huéspedes de alto nivel: muchas celebridades mundiales y actores de Hollywood pasan allí sus vacaciones en villas privadas a precios altísimos. Presentamos las cinco villas de prestigio más caras de Croacia, donde las pernoctaciones alcanzan cantidades récord y donde el confort está al más alto nivel.

The post 40.000 € za dopust 2025: TOP 5 najdražjih prestižnih vil na Hrvaškem + 1 hotel, kjer dopustujejo zvezdniki appeared first on City Magazine.

]]>
¡Qué locura! ¿Vacaciones en 2025 por 300 €? 5 destinos donde puedes disfrutar del lujo por muy poco: esto es lo que recomiendan los expertos para unas vacaciones económicas. https://citymagazine.si/es/vacaciones-locas-2025-por-300e-5-destinos-donde-conseguir-lujo-por-una-miseria-esto-es-lo-que-aconsejan-los-expertos-para-unas-vacaciones-baratas/ Domingo, 25 de mayo de 2025 08:26:13 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=638916

¿Estás listo para unas vacaciones de lujo sin gastar una fortuna? ¿Vacaciones 2025? Descubre cinco joyas ocultas en las que estarás durante aprox. 300€ por semana disfruta de unas vacaciones inolvidables. Reserva ahora: ¡se acerca la temporada alta y los precios se dispararán!

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Por qué las parejas pelean en vacaciones: 5 verdades impactantes https://citymagazine.si/es/por-que-las-parejas-pelean-en-vacaciones-5-verdades-impactantes/ Domingo, 25 de mayo de 2025 06:53:29 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=638903

Se supone que las vacaciones sean un oasis de romance y relajación, pero 40 parejas de % están peleando por ello. Descubra cinco razones impactantes por las que, cuando se combina el "off" con el "on", los arrebatos emocionales se vuelven inevitables.

The post Zakaj se pari skregajo na dopustu: 5 šokantnih resnic appeared first on City Magazine.

]]>
EDEN Private Island TAHAA: lujo boutique con vistas a Bora Bora https://citymagazine.si/es/isla-privada-eden-tahaa-boutique-de-lujo-con-vistas-a-bora-boro/ Lun, 19 de mayo de 2025 17:14:46 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=637785

Cuando los dioses crean destinos de vacaciones, tienen más éxito cuando se olvidan de la humanidad y dejan que la naturaleza escriba la historia por sí misma. Donde el azul del cielo se funde ilimitadamente con el azul del mar, donde la vainilla no es sólo un sabor, sino un aroma en el aire, y donde el tiempo pasa más lentamente, se encuentra una isla que no es sólo un lugar para vivir, sino una revelación.

The post EDEN Private Island TAHAA: butični luksuz z razgledom na Bora Boro appeared first on City Magazine.

]]>
Las mejores maletas de viaje – American Tourister Soundbox: la ganadora del premio Red Dot que es más fotogénica que tú, ahora con un descuento del 26 % en % https://citymagazine.si/es/las-mejores-maletas-de-viaje-american-tourister-soundbox-ganadora-del-premio-red-dot-quien-es-mas-fotogenico-que-tu-ahora-con-un-26-de-descuento/ Domingo, 18 de mayo de 2025 10:52:07 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=637534

¿Las mejores maletas de viaje? Seamos realistas: viajar se ha convertido en momentos de Instagram. Y mientras la mayoría de la gente está pensando en qué filtro realzará mejor un capuchino bajo el sol de Bali, usted está pensando en cómo hacer que mi maleta parezca un accesorio de moda y no una reliquia desesperada de los días de Ryanair de 9,99 €. ¿La respuesta? Caja de sonido de American Tourister. Ahora con 26 % de descuento. Si aún no lo tienes, te estás perdiendo algo o eres un minimalista con muy mal gusto.

The post Najboljši potovalni kovčki – American Tourister Soundbox: Red Dot nagrajenec, ki je bolj fotogeničen od tebe – zdaj z 26 % popustom appeared first on City Magazine.

]]>
¿Dónde ir de vacaciones baratas en 2025? 7+ destinos vacacionales increíblemente económicos donde te sentirás millonario https://citymagazine.si/es/donde-ir-de-vacaciones-baratas-en-2025-7-destinos-vacacionales-increiblemente-baratos-donde-te-sentiras-millonario/ Domingo, 18 de mayo de 2025 07:35:50 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=637462

¿Quién dice que hay que vender un riñón para tener lujo? Hay lugares donde te sentirás como un rey y tu cuenta bancaria aún respirará. Hemos preparado una lista de siete destinos donde el lujo y la accesibilidad se unen en perfecta armonía. ¡7 destinos de vacaciones increíblemente baratos donde te sentirás como millonario!

The post Kam na poceni dopust 2025? 7+ neverjetno poceni počitniških destinacij, kjer se boš počutil kot milijonar appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Grandeca en Rogoznica: un oasis de lujo en la costa adriática que encantaría incluso a Gatsby https://citymagazine.si/es/villa-grandeca-en-rogoznica-un-oasis-de-lujo-en-la-costa-adriatica-que-encantaria-incluso-a-gatsby/ Sáb, 17 de mayo de 2025 18:34:51 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=637313

¿Qué hace que un lugar sea perfecto para unas vacaciones? Buena compañía, bonitas vistas, mucho espacio y pocas obligaciones. Villa Grandeca en Dalmacia combina todo esto y mucho más. Aquí cada día es una oportunidad para simplemente pasar un buen rato.

The post Villa Grandeca v Rogoznici: razkošna oaza ob Jadranski obali, ki bi očarala celo Gatsbyja appeared first on City Magazine.

]]>
Villa de diseño Oliba en el corazón de Istria: donde el minimalismo arquitectónico se sumerge en la tranquilidad mediterránea https://citymagazine.si/es/villa-de-diseno-oliba-en-el-corazon-de-istria-donde-el-minimalismo-arquitectonico-se-sumerge-en-la-tranquilidad-mediterranea/ Mar, 13 de mayo de 2025 17:34:35 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=636474

En el corazón del paisaje de Istria, donde los olivares se encuentran con el aroma del mar, se encuentra una villa que no es solo un lugar para vivir, sino una experiencia. Villa de diseño Oliba es una interpretación moderna del lujo mediterráneo, donde la perfección arquitectónica se entrelaza con la paz atemporal del paisaje de Istria.

The post Design Villa Oliba v srcu Istre: kjer se arhitekturni minimalizem potopi v sredozemsko spokojnost appeared first on City Magazine.

]]>
Olvídate del Mediterráneo: descubre el silencio, la elegancia y el lujo en el mar Báltico https://citymagazine.si/es/olvidate-del-mediterraneo-descubre-la-elegancia-y-el-lujo-de-un-tejo-en-el-mar-baltico/ Mar, 13 de mayo de 2025 17:01:33 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=636445

Cuando hablamos de vacaciones en el mar, la mayoría de la gente piensa en el turquesa del Mediterráneo o en las olas del Atlántico. Pero en algún lugar del norte de Europa, entre dunas, pinos y villas de madera, las olas del mar Báltico acarician suavemente las costas de países que a menudo se pasan por alto en las conversaciones de viajes. Y, sin embargo, allí mismo, los lugares ocultos ofrecen una belleza sutil, un silencio curativo y una riqueza inesperada de experiencias. Bienvenido al norte, donde el verano huele a alquitrán, pescado ahumado e historias de siglos.

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
Este es el mejor camping de Croacia: Aminess Avalona Camping Resort: un paraíso de cinco estrellas en Pag donde acampar se redefine https://citymagazine.si/es/este-es-el-mejor-camping-de-croacia-aminess-avalona-camping-resort-rajna-pagu-con-cinco-estrellas-donde-acampar-adquiere-una-nueva-definicion/ Mar, 13 de mayo de 2025 08:35:11 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=636396

Olvídate de las almohadas endebles, de una tienda de campaña que desafía la lógica del montaje y de la ensalada en un recipiente de plástico. Bienvenido a Aminess Avalona Camping Resort, donde acampar ya no es una improvisación con la naturaleza, sino un lujo que incluso los hoteles de cinco estrellas envidiarían. En el extremo sur de la isla de Pag te espera un lugar que no oculta sus ambiciones: ser el camping más bonito del mundo. ¿Y sabéis qué? Quizás ya lo haya conseguido. Este es actualmente el mejor camping de Croacia.

The post To je najboljši kamp Hrvaške – Aminess Avalona Camping Resort: rajna Pagu s petimi zvezdicami, kjer kampiranje dobi novo definicijo appeared first on City Magazine.

]]>
Sueña bajo las estrellas: los 6 mejores glampings europeos conocidos solo por unos pocos https://citymagazine.si/es/suena-bajo-las-estrellas-6-de-los-mejores-glampings-europeos-conocidos-solo-por-unos-pocos/ Lun, 12 de mayo de 2025 19:20:42 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=636310

Cuando el día se transforma en hora dorada, cuando el viento canta entre los pinos y el mar respira a pleno pulmón, es cuando la naturaleza habla. Pero esto no es una huida cualquiera. Es un regreso a nosotros mismos, sin renunciar a esas pequeñas comodidades que tanto nos gustan. El glamping, un camping glamuroso, se ha convertido en una forma moderna de escapismo de lujo, elegida por quienes anhelan autenticidad pero valoran la comodidad. Se acabó el montar tiendas de campaña bajo la lluvia y tener una superficie dura bajo la espalda. En lugar de eso, hay casas de madera en los árboles, tiendas de campaña con rincones de spa privados y cenas junto a arroyos naturales. Te presentamos los 6 mejores sitios glamping de Europa.

The post Sanjaj pod zvezdami: 6 TOP evropskih glampingov, ki jih pozna le peščica izbrancev appeared first on City Magazine.

]]>
Roaming barato o cómo evitar los altos costes de internet móvil cuando viajas: la eSIM de Holafly es tu solución https://citymagazine.si/es/roaming-barato-o-como-evitar-los-altos-costos-de-internet-movil-al-viajar-holafly-esim-es-tu-solucion/ Sáb, 10 de mayo de 2025 06:22:38 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=635956

¿Roaming barato? ¿Alguna vez regresaste de un viaje y te encontraste con una factura astronómica de datos móviles? Si respondiste sí, no estás solo. En una era en la que el acceso a Internet es casi tan importante como el aire que respiramos, el uso de datos móviles en el extranjero puede ser una trampa para viajeros desprevenidos. Afortunadamente, existe una solución: Holafly eSIM.

The post Poceni roaming – oziroma kako se izogniti visokim stroškom mobilnega interneta na potovanjih: Holafly eSIM je vaša rešitev appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Vista Al Mar en Makarska: donde el lujo se encuentra con el horizonte adriático https://citymagazine.si/es/villa-vista-al-mar-en-makarska-donde-el-lujo-se-fusiona-con-el-horizonte-del-mar-adriatico/ Viernes, 09 de mayo de 2025 06:46:52 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=635767

A veces, unas vacaciones simplemente significan un descanso. Y en segundo lugar, se trata del arte de vivir: un sorbo de vino al atardecer, interrumpido únicamente por el susurro de las olas. Bienvenido a Villa Vista Al Mar en Makarska, donde cada piedra, cada vista y cada habitación es una carta de amor al Mediterráneo.

The post Villa Vista Al Mar v Makarski: Kjer se razkošje sreča z obzorjem Jadrana appeared first on City Magazine.

]]>
7 villas de ensueño en la Istria croata: vacaciones a 1/4 del precio normal - ¡sólo esta semana! https://citymagazine.si/es/7-villas-de-ensueno-en-istria-croacia-vacaciones-por-1-4-personas-a-precio-regular-solo-esta-semana/ Jueves 08 de mayo de 2025 10:15:47 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=635576

¿Villas de ensueño en la Istria croata? ¿Alguna vez te has preguntado por qué otros siempre disfrutan de sus villas de ensueño entre olivares, mientras tú te quedas con una tumbona en el balcón? Quizás sea porque reservaron con tiempo. Y porque no sigues lo suficiente el medio de comunicación de estilo de vida más grande del mundo.

The post 7x sanjske vile v hrvaški Istri – počitnice za 1/4 redne cene – le še ta teden! appeared first on City Magazine.

]]>
El fin de la acampada libre: ¡Esto es lo que te pasa si acampas libre en Grecia! ¿Y qué países han restringido la acampada libre para autocaravanas? https://citymagazine.si/es/el-fin-de-la-acampada-libre-esto-es-lo-que-ocurre-si-acampas-en-grecia-y-que-paises-han-restringido-la-acampada-libre-para-los-campistas/ Lun, 05 de mayo de 2025 14:15:06 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=635086

¿El fin de la acampada salvaje? Grecia se suma a una lista creciente de países que están restringiendo la vida nómada voluntaria con autocaravanas con prohibiciones y regulaciones cada vez más estrictas. ¿Libertad en la carretera? Ya no es tan ilimitado.

The post Konec divjega kampiranja: To se ti zgodi, če kampiraš na divje v Grčiji! In katere države so zaostrile divje kampiranje za avtodome? appeared first on City Magazine.

]]>
Colección de maletas de aluminio Porsche Design Roadster: Al cerrar la maleta se oye un “sonido típico” 911 Targe https://citymagazine.si/es/coleccion-de-maletas-de-aluminio-porsche-design-roadster-al-cerrar-la-maleta-con-el-sonido-tipico-del-911-targe/ Lun, 05 de mayo de 2025 10:55:56 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=635040

Porsche Design y BRIC'S han unido sus fuerzas para crear una colección de maletas: la colección de maletas Porsche Design Roadster Aluminum, que no es solo equipaje, sino un homenaje al legendario Porsche 911 Targa.

The post Porsche Design Roadster Aluminum kolekcija kovčkov: Ko kovček zapreš s “tipičnim zvenom” 911 Targe appeared first on City Magazine.

]]>
Villa de vacaciones – Koralle Mugeba: Una villa moderna en Istria, donde el minimalismo se fusiona con el Mediterráneo, es una joya escondida. https://citymagazine.si/es/villa-vacacional-koralle-mugeba-una-villa-moderna-en-istria-donde-el-minimalismo-es-la-felicidad-en-el-mediterraneo-en-skirti-dargulj/ Sáb, 03 de mayo de 2025 05:45:52 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=634705

En un mundo donde una noche en un hotel boutique puede costar más que el alquiler mensual, Koralle Mugeba es un fenómeno casi místico. Imagínese: una villa privada con tres dormitorios, piscina privada, una cocina elegante, baldosas de terrazo y el silencio intacto del interior de Istria, por menos de 300 € por persona por semana. No, este no es un anuncio de tiempo compartido de la década de 1990. Esta es una verdadera experiencia en Mugeba, un pueblo con vistas al mar y olor a romero.

The post Počitniška vila – Koralle Mugeba: Sodobna vila v Istri, kjer minimalizem sreča Mediteran – je skriti dragulj appeared first on City Magazine.

]]>
Los 10 destinos europeos más bellos para 2025: lugares de vacaciones espectaculares que han cautivado a millones de turistas de todo el mundo. https://citymagazine.si/es/los-10-destinos-europeos-mas-bellos-para-2025-hermosos-lugares-para-vacaciones-que-han-impresionado-a-millones-de-turistas-de-todo-el-mundo/ Martes, 29 de abril de 2025 07:12:09 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=633674

¿A dónde te lleva tu corazón este año? ¿Sueñas con el mar y las palmeras o te tientan los centros urbanos adoquinados y llenos de historias? ¿Preferirías algo glamoroso o algo que sólo unos pocos conocen? Y sobre todo: ¿Qué destino europeo en 2025 te cautivará realmente?

The post 10+ najlepših evropskih destinacij za 2025: čudoviti kraji za počitnice, ki so navdušili milijone turistov iz celega sveta appeared first on City Magazine.

]]>
La mayoría de los turistas no lo saben: en Grecia, esta regla puede incluso llevarte a la cárcel. https://citymagazine.si/es/la-mayoria-de-los-turistas-no-lo-saben-en-grecia-puedes-incluso-terminar-en-prision-por-esta-regla/ Lun, 21 de abril de 2025 06:10:01 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=631883

¿Sabías que en Grecia puedes acabar en la cárcel por poner música alta o reírte a carcajadas en pleno día?

The post Večina turistov tega ne ve: v Grčiji lahko zaradi tega pravila končaš celo v zaporu appeared first on City Magazine.

]]>
Vacaciones baratas 2025 – Este es oficialmente el destino más barato de 2025 – y aquí está la clasificación completa https://citymagazine.si/es/vacaciones-baratas-2025-este-es-oficialmente-el-destino-mas-barato-de-2025-y-aqui-esta-el-ranking-completo/ Mié, 09 Abr 2025 06:57:48 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=630773

Justo cuando pensábamos que el verano se nos iba a escapar de las manos otra vez debido al aumento de los costes, el 19º Informe de Dinero para las Vacaciones 2025 de la Oficina Postal del Reino Unido nos sorprendió gratamente. ¡Este es oficialmente el destino más barato del 2025! En un mundo donde una cerveza en Nueva York cuesta casi tanto como una cena en Lagos (no en Nigeria, sino en el hermoso Portugal), el Algarve, la soleada cuna de Portugal, reina supremo una vez más. Y por una razón.

The post Poceni počitnice 2025 – to je uradno najcenejša destinacija leta 2025 – in tukaj je celotna lestvica appeared first on City Magazine.

]]>
Los mejores destinos tropicales de 2025: lugares que parecen sacados de un sueño y donde olvidarás qué día de la semana es https://citymagazine.si/es/los-mejores-destinos-tropicales-de-2025-lugares-que-parecen-sacados-de-un-sueno-y-donde-olvidas-que-dia-de-la-semana-es/ Jueves, 03 de abril de 2025 11:53:53 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=630038

Cuando anhelas una escapada que incluya sol tropical, mar turquesa, cócteles frutales y ninguna obligación, entonces sabes que es hora de unas vacaciones tropicales. Pero ojo, no estamos hablando sólo de “playa y piñas coladas” (aunque eso también cuenta). Una verdadera aventura tropical radica en la combinación de cultura, naturaleza, hedonismo y esos momentos en los que la vida te dice: siéntate, disfruta y deja que el sol haga lo suyo.

The post Top tropske destinacije 2025: kraji, ki izgledajo kot iz sanj in kjer pozabiš, kateri dan v tednu je appeared first on City Magazine.

]]>
El nuevo pasaporte de Suiza es el más bello del mundo: cuando los Alpes se unen al arte y la seguridad https://citymagazine.si/es/el-nuevo-pasaporte-de-suiza-es-el-mas-bello-del-mundo-cuando-los-alpes-se-unen-al-arte-y-la-seguridad/ Lunes, 31 de marzo de 2025 17:27:43 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=629699

Suiza, país del chocolate, de los relojes y de la neutralidad, ha demostrado una vez más que sabe sorprender. Esta vez con mi nuevo pasaporte, que no es sólo un medio para cruzar fronteras, sino una auténtica obra de arte. Diseñado por el estudio RETINAA, con sede en Ginebra, este documento combina funcionalidad, seguridad y estética de un modo que incluso los más grandes diseñadores de moda envidiarían.

The post Švicarski novi potni list je najlepši na svetu: Ko Alpe srečajo umetnost in varnost appeared first on City Magazine.

]]>
Más de 20 islas griegas más hermosas para el verano de 2025: ¡sin multitudes, solo mar turquesa y playas tranquilas! https://citymagazine.si/es/las-20-islas-griegas-mas-bonitas-para-el-verano-de-2025-sin-multitudes-solo-mar-turquesa-y-playas-tranquilas-2/ Viernes, 14 de marzo de 2025 11:14:26 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=627773

Grecia es conocida por sus islas de ensueño, pero la mayoría de la gente termina en las mismas una y otra vez: Santorini, Mykonos, Zakynthos, Creta. ¿Qué pasaría si esta vez te saltaras las trampas para turistas y fueras a un lugar donde aún puedes encontrar playas solitarias, tabernas auténticas y un ritmo de vida medido en largos almuerzos y atardeceres lentos? ¡Conozcamos las islas griegas más bonitas del 2025!

The post 20+ najlepših grških otokov za poletje 2025 – brez gneče, le turkizno morje in mirne plaže! appeared first on City Magazine.

]]>
¡12 de las más bellas villas con piscina en Italia! ¡Desde la romántica Toscana hasta la soleada Apulia! https://citymagazine.si/es/12-de-las-villas-con-piscina-mas-bonitas-de-italia-desde-la-romantica-toscana-hasta-la-soleada-apulia/ Mié, 12 Mar 2025 12:12:53 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=627598

Italia es sinónimo de arte, gastronomía y capital de la moda, pero su verdadera magia reside en sus impresionantes villas, donde el lujo, la historia y la naturaleza idílica se entrelazan. Imagínese despertarse por la mañana con el sonido de las cigarras, el olor a pan recién horneado y la vista de una piscina cristalina rodeada de viñedos o el mar azul celeste. Cada una de estas villas cuenta su propia historia: desde rústicas mansiones de piedra en la Toscana hasta modernos oasis mediterráneos en Apulia.

The post 12 najlepših vil z bazenom v Italiji! Od romantične Toskane do sončne Apulije! appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Tokay en la isla indonesia de Gili Air: un oasis tropical donde el tiempo se detiene https://citymagazine.si/es/villa-tokay-en-la-isla-indonesia-de-gili-air-un-oasis-tropical-donde-el-tiempo-se-detiene/ Lun, 10 de marzo de 2025 11:47:37 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=627448

Imagínate despertar en medio de un paraíso tropical, donde en lugar del ruido del bullicio de la ciudad, sólo te recibe el susurro de las palmeras y el canto de pájaros exóticos. Abres los ojos en una villa de ensueño, donde el sol de la mañana brilla a través de los arcos de bambú y dibuja marcas doradas en las sábanas de seda. El aire huele a sal y esencias de flores, y la piscina frente a ti te invita a sumergir los dedos de los pies antes incluso de respirar profundamente.

The post Villa Tokay na indonezijskem otoku Gili Air: Tropska oaza, kjer se ustavi čas appeared first on City Magazine.

]]>
Manna Resort: puro hedonismo entre los Dolomitas y el lago de Garda https://citymagazine.si/es/manna-resort-puro-hedonismo-entre-las-dolomitas-y-el-lago-de-garda/ Sábado, 08 de marzo de 2025 06:57:33 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=627189

Imagina un lugar donde el tiempo transcurre despacio y tus sentidos se dejan llevar por la perfecta armonía de formas, materiales y naturaleza. Manna Resort en el Tirol del Sur es precisamente eso: una obra de arte situada en un idílico entorno alpino, donde cada rincón cuenta una historia.

The post Manna Resort: čisti hedonizem med Dolomiti in Gardskim jezerom appeared first on City Magazine.

]]>
Bohemian Jogja Villas: un paraíso escondido en la isla indonesia de Java https://citymagazine.si/es/bohemian-jogja-villas-un-paraiso-escondido-en-la-isla-indonesia-de-java-2/ Jueves, 20 de febrero de 2025 11:46:54 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=625877

¿Te imaginas despertar en una villa donde los rayos del sol iluminan suavemente los muebles rústicos de madera mientras flota el aroma de un desayuno indonesio recién preparado? Salga a su terraza privada, sumerja sus pies en la piscina de agua cristalina y déjese llevar por el ritmo de un oasis tropical. Las Bohemian Jogja Villas no son solo un alojamiento: son una experiencia que dejará una impresión duradera en usted.

The post Bohemian Jogja Villas: skriti raj na indonezijskem otoku Java appeared first on City Magazine.

]]>
Plitvice Holiday Resort: un oasis de lujo en el abrazo de la naturaleza croata https://citymagazine.si/es/plitvice-un-complejo-vacacional-de-lujo-en-el-seno-de-la-naturaleza-croata/ Lunes, 17 de febrero de 2025 11:28:46 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=625545

Cuando el sol se pone sobre los bosques de Lika y la tarde desciende sobre las aguas turquesas de los lagos de Plitvice, se encienden pequeñas luces que iluminan los rincones ocultos de uno de los centros turísticos más encantadores de Croacia. Plitvice Holiday Resort no es sólo un alojamiento: es una experiencia.

The post Plitvice Holiday Resort: Luksuzna oaza v objemu hrvaške narave appeared first on City Magazine.

]]>
Chalet Falk: un lujoso refugio de montaña en el corazón de Austria https://citymagazine.si/es/chalet-falk-un-lujoso-refugio-de-montana-en-el-corazon-de-austria/ Jueves, 13 de febrero de 2025 11:14:05 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=625212

Imagina un momento de completa paz. En el exterior, los copos de nieve bailan suavemente sobre las ramas de los abetos, mientras que en el interior, el crepitar del fuego de la chimenea crea una calidez agradable. Tienes una taza de té aromático en tu mano, rodeado de materiales naturales y una vista impresionante de picos nevados. Esta no es una escena de ensueño de una película: este es Chalet Falk, su refugio privado en la montaña donde el tiempo se ralentiza, el estrés se evapora y lo único que queda es la pura felicidad.

The post Chalet Falk – luksuzno gorsko zatočišče v osrčju Avstrije appeared first on City Magazine.

]]>
Ulaman Eco Luxury Retreat: una escapada de ensueño al eco-lujo de Bali https://citymagazine.si/es/ulaman-eco-luxury-retreat-escapada-de-ensueno-al-lujo-ecologico-de-bali/ Mié, 12 feb 2025 11:29:43 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=625026

Imagina un lugar donde el lujo no está sólo en el oro y los cristales, sino en una convivencia impresionante con la naturaleza. Un lugar donde no hay ruido de coches, ni hormigón, ni cristales, sólo el susurro del bambú, los sonidos de los pájaros tropicales y las suaves ondas del río. Este no es un simple resort de lujo: es Ulaman Eco Luxury Retreat, un paraíso en Bali que combina comodidad total con una sostenibilidad absoluta.

The post Ulaman Eco Luxury Retreat: Sanjski pobeg v eko razkošje Balija appeared first on City Magazine.

]]>
Descubra la joya escondida de la Estiria eslovena: Wine Resort Mak en el abrazo de los viñedos https://citymagazine.si/es/descubra-la-joya-escondida-de-la-region-vinicola-de-estiria-en-eslovenia-mak-en-el-abrazo-de-los-vinedos/ Martes, 04 de febrero de 2025 10:22:51 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=624382

¿Alguna vez has soñado con escapar a un mundo donde el tiempo se detiene, la naturaleza te abraza y los deliciosos vinos miman tu paladar? Imagine un lugar donde el lujo y la autenticidad se entrelazan, a solo unos minutos del bullicio de Maribor. Bienvenido a Wine Resort Mak, una joya escondida en Stolni Vrh, esperando a que la descubras.

The post Odkrijte skriti biser Slovenske Štajerske: Wine Resort Mak v objemu vinogradov appeared first on City Magazine.

]]>
Las piscinas infinitas más espectaculares de Dubái: lujo real en lo más alto de la ciudad https://citymagazine.si/es/las-piscinas-infinitas-mas-espectaculares-de-dubai-lujo-real-en-lo-mas-alto-de-la-ciudad/ Viernes, 31 de enero de 2025 11:22:24 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=624193

¿Alguna vez has querido nadar en la cima del mundo, donde el agua se funde con el cielo y te sientes como si estuvieras flotando sobre la ciudad? Dubái, una ciudad de excesos arquitectónicos y lujo descarado, ofrece piscinas infinitas que amplían los límites de lo posible. Desde los tejados de los hoteles de lujo hasta los oasis flotantes en forma de piscinas infinitas: aquí no solo te bañas en agua, sino también en pura extravagancia.

The post Najbolj spektakularni “infinity bazeni” v Dubaju: Kraljevsko razkošje na vrhu mesta appeared first on City Magazine.

]]>
SIRO Boka Place: un nuevo icono del lujo y el bienestar en Montenegro https://citymagazine.si/es/siro-boka-place-un-nuevo-icono-del-lujo-y-el-bienestar-en-montenegro/ Jueves, 30 de enero de 2025 14:08:56 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=624108

En mayo de 2024, la bahía de Kotor se enriquecerá con un nuevo y prestigioso hotel que elevará los estándares del turismo de lujo en la región. SIRO Boka Place, el primer hotel de la marca SIRO en Europa, abrirá sus puertas en el exclusivo puerto deportivo de Porto Montenegro, uno de los destinos más prestigiosos del Adriático. El hotel, bajo el auspicio del grupo Kerzner International, que gestiona hoteles emblemáticos como One&Only y Atlantis, ofrece un concepto que va más allá de la hospitalidad clásica, combinando prestigio, deporte y un enfoque holístico del bienestar.

The post SIRO Boka Place: Nova ikona luksuza in dobrega počutja v Črni gori appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Muhr: una villa mágica junto al lago Bohinj que impresiona por su elegancia y serenidad https://citymagazine.si/es/villa-muhr-es-una-villa-magica-junto-al-lago-bohinj-que-impresiona-por-su-elegancia-y-serenidad/ Viernes, 24 de enero de 2025 10:26:32 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=623464

Pocos alojamientos junto al lago Bohinj tienen una historia tan rica como Vila Muhr. Esta villa excepcional, que alguna vez fue hogar de reyes, princesas e incluso un duque, ofrece hoy lujo teñido de encanto histórico. Si sueña con un alojamiento donde la historia se encuentra con la comodidad, Vila Muhr es la respuesta correcta.

The post Vila Muhr: Čarobna vila ob Bohinjskem jezeru, ki navdušuje z eleganco in spokojnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
Cornaro Hotel: La vista más hermosa de Split, que te dejará sin aliento https://citymagazine.si/es/hotel-cornaro-la-mejor-vista-de-split-que-te-dejara-sin-aliento/ Martes, 14 de enero de 2025 10:52:30 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=622642

La ciudad croata de Split es como una buena canción dálmata: hermosa, emotiva y con un encanto travieso. Y si quieres vivirlo con estilo, sólo hay una opción acertada: el Hotel Cornaro. Relájese en la azotea mientras le sirven como un rey con vistas al Adriático. Ni siquiera pensarás en Diocleciano, ¡excepto cuando lo veas abajo desde tu lujoso mirador!

The post Cornaro Hotel: Najlepši pogled na Split, ki vam bo vzel sapo appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Krallerhof: vistas al paraíso, bienestar de ensueño y un poco de glamour austriaco https://citymagazine.si/es/hotel-krallerhof-vista-celestial-bienestar-de-ensueno-y-un-poco-de-glamour-austriaco/ Lunes, 13 de enero de 2025 11:01:31 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=622506

Cuando pises por primera vez la terraza del hotel Krallerhof en Leogang, piensa: "Si los Alpes son el canto de la naturaleza, el Krallerhof es un coro que no olvidarás". Rodeado de picos montañosos y lleno del olor de los muebles de alerce fresco y las alfombras de terciopelo, este hotel es mucho más que un simple lugar para alojarse: es un mundo en sí mismo.

The post Hotel Krallerhof: Rajski razgled, wellness iz sanj in malo avstrijskega glamurja appeared first on City Magazine.

]]>
Los 10 mejores hoteles en Osaka: ¿Por qué esta ciudad japonesa está entre los destinos más deseados en 2025? https://citymagazine.si/es/10-mejores-hoteles-en-osaka-por-que-esta-ciudad-japonesa-se-encuentra-entre-los-destinos-mas-verdes-en-2025/ Martes, 07 de enero de 2025 06:59:03 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621944

Si eres al menos un poco aventurero y estás obsesionado con encontrar los mejores destinos, definitivamente has oído hablar de Osaka, la capital de la excelente comida, las luces de neón y la diversión sin fin. Pero en 2025, esta ciudad se superará a sí misma. La EXPO World Exhibition llega a Osaka y promete un espectáculo que superará todos los eventos anteriores. Con las innovaciones del futuro, impresionantes pabellones y temas de desarrollo sostenible, la EXPO 2025 seguramente será uno de los eventos más importantes de la década.

The post 10 najboljših hotelov v Osaki: Zakaj je to japonsko mesto med najbolj zaželenimi destinacijami v letu 2025? appeared first on City Magazine.

]]>
Los pasaportes más poderosos de 2024: ¿Quién lidera y por qué? https://citymagazine.si/es/los-pasaportes-mas-poderosos-en-2024-quien-lidera-y-por-que/ Sáb, 21 dic 2024 06:49:04 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621139

En un momento en que la movilidad global se está convirtiendo en sinónimo de libertad y prestigio, la lista de 2024 de los pasaportes más poderosos parece una guía de las estrellas geopolíticas y sus alianzas. ¿Quién tiene más libertad? Veamos qué revela el último análisis.

The post Najmočnejši potni listi leta 2024: Kdo vodi in zakaj? appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Chalet Al Foss: El encanto del lujo en el corazón de los Alpes italianos https://citymagazine.si/es/hotel-chalet-al-foss-el-encanto-del-lujo-en-el-corazon-de-los-alpes-italianos/ Vie, 20 dic 2024 08:52:59 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=621068

Si quieres desconectar de la realidad por un momento (o tres días), Chalet Al Foss es tu nuevo lugar favorito en los Alpes italianos. Este encantador hotel en Vermiglio le ofrece más que solo una cama para dormir, sino también una gran cantidad de experiencias inolvidables, desde un desayuno flotante en la piscina hasta tomar champán con alpacas en su café de la mañana. No es de extrañar que te sientas como si acabaras de salir de una película romántica (contigo como protagonista, por supuesto).

The post Hotel Chalet Al Foss: Očarljivost luksuza v osrčju italijanskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
Obertauern (Austria): donde el invierno llama a la puerta ya en noviembre y no se marcha hasta mayo https://citymagazine.si/es/obertauern-austria-donde-el-invierno-llama-a-la-puerta-en-noviembre-y-se-marcha-en-mayo/ Lun, 16 de diciembre de 2024 11:22:45 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620792

La estación de esquí más nevada de Austria, Obertauern, lo ofrece todo: desde descensos llenos de adrenalina hasta leyendas musicales, desde diversión familiar hasta tesoros enterrados en lo profundo de la nieve.

The post Obertauern (Avstrija): Kjer zima trka na vrata že novembra in odide šele maja appeared first on City Magazine.

]]>
Paraíso de esquí y apartamentos de primera clase: ¡Descubra el Hotel WEIDEN en el mágico Schladming! https://citymagazine.si/es/paraiso-de-esqui-y-apartamentos-de-primera-clase-descubra-el-hotel-weiden-en-el-magico-schladming/ Jueves, 12 de diciembre de 2024 06:08:50 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620310

Si sueña con unas vacaciones de invierno que combinen elegancia, calidez y confort en un idílico paisaje alpino, el Apart & Suiten Hotel WEIDEN de Schladming es su destino ideal. Este hotel boutique de cuatro estrellas, ubicado en la pintoresca localidad de Schladming-Rohrmoos, ofrece una experiencia inolvidable que combina diseño moderno, elementos tradicionales alpinos y una ubicación privilegiada cerca de las pistas de esquí.

The post Smučarski raj in vrhunski apartmaji: Odkrijte Hotel WEIDEN v čarobnem Schladmingu! appeared first on City Magazine.

]]>
The Royal Park Hotel (Osaka, Japón): Un oasis de calma en el corazón de la jungla de neón de Osaka https://citymagazine.si/es/el-royal-park-hotel-osaka-un-oasis-japones-de-paz-en-el-corazon-de-la-jungla-de-neon-de-osaka/ Mié, 11 dic 2024 08:39:21 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620241

¿Alguna vez te has encontrado en una ciudad donde el ritmo de vida es tan rápido que lo único que deseas es un retiro cómodo para recargar tus baterías? Bueno, si estás de visita en Osaka, el Royal Park Hotel Iconic Osaka Midosuji te abrazará como un cálido abrazo en un mundo de luces de neón y cemento. No es de extrañar que fuera uno de los hoteles más reservados en Booking.com el mes pasado; claramente estoy en buena compañía para los amantes de la comodidad.

The post The Royal Park Hotel (Osaka, Japonska): Oaza miru v osrčju neonske džungle Osake appeared first on City Magazine.

]]>
Mi Chalet, Alta Badia: esto no es un chalet con vistas, sino una vista con lujo https://citymagazine.si/es/mi-chalet-alta-badia-no-es-una-cabana-con-vista-sino-una-vista-con-lujo/ Martes, 10 de diciembre de 2024 09:56:57 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=620077

Si alguna vez has soñado con despertarte entre nubes esponjosas con vistas a las montañas más espectaculares de Italia, déjame llevarte a una escapada virtual a Mi Chalet. Esto no es sólo "otra cabaña de lujo", es un paraíso para el alma y la vista.

The post Mi Chalet, Alta Badia: to ni koča z razgledom, ampak razgled z razkošjem appeared first on City Magazine.

]]>
Los 6 mejores destinos para las vacaciones de invierno: del sol ardiente a un cuento de hadas nevado https://citymagazine.si/es/los-6-mejores-destinos-para-unas-vacaciones-de-invierno-desde-el-sol-ardiente-hasta-el-cuento-de-hadas-nevado/ Lunes, 09 de diciembre de 2024 10:46:47 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=619949

Invierno. Esa época del año en la que algunas personas se visten con entusiasmo con gruesos abrigos de piel, se ponen los sombreros de ala más grandes y se deslizan en la nieve hasta que los dedos congelados los obligan a detenerse para tomar una copa de vino caliente. Para otros, el invierno es una señal para escapar lo antes posible de esas nubes grises, que no prometen más que nuevos charcos y parabrisas helados. Mientras algunos sueñan con picos nevados, otros ya navegan por la web en busca de billetes de avión a lugares exóticos donde "invierno" es sólo una palabra en el diccionario.

The post Najboljših 6 destinacij za zimske počitnice: Od vročega sonca do snežne pravljice appeared first on City Magazine.

]]>
Reserve las vacaciones de sus sueños para 2025 antes de que los altos precios se pongan al día: 10 destinos más populares para 2025 https://citymagazine.si/es/reserve-las-vacaciones-de-sus-suenos-para-2025-antes-de-que-los-altos-precios-alcancen-los-10-destinos-mas-populares-para-2025/ Jueves, 05 de diciembre de 2024 11:40:47 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=619631

¿Eres de los que cada año descubre que las mejores oportunidades de vacaciones ya están agotadas cuando finalmente decides adónde ir? ¿O te parece que los precios siempre son más altos cuando esperas hasta el último minuto? Le contaremos un secreto: reservar sus vacaciones con anticipación es más que una simple solución práctica: es un movimiento estratégico que puede ahorrarle dinero, nervios y, sobre todo, garantizar que obtenga exactamente el destino de sus sueños. Reserve hoy las vacaciones de sus sueños para 2025.

The post Rezervirajte sanjske počitnice za 2025 predno vas dohitijo visoke cene: 10 najbolj priljubljenih destinacij za leto 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
¿Por qué tu popular apartamento en Croacia ya está reservado este año y qué puedes hacer? ¡Reserva hoy! https://citymagazine.si/es/por-que-tu-apartamento-favorito-en-croacia-ya-esta-reservado-este-ano-y-que-puedes-hacer-para-reservarlo-hoy/ Miércoles, 27 de noviembre de 2024 06:56:59 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=618922

Si hace unos años reservaba descuidadamente su apartamento para sus vacaciones de verano en Croacia en marzo o incluso abril, hoy las reglas del juego son completamente diferentes. Los cambios en los hábitos turísticos, el aumento de la demanda de Croacia como uno de los destinos más populares de Europa y el aumento de los precios han provocado que la batalla por los mejores apartamentos comience ya en diciembre y, créanme, no hay tiempo que perder.

The post Zakaj je letos vaš priljubljeni apartma na Hrvaškem že zaseden in kaj lahko storite? Rezerviraj že danes! appeared first on City Magazine.

]]>
Cuándo es el mejor momento para reservar tus vacaciones de verano: ¡Aprovecha las ofertas en estos momentos exactos! https://citymagazine.si/es/cuando-es-el-mejor-momento-para-reservar-vacaciones-de-verano-aprovecha-las-ofertas-favorables-en-esos-momentos-exactos/ Martes, 26 de noviembre de 2024 09:20:11 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=618855

¿Cuántas veces te has dicho: “Este año reservaré a tiempo mis vacaciones de verano”? Y luego, justo antes del verano, ¿te das cuenta de que los billetes de avión son más caros que el oro, las habitaciones de hotel están agotadas y el destino de tus sueños es sólo un bonito recuerdo de Instagram? ¡No entrar en pánico! ¿Cuándo es el mejor momento para reservar unas vacaciones de verano? Le revelamos cuándo y cómo reservar sus vacaciones de verano sin estrés y con grandes ahorros.

The post Kdaj je najboljši čas za rezervacijo poletnih počitnic: Ujemite ugodne ponudbe v točno teh trenutkih! appeared first on City Magazine.

]]>
¿Cuándo solicitar un upgrade de asiento en un avión y cuáles son las estrategias para lograrlo gratis? https://citymagazine.si/es/cuando-solicitar-una-mejora-de-asiento-en-el-avion-y-cuales-son-las-estrategias-para-conseguirlo-de-forma-gratuita/ Martes, 26 de noviembre de 2024 09:20:07 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=618862

Un mejor asiento en el avión, con más espacio o en clase business, es el deseo de muchos pasajeros. Aunque las actualizaciones gratuitas son poco comunes, hay ocasiones en las que puedes solicitar una actualización paga. Con la ayuda de la experiencia del personal de la aerolínea, te presentamos consejos para lograr una mayor comodidad durante el vuelo.

The post Kdaj zaprositi za “upgrade” sedeža na letalu in kakšne so strategije, da to dosežete brezplačno? appeared first on City Magazine.

]]>
Por 399 euros en Bali: cómo llegar a la isla de Bali de forma económica: unas vacaciones de ensueño con un coste mínimo https://citymagazine.si/es/por-399-euros-en-bali-que-barato-unas-vacaciones-de-ensueno-en-la-isla-de-bali-con-costes-minimos/ Lunes, 25 de noviembre de 2024 09:35:23 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=618795

¡¿Qué tan barato a la isla de Bali?! Bali, la isla de los dioses, es sinónimo de un destino paradisíaco donde las lagunas turquesas se combinan con un colorido estilo de vida, una deliciosa gastronomía y un ambiente relajado. Aunque a menudo se considera un destino de lujo, Bali esconde un mundo mágico incluso para quienes viajan con un presupuesto ajustado. En esta guía, exploraremos cómo experimentar los encantos de Bali por un costo mínimo, sin sacrificar la comodidad, la aventura y la cultura auténtica.

The post Za 399 evrov na Bali: kako poceni na otok Bali – sanjske počitnice z minimalnimi stroški appeared first on City Magazine.

]]>
Romance invernal en los Alpes: más de 11 cabañas de madera TOP en el mágico entorno alpino de Eslovenia https://citymagazine.si/es/romance-de-invierno-en-los-alpes-11-cabanas-de-madera-en-el-magico-entorno-alpino-de-eslovenia/ domingo, 24 de noviembre de 2024 10:58:22 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=618639

¡Romance invernal en los Alpes! Imagine unas vacaciones donde los sonidos de la naturaleza lo despertarán, donde las historias del pasado se entrelazan con las comodidades modernas y donde cada lugar ofrece algo completamente único. Desde lujosas cabañas de madera en los viñedos, cabañas de cuento de hadas en las montañas hasta casas que se elevan entre las copas de los árboles: Eslovenia esconde perlas que prometen mucho más que un simple lugar para quedarse. Son lugares donde se entrelazan la belleza de la naturaleza y la calidez del hogar, creados para momentos de paz, relajación y exploración. ¡Este es un verdadero romance invernal en los Alpes!

The post Zimska romatika v Alpah: 11+ TOP brunaric v čarobnem alpskem okolju Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>