Estos son los mejores hoteles de Belin, donde disfrutarás de una estancia moderna pero también económica.

The post Najboljši dizajnerski hoteli v Berlinu za urbane popotnike appeared first on City Magazine.

¿Te vas de viaje de ensueño a Europa? Estos son lugares que debes visitar en Europa al menos una vez en la vida.

The post 20 najbolj nenavadnih atrakcij, ki jih morate doživeti med potovanjem po Evropi appeared first on City Magazine.

¡Estos son los hoteles más populares de Europa en este momento! Echa un vistazo a 5 hoteles nuevos, desde Italia hasta Alemania.

The post Najbolj vroči hoteli v Evropi ta hip: preverite izbor novih hotelov v 2023 appeared first on City Magazine.

Tal vez los hoteles extravagantes no sean la razón por la que comenzarás a pelear por un boleto de avión, ¿verdad? Te ofrecemos algunos de los alojamientos más insólitos en suelo europeo. Algunos definitivamente valen la pena una visita.

The post 5 najbolj nenavadnih in norih hotelskih namestitev v Evropi appeared first on City Magazine.

¿Cómo describirías Berlín en una palabra? Imposible. La capital alemana tiene tantos personajes, personajes y contrastes que es prácticamente imposible resumirlos en una sola palabra.

The post Berlin: živopisana prestolnica, ki ne pozna besede “dolgčas” appeared first on City Magazine.

Galerías, museos y teatros son una parte integral de la colorida gama de actividades que ofrecen las ciudades. Parte de esto también es arte callejero. En consecuencia, la oferta en las ciudades europeas es aún más diversa. Miramos al otro lado de la frontera y encontramos cinco ciudades donde el arte callejero te acompaña prácticamente a cada paso.

The post Če ste ljubitelj ulične umetnosti, potem so ta mesta kot nalašč za vas appeared first on City Magazine.

A primera vista, viajar solo puede parecer una elección extraña. Pero obviamente no conoces el sentimiento cuando eres el dueño de tu tiempo y dinero y miras cosas que solo te interesan. La idea de viajar solo puede ser intimidante, pero no te preocupes, si vas al destino correcto, será la mejor experiencia de tu vida.

The post 5 destinacij, ki jih moraš obiskati, če potuješ sama appeared first on City Magazine.

El artista estadounidense James Turrell se ocupa de la luz y el espacio. Lleva más de medio siglo inspirándonos con sus obras de arte. Él dice: ''Mis obras son tu visión y no tanto la mía, aunque tu visión es el fruto de la mía''.

The post Neonska kapela v Berlinu: cerkev, v katero si želijo vsi appeared first on City Magazine.

Med 9. in 10. septembrom 2017 se bo v Berlinu odvila tretja izdaja kultnega festivala Lollapalooza. Festival Lollapalooza Berlin 2017 bo obiskovalcem med drugim postregel z zvezdami, kot so Foo Fighters, Mumford & Sons, Hardwell, The XX, Two Door Cinema Club in mnogimi drugimi. Vstopnice za festival so že v prodaji.

The post Festival Lollapalooza Berlin 2017: nastopili bodo Foo Fighters in Mumford & Sons appeared first on City Magazine.

Coldplay, grupo de rock alternativo de Londres, fundado en 1996 bajo el nombre de Pectoralz por Chris Martin y Jonny Buckland, ha elegido Berlín como uno de sus puestos de avanzada en todo el mundo, donde actuará el 27 de junio de 2016.

The post Koncert: Coldplay prihajajo v Berlin appeared first on City Magazine.

Berlín tiene un encanto muy especial y no hace falta ir a la capital de Alemania para conseguirlo. Su pulso ahora se puede sentir en el centro comercial Citypark de Ljubljana, donde recientemente se inauguró la tienda de moda Liebeskind Berlin, una tienda con bolsos y accesorios de moda únicos, prácticos y sencillos que son de pies a cabeza "Berlin women and men of Berlin" y como tal imbuido de creatividad, desenfado y atractivo. Berlín en otras palabras.

The post Liebeskind Berlin / Ljubljana / Kaj je razlog, da kar naenkrat vse slovenske ženske želijo novo torbico appeared first on City Magazine.

El Aquadom es un acuario cilíndrico de 25 metros que se encuentra en Berlín en el hotel Radisson SAS de allí y es considerado el acuario con forma de cilindro más grande del mundo, tan grande que incluso tiene su propio ascensor panorámico que "sumerge" a los huéspedes en su interior. Más de 1.500 peces nadan en él, viviendo en un reino acuático que "se extiende" sobre 950.000 litros de agua.

The post Aquadom: valjast akvarij, ki je tako velik, da ima svoje panoramsko dvigalo appeared first on City Magazine.

Los aeropuertos en el norte y en otras partes de Europa están llenos de viajeros amantes de la diversión todos los viernes, que abordan emocionados el avión a Berlín. Unas horas después, ya están en la capital alemana, que recibe a todos con los brazos abiertos. Nadie necesita una reserva de hotel, y mucho menos una habitación, por qué, estas personas vinieron a Berlín con una sola razón: usar el fin de semana para cumplir sus sueños de "fiesta". Al menos 48 horas de música, baile, socialización, regocijo, también mimos al paladar, y sobre todo una vida nocturna inolvidable son como un sueño para muchos. Berlín es famosa por el hecho de que todos pueden encontrar un rincón en ella, donde incluso los deseos ocultos y los pensamientos pecaminosos, los de "fiesta", por supuesto, se cumplirán.

The post Berlin – nočno življenje kot sanje, ki jih moramo izpolniti appeared first on City Magazine.

Feliz diciembre es el momento de los populares viajes de Adviento y de las visitas a las ferias navideñas europeas más bellas. Veamos cuáles diez son particularmente mágicos.

The post Top 10: Najbolj čarobni evropski božični sejmi appeared first on City Magazine.

El 7 de noviembre, 8.000 globos de luz brillarán al mismo tiempo a lo largo de dieciséis kilómetros de la antigua ubicación del Muro de Berlín. El proyecto de arte Lichtgrenze marcará el 25 aniversario de la caída del Muro de Berlín de una manera interesante.

The post Lichtgrenze: 7. novembra bo 8.000 svetlobnih balonov ponovno zgradilo berlinski zid appeared first on City Magazine.

Si estamos pensando en viajar o mudarnos al extranjero y nuestro medio de transporte favorito es la bicicleta, sería buena idea comprobar primero qué ciudades del mundo son las más ciclistas.

The post Top 10: Kolesarjem najbolj prijazna mesta na svetu appeared first on City Magazine.

El zoo más grande, el mejor y el más visitado de Alemania y Europa, estos son todos los títulos con los que ostenta el ZOO de Berlín, que el año pasado fue visitado por más de tres millones de visitantes.

The post Živalski vrtovi v mestih: Berlin, Nemčija #3 appeared first on City Magazine.

Si tu viaje te lleva a Londres este verano, La Gelatiera es definitivamente uno de los helados más populares allí. Vanille Marille de Berlín también es linda: boutique y destacada.

The post Najboljši sladoled v mestu: La Gelatiera iz Londona #6 appeared first on City Magazine.

Si alguna vez pensó que se encontraba en la situación más extraña, en un hotel extraño, en uno de sus viajes, probablemente no haya visitado The Propeller Island City Lodge Hotel en Berlín.

The post The Propeller Island City Lodge – Najbolj bizaren hotel v Berlinu appeared first on City Magazine.

Si los parisinos recordaron las playas de la ciudad, los berlineses las desarrollaron a la perfección. En verano, la vida social de la capital alemana se traslada al río Spree y sus canales.

The post City mestne plaže: Berlin, Nemčija #4 appeared first on City Magazine.

El club alemán Union Berlin, que proviene de la segunda liga alemana, convirtió su estadio "An der Alten Forsterei" ("En la casa del viejo guardabosques") en el salón más grande del mundo, donde se pueden jugar partidos en el sofá, durante el El Mundial de Brasil fue seguido por más de 13 mil aficionados al fútbol.

The post Stadion za čas SP-ja prelevili v največjo dnevno sobo na svetu appeared first on City Magazine.

Belgrado tuvo su primer concepto de tienda, "Supermarket concept store", en 2008. Han pasado cinco años desde entonces y durante este tiempo lograron promover el concepto "el diseño es una forma de vida" en el mercado serbio.

The post Supermarket concept store v Berlinu appeared first on City Magazine.

En el corazón de Berlín Occidental, el hito arquitectónico Bikini-Haus esconde la alegría del diseño colorido del Hotel Bikini Berlin. La combinación única de naturaleza salvaje y frescura urbana del diseñador de interiores Werner Aisslinger no es casualidad, ya que su inspiración proviene del zoológico cercano.

The post Urbana divjina – dizajn hotela Bikini Berlin appeared first on City Magazine.

Dado que las vacaciones del Primero de Mayo se acercan a toda velocidad, les guste o no, y que cada vez hay menos tiempo para planificar las vacaciones de primavera, exploremos los lugares paradisíacos de Europa. Así es, no hace falta ir muy lejos para saborear los secretos y la magia de otras culturas y disfrutar del relajante bullicio de la ciudad o del aire del mar.

The post Prvomajska potepanja po barvitih evropskih mestih appeared first on City Magazine.

La berlinesa Zoe Spawton no pudo evitarlo. Cuando se dio cuenta de que un caballero extremadamente elegante se dirigía al trabajo un día, no solo lo saludó amablemente, sino que fue un paso más allá y capturó su imagen extremadamente bien arreglada en la lente fotográfica. No sabía que había hecho algo fenomenal, ya que este momento marcó el comienzo de uno de los mejores blogs de moda del mundo.

The post Kaj je oblekel Ali je morda najboljši berlinski modni blog appeared first on City Magazine.

¡El Festival Internacional de Cine de Berlín está listo para vibrar de nuevo! Del 6 al 14 de febrero ofrecerá una selección de obras maestras de la gran pantalla procedentes de hasta 21 países, entre las que destacan las películas de Wes Anderson, George Clooney, Richard Linklater y Lars von Trier.

The post Prihaja 64. Berlinale appeared first on City Magazine.

Hoy, de camino al antiguo Checkpoint Charlie, los turistas miran escaparates con grandes firmas como Gucci, Prada, Escada y Hugo Boss. La realidad que muchos de nosotros vivimos hasta hace unas décadas, hoy entretiene principalmente a adolescentes y nostálgicos en los museos de Berlín.

The post Iz Berlina – z ljubeznijo appeared first on City Magazine.

Después de la unificación en 1990, la nueva capital alemana comenzó a cambiar radicalmente su imagen. Especialmente las zonas del antiguo Berlín Oriental y las zonas a lo largo de las cuales se extendía el famoso Muro de Berlín se convirtieron en campos de juego donde arquitectos de todo el mundo trazaron nuevas direcciones en la arquitectura moderna.

The post Berlin Kreuzberg – mali Istanbul velikih navdihov appeared first on City Magazine.

Love Parades, el Festival de Cine de Berlín, sitios históricos... esto y mucho más es Berlín. Quizás la favorable oferta de vuelos de una aerolínea extranjera sea un motivo adicional para visitarlo. Paseamos por la interesante capital europea, así que te damos algunas pistas, pero seguro que la encuentras tú mismo...

The post V Berlinu je zmeraj pestro! appeared first on City Magazine.