¿Eres de los que cada año descubre que las mejores oportunidades de vacaciones ya están agotadas cuando finalmente decides adónde ir? ¿O te parece que los precios siempre son más altos cuando esperas hasta el último minuto? Le contaremos un secreto: reservar sus vacaciones con anticipación es más que una simple solución práctica: es un movimiento estratégico que puede ahorrarle dinero, nervios y, sobre todo, garantizar que obtenga exactamente el destino de sus sueños. Reserve hoy las vacaciones de sus sueños para 2025.

The post Rezervirajte sanjske počitnice za 2025 predno vas dohitijo visoke cene: 10 najbolj priljubljenih destinacij za leto 2025 appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles en Nueva York para parejas y amigos!

The post Najboljši hoteli v New Yorku s čudovitim razgledom na Veliko jabolko appeared first on City Magazine.

Un viaje a Alaska no estará completo sin esta lista. Descubra Alaska tal como la conoce a través de postales y películas.

The post Potovanje po Aljaski: top 5 stvari, ki vas bodo navdušile appeared first on City Magazine.

La séptima generación del ``pony'' estadounidense trae principalmente actualizaciones técnicas y un interior de mayor calidad. Aún así, el Ford Mustang ofrece un potente motor V8, transmisión manual y tracción trasera.

The post Ford Mustang (2024): izboljšana notranjost in tehnični bonbončki appeared first on City Magazine.

Una metrópolis con una vida nocturna increíblemente animada y una amplia gama de eventos, nunca duerme. Nueva York te cautiva en un abrir y cerrar de ojos, ya sea con los altísimos rascacielos o la increíble variedad de restaurantes, galerías de arte, museos y la vida a la moda.

The post New York: mesto, ki nikoli ne zatisne oči appeared first on City Magazine.

Una cosa está clara desde el principio, el estado más al sureste de los EE. UU. es todo menos aburrido. Famoso por su gran cantidad de parques temáticos y de diversiones, es perfecto para unas vacaciones en familia.

The post Florida: raj na zemlji, pisan na kožo ljubiteljem zabave in užitka appeared first on City Magazine.

La toma de posesión del nuevo presidente estadounidense, Joe Biden, fue emocionante en muchos sentidos: desde nuevas tradiciones hasta actuaciones musicales, combinaciones de moda y memes. La poeta Amanda Gorman saltó de unos 50.000 seguidores a la friolera de 2,5 millones en cuestión de horas en las redes sociales. Tal salto no nos sorprendió teniendo en cuenta la actuación en la inauguración, que sin duda fue uno de los momentos más bonitos de toda la ceremonia.

The post Amanda Gorman: pesnica iz inavguracije Joeja Bidna, ki jo moramo vsi poznati appeared first on City Magazine.

Vivir en mini casas es un verdadero movimiento arquitectónico y social que celebra la vida sencilla en un hogar pequeño. En 2018, el Código Internacional de la Vivienda también definió oficialmente qué tipo de casa califica como mini casa: debe tener menos de 37 metros cuadrados.

The post Trend: mini hiše za veliko življenje appeared first on City Magazine.

Por 35º año consecutivo, la Asociación Nacional Estadounidense de Constructores ha construido el New American Home, que contiene todas las tendencias y estilos reconocidos de diseño y construcción. La propiedad que encarna el año 2020 es una casa de 714 m2 con hasta cuatro dormitorios y cinco baños, y se encuentra en Ascaya, sobre el valle de Las Vegas.

The post Novi ameriški dom: kako bodo Američani živeli v 2020? appeared first on City Magazine.

¿A menudo te encuentras soñando despierto con una puesta de sol sobre un océano turquesa lejos del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana? Entonces querrás visitar el albergue ecológico Casa en el Agua, literalmente "casa en el agua", ubicado en el corazón del Mar Caribe a lo largo de la costa colombiana.

The post Casa en el Agua: ekohostel sredi oceana, kjer boste za noč odšteli 26 evrov appeared first on City Magazine.

Los jugadores y fieles seguidores de la cultura pop angloamericana saben que la Comic Con de San Diego es el "sueño húmedo" de todos los fanáticos de los juegos, las películas populares y los cómics. Con sus trajes convincentes y de alta calidad, algunos participantes patearon el trasero de los visitantes, mientras que otros los hicieron reír más.

The post 15 najboljših ‘cosplayev’ z letošnjega Comic Cona, ki te bodo pustili brez besed appeared first on City Magazine.

Desafortunadamente, los estadounidenses son considerados un pueblo algo limitado. Quizás esto se deba a una falta de curiosidad o de educación, y por alguna razón carecen del conocimiento mismo de la geografía. Por eso, Jimmy Kimmel decidió pedir a la gente que nombrara determinados países en un mapa. ¿Y que pasó?

The post Američane vprašajo ‘neumno’ lahka vprašanja, odgovori pa porazni appeared first on City Magazine.

Tantos lugares para viajar pero tan poco tiempo. Tantos destinos impresionantes, pero tan poco conocimiento sobre ellos. Estos 5 lugares del mundo son nuevos descubrimientos de los que se habla poco.

The post 9 kul krajev na svetu, za katere niste vedeli, da obstajajo, a bi morali appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has visitado América del Sur? Incluso si su respuesta es afirmativa, estamos seguros de que no ha visto de cerca los destinos que le revelamos esta vez. Si es posible, le recomendamos que cambie esto lo antes posible.

The post 10 nepoznanih predelov Južne Amerike, ki jih morate vsaj enkrat v življenju obiskati appeared first on City Magazine.

Como probablemente ya sepa, los diplomáticos estadounidenses tienen clases de esloveno en la embajada en Ljubljana. Mostraron cómo están progresando en el día de Prešeren, cuando publicaron un video en el que recitan la poesía de Prešeren. ¡Risas garantizadas!

The post Ameriški diplomati v Sloveniji recitirali Prešerna in znova poskrbeli za smeh appeared first on City Magazine.

Debido a las muchas similitudes en nombre, bandera e idioma, Eslovenia y Eslovaquia todavía se confunden regularmente en el mundo. ¿Sabías que el esloveno y el eslovaco comparten 1100 palabras? Últimamente, por culpa de Melania Trump, los americanos "todo sabedores" también se han vuelto más atentos a Eslovenia, quien, para evitar cambiar de país, ha preparado una aportación en la que presenta la historia de los dos países que por cierto se independizaron en el mismo período, proporcionando así confusión adicional, y explique de dónde proviene el motivo de nombres similares. Probablemente tampoco lo sabías, o que fumar en eslovaco significa hacer caca o para ir a una gran necesidad.

The post Američani svetu razložijo, zakaj imata Slovenija in Slovaška tako podobni imeni appeared first on City Magazine.

Tras los holandeses, los suizos presentaron su país al presidente estadounidense de forma satírica y al estilo de Donald Trump. ¿Qué video promocional te hizo reír más? ¿Holandés o suizo?

The post Po Nizozemcih se je iz Trumpa v njegovem stilu ponorčevala še Švica appeared first on City Magazine.

Si tienes pensado viajar al extranjero, conviene que te tomes unos minutos para estudiar el mapa elaborado por los expertos de International SOS y Control Risks, que clasifica los destinos turísticos según su nivel de peligrosidad. No viaje a estos países si quiere volver a casa de una pieza. Estos son los destinos turísticos más peligrosos de 2017.

The post Najnevarnejše turistične destinacije 2017 appeared first on City Magazine.

Los Simpson vieron a Donald Trump en el papel de presidente durante dieciséis años antes de convertirse en presidente de los Estados Unidos. No es la primera vez que la serie de televisión de dibujos animados de mayor duración resulta profética. Entre otras cosas, ya han anunciado el 11 de septiembre, el estallido del Ébola y la guerra civil siria.

The post Simpsonovi že pred 16 leti Trumpa videli kot predsednika appeared first on City Magazine.

El que ríe último ríe mejor. Meses atrás, nos reímos de los diplomáticos estadounidenses de la embajada estadounidense que publicaron un video de ellos aprendiendo esloveno. Ahora el imperio contraataca. Como descubrirás, el inglés no es tan fácil para los eslovenos como pensamos. El conocimiento esloveno del inglés se puso a prueba en la Embajada de los Estados Unidos de América durante la celebración del 4 de julio (Día de la Independencia). ¿Qué podría salir mal? ¡Mira cómo los eslovenos famosos hablan inglés!

The post Sladko maščevanje ZDA Sloveniji – Slovenci si lomijo jezik ob angleščini appeared first on City Magazine.

Los estadounidenses son notoriamente despistados sobre geografía. A menudo se les ridiculiza por su ignorancia de los países. Geography Now quiere cambiar eso. Por eso conocieron recientemente a nuestro vecino del sur. Mire cómo ven los estadounidenses a Croacia y cómo presentaron su conexión con Eslovenia.

The post Tako Hrvaško vidijo Američani! Učne ure geografije po ameriško. appeared first on City Magazine.

Ha pasado mucho tiempo desde aquellos días en que la gente vestida con disfraces terroríficos ahuyentaba el invierno creando chozas, pero el deseo de alegrar los grises días invernales no ha desaparecido. Por el contrario, el motivo de regocijo se ha extendido por todo el mundo, incluso en los cálidos lugares tropicales. La temporada navideña se ha convertido en la quinta estación, el momento en el que dejamos de lado nuestras preocupaciones y nos olvidamos de la aburrida vida cotidiana. Si el motivo del carnaval de Bakú fue el duro invierno, el deseo de ocultar la propia identidad o cualquier otra cosa, hoy en día no importa, lo importante es que durante el carnaval hay paraísos en todo el mundo.

The post Karnevalska mesta po svetu appeared first on City Magazine.

Los American Music Awards de ayer presentaron una interesante selección de estrellas y una alfombra roja aún más interesante. Entre los estilismos más bien tranquilos, destacaron la desnuda Blerona Quereti y el pintado Frankie J. Grande.

The post 2014 American Music Awards na rdeči preprogi appeared first on City Magazine.

Los inicios de los paseos de adrenalina se remontan al siglo XVII, en Rusia, y los vagones se colocaron por primera vez sobre raíles en Francia en el siglo XIX. Hace 131 años surgió en Nueva York el famoso ferrocarril "Gravitational Pleasure", donde los "primeros vagones portátiles" "aplastaban" a una velocidad de 10 km/h. Sí, has leído bien, 10 km/h. Lo cual no es nada comparado con las velocidades que alcanzan hoy en día. ¿Y en qué parte del mundo podemos encontrar los trenes más locos? ¡En Estados Unidos, por supuesto!

The post Najbolj nori vlakci smrti v Ameriki appeared first on City Magazine.

V Ameriki obstajajo zakoni, ki so tako zelo zastareli, bizarni ter neuporabni, da lahko ob njih le skomignemo z rameni in se od srca nasmejimo. To absurdnost je odlično ujela ameriška fotografinja in umetnica Olivia Locher, ki katalogizirala največje absurde ameriške zakonodaje skozi serijo izjemno domiselnih in komičnih fotografij.

The post 13 najbolj bizarnih ameriških zakonov skozi zabavne fotografije appeared first on City Magazine.

Hoy en día se llevan a cabo varias pruebas de carrera en todo el mundo. Sin duda destacan algunas carreras por el mundo, y entre ellas también encontramos algunas de las carreras más raras y locas organizadas por estadounidenses. ¿Alguna vez has oído hablar de correr en feos pilotos, o del "peligroso" maratón en África, donde los animales nos hacen compañía mientras corremos? Sólo un puñado de corredores acérrimos participan cada año en la carrera más fría de la Antártida. ¿Estás listo para la carrera más desafiante o una que te hará reír durante la actividad?

The post Najzahtevnejši in najbolj smešni teki na svetu appeared first on City Magazine.

Deleita tus ojos con fotos de lugares que parecen demasiado buenos para ser verdad. Pero existen.

The post Ste že našli svoj sanjski kraj? Imamo nekaj predlogov s celega sveta appeared first on City Magazine.

Tómese un descanso y emprenda un viaje de aventuras a través de la América mágica, directamente desde su sillón.

The post Čudovit timelapse film, ki vzbudi željo po avanturi appeared first on City Magazine.

Cada año, en el Día de Acción de Gracias, la cadena comercial estadounidense Macy's organiza un desfile de gigantescos héroes voladores de películas y dibujos animados, que serpentean por el lado oeste de Central Park al ritmo de bandas ruidosas.

The post Parada napihljivih razsežnosti na letošnji Zahvalni dan appeared first on City Magazine.

Se pidió a los estadounidenses que colocaran los países europeos en el mapa. Veamos lo que escribieron.

The post Ameriški pogled na Evropo (Evropa po ameriško) appeared first on City Magazine.

No deberías ir a Nueva York sin un plan de batalla bien preparado. De lo contrario, no puedes perderte en la ciudad, ya que tiene un sistema de calles y avenidas bien y lógicamente organizado.

The post New York appeared first on City Magazine.