Olvídese de las multitudes y las vacaciones predecibles. Imagine una suave brisa, una copa de Chianti de primera calidad y las vistas de las interminables colinas toscanas. Bienvenido a la finca Fontanelle, donde el tiempo se detiene y donde el lujo no es solo una palabra, sino un estilo de vida.

The post La Dolce Vita v Chiantiju: Odkrijte popoln hedonizem na posestvu Fontanelle appeared first on City Magazine.

¿Eres de esas personas que meten la mitad de su armario antes de viajar, pero luego solo usan unas pocas prendas? ¿Por qué siempre llevamos demasiada ropa, pero al mismo tiempo no logramos combinarla bien? Aquí es donde entra en juego un método de empaque inusualmente sencillo, que promete menos equipaje y más conjuntos.

The post Sudoku pakiranje: S tem genialnim trikom boste v kovček zložili le 9 kosov in ustvarili kar 27 stajlingov appeared first on City Magazine.

¿Cansado de hoteles genéricos donde lo único emocionante es el minibar? Olvídate de las habitaciones estériles y prepárate para una experiencia estética impactante. En el corazón del Valle de Vipava, hemos descubierto un destino que combina el auténtico encanto rústico con el lujo del hedonismo moderno.

The post Pozabite Toskano: Odkrili smo skrito kamnito oazo v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

¿Pensabas que tenías que volar al otro lado del mundo para disfrutar de la escapada de bienestar perfecta? No. Los prestigiosos Global Spa Awards 2026 acaban de revelar lo que los más exigentes saben desde hace tiempo: el zen definitivo se encuentra en Croacia. Prepara tu traje de baño de diseñador favorito, mientras te llevamos a la Isla de la Vitalidad, donde la historia aristocrática se fusiona con el lujo moderno.

The post Zen na otoku Lošinj: Butični hotel Alhambra okronan za najboljši spa hotel na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

Seamos sinceros, cuando escuchamos la palabra "desintoxicación", la mayoría pensamos en una semana de hambre constante, bebiendo batidos sospechosamente verdes con sabor a tierra mojada y un mal humor constante. Pero ¿y si te dijéramos que existe un lugar donde desintoxicar tu cuerpo es sinónimo de lujo supremo, medicina futurista y mimos con los que ni siquiera has soñado? Olvídate del sufrimiento ascético de tu sala de estar; bienvenido a un mundo donde la ciencia rigurosa se une al prestigio absoluto. Entra en el mejor hotel desintoxicante de 2026.

The post Luksuzni odklop za telo in duha v osrčju Bavarskih Alp: Lanserhof Tegernsee izbran za najboljši detox hotel 2026 appeared first on City Magazine.

¿Cansado de las interminables reuniones de Zoom y de esas ojeras que ni el mejor corrector puede disimular? Empaca tus vestidos de lino favoritos y tus gafas de sol extragrandes. Te llevaremos a un lugar donde la palabra "estrés" ni siquiera existe. Bienvenido al corazón de la Toscana, donde entre las verdes colinas se encuentra la elegante joya del Relais Val d'Orcia, que redefinirá tu idea del descanso perfecto. Prepara tu paladar y apaga el móvil.

The post Pozabite na Maldive: Relais Val d’Orcia je vaša nova definicija luksuza appeared first on City Magazine.

Admítelo: esas fotos genéricas de cócteles en piscinas infinitas se están volviendo un poco... 2019, ¿no? En 2026, la definición de verdadero lujo está cambiando drásticamente. Ya no se trata de lo caro que sea tu resort de cinco estrellas, sino de lo alto que subiste para capturar ese amanecer perfecto y, admitámoslo, de cuánto sudaste. La estética "gorpcore" no solo se ha apoderado de las pasarelas desde Milán hasta Nueva York, sino que finalmente ha invadido nuestros planes de viaje. Si no tienes al menos una foto en la cima de una montaña donde te veas exhausto, embarrado y eufórico a la vez, ¿has viajado alguna vez? La industria turística está experimentando un cambio tectónico, literalmente.

The post Nič več Dubaj! To je 8 epskih destinacij leta 2026, zaradi katerih boste raje spakirali gojzarje kot kopalke appeared first on City Magazine.

Olvídate de los sofocantes pueblos alpinos donde te pierdes si no tienes el equipo de esquí más moderno. Livigno es la prima tranquila y relajada de las estaciones de esquí europeas, una que no se esfuerza demasiado, pero aun así se roba el protagonismo. Enclavada en el abrazo de Lombardía, aislada del mundo por largos túneles, pero en el corazón de todo lo que busca el viajero moderno: nieve de primera, compras libres de impuestos y un encanto italiano que derrite hasta el hielo más resistente.

The post Livigno: Italijanski »Mali Tibet«, kjer so edina stvar, ki je nižja od temperatur, cene v trgovinah appeared first on City Magazine.

Olvídate de los Alpes, abarrotados y excesivamente caros. Este año, los verdaderos hedonistas se dirigen más al este. Eslovaquia ofrece la combinación perfecta: la estación de esquí de Jasná para los adictos a la adrenalina y el parque termal de Bešeňová para quienes prefieren disfrutar de cócteles en aguas templadas. Añádele un hotel de lujo y tendrás la receta perfecta para una escapada invernal. ¡Prepara tus esquís y tu mejor traje de baño, porque te espera una aventura inolvidable!

The post Pozabite na drage Alpe: smučišče Jasná in vodni park Bešeňová na Slovaškem sta nova zimska ‘it’ destinacija appeared first on City Magazine.

En 2026, viajar ya no será cuestión de distancia, sino de sensaciones. Los viajeros elegirán cada vez más lugares que ofrezcan tranquilidad, paz y espacio para relajarse, en lugar de destinos que solo llenan las redes sociales. ¡Estos son los destinos más deseados de 2026!

The post Najbolj zaželene destinacije 2026: 10 krajev, ki jih izkušeni popotniki rezervirajo že januarja appeared first on City Magazine.

Seamos sinceros, acampar es romántico en teoría. En la práctica, a menudo significa dormir en un tronco, luchar contra mosquitos con apetito de vampiro y oler a perro mojado. Pero luego está el Airstream. No es acampar. Es el equivalente terrestre a volar en un jet privado. Y su nuevo modelo, el Airstream World Traveler 2026, acaba de resolver el mayor problema de las caravanas estadounidenses: ya no son gordas.

The post Airstream World Traveler 2026: končno “srebrni metek”, ki ga lahko vleče tudi vaš električni SUV appeared first on City Magazine.

Olvídate de Agatha Christie y las oscuras intrigas de los coches cama; el Orient Express se hace a la mar y, admitámoslo, Hércules Poirot se mojaría el bigote con este lujo. Presentamos el Corinthian, un monstruo marino de sofisticación que promete destrozar por completo tu idea anterior de crucero: esa del bufé pobre y la piscina abarrotada. ¿Es un velero? ¿Es un superyate? ¿Es un hotel flotante más elegante que tu apartamento? ¿Es todo eso? Prepara tus gafas de sol y tus tarjetas de crédito.

The post Orient Express Corinthian: Največja jadrnica na svetu, ki na novo definira pojem ‘old money’ estetike appeared first on City Magazine.

Roma es una ciudad eterna, pero el tiempo para visitarla es todo menos eterno, sobre todo si se entra sin un plan, como hicimos nosotros. Ingenuamente creíamos que, mientras tomábamos un café al sol, entraríamos sin más en un museo, pararíamos a comer pizza en el Vaticano de camino y, por la noche, elegiríamos espontáneamente un restaurante romántico con vistas. Spoiler: no lo hicimos. De ahí esta entrada, para todos los que no han estado en Roma (todavía) y les gustaría disfrutarla, no solo recordar con cansancio los errores que cometimos.

The post Rim: 7 napak, ki smo jih storili pri preveč spontanem obisku Rima – in zakaj vam ni treba ponavljati za nami appeared first on City Magazine.

Ah, Sorrento. Aquí estoy, en este octubre de 2025, mientras el otoño se transforma lentamente en invierno, y me pregunto: "¿Para qué volver a casa?". No es un pueblo costero más del sur de Italia; es como un viejo amor que te sorprende con un nuevo truco, ahora sin la locura del verano. Vine por la vista del Vesubio, y me iré con el sabor a limón y recuerdos que huelen a sal. Si buscas un lugar donde el tiempo transcurre despacio pero el corazón late más rápido, sobre todo ahora, cuando las multitudes son soportables y el clima sigue siendo agradable, has encontrado el lugar indicado.

The post Sorrento: kjer limone dišijo po soncu in pečine šepetajo zgodbe appeared first on City Magazine.

La capital maltesa, La Valeta, ha sido coronada como el mejor lugar para vivir en Europa por la revista Condé Nast Traveler en 2025. Pero, ¿la vida en esta soleada joya del Mediterráneo es realmente como una postal o tiene un precio (pista: lo tiene, y es real)?

The post Valletta: Kako izgleda življenje v najboljšem mestu Evrope, kjer sonce sije skoraj vsak dan, najemnine pa segajo do neba? appeared first on City Magazine.

Roma: una ciudad donde la historia resuena en cada calle, donde ruinas clásicas y obras maestras del Renacimiento se entrelazan con la Vespa y el aroma del espresso. ¿Y si solo tienes 48 horas? No te preocupes, hemos preparado el tour imperdible perfecto que te revelará los mayores encantos de Roma y el Vaticano, sin estrés innecesario, pero con muchos momentos de "¡Mamma mia!".

The post Rim in Vatikan v 2 dneh: Ko imaš samo 48 ur časa za 2800 let zgodovine appeared first on City Magazine.

Puede que las estrellas sigan siendo sinónimo de prestigio culinario, pero ahora el primo espacial de Michelin las sustituye por algo nuevo: la Llave Michelin, un reconocimiento único para los mejores hoteles del mundo. No se trata de cuántas almohadas haya en la cama ni de si la habitación tiene vistas a la piscina, sino de algo mucho más sutil: el alma de un lugar. Un hotel con llave no es solo un alojamiento, es un destino en sí mismo.

The post Michelin razglasil najboljše hotele v Evropi za leto 2025 – tukaj so tisti, ki imajo več kot samo lepe sobe appeared first on City Magazine.

Ryanair, la popular aerolínea de bajo coste provocadora, ha vuelto a dar un golpe bajo a la opinión pública. A partir del 12 de noviembre de 2025, los billetes de avión impresos serán cosa del pasado, a menos que se vuele a Albania o Marruecos, donde al parecer aún se confía plenamente en la magia del papel. Los pasajeros tendrán que guardar sus tarjetas de embarque en la app de Ryanair, lo que ha provocado un aluvión de críticas, sobre todo entre quienes no usan smartphones o se enfrentan a ellos como si fueran el jefe final de un videojuego. Pero ¿es esto realmente un avance tecnológico o simplemente otro intento de Ryanair por ponernos de los nervios?

The post Ryanair z digitalno revolucijo: Papirnate vozovnice gredo v zgodovino, odzivi pa v nebo Ryanair in njegova nova digitalna dogma appeared first on City Magazine.

El final del verano tiene su propio ritmo. Los días siguen bañados de sol, pero el mundo ya no se ve cegado por la euforia del calor. La naturaleza se tiñe de tonos dorados, los turistas desaparecen poco a poco de las postales, el aire se vuelve más suave, más fragante, más personal. Es una época para quienes buscan algo más que un simple descanso: buscan una experiencia. Una época en la que se puede permitir ese silencio lujoso que a menudo se ve interrumpido por las multitudes y las palmeras de los cócteles autoservicio en verano. Villa Don Giordano ofrece precisamente eso.

The post Toskana? Ne, to je Istra. In to je Villa Don Giordano, v kateri bi lahko ostali za vedno appeared first on City Magazine.

En la isla de Rab (Croacia), conocida como felix Arba (Rab feliz) desde la época romana, se esconde un lugar entre los fragantes pinos y el mar esmeralda que supera cualquier expectativa de unas vacaciones perfectas. Arba Resort Valamar no es solo un hotel. Es una orquesta de experiencias donde cada detalle suena a la perfección con la comodidad, la elegancia y la vida mediterránea. Aquí nada es casual: cada gota de agua de la piscina, cada gramo de sal en la brisa, cada toalla cuidadosamente doblada en una tumbona tiene un propósito: desconectar de la rutina y devolverte a ti mismo.

The post Arba Resort Valamar na Rabu: Kjer sredozemski raj postane razkošje vseh čutov appeared first on City Magazine.

Cuando Europa se calienta en julio hasta el punto de que el aire acondicionado del coche parece la única opción, nos alejamos del abrasador sur y nos dirigimos hacia donde el verano huele a pinos, mar y café en bancos de madera en medio de la nada. Hacia el norte. Hacia Escandinavia. Más precisamente: en un viaje de 13 días por Dinamarca y la costa oeste de Suecia, donde exploramos sin un plan preciso en nuestro vehículo todoterreno, durmiendo en la naturaleza, en campings y granjas, y disfrutando de la magia de una región que muchos aún ignoran erróneamente. Acompáñanos en un viaje por carretera por Escandinavia.

The post 12-dnevni roadtrip po Skandinaviji: Danska in zahodna obala Švedske z overland vozilom appeared first on City Magazine.

¿Adónde viajar en otoño? Mientras la gente hace las maletas, los verdaderos hedonistas simplemente planean su viaje. Esta vez, no para "hacer el check-in", sino para vivir una experiencia. Para el lujo sin etiqueta, para una estética sin filtros y para un momento con aroma a lavanda, café y elegancia cultural.

The post Kam potovati v jeseni? Čudovita mesta, kjer je jeseni še vedno toplo – a brez gneče turistov appeared first on City Magazine.

En algún lugar entre los lagos turquesa y las colinas esmeralda de la Carintia austriaca, donde el aire huele a pinos y las uvas se bañan bajo un sol radiante, se encuentra un destino que es más que una simple bodega: es un manifiesto cultural, un palimpsesto histórico y una aventura gastronómica. Ubicado en un castillo medieval restaurado del siglo XII, Weingut Taggenbrunn ofrece una experiencia que va más allá de las clásicas rutas del vino. Es un lugar donde cada gota de vino lleva la huella del terroir, cada plato cuenta una historia y cada habitación susurra el eco de siglos.

The post Skrivni raj za hedoniste v srcu Avstrije: Weingut Taggenbrunn ponuja grajski pobeg med vinogradi appeared first on City Magazine.

Jesolo, uno de los principales destinos de la costa adriática italiana, es conocido por sus largas playas, su ambiente animado y su amplia gama de actividades para todos.

The post Odkrijte Jesolo: plaže, zabava in Caribe Bay appeared first on City Magazine.

Imagina un restaurante donde un robot te sirve una hamburguesa mientras ves los lanzamientos de SpaceX. ¡Bienvenido al Tesla Diner!

The post Tesla Diner: Elon Musk odpira retro-futuristični raj, kjer burgerje strežejo roboti appeared first on City Magazine.

A medida que el Ritz-Carlton Luminara, la última incorporación a la Colección de Yates Ritz-Carlton, se aleja lentamente de Barcelona rumbo al Mediterráneo, queda claro que no se trata de un crucero cualquiera. Su elegante silueta, su proa afilada y su casco azul oscuro destacan entre los cuadrados "hoteles flotantes" que suelen encontrarse en los puertos. Pero, ¿es realmente un yate?

The post Ritz-Carlton Luminara: Ritz-Carltonova križarka, ki si želi biti superjahta appeared first on City Magazine.

¡Glamping en Eslovenia es un cuento de hadas! Y estos son los mejores sitios de glamping eslovenos según la selección de los editores. ¡Estos son los mejores sitios de glamping en Eslovenia!

The post Najboljši glampingi v Sloveniji: to so najboljši slovenski glampingi appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has parado frente a una maleta abierta y has pensado: "¡Esto no cabe!"? El verano es la época de viajar y con él llega una vieja amiga: la frustración al empacar. En un esfuerzo por meter todo nuestro guardarropa en el equipaje de mano (por si acaso, claro), buscamos todo tipo de atajos. Y internet nos los ofrece fielmente; a veces útiles, pero a menudo simplemente... divertidos de ver.

The post Pakiranje brez stresa: trik, s katerim v kovček spravite dvakrat več – tudi tisti “za vsak slučaj” pulover appeared first on City Magazine.

Si alguna vez te has parado frente a un armario abierto, con el billete de avión en la mano y sin tener ni idea de dónde poner tres camisetas, dos libros, unas zapatillas y un sérum facial, no estás solo. Los viajes de fin de semana son maravillosos: escapadas espontáneas del caos del día a día, cuando desconectas del correo electrónico y te conectas con un poco más de vida. Pero ¿qué es lo que siempre arruina el ambiente en medio de tanta emoción? Hacer la maleta. Demasiado para una mochila, poco para una maleta... el clásico dilema. Y ahí es donde entran en juego los bolsos de fin de semana, los héroes de las escapadas cortas.

The post Najboljše weekender torbe za leto 2025: elegantne, prostorne in dovolj pametne, da te rešijo pred kovčkom appeared first on City Magazine.

¿Verano de vuelos baratos? ¿Sigues convencido de que se acabó el verano de las reservas? Sorprendentemente, todo lo contrario: los precios de los billetes de avión se han disparado esta temporada. Si has estado posponiendo la compra, respira hondo: el dilema de "comprar o no comprar" se está convirtiendo en "¡compra rápido, antes de que se agote!".

The post 2025 je čarobno poletje poceni letov: zakaj je zdaj čas za zadnjo minuto appeared first on City Magazine.

El nuevo Land Rover Defender L663 (2020+) impresiona con su robusta carrocería monocasco y su techo corredizo panorámico, pero la clásica carpa de techo integrada que antaño adornaba los Defender ha desaparecido. A continuación, exploramos el porqué y presentamos pequeños estudios conceptuales del Defender elevable de ensueño. Y por qué alguien (quizás Alu-Cab) debería fabricar la carpa de techo integrada Land Rover Defender Alu-Cab PopUp.

The post Land Rover Defender Alu-Cab PopUp integriran strešni šotor: so sanje o Defenderju s pop-up streho, ki zaenkrat še ne obstaja appeared first on City Magazine.

Los datos de Google Flights recopilados entre 2021 y 2025 muestran que los días más baratos para salir son martes, lunes y miércoles, con precios hasta un 20 % más bajos que los fines de semana. Comprar los billetes entre 21 y 52 días antes del viaje suele suponer el mayor ahorro, pero para vuelos internacionales es recomendable comprarlo entre 50 y 101 días antes de la salida. Puedes ahorrar aún más eligiendo vuelos con conexión y activando el seguimiento de precios. ¿Cuándo y en qué día son más baratos los billetes de avión?

The post Google Flights razkriva: kdaj in kateri dan so letalske karte najcenejše appeared first on City Magazine.

Algo completamente nuevo está naciendo en el antiguo Hotel Pical de Poreč. El Poreč Valamar Pical Resort, cuya apertura está prevista para 2026, promete una nueva generación de lujo, no solo para los turistas, sino también para la comunidad local. El proyecto de 139 millones de euros dotará a Poreč de un complejo turístico integral que transformará la infraestructura existente en varios niveles.

The post Poreč Valamar Pical Resort: Luksuzna preobrazba Poreča appeared first on City Magazine.

Solíamos comprar maletas sólo por su apariencia y capacidad. ¿Y hoy? Inteligente, de bonito diseño, elaborado a partir de maletas viejas, con código QR y alma sostenible. Conozca Samsonite ESSENS y PROXIS Circular.

The post Samsonite predstavlja futuristične kovčke Samsonite ESSENS in PROXIS z digitalnimi potnimi listi: krožno potovanje se začne tu appeared first on City Magazine.

Si pensaba que su batería portátil era un compañero inocente en el camino, piénselo nuevamente. Las nuevas normas de las autoridades de aviación de todo el mundo implican que tendrás que empaquetar tus dispositivos electrónicos de forma más inteligente. El tamaño y la capacidad también son importantes. ¡Siga leyendo! ¡Así que ya no podrás llevar esto en tu bolso en el avión!

The post Vsi to nosimo na letala, a sedaj je to prepovedano: tega ne smete imeti več v torbi na avionu appeared first on City Magazine.

Si pensabas que Istria ya no podía sorprenderte, seguramente aún no has conocido la nueva cara de San Canziano. El legendario hotel boutique San Canzian, escondido entre las colinas de Buje, ha sido considerado durante mucho tiempo un oasis de sofisticación y ahora está escribiendo un nuevo capítulo. Y uno que no sigue tendencias, sino que las marca con confianza.

The post Tihi luksuz, ki osvaja Istro: San Canzian zdaj ponuja več kot le hotel appeared first on City Magazine.

Si alguna vez has deseado escapar del mundo y aterrizar en algún lugar entre viñas, piedras antiguas y estética de diseño, bienvenido a Villa Ulmus. Aquí el árbol no te cuenta historias, simplemente te observa en silencio mientras bebes champán en el jacuzzi.

The post Luksuz pod brestom: Villa Ulmus v Istri očara s stilom in zasebnostjo brezskrbnega luksuza za zanimivo ceno appeared first on City Magazine.

La costa croata se ha convertido en un paraíso para los huéspedes de alto nivel: muchas celebridades mundiales y actores de Hollywood pasan allí sus vacaciones en villas privadas a precios altísimos. Presentamos las cinco villas de prestigio más caras de Croacia, donde las pernoctaciones alcanzan cantidades récord y donde el confort está al más alto nivel.

The post 40.000 € za dopust 2025: TOP 5 najdražjih prestižnih vil na Hrvaškem + 1 hotel, kjer dopustujejo zvezdniki appeared first on City Magazine.

¿Estás listo para unas vacaciones de lujo sin gastar una fortuna? ¿Vacaciones 2025? Descubre cinco joyas ocultas en las que estarás durante aprox. 300€ por semana disfruta de unas vacaciones inolvidables. Reserva ahora: ¡se acerca la temporada alta y los precios se dispararán!

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

Se supone que las vacaciones sean un oasis de romance y relajación, pero 40 parejas de % están peleando por ello. Descubra cinco razones impactantes por las que, cuando se combina el "off" con el "on", los arrebatos emocionales se vuelven inevitables.

The post Zakaj se pari skregajo na dopustu: 5 šokantnih resnic appeared first on City Magazine.

Cuando los dioses crean destinos de vacaciones, tienen más éxito cuando se olvidan de la humanidad y dejan que la naturaleza escriba la historia por sí misma. Donde el azul del cielo se funde ilimitadamente con el azul del mar, donde la vainilla no es sólo un sabor, sino un aroma en el aire, y donde el tiempo pasa más lentamente, se encuentra una isla que no es sólo un lugar para vivir, sino una revelación.

The post EDEN Private Island TAHAA: butični luksuz z razgledom na Bora Boro appeared first on City Magazine.

¿Las mejores maletas de viaje? Seamos realistas: viajar se ha convertido en momentos de Instagram. Y mientras la mayoría de la gente está pensando en qué filtro realzará mejor un capuchino bajo el sol de Bali, usted está pensando en cómo hacer que mi maleta parezca un accesorio de moda y no una reliquia desesperada de los días de Ryanair de 9,99 €. ¿La respuesta? Caja de sonido de American Tourister. Ahora con 26 % de descuento. Si aún no lo tienes, te estás perdiendo algo o eres un minimalista con muy mal gusto.

The post Najboljši potovalni kovčki – American Tourister Soundbox: Red Dot nagrajenec, ki je bolj fotogeničen od tebe – zdaj z 26 % popustom appeared first on City Magazine.

¿Quién dice que hay que vender un riñón para tener lujo? Hay lugares donde te sentirás como un rey y tu cuenta bancaria aún respirará. Hemos preparado una lista de siete destinos donde el lujo y la accesibilidad se unen en perfecta armonía. ¡7 destinos de vacaciones increíblemente baratos donde te sentirás como millonario!

The post Kam na poceni dopust 2025? 7+ neverjetno poceni počitniških destinacij, kjer se boš počutil kot milijonar appeared first on City Magazine.

¿Qué hace que un lugar sea perfecto para unas vacaciones? Buena compañía, bonitas vistas, mucho espacio y pocas obligaciones. Villa Grandeca en Dalmacia combina todo esto y mucho más. Aquí cada día es una oportunidad para simplemente pasar un buen rato.

The post Villa Grandeca v Rogoznici: razkošna oaza ob Jadranski obali, ki bi očarala celo Gatsbyja appeared first on City Magazine.

En el corazón del paisaje de Istria, donde los olivares se encuentran con el aroma del mar, se encuentra una villa que no es solo un lugar para vivir, sino una experiencia. Villa de diseño Oliba es una interpretación moderna del lujo mediterráneo, donde la perfección arquitectónica se entrelaza con la paz atemporal del paisaje de Istria.

The post Design Villa Oliba v srcu Istre: kjer se arhitekturni minimalizem potopi v sredozemsko spokojnost appeared first on City Magazine.

Cuando hablamos de vacaciones en el mar, la mayoría de la gente piensa en el turquesa del Mediterráneo o en las olas del Atlántico. Pero en algún lugar del norte de Europa, entre dunas, pinos y villas de madera, las olas del mar Báltico acarician suavemente las costas de países que a menudo se pasan por alto en las conversaciones de viajes. Y, sin embargo, allí mismo, los lugares ocultos ofrecen una belleza sutil, un silencio curativo y una riqueza inesperada de experiencias. Bienvenido al norte, donde el verano huele a alquitrán, pescado ahumado e historias de siglos.

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

Olvídate de las almohadas endebles, de una tienda de campaña que desafía la lógica del montaje y de la ensalada en un recipiente de plástico. Bienvenido a Aminess Avalona Camping Resort, donde acampar ya no es una improvisación con la naturaleza, sino un lujo que incluso los hoteles de cinco estrellas envidiarían. En el extremo sur de la isla de Pag te espera un lugar que no oculta sus ambiciones: ser el camping más bonito del mundo. ¿Y sabéis qué? Quizás ya lo haya conseguido. Este es actualmente el mejor camping de Croacia.

The post To je najboljši kamp Hrvaške – Aminess Avalona Camping Resort: rajna Pagu s petimi zvezdicami, kjer kampiranje dobi novo definicijo appeared first on City Magazine.

Cuando el día se transforma en hora dorada, cuando el viento canta entre los pinos y el mar respira a pleno pulmón, es cuando la naturaleza habla. Pero esto no es una huida cualquiera. Es un regreso a nosotros mismos, sin renunciar a esas pequeñas comodidades que tanto nos gustan. El glamping, un camping glamuroso, se ha convertido en una forma moderna de escapismo de lujo, elegida por quienes anhelan autenticidad pero valoran la comodidad. Se acabó el montar tiendas de campaña bajo la lluvia y tener una superficie dura bajo la espalda. En lugar de eso, hay casas de madera en los árboles, tiendas de campaña con rincones de spa privados y cenas junto a arroyos naturales. Te presentamos los 6 mejores sitios glamping de Europa.

The post Sanjaj pod zvezdami: 6 TOP evropskih glampingov, ki jih pozna le peščica izbrancev appeared first on City Magazine.

¿Roaming barato? ¿Alguna vez regresaste de un viaje y te encontraste con una factura astronómica de datos móviles? Si respondiste sí, no estás solo. En una era en la que el acceso a Internet es casi tan importante como el aire que respiramos, el uso de datos móviles en el extranjero puede ser una trampa para viajeros desprevenidos. Afortunadamente, existe una solución: Holafly eSIM.

The post Poceni roaming – oziroma kako se izogniti visokim stroškom mobilnega interneta na potovanjih: Holafly eSIM je vaša rešitev appeared first on City Magazine.

A veces, unas vacaciones simplemente significan un descanso. Y en segundo lugar, se trata del arte de vivir: un sorbo de vino al atardecer, interrumpido únicamente por el susurro de las olas. Bienvenido a Villa Vista Al Mar en Makarska, donde cada piedra, cada vista y cada habitación es una carta de amor al Mediterráneo.

The post Villa Vista Al Mar v Makarski: Kjer se razkošje sreča z obzorjem Jadrana appeared first on City Magazine.

¿Villas de ensueño en la Istria croata? ¿Alguna vez te has preguntado por qué otros siempre disfrutan de sus villas de ensueño entre olivares, mientras tú te quedas con una tumbona en el balcón? Quizás sea porque reservaron con tiempo. Y porque no sigues lo suficiente el medio de comunicación de estilo de vida más grande del mundo.

The post 7x sanjske vile v hrvaški Istri – počitnice za 1/4 redne cene – le še ta teden! appeared first on City Magazine.

¿El fin de la acampada salvaje? Grecia se suma a una lista creciente de países que están restringiendo la vida nómada voluntaria con autocaravanas con prohibiciones y regulaciones cada vez más estrictas. ¿Libertad en la carretera? Ya no es tan ilimitado.

The post Konec divjega kampiranja: To se ti zgodi, če kampiraš na divje v Grčiji! In katere države so zaostrile divje kampiranje za avtodome? appeared first on City Magazine.

Porsche Design y BRIC'S han unido sus fuerzas para crear una colección de maletas: la colección de maletas Porsche Design Roadster Aluminum, que no es solo equipaje, sino un homenaje al legendario Porsche 911 Targa.

The post Porsche Design Roadster Aluminum kolekcija kovčkov: Ko kovček zapreš s “tipičnim zvenom” 911 Targe appeared first on City Magazine.

En un mundo donde una noche en un hotel boutique puede costar más que el alquiler mensual, Koralle Mugeba es un fenómeno casi místico. Imagínese: una villa privada con tres dormitorios, piscina privada, una cocina elegante, baldosas de terrazo y el silencio intacto del interior de Istria, por menos de 300 € por persona por semana. No, este no es un anuncio de tiempo compartido de la década de 1990. Esta es una verdadera experiencia en Mugeba, un pueblo con vistas al mar y olor a romero.

The post Počitniška vila – Koralle Mugeba: Sodobna vila v Istri, kjer minimalizem sreča Mediteran – je skriti dragulj appeared first on City Magazine.

¿A dónde te lleva tu corazón este año? ¿Sueñas con el mar y las palmeras o te tientan los centros urbanos adoquinados y llenos de historias? ¿Preferirías algo glamoroso o algo que sólo unos pocos conocen? Y sobre todo: ¿Qué destino europeo en 2025 te cautivará realmente?

The post 10+ najlepših evropskih destinacij za 2025: čudoviti kraji za počitnice, ki so navdušili milijone turistov iz celega sveta appeared first on City Magazine.

¿Sabías que en Grecia puedes acabar en la cárcel por poner música alta o reírte a carcajadas en pleno día?

The post Večina turistov tega ne ve: v Grčiji lahko zaradi tega pravila končaš celo v zaporu appeared first on City Magazine.

Justo cuando pensábamos que el verano se nos iba a escapar de las manos otra vez debido al aumento de los costes, el 19º Informe de Dinero para las Vacaciones 2025 de la Oficina Postal del Reino Unido nos sorprendió gratamente. ¡Este es oficialmente el destino más barato del 2025! En un mundo donde una cerveza en Nueva York cuesta casi tanto como una cena en Lagos (no en Nigeria, sino en el hermoso Portugal), el Algarve, la soleada cuna de Portugal, reina supremo una vez más. Y por una razón.

The post Poceni počitnice 2025 – to je uradno najcenejša destinacija leta 2025 – in tukaj je celotna lestvica appeared first on City Magazine.

Cuando anhelas una escapada que incluya sol tropical, mar turquesa, cócteles frutales y ninguna obligación, entonces sabes que es hora de unas vacaciones tropicales. Pero ojo, no estamos hablando sólo de “playa y piñas coladas” (aunque eso también cuenta). Una verdadera aventura tropical radica en la combinación de cultura, naturaleza, hedonismo y esos momentos en los que la vida te dice: siéntate, disfruta y deja que el sol haga lo suyo.

The post Top tropske destinacije 2025: kraji, ki izgledajo kot iz sanj in kjer pozabiš, kateri dan v tednu je appeared first on City Magazine.

Suiza, país del chocolate, de los relojes y de la neutralidad, ha demostrado una vez más que sabe sorprender. Esta vez con mi nuevo pasaporte, que no es sólo un medio para cruzar fronteras, sino una auténtica obra de arte. Diseñado por el estudio RETINAA, con sede en Ginebra, este documento combina funcionalidad, seguridad y estética de un modo que incluso los más grandes diseñadores de moda envidiarían.

The post Švicarski novi potni list je najlepši na svetu: Ko Alpe srečajo umetnost in varnost appeared first on City Magazine.

Grecia es conocida por sus islas de ensueño, pero la mayoría de la gente termina en las mismas una y otra vez: Santorini, Mykonos, Zakynthos, Creta. ¿Qué pasaría si esta vez te saltaras las trampas para turistas y fueras a un lugar donde aún puedes encontrar playas solitarias, tabernas auténticas y un ritmo de vida medido en largos almuerzos y atardeceres lentos? ¡Conozcamos las islas griegas más bonitas del 2025!

The post 20+ najlepših grških otokov za poletje 2025 – brez gneče, le turkizno morje in mirne plaže! appeared first on City Magazine.