Italia es sinónimo de arte, gastronomía y capital de la moda, pero su verdadera magia reside en sus impresionantes villas, donde el lujo, la historia y la naturaleza idílica se entrelazan. Imagínese despertarse por la mañana con el sonido de las cigarras, el olor a pan recién horneado y la vista de una piscina cristalina rodeada de viñedos o el mar azul celeste. Cada una de estas villas cuenta su propia historia: desde rústicas mansiones de piedra en la Toscana hasta modernos oasis mediterráneos en Apulia.

The post 12 najlepših vil z bazenom v Italiji! Od romantične Toskane do sončne Apulije! appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has querido nadar en la cima del mundo, donde el agua se funde con el cielo y te sientes como si estuvieras flotando sobre la ciudad? Dubái, una ciudad de excesos arquitectónicos y lujo descarado, ofrece piscinas infinitas que amplían los límites de lo posible. Desde los tejados de los hoteles de lujo hasta los oasis flotantes en forma de piscinas infinitas: aquí no solo te bañas en agua, sino también en pura extravagancia.

The post Najbolj spektakularni “infinity bazeni” v Dubaju: Kraljevsko razkošje na vrhu mesta appeared first on City Magazine.

Goriška brda, una joya eslovena, donde los viñedos se extienden por las colinas y se pierden en el horizonte, es un auténtico paraíso para los amantes de la naturaleza, la gastronomía y, por supuesto, el vino. Pero este encantador paisaje ofrece aún más: villas de lujo con piscina donde los huéspedes pueden disfrutar de total comodidad, lejos del ajetreo cotidiano. Imagínese tomando una copa de vino local de primera calidad junto a la piscina mientras la puesta de sol pinta el paisaje en tonos dorados. Es un lugar donde el tiempo se detiene y la relajación adquiere un significado completamente nuevo.

The post 11 najlepših vil z bazenom v Goriških brdih (Slovenija): Uživanje v luksuzu med vinogradi appeared first on City Magazine.

Una piscina en casa no es sólo un lujo, sino también un lugar de socialización, recreación y refrescamiento en los días calurosos. Sin embargo, los placeres que aporta una piscina también requieren cierto mantenimiento. Entonces, ¿cómo puede asegurarse de que su piscina esté siempre limpia y sea agradable de usar sin tener que vaciar el agua cada vez?

The post Vzdrževanje domačega bazena: Kako očistiti bazen, ne da bi ga izpraznili appeared first on City Magazine.

¿Por qué el agua clorada de la piscina daña tu cabello? Los días de verano son perfectos para refrescarse en la piscina. A muchos de nosotros nos encanta pasar tiempo junto al agua, nadar y relajarnos, pero pocos son conscientes de los efectos nocivos del agua clorada en nuestro cabello.

The post Kako zaščititi lase pred uničenjem zaradi klora: Nasveti za popolno nego las po plavanju v bazenu appeared first on City Magazine.

Cuando imaginamos las vacaciones de verano perfectas en Europa, el sol y la piscina encabezan la lista de deseos. Nada supera la sensación de relajarse junto a su propia piscina con una hermosa vista y momentos despreocupados bajo los rayos del sol. Si sueñas con unas vacaciones de lujo en hermosas villas, donde poder sumergirte en las refrescantes aguas y disfrutar de total privacidad, estás en el lugar indicado.

The post Sanjske poletne počitnice: Najlepše evropske vile z osupljivimi bazeni, ki jih rezervirajte čim prej appeared first on City Magazine.

Estas son las villas más bonitas de Croacia con piscina privada de las que no querrás irte.

The post Najlepše vile na Hrvaškem s privatnim bazenom za nepozaben oddih appeared first on City Magazine.

No hay nada mejor que sumergirse en la hermosa piscina de un hotel. Hicimos una selección: estos son los hoteles con las piscinas más bonitas.

The post Hoteli z najlepšimi bazeni: za počitnice kot iz pravljice appeared first on City Magazine.

Bienvenido al mundo del lujo, cuya cima es el desayuno en la piscina.

The post Privoščite si zajtrk v bazenu: najboljši hoteli, ki ponujajo plavajoči zajtrk appeared first on City Magazine.

Esta piscina infinita "cuelga" sobre una concurrida calle de Dallas y forma parte del lujoso Joule Hotel.

The post Neverjetno: prelivni bazen, ki “visi” iz 10. nadstropja hotela v Dallasu appeared first on City Magazine.

La imagen de unas vacaciones perfectas suele incluir sal en el cabello, sol en la piel y hermosas escenas marinas. Muchos están de acuerdo en que el verano no está exento de mar, pero la costa croata también ofrece villas con piscinas, que se encuentran en hoteles y casas de vacaciones. Estas son las mejores pool houses para disfrutar este verano.

The post Najlepše hiše z bazeni na naši hrvaški obali za prave hedonistične počitnice appeared first on City Magazine.

Para divertirte en el agua este verano, necesitas almohadas hinchables. Ya sea que vaya a pasar el verano en el mar, el lago o la piscina de su casa, esta es una pieza imprescindible de varios tipos y tamaños. Son aptos para todas las edades, desde los más pequeños hasta los adultos amantes del agua.

The post Najboljše napihljive blazine 2022: hammock blazine za v vodo so hit tega poletja appeared first on City Magazine.

¡Por fin un fin de semana gratis! Tiempo para el relax y las experiencias familiares, para las que siempre falta el tiempo. Mientras planifica cómo aprovechar al máximo su tiempo libre, aquí hay algunos consejos que le ayudarán.

The post Družinske počitnice: kako zagotoviti TOP oddih za vse družinske člane appeared first on City Magazine.

El ambiente de la lujosa residencia de vacaciones recuerda a uno de los oasis de verano griegos. ¡Bienvenido a Monvidal Residence en Pula!

The post Monvidal Residence: počitniška oaza udobja in sodobnosti v Puli appeared first on City Magazine.

Na vhodu v zaliv Boka, na črnogorski obali, stoji pravi evropski luksuzni biser - One&Only Portonovi.

The post One&Only Portonovi: luksuzni resort v Črni Gori z edinstvenimi lepotnimi storitvami appeared first on City Magazine.

Nada puede compararse con la sensación de entrar directamente a la piscina desde su propia cama. Sí, has oído bien, ¡una piscina! Hemos buscado algunos alojamientos de lujo que permitan precisamente eso, mimos de primera clase.

The post 5 sanjskih nastanitev z lastnim notranjim bazenom… kar v sobi! appeared first on City Magazine.

A poco menos de tres kilómetros del Pula Arena se encuentra Villa Vitassi, que atrae visitantes durante todo el año.

The post Villa Vitassi – čudovita vila, ki združuje tradicionalno s sodobnim appeared first on City Magazine.

El alojamiento de cuatro estrellas Lebenberg Schlosshotel Kitzbühel se encuentra no lejos del centro de la acción y está destinado a todos los que quieran mimarse a sí mismos y a sus papilas gustativas.

The post Lebenberg Schlosshotel: cesarsko razkošje pisano na kožo sodobnim gostom appeared first on City Magazine.

En el corazón del popular Kitzbühel, a solo unos pasos del telesilla, se encuentra el Q! Hotel María Teresa.

The post Q! Hotel Maria Theresia: kraljevsko počutje v Kitzbühelu appeared first on City Magazine.

Boutique Hotel Erika cuenta con un nuevo aspecto, lo que lo convierte en uno de los alojamientos más deseables en Kitzbühel.

The post Erika Boutiquehotel: hotelska butična klasika v novi preobleki appeared first on City Magazine.

¿Qué suena más relajante que un descanso con una vista del impresionante panorama alpino, la indulgencia culinaria y un spa de 3000 m2? Bienvenido al Hotel A-ROSA en Kitzbühel.

The post A-ROSA Kitzbühel: luksuzno razvajanje v tirolskem gradu appeared first on City Magazine.

En el pequeño y pintoresco pueblo de Istria de Bajkini, que atrae a los amantes de la naturaleza y la excelente cocina, se encuentra la hermosa villa Star.

The post Villa Star: luksuzni oddih v zavetju istrskih gričev appeared first on City Magazine.

En el encantador pueblo de Kaštel, a pocos kilómetros de la costa, también puede encontrar una villa adecuada para los amantes de la naturaleza y la paz.

The post Villa Dolcea: življenje v tej istrski vili je še posebej sladko appeared first on City Magazine.

En Žminj, el corazón de Istria, se encuentra una hermosa casa de piedra, que los propietarios llamaron Villa Silvari.

The post Villa Slivari: istrska lepotička, v kateri se boste v hipu počutili domače appeared first on City Magazine.

En el borde del lindo pueblo de Pifari se encuentra la belleza rústica del campo Villa Rustica.

The post Villa Rustica – rustikalna krasotica kot nalašč za romantičen pobeg v dvoje appeared first on City Magazine.

Villa Zelda, una casa de vacaciones de nueva construcción en el corazón de Ližnjan, combina el placer total con la hermosa arquitectura de Istria.

The post Villa Zelda – ližnjanska lepotica z lesketajočim bazenom appeared first on City Magazine.

La atractiva Rovinj alberga una variedad de alojamientos únicos, pero Villa Aria es sin duda una de las más hermosas.

The post Villa Aria: lepotica kot nalašč za vikend skok v Rovinj appeared first on City Magazine.

Debido a su proximidad, Istria es el destino perfecto para una breve escapada de fin de semana de otoño, cuando el calor del verano da paso a temperaturas otoñales más suaves y los turistas regresan a casa. Hemos seleccionado para usted un ramo de hermosas villas de Istria, atractivas para unas vacaciones cortas o largas.

The post 5 najlepših istrskih hišic z bazenom za zaključek poletja appeared first on City Magazine.

En el corazón de Istria se esconde una villa glamorosa con hasta siete habitaciones.

The post Villa Ambienta: prestižna vila nedaleč od Rovinja appeared first on City Magazine.

No, esto no es un sueño. Esta piscina celestial con una vista maravillosa del horizonte del mar está realmente ubicada en la isla de Pag y es parte de la casa Sika encantadoramente amueblada.

The post Kamnita hišica Sika: raj na Pagu z enim najlepših bazenov na jadranski obali appeared first on City Magazine.

Cerca de Biograd na Moru se encuentra Casa Daco, una casa de vacaciones muy interesante, perfecta para los amantes del hedonismo y la ginebra.

The post Casa Daco: sanjski oddih za ljubitelje gina appeared first on City Magazine.

Deep Dive Dubai ha abierto una piscina que es la más profunda del mundo. Robó el récord de DeepSpot, la piscina más profunda de Polonia hasta el momento, que tiene 45 metros de profundidad.

The post Deep Dive Dubaj: najgloblji bazen na svetu appeared first on City Magazine.

La estación de Rušeti en la campiña de Istria ofrece un maravilloso equilibrio entre lujo y naturaleza.

The post Stancija Rušeti: domačnost in intima, tik ob slovenski meji appeared first on City Magazine.

En el pintoresco pueblo de Motovun se encuentra la hermosa Villa Angelo, que ofrece impresionantes vistas de los alrededores y una piscina envidiable.

The post Villa Angelo: prenovljena mistična lepotica iz Motovuna appeared first on City Magazine.

El Hotel Soča está situado en el centro de Bovec, que ofrece un descanso relajante, lejos del torbellino de la vida cotidiana.

The post Hotel Soča: sproščujoča oaza v objemu gorskih vrhov appeared first on City Magazine.

¿Te preguntas dónde ir a la piscina en los calurosos días de verano? También porque seguro que pasaremos parte del verano en casa. Pero para evitar el calor y el aburrimiento, podemos refrescarnos en pleno centro de la ciudad. Las playas urbanas y las piscinas de las ciudades eslovenas ya nos están esperando, y solo unos días nos separan del primer chapuzón.

The post Kam na bazen?! Slovenska mestna kopališča, ki jih moraš poznati! appeared first on City Magazine.

La piscina natural, de 30 metros de profundidad y rodeada de vegetación, es visitada por miles de personas al año para comprobar por sí mismos su belleza natural.

The post Raj na Zemlji: je to najlepši bazen na svetu? appeared first on City Magazine.

¡Estas son las piscinas más hermosas de la costa croata y estamos enamorados!

The post Najlepši bazeni na hrvaški obali: za užitke, ki jim ni para appeared first on City Magazine.

Si todavía está buscando la escapada perfecta para el verano, puede que la encuentre en uno de estos apartamentos eslovenos con piscina que le harán querer ir AHORA MISMO.

The post 5 apartmajev z lastnim bazenom, ki jih hočeš letos! appeared first on City Magazine.

¡Conoce Surf Lakes, un paraíso para todos los surfistas, que también es la piscina de olas más grande del mundo!

The post Surf Lakes: gromozanski bazen v Avstraliji je raj za surferje appeared first on City Magazine.

Ya conoces los baños urbanos más bonitos. ¡Hemos seleccionado algunos que realmente se destacan!

The post Slovenska urbana kopališča appeared first on City Magazine.

En el mundo moderno, no has estado en la playa si tu feed no está inundado de fotos de vacaciones. Y este año, deja que tus fotos sean tan seductoras como una verdadera celebridad.

The post 8 trikov, kako pozirati v kopalkah, da boš videti kot prava zvezdnica appeared first on City Magazine.

Este año, Polonia tendrá una atracción única: ¡la piscina más profunda del mundo! El Deepspot, cuya inauguración está prevista para este otoño en la ciudad de Mszczonów, cerca de Varsovia, medirá hasta 45 metros de profundidad y 8.000 metros cúbicos de agua entrarán en él, que es 27 veces más que una piscina normal con una profundidad de 25 metros.

The post Deepspot: najgloblji bazen na svetu bo imel hotelske sobe appeared first on City Magazine.

La obsesión del año pasado por el flamenco rosa hinchable también encontró forma en el portavasos, que pudimos ver en todas las fotos de nuestros amigos de Instagram. Este año, este patrón es sólo un buen recuerdo. Estarás a la moda con estas almohadillas desconchadas.

The post Odštekane napihljive blazinice za na bazen, ki bodo letos ohranjale vašo pijačo na varnem appeared first on City Magazine.

El equipo de playa imprescindible, la voluminosa almohada inflable, probablemente ya esté empacado y esté listo para brillar en la playa. Está usted equivocado. Te estás perdiendo el unicornio más lindo.

The post Simpatičen napihljivi samorog bo letos poskrbel za ohladitev ob bazenu appeared first on City Magazine.

Probablemente no haya persona en el planeta Tierra que no haya visto un flamenco rosa inflable flotando en todos los mares y piscinas del mundo. Este año puedes olvidarte del flamenco, porque las caras más grandes yacen sobre un ataúd inflable.

The post Napihljivi flamingo je preteklost, blazina v obliki krste je hit tega poletja appeared first on City Magazine.

La ciudad danesa de Aarhus, que el año pasado compartió el título de Capital Europea de la Cultura con la chipriota Paphos, es muy popular entre los turistas. Durante los meses de verano, además de muchas atracciones, también ofrece una piscina muy especial.

The post Mestni bazen na Danskem, vreden zavidanja appeared first on City Magazine.

La mayoría de la gente usa el verano para disfrutar de unas vacaciones. Muchos prefieren sumergirse en la piscina que en el mar. Si te encuentras en esta descripción, tenemos la solución perfecta para ti.

The post To je bazen tega poletja appeared first on City Magazine.

El mercurio de los termómetros ha subido a tal altura que ya podemos sumergirnos despreocupados en el mar, piscinas o lagos. Obtenga todos los elementos esenciales para una experiencia acuática perfecta, especialmente la almohada adecuada para usted según su signo astrológico.

The post Brez tega ne greš na plažo: to je blazina zate glede na tvoj astrološki znak appeared first on City Magazine.

Probablemente no haya nadie que se niegue a relajarse en la piscina en este momento. Sobre todo si le ofreces relajación en alguna de las piscinas que hemos reunido en un solo lugar para todos los verdaderos hedonistas. Aquí están las piscinas más impresionantes del mundo. Para demostrarte que los sueños se pueden hacer realidad.

The post Top 13: najbolj osupljivi bazeni na svetu appeared first on City Magazine.

Estas vacaciones de la patata se acercan a la velocidad de la luz, una gran oportunidad para parar al menos un momento y tomarnos un tiempo para nosotros mismos. ¿Y dónde está mejor la relajación? En el abrazo de las aguas termales, por supuesto.

The post Krompirjeve počitnice 2017: v objemu termalnih vrelcev appeared first on City Magazine.

La empresa canadiense causó un gran revuelo entre el público profesional cuando presentó una piscina basada en un contenedor marítimo. Pero no se detienen ahí con las innovaciones. La piscina se puede equipar con un calentador que consigue calentar el agua hasta unos increíbles 30 grados centígrados incluso con temperaturas exteriores de -10 grados centígrados. Esta característica hace que esta piscina se pueda utilizar durante todo el año.

The post Neverjeten bazen, narejen iz ladijskega kontejnerja, ki je uporaben celo leto appeared first on City Magazine.

¿Quieres vivir al límite? Apartamento en el piso 42 de un edificio de apartamentos en Houston tiene piscina. ¿Qué tiene de especial, dices? ¿Y si te dijéramos que la piscina cuelga del borde del edificio a más de 50 metros del suelo y tiene un fondo transparente? Caminar en él se siente como caminar en el aire.

The post Prosojen bazen, v katerem plavate in hodite po zraku appeared first on City Magazine.

Durante estos días de sol, estamos pensando en escaparnos al mar, pero también a las piscinas. El sol calienta tan agradablemente que fácilmente podemos imaginarnos tumbados junto a la piscina y disfrutando de los primeros rayos del sol. ¿Y dónde están las piscinas más bonitas de Europa que deberías visitar al menos una vez en la vida, tal vez mañana?

The post Najlepši bazeni v Evropi appeared first on City Magazine.

Los humanos no tenemos miedo a los destinos tropicales y muchas veces soñamos con visitarlos durante los meses fríos. Hermosas playas, un ambiente relajado y aventurero y, por supuesto, piscinas, son factores decisivos que influyen en la elección de nuestro próximo destino de vacaciones. Hoy te presentamos las 10 mejores piscinas desbordantes (piscinas "infinity"), que te dejarán sin aliento con su diseño.

The post Top 10 prelivnih ali “infinity” bazenov na svetu appeared first on City Magazine.

Algunas personas están realmente aburridas en la vida. ¿Por qué más desafiarías al destino y arriesgarías tu vida con atrevidas hazañas que realmente no tienen sentido? Uno de ellos es un joven desconocido que se hace llamar 8Booth y publica audaces inmersiones profundas en YouTube e Instagram. Su salto a la piscina desde lo alto del edificio te helará la sangre. ¿Héroe o tonto?

The post Skok v bazen z vrha stavbe, ob katerem vam bo zastalo srce appeared first on City Magazine.

¿Sabías que a menos de 200 kilómetros de la frontera con Eslovenia, en la localidad italiana de Montegrotto Terme (al oeste de Venecia, en Padua), se encuentra Deep Joy, la piscina más profunda del mundo, con hasta 40 metros de profundidad, que es igual a 14 pisos? Fue diseñado por el arquitecto Emanuele Boaretto y recibió el sobrenombre de Monstruo. Camina alrededor de la piscina más profunda del mundo.

The post Deep Joy: najgloblji bazen na svetu v neposredni bližini Slovenije appeared first on City Magazine.

Dicen que las palomitas de maíz no son saludables. Pero unos tipos llamados Dudesons han encontrado una forma de hacer que las palomitas de maíz sean saludables. ¡En lugar de agua, la piscina estaba llena de palomitas de maíz!

The post Bazen s kokicami appeared first on City Magazine.

El lujo en Londres pronto tendrá una definición completamente nueva. Se construirá un puente entre dos edificios de apartamentos de 10 pisos, que en realidad será una piscina con fondo de cristal. La llamada Sky Pool será parte del complejo residencial Embassy Gardens, que está siendo proyectado por el Grupo Ballymore en un prestigioso barrio de Londres cerca del río Támesis. La piscina elevada tendrá 25 metros de largo y cinco metros de ancho, y se elevará hasta una altura de 35 metros. Y no os preocupéis, si olvidáis el bañador, en paralelo también habrá una pasarela peatonal, no sólo para bañistas.

The post Sky Pool – London bo dobil najatraktivnejši bazen na svetu, ki bo most za plavalce appeared first on City Magazine.

¿Las piscinas más bellas del mundo? En los días calurosos, es realmente agradable que nuestra mente divague hacia escenas hedonistas de placer del agua pura. Te presentamos la selección definitiva de las piscinas más bellas del mundo, donde disfrutar de la vida es lo primero. Para todos aquellos enamorados de los placeres del agua y las perspectivas mágicas.

The post Najlepši bazeni na svetu: le za hedoniste! appeared first on City Magazine.