El invierno tiene la increíble capacidad de aparecer justo cuando ya vas tarde y tu coche está helado como un congelador de los 90. Y si eres de los que raspan el cristal desesperadamente con su fiel (pero débil) espátula de plástico en los guantes por la mañana, es hora de conocer la solución: un espray descongelante casero. No solo es rápido y efectivo, sino también más económico que cualquier producto comercial.

The post Pozabite na jutranje praskanje! Najboljši DIY sprej za odmrzovanje, ki mu ne pride do živega niti polarni mraz appeared first on City Magazine.

El invierno puede ser maravilloso: nieve, té, luces navideñas… pero cuando se trata de nuestra piel, el idilio suele terminar con la primera ola de frío. El viento frío, el aire seco en interiores, los cambios de temperatura y el eterno susto de pasar de una mañana fría a una oficina o bar recalentado en medio de la ciudad: todo esto deja huella. La piel empieza a tensarse, a descamarse, a volverse sensible, opaca e incluso a irritarse. Y antes de que digas "manzanilla", ya estás pensando en comprar otra crema milagrosa con un precio desorbitado. Veamos cómo es el cuidado de la piel en invierno.

The post Kako do “glass skin” kože pozimi? 7 naravnih lepotnih receptov za sijočo in navlaženo kožo – tudi v mrazu! appeared first on City Magazine.

Cuando bajan las temperaturas y las listas de espera para el virus se hacen más largas que la del centro de salud, nuestra garganta se convierte en el primer campo de batalla. Dolorida, irritada y sensible, clamando por una solución rápida. Y aunque las farmacias ofrecen un arsenal de pastillas para la garganta, a menudo nos encontramos con una predilección por los saborizantes artificiales y una lista sospechosamente larga de ingredientes que solo un farmacéutico con un doctorado en química entendería.

The post Pozabite na lekarno: ti domači bonboni za boleče grlo so učinkovitejši (in veliko bolj okusni) appeared first on City Magazine.

Cuando sientes la garganta irritada y te arde, y no puedes evitar las ganas de "hrrrrm", sabes que es temporada de tos. Y ya sea una tos causada por un resfriado, el aire seco o el clásico "Me resfrié anoche", encontrar la solución adecuada a menudo puede ser abrumador. Las farmacias ofrecen una amplia gama de jarabes, pero seamos sinceros: ¿quién entiende todavía qué significa "expectorante" y por qué todo lo que ayuda un poco tiene que estar aromatizado con cereza artificial?

The post Kako pozdraviti kašelj brez zdravil: 2 naravna recepta za sirup, ki lajšata kašelj hitro in učinkovito appeared first on City Magazine.

Si alguna vez has mirado tu alfombra y te has preguntado si esa tenue mancha de vino tinto ya es habitual en tu sala, no estás solo. Las alfombras de nuestros hogares esconden muchas historias, y aún más manchas. Pero en lugar de usar limpiadores industriales agresivos que huelen a laboratorio químico e irritan la piel (por no hablar de los animales), existe una solución natural y segura: un limpiador de alfombras casero que realmente funciona.

The post Domače čistilo za preproge, ki resnično deluje: univerzalni recept proti madežem vseh vrst – od vina do blatnih tačk appeared first on City Magazine.

Si tu suéter recién lavado huele más a "gimnasio sudoroso después de Zumba" que a la "ultrafrescura de las laderas del Himalaya" que anuncian, quizá sea hora de echar un vistazo a esa parte de tu lavadora que normalmente solo miras cuando buscas un calcetín perdido. El cajón del detergente. Pequeño, discreto, a menudo ignorado, pero crucial para que tu ropa huela de maravilla o... a algo que preferirías olvidar. Veamos: el tercer cajón de tu lavadora.

The post Veš, čemu služi tretji predal pralnega stroja? Verjetno ga uporabljaš narobe. appeared first on City Magazine.

La madera es la reina de la estética del hogar. Desde la calidez del parqué hasta el carácter de un aparador antiguo, las superficies de madera aportan textura, historia y una sensación de hogar a nuestros hogares. Pero estos hermosos materiales tienen un inconveniente: con el tiempo pierden su brillo, empiezan a verse desgastados y, admitámoslo, a veces un poco descuidados. Por suerte, existe una solución elegante que combina la sabiduría ancestral con un enfoque moderno: ingredientes naturales que limpian sin dañar, nutren sin plástico y huelen sin perfume.

The post Naj se lesene površine svetijo kot diamant: Recept za naravno nego lesa, ki očisti in lošči vse – od parketa do kuhinjskih omaric appeared first on City Magazine.

La cal en el baño no solo es un problema estético, sino también un indicador de que las superficies ya no están protegidas y se están volviendo susceptibles a sufrir daños permanentes. Las superficies más vulnerables son las de cristal de las cabinas de ducha, donde la exposición regular a la humedad, los residuos de jabón y los minerales del agua dura acumulan rápidamente manchas blancas, opacidad y suciedad seca. Estas opacan gradualmente el brillo del cristal y dan una impresión de descuido, incluso si se limpió la cabina la semana pasada.

The post Tuš kabina bo sijoča kot kristal – domač trik z dvema sestavinama, ki stopi vodni kamen brez drgnjenja appeared first on City Magazine.

La industria cosmética coreana lleva mucho tiempo marcando la pauta en el cuidado de la piel. Su filosofía es sencilla pero eficaz: cuidado en varias capas, énfasis en la hidratación y el uso de ingredientes naturales que favorecen la regeneración cutánea. Todo ello sin químicos excesivos, procedimientos irritantes ni promesas vacías. Y lo que es especialmente interesante: muchos de los «secretos» coreanos para una piel joven se pueden preparar en casa. A continuación, te presentamos una receta para un bálsamo efecto bótox.

The post Korejski recept za “glass skin”: domači botoks balzam za naravni lifting, ki zgladi gube in poživi kožo v 7 dneh appeared first on City Magazine.

Si la idea de un suavizante casero te suena a una mezcla de escepticismo y nostalgia por las recetas de la abuela, déjanos asegurarte que no se trata de otro truco casero que solo funciona en teoría. Es una mezcla comprobada que te impresionará tanto por su eficacia como por su delicado aroma, que permanece en tu ropa mucho después de guardarla en el armario. ¿Y lo mejor de todo? Se prepara en menos de un minuto, cuesta casi nada y ofrece muchos beneficios, tanto para tu piel como para tu lavadora.

The post Domači mehčalec, ki bo spremenil vaše pranje: naravna formula za mehko, dišeče perilo brez kemije appeared first on City Magazine.

Si hay algo que la mayoría de las mujeres (y cada vez más los hombres) desean de su rutina de cuidado de la piel, es una apariencia juvenil sin procedimientos invasivos. Arrugas, pérdida de firmeza, tono desigual y piel cansada y deshidratada son signos clásicos del envejecimiento que se manifiestan en el rostro, a veces más rápido de lo deseado. Y aunque parezca que la única solución es recurrir a tratamientos costosos o a una punción con agujas, las respuestas suelen estar donde menos las esperamos: en la naturaleza.

The post Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi appeared first on City Magazine.

Hoy en día, un lavavajillas tiene más botones que una cápsula espacial, así que no es de extrañar que incluso las pastillas para lavavajillas tengan una composición que envidiaría a la fórmula química promedio de los 80. Fosfatos, cloro, fragancias agresivas y envases que la naturaleza digiere tan rápido como el hormigón: todo esto viene en un cubo convenientemente comprimido por unos pocos centavos por lavado. Y luego nos preguntamos por qué tenemos las manos secas y por qué la cena huele a "frescura" de laboratorio.

The post Domače tablete za pomivalni stroj, ki učinkovito operejo posodo – naravno in poceni appeared first on City Magazine.

Arañas vasculares. Esos patrones azulados-morados en la piel que nunca esperamos. Pueden ser simplemente una molestia estética o una señal de que nuestra circulación necesita un poco más de atención. Y aunque la medicina moderna ofrece una amplia gama de procedimientos, desde terapias láser hasta escleroterapia, para muchos, la primera parada siempre es la farmacia local.

The post Domača krema proti pajkastim in krčnim žilam: naravna rešitev za bolj gladke noge z Vicks Vaporub! appeared first on City Magazine.

El cuero tiene un estatus especial. No es solo un material, es la expresión de un estilo de vida. Una chaqueta de cuero no es algo que nos ponemos solo porque hace frío. Es una prenda que cuenta una historia con cada puntada: sobre conciertos bajo la lluvia, fines de semana en moto o una compra que fue "un poco cara" pero de la que no nos arrepentimos ni un céntimo. Por eso merece algo más que una simple limpieza superficial con una toallita húmeda o, Dios no lo quiera, una pasada por la lavadora.

The post Kako očistiti usnjeno jakno doma: 5 ključnih trikov, da bo ostala kot nova še vrsto let – brez kemičnega čiščenja appeared first on City Magazine.

Todos conocemos ese momento de miedo: sacas tu suéter de lana favorito del armario y encuentras un agujero. No uno, ni dos. Una pequeña obra de arte apolillada que definitivamente no fue hecha por ningún diseñador. Tras el impacto inicial, llega la segunda revelación: en algún lugar de tu armario, hay invasores silenciosos pero eficientes: polillas. Y si no las detienes ahora, tu abrigo de invierno favorito será el siguiente.

The post Kako se znebiti moljev v omari: 5 naravnih repelentov proti moljem, ki resnično delujejo appeared first on City Magazine.

Si ya te has gastado la mitad de tu sueldo en fórmulas "dermatológicamente aprobadas" que supuestamente regeneran la piel milagrosamente de la noche a la mañana, y te has despertado con la misma zona T que el día anterior, sigue leyendo. No eres la única a la que le han engañado los envases bonitos y las promesas de marketing aún más atractivas. ¿La buena noticia? Hay una alternativa más natural, más efectiva y más respetuosa con tu piel (y tu bolsillo). Es hora de un tónico natural que puedes preparar tú misma.

The post Domači naravni tonik za vsak tip kože: recept za sijočo, zdravo kožo, ki ti bo hvaležna appeared first on City Magazine.

Si los ojos son el espejo del alma, el cabello es, sin duda, el marco de ese espejo. Y cuando empieza a caerse (léase: a mechones), empieza el verdadero drama, sobre todo si estás a punto de tener una cita, una entrevista o un selfi que acabará en Instagram. Pero no te preocupes: la naturaleza, o mejor dicho, la despensa, tiene la solución. Con este champú casero, revitalizarás tu melena más rápido de lo que crees, y sin productos caros de farmacia.

The post Naravni domači šampon, ki ustavi izpadanje las in spodbuja rast kot noro appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has mirado con desesperación una mancha en tu camisa blanca y has pensado: "Esto va a ir a la basura"? Antes de que te declares en estado de emergencia textil, tenemos buenas noticias: existe una solución casera asequible, natural y sorprendentemente efectiva. Se trata del quitamanchas casero Oxi, que puedes preparar en tu propia cocina. Sin secretos de fábrica ni químicos peligrosos, solo dos ingredientes que probablemente ya tengas en casa.

The post Kako narediti domače Oxi čistilo za madeže: naravna in učinkovita formula iz le dveh sestavin appeared first on City Magazine.

El moho en casa es uno de esos problemas discretos que la mayoría de la gente ignora, hasta que se vuelve demasiado obvio (léase: cuando la pared se convierte en una obra de arte en blanco y negro con moho). Puede ser una pequeña mancha en el baño, una línea junto a la ventana o una colonia entera en un rincón de la habitación, lo que indica sutilmente que es hora de actuar. Y si has estado pensando en repintar todo o en llamar a un profesional, tenemos buenas noticias: existe una forma rápida, eficaz y, te lo advertimos, totalmente natural de eliminar el moho sin complicaciones ni gastos.

The post Odstranite plesen brez barvanja: S preprostim domačim čistilom bo vaša stena kot nova v manj kot 10 minutah appeared first on City Magazine.

Caspa. Ese polvo indeseado en la ropa oscura que destruye tu autoestima al instante, justo cuando crees que estás lista para conquistar el mundo. Seca, con picazón e incómoda, aparece sin invitación y suele persistir, sin importar cuántos champús hayas probado. Aunque es completamente normal (y no, no es necesariamente resultado de una mala higiene), la caspa puede ser una compañera bastante persistente. Y lo que es peor, suele ir acompañada de irritación, descamación del cuero cabelludo e incluso caída del cabello. Genial, ¿verdad? Y luego viene la mascarilla anticaspa casera.

The post Domača maska proti prhljaju: enostaven recept za zdravo lasišče, ki premaga celo Head & Shoulders appeared first on City Magazine.

Si alguien te dijera que puedes limpiar tu baño con una bebida espumosa que parece sacada de una cafetería en pleno Estocolmo, probablemente pensarías que es una broma. Pero internet, y más concretamente TikTok y cleanfluencers como PutzMarie, han tenido ideas completamente diferentes últimamente. Cleanoccino es un éxito de limpieza que a primera vista resulta confuso: parece el capuchino perfecto, con una espuma que envidiaría a cualquier barista, pero es un limpiador casero, fácil de preparar e increíblemente efectivo.

The post Cleanoccino: domače čistilo, ki izgleda kot kapučino in vašo kopalnico očisti bolje kot karkoli iz trgovine appeared first on City Magazine.

Si alguna vez has estado frente a una sartén que incluso los arqueólogos llamarían un "hallazgo inútil", entonces sabes de qué hablamos. Sartenes quemadas, con restos de grasa y superficies que no se pueden quitar ni con un cepillado fuerte, son la pesadilla de cualquier cocinero casero. Y sí, todos hemos pensado en tirar la sartén o usarla como arma en una batalla postapocalíptica.

The post Domače čistilo za zažgane ponve iz Coca-Cole in zobne paste, ki vas bo sezul appeared first on City Magazine.

Nuestra piel es como un diario de nuestras vidas: registra recuerdos de días soleados, inviernos fríos y todo lo demás. Sin embargo, con el tiempo, empieza a adelgazarse, a perder hidratación y elasticidad. Las lociones y cremas caras prometen milagros, pero a menudo contienen una larga lista de ingredientes artificiales que nuestra piel no necesita. En lugar de gastar dinero en productos envasados de lujo, podemos preparar productos de cuidado de lujo en casa, con ingredientes que probablemente ya tengamos en la cocina. ¡Prepara tu propia manteca corporal!

The post Domači body butter iz olivnega olja: svilnata koža kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

¿Quieres una cocina limpia? ¿Cómo eliminar las manchas de grasa de las superficies sin químicos agresivos? ¿Cómo limpiar el fregadero o refrescar el interior del refrigerador de forma natural? La respuesta está en ingredientes muy sencillos. ¡Prepara un limpiador de cocina casero!

The post Najboljše domače čistilo za kuhinjo: ta trik iz 3 sestavin stopi maščobo na vseh površinah v nekaj sekundah! appeared first on City Magazine.

Los productos de belleza caseros tienen un poder especial, no solo porque sabemos qué nos aplicamos en la piel, sino porque a menudo logran resultados que las cremas caras con promesas brillantes ni siquiera alcanzan. Entre estos productos locales, la cúrcuma ha reinado suprema durante siglos: esta especia icónica, que no solo es la estrella de la cocina oriental, sino también el arma secreta del cuidado de la piel asiática. ¿Y si te dijéramos que puedes hacer un tónico con ella que puede competir fácilmente con las brumas "piel de cristal" más elogiadas de la cosmética coreana? ¿Cómo hacer un tónico casero con cúrcuma?

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

Si buscas un producto que ilumine tu piel, elimine las manchas de la edad y te quite al menos tres años de encima, este sérum casero de vitamina C es justo lo que necesitas. Y no, no viene en una caja dorada con un precio exorbitante, sino que viene de tu cocina.

The post Ta domači vitamin C serum je naravni botoks v steklenički – pripravljen v 5 minutah in z lahkoto zasenči Vichy ali La Roche-Posay serume appeared first on City Magazine.

Si eres de los que comen cáscaras de plátano y luego las tiran, sin piedad, a la basura, es hora de cambiar ese mal hábito. Esta cosa amarilla que suele acabar en la basura es la carta del triunfo de todo maestro jardinero. En un mundo donde cada centímetro de balcón compite por el "oasis más verde", el mejor fertilizante casero que puedes hacer con cáscaras de plátano es casi un milagro. No solo es gratis, sino que tus plantas florecerán felices.

The post Zakaj je bananin olupek najboljše domače gnojilo: Recept za tekoče zlato, ki bo tvoje rastline spremenil v cvetoče zelene dive appeared first on City Magazine.

Todos queremos un hogar limpio y acogedor donde nos sintamos seguros, cómodos y... bueno, como en casa. Pero si tu próxima limpieza te ha dejado una ligera sensación de ardor en la garganta o un olor que recuerda más a una tintorería que a un oasis en casa, no estás solo. Los productos comerciales prometen limpieza y frescura, pero a menudo usan una mezcla de ingredientes sintéticos que pueden irritar la piel, el sistema respiratorio e incluso el sistema hormonal. ¿Y todo eso solo para que la encimera de tu cocina huela a "neblina naranja"? ¡Gracias, no gracias! ¡Es hora de un limpiador casero!

The post Domače čistilo iz limonine lupinice: naravni sprej, ki bo vaš dom očistil in odišavil – kot bi ga oprala sredozemska sapica appeared first on City Magazine.

Los cosméticos caseros ya no son cosa de herbolarios excéntricos de los 90. En una época en la que todos buscamos soluciones más limpias, naturales y, sobre todo, efectivas, cada vez más personas vuelven a lo básico. Y entre estos básicos, hay un ingrediente estrella que ha sido responsable de la apariencia radiante de la piel en Oriente durante siglos: el arroz. Sí, este simple ingrediente granulado, que solo se usaba para risotto y sushi, esconde una auténtica bomba de belleza.

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

El verano debería oler a sol, sandías y tardes tranquilas en el balcón, no a quemar repelente y entrar en pánico por un intruso zumbando en tu habitación. Los mosquitos son como ese invitado que nunca se despide, sino que organiza reuniones familiares en tu sala. Y justo cuando crees que por fin los has ahuyentado con una vela rebajada, aparece un escuadrón entero de sus primos. Prepara un repelente de mosquitos casero.

The post Super domači sprej proti komarjem: naravni repelent, ki odžene hitreje kot kateri koli sprej iz trgovine komarje appeared first on City Magazine.

Las manos son nuestro diario más sincero: revelan nuestros años, el estrés, las batallas estacionales contra el frío, los detergentes y la crema de manos olvidada. Son testigos silenciosos de todo lo que pasamos, pero casi nunca las ponemos en el pedestal de belleza que realmente merecen. Suelen pasar años sin la atención adecuada, pero son el centro de todas las tareas, desde lavar los platos hasta escribir sin parar. ¿Las consecuencias? Secas, arrugadas y sin brillo. ¡Y ahí es donde entra en juego una mascarilla de manos casera!

The post Pozabi na starostne madeže in nagubano kožo rok: ta domača maska za roke v 15 dneh povrne sijaj rok, kot si jih imela pri 20-ih appeared first on City Magazine.

Cuando entras en una habitación y lo primero que te recibe es el olor a humedad de telas viejas, un perro que no has bañado desde las vacaciones del año pasado o el olor a "la comida de ayer que aún persiste", sabes que es hora de actuar. ¿Velas? Te quemarás los dedos. ¿Ambientadores comerciales? Irritantes para la piel, la nariz y el medio ambiente. ¿Varitas de incienso? Huelen como si hubieras abierto una tienda india en medio de tu sala.

The post Pozabi na kupljen osvežilec zraka! S tem DIY trikom bo tvoj dom dišal kot prestižen spa (skoraj zastonj) appeared first on City Magazine.

Estás perfectamente bien por la mañana. Hasta que te miras al espejo y ves a alguien esperándote con aspecto de haber dormido en un garaje subterráneo. Ojeras, hinchazón y esa omnipresente sombra de cansancio, aunque ayer hayas dormido lo suficiente y no te hayas bebido dos botellas de vino. Al parecer, la piel del contorno de ojos ha recibido instrucciones diferentes para la vida y se está permitiendo demasiada libertad artística. ¿La solución? ¡Un gel casero para las ojeras!

The post Domači gel za podočnjake: tvoje oči bodo videti spočite, sijoče in do pet let mlajše – v samo enem tednu appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has mirado al espejo y has pensado: "¿Dónde está ese brillo de la universidad?". Sin filtros, sin crema con color y con la energía que te dejaba sin aliento (o al menos esos sábados por la noche)? Si hoy te crujen las articulaciones como si fueran parqué viejo y con cada sentadilla sientes que tu cuerpo te delata la edad con sonido Dolby Surround, entonces es hora de preparar colágeno casero.

The post Domači kolagen: Naravni eliksir mladosti za sijočo kožo, prožne sklepe in – ne boste verjeli – boljše razpoloženje appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has estado frente a un estante en una tienda, rodeado de varios aerosoles de limpieza, cada uno con su propia promesa de perfección y esterilidad fragante? ¿Y luego, a pesar del empaque brillante, sentías que tu casa olía a laboratorio en lugar de a frescor? Si esto te suena, sigue leyendo. Tenemos una solución que refrescará tu hogar, simplificará la limpieza y (¡además!) llenará el aire con un agradable aroma cítrico. ¡Es un aerosol 2 en 1!

The post En sprej, dvojni učinek: ta domač 2-v-1 sprej bo vaš dom očistil in odišavil — brez kemije, z vonjem po citrusih! appeared first on City Magazine.

¿Eres de los que cada vez que se ve una selfi piensa: "Ay, a esos dientes les vendría bien un poco más de blanco"? Sigue leyendo. Si bien antes, tener unos dientes brillantes implicaba una inversión considerable y más visitas a la clínica de cirugía estética que al gimnasio en enero, hoy la naturaleza ofrece una alternativa mucho más accesible, y se puede conseguir en tan solo un minuto.

The post Pozabi na belilne trakove – ta naravna metoda ti v eni minuti pobeli zobe in polepša nasmeh appeared first on City Magazine.

La piel es nuestro órgano más grande y el indicador más visible de salud, envejecimiento y estilo de vida. Su firmeza, elasticidad y luminosidad dependen en gran medida de un solo ingrediente: el colágeno. Es una proteína estructural clave que garantiza una piel firme y sin arrugas en la juventud, pero comienza a deteriorarse gradualmente después de los 25 años. Este proceso natural se manifiesta en adelgazamiento de la piel, aparición de arrugas, pérdida de elasticidad y un aspecto cansado.

The post Domači kolagenski prah za sijočo kožo brez gubic – stane manj in deluje bolje kot vsi kupljeni kolageni appeared first on City Magazine.

El árbol de lavanda no es solo una planta ornamental, sino un bonsái aromático que, con la combinación adecuada de variedad, tierra, poda y cuidados, florece todo el año. Descubre cómo elegir la plántula perfecta, preparar la tierra ideal, dar forma a la copa y asegurar un crecimiento óptimo y una floración abundante. Así es como se cultiva un árbol de lavanda grande.

The post 6 vrtnarskih skrivnosti: kako vzgojiti iz sivke – veliko sivkino drevo, ki cveti kot noro bujno – leto za letom! appeared first on City Magazine.

Olvídate de los sueros y cremas caros con ingredientes que ni siquiera sabes pronunciar. Tu nueva crema favorita probablemente ya esté en tu cocina. Puedes preparar una crema casera con vaselina y plátano en minutos. Internet está enloqueciendo. ¡Los dermatólogos están aplaudiendo!

The post Recept za božansko hidratantno DIY kremo iz vazelina in banane, ki bo tvoji koži vrnila sijaj – bojše kot CeraVe, Neutrogena, Kiehl’s appeared first on City Magazine.

¿Eres de los que usa la plancha más por decoración que por uso? Entonces tenemos un truco casero para ti: papel de aluminio en la lavadora, que llevará tu cesta de ropa sucia (sobre)llena a un nuevo nivel de eficiencia. Papel de aluminio en la lavadora. Sí, has leído bien: el mismo en el que sueles envolver las patatas para el horno puede alisar tus camisas. Literalmente.

The post Alu folija x pralni stroj: pozabite na likanje oblačil – “neverjeten Tik Tok trik”, ki ga poznajo najboljše gospodinje appeared first on City Magazine.

Sabemos lo que buscas al abrir la puerta del baño por la mañana, todavía medio dormido: frescura, limpieza y quizás incluso la ilusión de estar en un spa, no en casa, donde el baño suele convertirse en una mezcla de olores a productos de limpieza, humedad y... bueno, a la vida cotidiana. La salvación: un tubo de pasta de dientes.

The post Nor trik – lifehack, da bo vaša kopalnica vedno dišala kot wellness: Rešitelj … tuba zobne paste appeared first on City Magazine.

Si crees que el papel de horno es solo un humilde aliado para galletas y potica, entonces... bienvenido al siglo XXI. Este humilde héroe de la cocina esconde mucho más que la simple resistencia al calor y la grasa de la bandeja. De hecho, puede ser tu aliado diario en el hogar, con el mínimo esfuerzo y el máximo efecto.

The post Soseda pozna te trike: 10 genialnih načinov, kako uporabiti peki papir (in to popolnoma izven konteksta peke piškotov) appeared first on City Magazine.

El cuidado natural de la piel no tiene por qué sacrificar eficacia ni precio. Esta crema de noche casera actúa como un auténtico potenciador de colágeno nocturno, combinando los antioxidantes de la remolacha, el poder hidratante del gel de linaza e ingredientes ricos en vitaminas y ácidos grasos esenciales. Prueba una rutina sencilla que mejora la elasticidad de la piel, reduce las líneas de expresión y aporta elasticidad, todo ello sin cosméticos costosos.

The post Doma narejen nočni kolagen booster: naravna nočna krema za obnovo kože in mladosten sijaj appeared first on City Magazine.

¡El mejor huerto casero! Si la palabra "jardín" te hace pensar en clavos llenos de barro, macetas rotas y plantas que, a pesar de tus llantos, murieron en una semana, te animamos: existe un mundo donde las plantas crecen sin tierra. Sin barro, sin compost, sin las extrañas instrucciones de la tía Marica de Vrhnika. Solo agua. Y tú, una herbolaria segura de ti misma en pijama.

The post Najboljši domači vrt: Teh 7 zelišč, ki bolje uspevajo v vodi kot v zemlji: brez umazanije, le z vodo in svelobo in WOOW efektom appeared first on City Magazine.

Olvídate de los cócteles de péptidos, los extractos exóticos de la selva tropical y los sérums que cuestan más que una escapada de fin de semana al mejor spa. Tu nueva crema de noche antiedad casera favorita probablemente ya esté en el estante de tu baño: una sencilla pero muy efectiva mezcla de vaselina y aceite de bebé.

The post Doma narejena nočna anti-age krema iz 2 sestavin: Vaseline + ta sestavina prehitita drage serume Estée Lauder, Shiseido in Vichy appeared first on City Magazine.

¿Cómo convertir la lavanda en elegantes arbustos redondos? ¡Te lo revelamos en este artículo! La lavanda (Lavandula angustifolia y sus parientes) es un icono de la moda: fragante, hermosa y con un alma apacible y silvestre. Pero sin los cuidados adecuados, se convierte rápidamente en una diva desaliñada que ocupa la mitad del jardín y pierde su encanto. Así que, si quieres que tu lavanda se mantenga baja, redonda y maravillosamente fragante, como un pequeño cojín aromático recién salido de un tratamiento de primavera, podarla es una necesidad, no un capricho. Necesita ser moldeada con cuidado pero con firmeza durante los primeros años tras la plantación. En este artículo, te revelamos cómo crear un arbusto de lavanda de ensueño con tijeras afiladas, buen sentido de la simetría y un poco de ironía en la jardinería.

The post Kako oblikovati sivko v elegantne okrogle grmičke – skoraj kot frizuro iz Provanse appeared first on City Magazine.

A todos nos encanta un espacio con un aroma agradable, pero seamos sinceros: la mayoría de los ambientadores comerciales no solo son caros, sino que suelen estar llenos de químicos sintéticos que sofocan el aire en lugar de refrescarlo. Si alguna vez has abierto uno de esos ambientadores en aerosol con aroma a bosque y te has preguntado por qué tu casa ahora huele a pino artificial y a nostalgia de 1998, tenemos la solución. Es natural, visualmente atractivo y totalmente personalizable.

The post Domači gel osvežilci zraka, ki zmagajo z vonjem in s pogledom – ta DIY gel osvežilec bo vaš dom spremenil v naravno dišečo oazo appeared first on City Magazine.

¿Has notado que tu rostro está entrando poco a poco en una nueva era? ¿Ese con arrugas, manchas de la edad y una tez que parece lunes por la mañana? ¡Ni hablar! Olvídate de las costosas fórmulas de laboratorio con nombres que parecen experimentos químicos. La solución para una piel radiante, firme y rejuvenecida está en tu cocina: prepara tu propia crema antiedad natural.

The post Naravni eliksir mladosti: domača nočna krema, bogata s kolagenom, ki si jo enostavno namešate kar doma appeared first on City Magazine.

Cuando tus pies te susurren "ayuda", es hora de usar un bálsamo casero que suavizará las grietas más rápido que la celulitis de Photoshop. Esta es la mejor crema para talones agrietados que puedes hacer en casa.

The post To je najboljša krema za razpokane pete: Vaseline + 3 ključne sestavine – za gadke podplate appeared first on City Magazine.

¿Protector solar casero? Protector solar natural elaborado con la legendaria base de NIVEA y una pizca de magia orgánica. ¿Funciona? Puede. ¿Seguro? Tal vez. ¿Dermatólogos? No están muy emocionados. Continúe leyendo: esta no es una receta común.

The post Je to možno?! Doma narejena krema za sončenje na bazi legendarne NIVEA s SPF 20? appeared first on City Magazine.

El verano está llamando a la puerta (y con chanclas), así que ahora es el momento de que nuestros pies salgan de los refugios invernales y salgan directos a terrazas soleadas y calcen sandalias abiertas. Pero ten cuidado: si te preocupa la piel agrietada en los talones o un hongo en las uñas, el esmalte de uñas te ayudará tanto como un paraguas en un huracán.

The post 1 € za skrivnostno tekočino, ki pozdravi glivice na nohtih in naredi prelepa stopala appeared first on City Magazine.

¿Te imaginas un día en el que ya no te moleste la sensación de humedad en las axilas, las manchas de sudor en la camisa o la preocupación constante de remendar la ropa? ¿Cómo detener la sudoración excesiva?

The post Vas potenje spravlja v zadrego? Ta naravni deodorant vas reši madežev in neprijetnega vonja appeared first on City Magazine.

Pies. ¿Esos héroes silenciosos y pacientes que nos acompañan en la vida todos los días y a quienes recompensamos con piel dura, grietas y azulejos fríos en el baño? Seamos realistas: los ignoramos la mayor parte del año y luego, justo antes de la temporada de sandalias, entramos en pánico y buscamos una "solución milagrosa". Entonces, ¿cómo crear una crema para plantas de los pies y talones suaves con vaselina?

The post 3x domače kreme za mehke pete: kako z Vaseline ustvariti kremo, ki je lepotni čudež za stopala appeared first on City Magazine.

Cuando un gerente de hotel revela un truco de limpieza que realmente funciona (y no necesitas un laboratorio, solo vinagre, bicarbonato de sodio y un poco de agua caliente). Sí, tu casa puede brillar como el baño de un hotel de cinco estrellas. ¡Prueba un limpiador casero!

The post Skrivnost hotelskih sobaric: naravno domače čistilo, ki premaga kupljena – in poskrbi, da tvoj dom zadiši kot luksuzni hotel appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has mirado tu jardín con orgullo por la mañana y luego te has congelado por un segundo al ver pequeños invasores verdes pastando en tus plantas como si fuera un buffet libre? Los pulgones y las moscas blancas no son sólo un problema estético: son una amenaza grave para sus verduras, hierbas e incluso plantas ornamentales. Y mientras los estantes de las tiendas se derrumban bajo el peso de preparados químicos con nombres que suenan a experimentos de laboratorio, la solución puede que ya esté en tu cocina. ¡Éste es un spray casero!

The post Domače škropivo proti listnim ušem – naravni insekticid, ki reši vaše rastline, preden uši prevzamejo oblast appeared first on City Magazine.

¿La cuchilla te volvió a cortar, la cera se pegó en la parte más sensible de tu cuerpo y la crema depilatoria te dejó con olor a alcohol y a piel irritada? Estás en buena compañía en esto. Es hora de romper este círculo vicioso de la depilación que te sale caro, tanto en euros como en nervios. Si te sientes tentada por métodos más suaves, naturales y... bueno, en realidad más económicos, tenemos buenas noticias: existen recetas caseras de depilación que no son solo un mito de la época de tu madre, sino que realmente ofrecen resultados.

The post Zbogom britvice, pozdravljena gladka koža! 3 domači recepti proti dlačicam, ki delujejo bolje kot voskanje (in manj bolijo!) appeared first on City Magazine.

¿Esas pequeñas bolsas blancas de gel de sílice que encuentras en cajas de zapatos, electrodomésticos y prácticamente en todas partes? No, no son comestibles (a pesar de parecer mini caramelos). ¡Son casi mágicos! Aquí tienes 10 razones por las que nunca volverás a tirarlos.

The post 10 življenjsko rešujočih trikov s silica gelom, ki jih (skoraj) nihče ne pozna appeared first on City Magazine.

Con un poco de alquimia en la cocina, puedes olvidarte de los costosos productos de limpieza: esta receta casera para limpiar marcos de ventanas está impresionando a miles de usuarios en Internet. Y sí, hace espuma. Mucho.

The post Genialni trik za bleščeče bele okenske okvirje: zmešajte to čudežno mešanico in opazujte, kako dela čudeže! appeared first on City Magazine.

Durante siglos, las rosas han sido un símbolo de elegancia, romance y... flores ligeramente caras en las floristerías. Mientras que las tiendas de jardinería nos seducen con plantones casi perfectos como de película, cultivar rosas en casa ofrece algo mucho más auténtico: la satisfacción de ver la vida brotar de un simple esqueje. Y lo mejor es que no necesitas un jardín para hacer este milagro, sólo un frasco y algunos conocimientos básicos. Sí, aunque hasta ahora creías que hasta un cactus muere de sed.

The post Zakaj zapravljati v cvetličarni, če lahko vzgojite vrtnice sami – brez zemlje, samo v vodi na kuhinjskem pultu appeared first on City Magazine.

Las almohadas, los héroes silenciosos del dormitorio que desinteresadamente soportan el peso de tus sueños, sudor, maquillaje y pensamientos nocturnos cada noche, merecen un poco más de atención. Aunque la mayoría de la gente piensa que amarillear la almohada entra en la misma categoría que la muerte y los impuestos (es decir, es inevitable), hay un truco casero que simplemente funciona. Y no, no se trata de detergentes caros con envases llamativos ni aromas que recuerdan a los de una tintorería. Lava la almohada para que vuelva a estar blanca como la nieve.

The post Tako oprati vzglavnik, da bo spet snežno bel – trik, zaradi katerega bo tvoja postelja dišala in izgledala kot soba s petimi zvezdicami v Four Seasons appeared first on City Magazine.