Si crees que la inteligencia artificial ya interfiere lo suficiente en tu vida, espera a que empiece a elegir tus zapatos. Y tu ropa interior. Google está probando una nueva aplicación llamada Google Doppl que te permite "usar" virtualmente casi cualquier cosa que encuentres en línea. ¿Un sueño de Pinterest? ¿Envidia de Instagram? Ahora puedes probártelo todo con un solo toque. Solo que... el resultado a veces es más un burka de ciencia ficción que un estilo urbano parisino.

The post Najboljša modna aplikacija – Google Doppl: aplikacija, ki ti da nov outfit… in ustvari novo modno identiteto appeared first on City Magazine.

Cuando Klemen Simonič y Ambrož Bizjak hicieron preguntas a sus profesores en el pasillo de su facultad en Liubliana hace quince años, a las que ni siquiera ellos tenían respuesta, probablemente nunca imaginaron que algún día desarrollarían una inteligencia artificial basada en el habla que superaría a Google, Microsoft e incluso a ChatGPT. Y aún menos probable: que esta IA entendería el esloveno mejor que tu abuela de Goriška Brda (la cuna de Eslovenia). Bienvenidos a Soniox: una historia tecnológica que hasta Silicon Valley envidiaría. De la historia de cómo la pequeña Eslovenia puede superar al mundo y a los gigantes.

The post Soniox: Slovenca, ki sta premagala Google in ChatGPT v dirki za prihodnost glasu in simultanega govornega prevajanja appeared first on City Magazine.

En un mundo digital donde cada segundo cuenta, Google está labrando el terreno baldío de la nueva era con inteligencia artificial. Quizás esté un poco atrás, al menos en apariencia, pero aún está por delante. Su transición de un simple motor de búsqueda a una plataforma líder de contenidos no es sólo un avance tecnológico, sino una estrategia de dominio global en el acceso a la información y al mismo tiempo en la propiedad de los contenidos.

The post Bo Google postal mega globalna super aplikacija – po vzoru kitajskega WeChat appeared first on City Magazine.

En el mundo de la tecnología, ChatGPT se destacó como el prodigio de OpenAI, ganando corazones y mentes con su capacidad de conversación. Pero rumores recientes sugieren que esta maravilla de IA puede estar experimentando el equivalente digital de los dolores de crecimiento. Es un adolescente enviado a ChatGPT y no quiere hablar con padres "estúpidos". O bien, las fuerzas de fondo lo obligan a reducir su coeficiente intelectual.

The post Zakaj je ChatGPT postal neumen? To je resničen odgovor! appeared first on City Magazine.

Apple seleccionó recientemente las mejores apps de 2020 en todos los dispositivos de esta marca. Consulte las aplicaciones más descargadas de la App Store en 2020.

The post Apple je izbral najboljše aplikacije leta 2020 appeared first on City Magazine.

Gucci ha complacido a sus seguidores con un nuevo servicio que podrán probar los usuarios de dispositivos con sistema operativo iOS.

The post Zdaj lahko “nosiš” čevlje znamke Gucci, ne da bi ti jih bilo treba kupiti! appeared first on City Magazine.

Según algunos datos, hasta tres de cada cinco personas usan una talla de calzado incorrecta; la razón de esto radica en la creencia errónea de que es necesario elegir un par de zapatos cómodos solo en función de la longitud y el ancho de la único. Nike Fit viene al rescate.

The post Nike Fit: skeniraj stopalo in izberi PRAVO velikost čevlja appeared first on City Magazine.

Inmortalizamos el fin de año con tertulias amistosas, brindis, algunos con un pensamiento más interno, otros nuevamente a su manera. Por supuesto, también tenemos las redes sociales, que en este momento nos recuerdan qué año queda atrás. Facebook es el primero que me viene a la mente, ahora se le ha sumado Snapchat.

The post Snapchat A Look Back at 2017: kakšno je bilo tvoje Snapchat leto? appeared first on City Magazine.

Esto es sólo para propietarios de iPhone X o aquellos que planean comprar uno. Probablemente sus propietarios ya hayan conocido todas las características y funciones destacadas, pero también algunas que les ponen de los nervios, ¿verdad? Ahora existe una aplicación que te ayudará a deshacerte de este angustioso problema.

The post Aplikacija Notcho – ozadje po meri za iPhone X appeared first on City Magazine.

Los humanos lidiamos con (nuestro) futuro todo el tiempo. Qué estudiaremos, a dónde iremos de vacaciones, qué nos pondremos para trabajar a la mañana siguiente, cuál será nuestra situación financiera el próximo año y así sucesivamente. Dejemos preguntas tan grandes para otro momento. Tenemos algo más divertido para ti en lo que respecta al futuro. ¿Qué pasaría si te dijéramos que puedes enviarte un mensaje de texto que no recibirás hasta dentro de 25 años?

The post Incubate: aplikacija, ki ti dovoljuje, da si pošlješ sporočilo 25 let v prihodnost appeared first on City Magazine.

¿Qué es más, aplicaciones o estrellas en el cielo? En 2017, la respuesta requeriría pensar y contar un poco, ¿no es así? Bueno, no todas las aplicaciones son geniales y nada, pero el caso es que cada vez hay más y que siempre son mejores o cada vez más útiles. Usuarios de Android, esto será para ustedes. Hemos hecho una lista de las diez mejores aplicaciones gratuitas para Android. Los que definitivamente aún no están en su teléfono inteligente.

The post 10+ najboljših brezplačnih aplikacij za Android (2017), ki jih v tvojem telefonu še ni appeared first on City Magazine.

¿Recuerdas cuando Facebook comenzó a torcer las manos de sus usuarios hace años al eliminar la opción de mensajería de su aplicación principal y obligarnos a instalar Facebook Messenger? Con esto, Mark Zuckerberg se ganó la ira de muchos usuarios, pero la medida dio sus frutos con creces. Hoy en día, Facebook Messenger es considerada la segunda aplicación móvil más descargada de la historia, justo después de su hermano mayor Facebook. Consulta a continuación qué aplicaciones son las que más les siguen.

The post Katere so največkrat prenešene mobilne aplikacije v zgodovini? appeared first on City Magazine.

¿Siempre te sientes relajado en un restaurante chino? La música ambiental "inaudible" que suena de fondo, que te tranquiliza imperceptiblemente, tiene muchos dedos de por medio. El sitio web A Soft Murmur también hace algo similar en situaciones en las que simplemente no puedes actuar en conjunto. Es decir, ofrece una "mesa de mezclas" de sonidos ambientales con la que se pueden recrear sonidos característicos del entorno: el sonido del mar, el viento, las abejas en un café, el crepitar del fuego, el canto de los pájaros, el ruido blanco,... que ayudan te mantienes concentrado.

The post Preselite svojo pisarno na morje z ambientalnimi zvoki iz spletne strani A Soft Murmur appeared first on City Magazine.

¿Necesitas un pequeño descanso? Entonces "Emoji Mosaic" es exactamente lo que necesitas ahora. Un sitio web que convierte tus fotos en un mosaico de caritas sonrientes que puedes guardar en tu computadora. ¿Su productividad está disminuyendo? Entonces no hagas clic bajo ningún concepto. Usted ha sido advertido.

The post Emoji Mosaic – spletna stran, ki tvojo fotografijo spremeni v mozaik iz smeškov appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has tenido uno de esos días en los que esperabas no encontrarte con nadie que conocieras en una tienda o bar, o realmente no tenías ganas de esperar en la fila? De la mano, ¿cuándo lo tuviste? ¿Y qué tiene que ver esto con Google? Todo. Google ahora nos proporciona información sobre estadísticas de visitas a tiendas o bares, para que puedas consultar los horarios más populares, es decir, cuándo suele haber más gente y cuándo es el mejor momento para ir de compras, ir al gimnasio o leer el periódico mientras tomas un café.

The post Priljubljeni časi: z Googlom se zdaj lahko izognete gneči v trgovinah in lokalih appeared first on City Magazine.

El software existe para simplificar y facilitar nuestras vidas. Pero eso suena demasiado bueno para ser del todo cierto. El sector tecnológico está en auge y los servicios en la nube se están multiplicando. Con todas estas opciones, puede resultar difícil elegir las herramientas que realmente necesita. Elige el incorrecto y terminarás con más trabajo, no menos. Es por eso que analizamos la oferta y seleccionamos herramientas que lo ayudarán a trabajar menos y de manera más inteligente.

The post 10 najboljših orodij, s katerimi boš delal manj in pametneje appeared first on City Magazine.

Cuántas veces hemos escuchado que debes tomar decisiones con la cabeza y no con el corazón. Aunque una filosofía que se basa en la razón a menudo nos salva, al menos en algún lugar la razón no es la mejor moneda. Cuando se trata de encontrar un socio potencial. ¿Y dónde mejor buscar un alma gemela que a través de Tinder, una aplicación móvil diseñada para encontrar una pareja adecuada? Pero si has dejado que tu cabeza decida hasta ahora, la aplicación Hands-Free Tinder, creada especialmente para el Apple Watch, deja que tu corazón decida por ti.

The post Tinder: Hands Free – Tinder: poslušajte svoje srce, ko na Tinder-ju iščete partnerja appeared first on City Magazine.

Amazon, el minorista en línea más grande, ha lanzado su aplicación basada en la nube que permite a los usuarios acceder a documentos almacenados en su almacenamiento en la nube Cloud Drive. Ahora el mercado de servicios en la nube, dominado por Google Drive y Dropbox, ya está saturado. Pero Amazon tiene una gran ventaja. Está disponible para dispositivos iOS, Android y Kindle.

The post Amazon z oblačno spletno aplikacijo Amazon Cloud Drive appeared first on City Magazine.

Google agregó recientemente una nueva herramienta llamada Which Phone para ayudarnos a encontrar el teléfono Android en medio de la avalancha de teléfonos. La herramienta nos pide que elijamos tres actividades para las que usamos con más frecuencia nuestro teléfono y determinemos con qué frecuencia lo usamos para ellas. Entonces Google "piensa" un poco y ofrece tres teléfonos móviles para elegir y enlaces a tiendas online.

The post Which Phone – orodje, kjer Google za nas izbere najbolj primeren Android telefon appeared first on City Magazine.

Los revolucionarios zapatos Orphe son, sin duda, el sueño de todo bailarín, ya que permiten una verdadera expresión artística a través de una luz y una música animadas. Con sensores de movimiento, los usuarios pueden rastrear fácilmente la interacción entre sus movimientos de baile, luz y sonido. Lo que, en otras palabras, significaría que el mundo entero puede representar un lienzo de pintura, donde los zapatos nos sirven como un pincel de infinitas posibilidades.

The post Revolucionarni pametni čevlji Orphe appeared first on City Magazine.

¿Ya sabes lo que vas a hacer con tu smartphone hoy? Tenemos algunas sugerencias útiles, o mejor dicho, las cinco mejores aplicaciones que estimulan nuestro cerebro, desde aprender un idioma hasta mejorar nuestra concentración. Aquí están las cinco mejores aplicaciones que mejoran nuestras habilidades mentales.

The post Pet najboljših aplikacij za krepitev naših možganov appeared first on City Magazine.

Ya sea el bullicio de la calle, el sonido de los trenes o simplemente el ruido normal de todos los días, hay muchos momentos en los que preferirías ponerte tapones en los oídos. Pero los auriculares Here van un paso más allá. Estos auriculares inalámbricos cuentan con un procesador DPS (Digital Signal Processing) integrado y por tanto la capacidad de procesar digitalmente la señal de audio. Esto nos da control sobre el sonido a nivel de señales y frecuencias y sobre el volumen, y lo personalizamos con la aplicación asociada, como lo haríamos en un estudio de grabación.

The post Slušalke Here – snemalni studio v ušesih, s katerim kontrolirate kaj slišite, koliko in kako appeared first on City Magazine.

En tiempos en los que capturamos fotos y vídeos como locos y en altas resoluciones, rápidamente sucede que nos quedamos sin espacio disponible en la memoria del dispositivo móvil, porque estos consumen mucho espacio y los teléfonos inteligentes o tabletas rápidamente estallan por las costuras. Por eso recurrimos a los servicios en la nube, donde incluso el espacio libre se agota rápidamente. Google envía estos problemas al basurero de la historia con la aplicación Google Photos, que ofrece almacenamiento ilimitado de fotos y videos.

The post Google Photos ponuja neomejeno shranjevanje fotografij in videoposnetkov appeared first on City Magazine.

Zavarovalnica Triglav je kot prva zavarovalnica v Sloveniji vstopila v svet telematike z mobilno aplikacijo DRAJV.
Vozniki bodo lahko odslej s pomočjo brezplačne mobilne aplikacije DRAJV, ki temelji na sodobni tehnološki rešitvi, telematiki, izboljšali svojo vožnjo in hkrati prihranili pri avtomobilskem zavarovanju. Z aplikacijo želijo pri Zavarovalnici Triglav prispevati k večji varnosti v prometu, s čimer nadaljujejo že tradicionalno skrb za izboljšanje varnosti na naših cestah.

The post Zavarovalnica Triglav – s sodobno tehnologijo do varnejše vožnje appeared first on City Magazine.

Tako kot Peter Florjančič, tudi Miki Muster dokazuje, da mu leta ne morejo do živega in zna kljub svojim častitljivi starosti prepoznati zanimivo idejo. Sodelovanje s podjetjem As faktor namreč pomeni, da so si zdaj njegovi najbolj prepoznavni stripovski junaki, Zvitorepec, Trdonja in Lakotnik, utrli pot še v vremensko aplikacijo Vreme z Mikijem Mustrom, kjer bodo nastopali kot animirani liki. Namen aplikacije je, da skuša tudi današnji mladini približati te legendarne like, ki so zaznamovali že marsikatero mladost.

The post Vreme z Mikijem Mustrom – Zvitorepec, Trdonja in Lakotnik kot liki v vremenski aplikaciji appeared first on City Magazine.

La nueva aplicación ValueMyCV, que se encuentra en la web del buscador de empleo Adzuna, nos dice cuánto valemos en el mercado laboral. Es decir, ValueMyCV evalúa nuestro CV y fija nuestro precio de mercado en función de él. ¿Ya sabes cuánto te deben pagar?

The post ValueMyCV – aplikacija, ki izračuna plačo, ki bi jo morali prejemati v službi appeared first on City Magazine.

Los afinadores de guitarra son un gran equipo para rasguear, porque incluso si no tienes un tono perfecto, puedes afinar tu guitarra con afinadores electrónicos. Pero en los tiempos de hoy, tales dispositivos son bastante redundantes, ya que sus funciones son asumidas fácilmente por teléfonos inteligentes multipropósito. ¿Por qué tener una utilidad especial cuando puedes tener un sintonizador en forma de aplicación? UltraTuner encarnó el espíritu de los tiempos. Es una aplicación de afinación de guitarra para usuarios de dispositivos iOS y Android, que también está optimizada para el Apple Watch.

The post Aplikacija UltraTuner – najbolj natančen uglaševalec kitare appeared first on City Magazine.

"Tus palabras son música para mis oídos." ¿Son ciertas? Puede verificar esto en el sitio web typedrummer.com, donde ingresa cualquier palabra en los cuadros y el sitio web las interpreta sincrónicamente en diferentes ritmos de batería. Bueno, ¡mucha diversión!

The post Typedrummer.com: spletna stran, ki besede prevaja v bobenski ritem appeared first on City Magazine.

Ali tudi vi verjamete, da je vaš okus za filme raznolik in izostren? Če še ne vemo ali pa če si želimo to le potrditi, lahko sedaj na spletni strani Pretentious-O-Meter izračunamo, koliko snobizma premore izbrani film. Z izračunom razlike med javni mnenji in mnenji kritikov za filme na Rotten Tomatoes in IMDb lahko vidimo, kako "zahteven" film smo izbrali.

The post Pretentious-O-Meter: Ali smo filmski snobi? appeared first on City Magazine.

La búsqueda de la extensión/complemento perfecto de Google Chrome ha terminado. Existe Smile Suggest, un complemento que, con la ayuda de una cámara web y reconocimiento facial, puede decir qué sitio web te hace sonreír y, al mismo tiempo, te permite determinar qué tan ancha debe ser la sonrisa (en una escala del 1 al 10) para que se agregue automáticamente a los marcadores.

The post Dodatek za Google Chrome ”Smile Suggest” ve katera spletna stran ti zariše nasmeh na obraz appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te sientes culpable cuando recuerdas las publicaciones incómodas o potencialmente ofensivas que compartiste con otros en los primeros días de las redes sociales? ¿Tiene miedo de que los futuros empleadores se encuentren accidentalmente con algo desagradable? No hay problema. Clear es una aplicación que revisará nuestro historial de redes sociales y marcará contenidos potencialmente vergonzosos e inapropiados.

The post Clear – aplikacija, ki lahko izbriše naše nerodne in žaljive objave na družabnih omrežjih appeared first on City Magazine.

Bumble es una aplicación casi idéntica a Tinder en términos de diseño de perfil, configuración y funciones. Pero con una diferencia. En esta aplicación de citas, las mujeres tienen la primera y la última palabra. O en resumen: la palabra principal.

The post Bumble – aplikacija za zmenke, kjer imajo ženske glavno besedo appeared first on City Magazine.

Con el deseo de hacer que la aplicación sea lo mejor posible, Instagram ha agregado herramientas de Color y Desvanecimiento a su arsenal. En diciembre ya introdujeron nuevos filtros y algunas herramientas más, pero ahora al procesar fotos también podemos usar colores adicionales (Color) con los que sombreamos o agregamos diferentes tonos de color a la foto, y el efecto de desvanecimiento de color (Fade) con que suavizamos el tono de la foto y creamos una apariencia "envejecida".

The post Instagram v svojo ”škatlo z orodjem” dodal funkciji Color in Fade appeared first on City Magazine.

Para la mayoría, la nueva aplicación Negro será completamente innecesaria, ya que todos saben cómo encontrar un filtro blanco y negro. Para algunos fotógrafos, esta es la aplicación que estaban esperando. Al igual que la cámara Leica M Monochrom, el negro se centra en una sola cosa: crear magníficas fotografías en blanco y negro. El equipo de aplicación analizó y recreó cuidadosamente los efectos de las películas en carrete Kodak, Fuji, Agfa e Ilford.

The post Black – najboljša aplikacija za ljubitelje črno-bele fotografije appeared first on City Magazine.

Las aplicaciones móviles, estas pequeñas piezas de software, se han convertido en una parte indispensable de la vida, que pueden venir "al rescate" en casa en cualquier momento. Cuando necesitamos relajarnos, cuando queremos comunicarnos, cuando estamos perdidos,... Muchas tareas cotidianas se han vuelto mucho más fáciles con ellos. Pero si alguna vez visitó Google Play o la App Store, entonces sabe que las aplicaciones están empaquetadas como sardinas. Es por eso que salimos a la caza y encontramos siete de los mejores que te harán la vida más fácil.

The post 7 najboljših aplikacij za lažje življenje appeared first on City Magazine.

Facebook no se duerme en los laureles. Está extendiendo sus tentáculos de izquierda a derecha, y su departamento de desarrollo de Creative Labs también está forjando cosas nuevas con diligencia. Lo último en lo que se inscribió es Riff, una aplicación móvil para teléfonos iOS y Android que te permite crear videos grupales. Podemos responder a una grabación con una grabación.

The post Riff – Facebook aplikacija za skupinske video posnetke appeared first on City Magazine.

La nueva computadora portátil MacBook de Apple tiene un panel táctil rediseñado, el Force Touch. Además de ser más fuerte y preciso al presionar con los dedos, el nuevo diseño nos permite usar un lápiz óptico en el panel táctil. Pero no sólo Apple se encargó de esto: Inklet diseñó una aplicación que nos permite efectivamente dibujar en el panel táctil con la ayuda de un bolígrafo.

The post Inklet – aplikacija, ki spremeni sledilno ploščico novega MacBooka v tablico appeared first on City Magazine.

¿Se pregunta dónde colocar su enrutador inalámbrico para obtener la mejor recepción? No necesitas dominar la ecuación de Maxwell para esto, porque hay una aplicación que lo hace todo por ti. Por lo demás, dos cosas están claras. Primero, y más que obvio, una señal inalámbrica viaja más fácilmente a través de un espacio abierto. Así que vigílelo si es posible. El segundo punto es un poco menos obvio. Si la recepción en un lugar determinado es mala, incluso un cambio mínimo en la posición del enrutador puede mejorarla enormemente, ya que también mueve los "puntos grises".

The post Kam postaviti brezžični usmerjevalnik, da bo sprejem najboljši? #router appeared first on City Magazine.

Whiplr es una aplicación que conecta a las personas con fetiches sexuales e ideas "pervertidas", que exploran dentro de una aplicación discreta y anónima para una experiencia personal de Cincuenta sombras de Grey.

The post Whiplr: “kinky” aplikacija, ki poveže ljudi s fetiši appeared first on City Magazine.

YouTube ahora tiene una aplicación móvil para niños llamada YouTube Kids. Es un "programa" destinado exclusivamente a los más jóvenes, libre de contenido para adultos y contenido no apto para niños. Bajo un mismo techo, solo se recopila lo que es de color de la familia o de los niños: pueden ser programas, videos musicales o contenido educativo. A partir del lunes 23 de febrero de 2015, la aplicación ya está disponible para niños estadounidenses.

The post YouTube Kids – mobilna aplikacija YouTube za otroke appeared first on City Magazine.

Antes nos equipábamos con mapas, brújulas, guías turísticas,... pero hoy en día todos estos equipos de viaje se reducen a aplicaciones para smartphones. Pero las tareas de las apps de viajes no terminan ahí. Pueden facilitarte el viaje en casi cada paso, ya que puedes utilizarlos para consultar retrasos en los vuelos, buscar y reservar alojamiento, llamar al transporte, encontrar la gasolinera más cercana,... y también sirven como guías y pronosticadores del tiempo. Te presentamos las apps de viaje indispensables que debes tener en tu smartphone antes de salir de viaje.

The post Nepogrešljive mobilne aplikacije za potovanja & pametne popotnike appeared first on City Magazine.

Los diseñadores gráficos basados en Mac disfrutarán especialmente de las aplicaciones de Astropad. Lo que es más, ya que son raros en PC. Bueno, los fabricantes de tabletas gráficas estarán un poco menos contentos con eso, porque les comerá el pan. Es decir, Astropad, que no tiene nada que ver con la astrología, convierte el iPad en una pantalla Retina (puntos por pulgada de resolución extremadamente alta) y le da las propiedades de una tableta gráfica.

The post Aplikacija Astropad iPad spremeni v grafično tablico appeared first on City Magazine.

Where's Wallet es una billetera inteligente que no perderás. Bueno, afortunadamente, rara vez perdemos nuestras billeteras, pero es por eso que a menudo las olvidamos o las guardamos. Pero si bien podemos llamar al teléfono o usar una aplicación para eso, eso no entra en juego cuando buscamos una billetera. Bueno, si nos corregimos inmediatamente. Ahí es donde entra en juego Where's Wallet, una billetera con sensor clásica pero inteligente que está recaudando fondos iniciales en Kickstarter.

The post Where’s Wallet – pametna denarnica, ki je ne morete izgubiti appeared first on City Magazine.

Ali naravnost obožujete selfije? Je večina obiskov socialnega omrežja namenjena objavi novega selfija? Hrepenite po "lajkih"? Potem je aplikacija Brag, ki je hkrati tudi socialno omrežje, kot nalašč za vas.

The post Brag: nova aplikacija in socialno omrežje za vse ljubitelje selfijev appeared first on City Magazine.

Hay cientos de aplicaciones que están diseñadas para organizar nuestras finanzas o para la recreación. ¿Qué tal una aplicación que ayudaría con la moda y el guardarropa de una manera similar? ClosetSpace hace precisamente eso. Dependiendo de las condiciones climáticas, arma un atuendo elegante que se puede encontrar en su guardarropa. Y sin costo adicional.

The post ClosetSpace: aplikacija, ki ti pove kaj obleči glede na stil in vreme appeared first on City Magazine.

Probablemente se abasteció de su iPhone, iPad o iPod y luego lo buscó frenéticamente por su apartamento, mientras el peor escenario de perderlo pasaba por su cabeza. Para no tener que voltear cada almohada, revisar todos los bolsillos y todos los bolsos, ahora existe una aplicación Marco Polo que localiza tu iPhone. ¿Cómo? Con tu voz. Lo llamas como llamarías a un perro, excepto que el iPhone no correrá hacia ti, sino que te responderá como le has enseñado.

The post Aplikacija Marco Polo – prikličite “izgubljeni” iPhone appeared first on City Magazine.

Como si la aplicación móvil Google Translate no fuera ya lo suficientemente popular, la nueva versión de este software móvil ha recibido funciones adicionales útiles y, entre otras cosas, ahora ofrece traducción con la ayuda de una cámara digital, lo que le permite capturar texto en un lenguaje incomprensible y, sin necesidad de conexión a la World Wide Web, traduce en tiempo real.

The post Google Translate: mobilna aplikacija prevaja tudi s pomočjo fotoaparata appeared first on City Magazine.

El año viejo se despidió y dio paso al nuevo. Así como decidió deshacerse de algunos hábitos en 2015, deshágase de algunas aplicaciones en su teléfono inteligente o teléfonos móviles que solo ocupan espacio y reemplázalos por otros nuevos.

The post 5 novih aplikacij za pametne telefone 2015 appeared first on City Magazine.

Apple Design Awards 2014: se conocen las mejores aplicaciones iOS del año, todas las cuales combinan diseño moderno, tecnología de vanguardia y una gran creatividad de diversas maneras. Veamos qué aplicaciones han cautivado más a Apple este año.

The post Apple Design Awards 2014: Najboljše iOS aplikacije leta appeared first on City Magazine.

Calorific es una aplicación móvil que revela en forma de bonitas fotografías cuántas calorías contiene la comida de nuestro plato.

The post Mobilna aplikacija Calorific: Kako izgleda 200 kalorij vsake jedi appeared first on City Magazine.

La aplicación E-traces, un ingenioso invento de Lesia Trubat, registra los pasos de baile y los transforma en sensaciones visuales reales con la ayuda de la tecnología.

The post App E-traces beleži plesne korake in jih pretvarja v čudovite grafike appeared first on City Magazine.

Las aplicaciones móviles han vuelto loco al mundo y los smartphones sin ellas son como coches en su versión básica. El objetivo de muchos es hacernos la vida más fácil, pero la practicidad tiene que competir con el lado del entretenimiento, por lo que muchas personas no les dan suficiente crédito por su contribución para hacer la vida más fácil. Vale, cuando vayas a "desahogarte", deja que los de corta duración se "derramen", pero si buscas unos que te hagan la vida más fácil, has venido al lugar indicado.

The post 8 koristnih mobilnih aplikacij, ki vam bodo olajšale življenje appeared first on City Magazine.

Mejoremos nuestro (aburrido) juego de mensajes de texto móviles usando una de las mejores aplicaciones de emoji para teléfonos inteligentes y hagamos la vida más fácil con algunas otras.

The post 5 najboljših mobilnih “emoji” aplikacij ta hip #App appeared first on City Magazine.

A medida que crece la calidad de las cámaras en los teléfonos inteligentes, también crece el apetito de los usuarios. No hace mucho tiempo, la fotografía DSLR y la fotografía móvil no podían tirarse en la misma papelera, ya que estaban a años luz o separados por millones de píxeles. Sin embargo, no todo es tan blanco y negro en estos días, y con la llegada de la aplicación Manual, que permite la configuración manual en la cámara del iPhone, la brecha será un poco más pequeña y menos notable.

The post Aplikacija Manual – iPhonov fotoaparat še korak bliže DSLR-jem appeared first on City Magazine.

Con la ayuda de la aplicación móvil más moderna, Hipmoji, nuestros mensajes móviles serán aún más divertidos.

The post Hipmoji: popoln app za vse hipsterje in hipsterje po duši appeared first on City Magazine.

Por sólo 13,19 euros al mes, la aplicación Oyster te da acceso a más de medio millón de libros, que cada semana reciben nuevos 'roommates', ya sean bestsellers, 'premiados' u otro tipo de literatura. Lea dondequiera que esté su dispositivo móvil con usted y comparta sus citas favoritas a través de Facebook, Instagram o Twitter tan fácil como pasar las páginas.

The post Oyster APP: največja osebna potujoča knjižnica z več kot 500 tisoč naslovi appeared first on City Magazine.

La aplicación Morpholio Board cambiará por completo el mundo del diseño de interiores, ya que permite a diseñadores, arquitectos, fotógrafos, artistas y otras mentes creativas crear un mood board o. haga un collage de sus ideas de diseño con la ayuda de una biblioteca que contiene más de 1000 mejores diseños como Herman Miller, Knoll, Porcelanosa, 3Form, Artek y Volk y Uhuru.

The post Morpholio Board APP: aplikacija za notranje oblikovalce in ljubitelje pohištva appeared first on City Magazine.

La aplicación Tinder es una forma divertida de conectarse con personas nuevas e interesantes cerca de usted. Tinder te ofrece fotos del mismo género (o del que tú elijas), y tú decides si te gusta o no la persona con un simple gesto de "deslizar foto" hacia la izquierda o hacia la derecha. Si a alguien le "gustas", entonces la aplicación lo llama "coincidencia". Lo que abre nuevas oportunidades para reenviar mensajes y crear oportunidades para más. Rara vez una aplicación logra reflejar la vida real, en la que nos formamos nuestra primera impresión de alguien muy rápido.

The post Tinder: Brezplačna aplikacija za spoznavanje in parčkanje, kjer lahko spoznate tudi Švedinjo! [APP] appeared first on City Magazine.

Todos sabemos que los gatos dominan Internet, por eso Klooff, el Instagram de los amantes de los animales, se ha encargado de algunas estadísticas menos conocidas, pero no menos interesantes, que revelan, entre otras cosas, qué raza de perro prefiere la gente para publicar, compartir y como.

The post Kaj nam razkriva Klooff – Instagram za ljubitelje živali? appeared first on City Magazine.

"No hay nada más fácil en el mundo que dejar de fumar. Lo sé porque lo he hecho mil veces", dijo una vez Mark Twain, dando en el clavo. Los malos hábitos son como las cucarachas, no puedes deshacerte de ellas. Por lo tanto, las aplicaciones para teléfonos inteligentes asumieron otra tarea, pero a pesar del papel desagradecido de un exorcista, no se desviaron demasiado de su papel original y entretenido.

The post Z mobilnimi aplikacijami nad slabe navade appeared first on City Magazine.