Archivos Cankarjev dom | Revista de la ciudad Mon, 17 Aug 2020 14:01:11 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Razstava v Cankarjevem domu: Aleš Bravničar – Boginje https://citymagazine.si/es/exposicion-en-cankarjev-dom-ales-bravnicar-diosa/ Sat, 08 Feb 2020 05:01:22 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=424378

La exposición Aleš Bravničar: Goddesses es una serie de imágenes sensuales creadas en los rincones más íntimos del mundo. Estará en exhibición en Cankarjev dom del 27 de febrero al 19 de abril.

The post Razstava v Cankarjevem domu: Aleš Bravničar – Boginje appeared first on City Magazine.

]]>
LIFFE 2019: el Festival Internacional de Cine de Ljubljana por trigésima vez este año https://citymagazine.si/es/liffe-2019-ljubljana-international-film-festival-this-year-of-thirties/ Tue, 24 Sep 2019 04:01:35 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=410931

Del 13 al 24 de noviembre de 2019, Liffe convertirá Ljubljana en la capital del cine durante doce días por trigésima vez. Proyectará más de un centenar de películas, que estarán acompañadas de coloquios con invitados del festival y cineastas, además de mesas redondas y talleres.

The post LIFFE 2019: ljubljanski mednarodni filmski festival letos že tridesetič appeared first on City Magazine.

]]>
Concierto: la diva Josip Lisac regresa a los escenarios eslovenos (Ljubljana / Septiembre 2019) https://citymagazine.si/es/koncert-na-slovenske-odre-se-vraca-diva-josipa-lisac-ljubljana-september-2019/ jueves, 22 de agosto de 2019 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=406828

Josipa Lisac, una diva con un talento excepcional para el canto, un sentido refinado de la interpretación escénica y un estilo musical reconocible, regresa al escenario de Cankarjev dom. El músico croata actuará en el templo de la cultura eslovena el 29 de septiembre.

The post Koncert: na slovenske odre se vrača diva Josipa Lisac (Ljubljana / september 2019) appeared first on City Magazine.

]]>
Jazz Festival Ljubljana 2019: jubileo 60ª edición del festival https://citymagazine.si/es/jazz-festival-ljubljana-2019-jubileo-60-edicion-del-festival/ Fri, 17 May 2019 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=394137

¡El Jazz Festival Ljubljana 2019 está celebrando un gran jubileo! La 60ª edición del festival será el punto de encuentro del pasado glorioso y el futuro brillante. Los organizadores quieren construir sobre los cimientos de esta larga tradición y rico pasado presentando la situación actual tanto en la escena musical mundial como en la eslovena.

The post Jazz festival Ljubljana 2019: jubilejna 60. izdaja festivala appeared first on City Magazine.

]]>
Concierto: Laibach con el álbum The Sound of Music en Cankarjev dom https://citymagazine.si/es/koncert-laibach-z-albumom-the-sound-of-music-v-cankarjevem-domu/ Thu, 28 Mar 2019 13:33:41 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=387938

En un concierto prolongado en Ljubljana, la banda Laibach presentará el álbum The Sound of Music, cuya idea surgió cuando el grupo fue invitado a Corea del Norte en 2015. Contiene canciones del musical My Songs, My Dreams y arreglos de coreano. Canciones folk.

The post Koncert: Laibach z albumom The Sound of Music v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Sergej Polunin: Sacre en Cankarjev dom https://citymagazine.si/es/sergei-polunin-sacre/ Sun, 20 Jan 2019 09:06:16 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=384353

Sergej Polunin provocó reacciones controvertidas del público en 2012 cuando, como el bailarín principal más joven del Royal Ballet de Londres, simplemente renunció después de dos años en esta prestigiosa posición.

The post Sergej Polunin: Sacre v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Eddie Izzard llegará a Ljubljana con su nuevo espectáculo Wunderbar en abril de 2019 https://citymagazine.si/es/eddie-izzard-prihaja-z-novim-sovom-wunderbar-aprila-2019-v-ljubljano/ Viernes, 28 de diciembre de 2018 08:56:59 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=377371

Eddie Izzard es considerado uno de los mejores comediantes de nuestra generación, y The Telegraph incluso escribió que él es el "Rey del universo... genio de la comedia... ¡el artista encarnado!". Y este rey de la comedia stand-up llegará a Ljubljana el 14 de abril de 2019, donde presentará su nuevo espectáculo Wunderbar.

The post Eddie Izzard prihaja z novim šovom Wunderbar aprila 2019 v Ljubljano appeared first on City Magazine.

]]>
Harlem Gospel Choir: el coro de gospel más famoso de EE. UU. llega a Eslovenia https://citymagazine.si/es/harlem-gospel-choir-v-slovenijo-prihaja-najbolj-znan-gospel-zbor-iz-zda/ miércoles, 28 de noviembre de 2018 05:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=373192

Actuaron para el Papa, Nelson Mandela, Barack Obama, colaboraron con estrellas como U2, Andre Rieu, Madonna y Michael Jackson, y ahora actuarán también ante un público esloveno. El 22 de diciembre el Templo de la Cultura Eslovena acogerá un coro cuya actuación es dinámica, y con la que tratan de acercar la cultura afroamericana, que se entreteje con la música gospel, más conocida como música devocional, que es propia de las iglesias. en los Estados Unidos. Impresionaron a personas de todo el mundo con su mensaje de amor, y creemos que será lo mismo en Eslovenia.

The post Harlem Gospel Choir: v Slovenijo prihaja najbolj znan gospel zbor iz ZDA appeared first on City Magazine.

]]>
TEDxLjubljana 2018: iluminemos lo (des)conocido https://citymagazine.si/es/iluminemos-lo-desconocido-en-san-valentin-2018/ Fri, 26 Oct 2018 04:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=369019

Con el espíritu de ideas que vale la pena difundir, seremos testigos de TEDxLjubljana 2018 por noveno año consecutivo, donde los oradores y participantes arrojarán luz sobre lo (des)conocido. Los entusiastas escucharán diez discursos sobre diversos temas este año: las ideas arrojarán luz sobre los campos de la risa, la microbiología, la arquitectura, la salud, las plantas, el suicidio y el ciclo menstrual, y también escucharán algo sobre la calidad del aire y la física de partículas. Nuevos conocimientos te están esperando...

The post TEDxLjubljana 2018: razsvetlimo (ne)znano appeared first on City Magazine.

]]>
Top vino by eVino 2018: de nuevo en Ljubljana después de dos años https://citymagazine.si/es/top-vino-by-evino-2018-po-dveh-letih-ponovno-v-ljubljani/ Wed, 29 Aug 2018 04:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=361160

Después de un exitoso evento en 2016, este otoño regresa Top Wine 2018. El 8 de octubre, en Cankarjev dom, todos los amantes de la gota de Ruje podrán probar copas del vino más prestigioso de todo el mundo. Un tercio de bodegueros más que la primera vez se presentarán en el festival. Rango rango!

The post Top vino by eVino 2018: po dveh letih ponovno v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Concierto: Ólafur Arnalds, el músico más popular de Islandia, llega a Cankarjev dom https://citymagazine.si/es/koncert-olafur-arnalds-najpopularnejsi-islandski-glasbenik-prihaja-v-cankarjev-dom/ Sun, 01 Jul 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=353723

Ólafur Arnalds, el músico islandés más popular, llegará a Cankarjev dom en Ljubljana en octubre. Junto a sus músicos e instrumentos especiales, Ólafur Arnalds actuará en el escenario de Cankarjev dom el 13 de octubre de 2018. El centro de atención seguramente serán los pianos mecánicos con un software que genera una imagen sonora especial y es creación de Ólafur y su equipo. . Ya están a la venta las entradas para vivir una experiencia jazz ambient inolvidable.

The post Koncert: Ólafur Arnalds, najpopularnejši islandski glasbenik, prihaja v Cankarjev dom appeared first on City Magazine.

]]>
Festival del libro y las letras Literatura del mundo - Fabula 2018 https://citymagazine.si/es/libro-literario-festival-literatura-mundo-fabula-2018/ Thu, 15 Feb 2018 05:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=338023

El Festival Mundial de Literatura Fabula es el festival literario más grande y destacado de Eslovenia y de la región en general. Existe desde 2003 y en los últimos años ha atraído a muchos clásicos modernos a Eslovenia: la premio Nobel Herta Müller, Irvin Welsh, Jonathan Franzen, Hanif Kureishi, Janice Galloway, Amitav Gosh, David Grossman, Richard Flanagan y muchos otros. Fabula 2018 se llevará a cabo entre el 28 de febrero y el 11 de marzo de 2018, y este será el decimoquinto año consecutivo.

The post Knjižno-literarni festival Literature sveta – Fabula 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Festival internacional Bi flamenco en Cankarjev dom https://citymagazine.si/es/mednarodni-festival-bi-flamenko-v-cankarjevem-domu/ Sun, 14 Jan 2018 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=334890

El flamenco como género o género artístico y también como forma de ser sigue vivo. Sus creadores están infinitamente lejos de recrear formas musicales y dancísticas anquilosadas y cubiertas por el polvo de la historia. El flamenco es una corriente que se alimenta de la creatividad contemporánea y afín, y al mismo tiempo es una inspiración en sí misma.

The post Mednarodni festival Bi flamenko v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Aclareo en el valle de Šentflorjanska en Cankarjev dom https://citymagazine.si/es/echar-un-polvo-en-el-valle-de-saint-florian-in-cankars-dom/ sábado, 13 de enero de 2018 05:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=334882

En el centenario de la muerte de Ivan Cankar, una gran coproducción anual en Cankarjev dom presentará su farsa, que nos enseña que nada puede cambiar y que incluso es posible reírse de esta realización. La llegada del artista Peter trastorna a los 'castos' Šentflorianos; el valle bendito no tiene nada que ver con cultivar artistas y otros practicantes. Pero cuando Peter juega con su mala conciencia, rápidamente caen de rodillas, e incluso Zlodej se da por vencido con ellos.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Sesiones de Musicología Barcaffè: Robert Glasper Trio https://citymagazine.si/es/musicology-barcaffe-sessions-robert-glasper-trio/ Tue, 17 Oct 2017 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=324172

El 30 de septiembre, la serie de conciertos Musicology Barcaffè Sessions comenzó a escribir su historia de Ljubljana con gran éxito en el Cvetličarna de Ljubljana con un concierto de la legendaria banda británica de acid jazz Incognito. Continúan el 24 de noviembre, cuando Robert Glasper, estrella del jazz mundial, pianista y productor, actuará en Cankarjev dom como parte de su gira, en la que actuará junto a su trío y el extraordinario DJ Sundance.

The post Musicology Barcaffè Sessions: Robert Glasper Trio appeared first on City Magazine.

]]>
LIFFE 2017: 28º Festival Internacional de Cine de Ljubljana https://citymagazine.si/es/liffe-2017-28-ljubljnaski-mednarodni-filmski-festival/ Jueves, 12 de octubre de 2017 04:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323467

Liffe 2017, el 28º Festival Internacional de Cine de Ljubljana, regresa a las salas de Cankarjev dom, Kina Komuna, Kinodvora y Kina Šiška entre el 8 y el 19 de noviembre de 2017. Como siempre, este año esperamos un programa extremadamente variado y de género diverso. Las entradas se podrán adquirir a partir del martes 17 de octubre de 2017. ¡Nos vemos en Liff!

The post LIFFE 2017: 28. Ljubljanski mednarodni filmski festival appeared first on City Magazine.

]]>
Ballet Estatal de San Petersburgo sobre Hielo con El Cascanueces en Ljubljana https://citymagazine.si/es/ballet-sobre-hielo-del-estado-de-san-petersburgo-con-hrestacem-en-ljubljana/ miércoles, 27 de septiembre de 2017 04:01:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=321921

El Gallus Hall de Cankarjev dom se transformará en un cuento de hadas de hielo por segunda vez en su historia, ya que albergará el Ballet Estatal de San Petersburgo sobre Hielo los días 11 y 12 de noviembre de este año. El escenario de hielo representará una excelente base para una escenografía rica y soberbiamente elaborada para la puesta en escena del ballet Cascanueces.

The post Sanktpeterburški državni balet na ledu s Hrestačem v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Exposición ¿Lo suficientemente cerca? en la Photon Gallery celebra los 70 años de Magnum https://citymagazine.si/es/razstava-dovolj-blizu-v-galeriji-photon-obelezuje-70-let-magnuma/ Mon, 20 Mar 2017 07:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295317

La agencia de fotografía más grande y famosa del mundo, Magnum Photos, celebra este año su 70 aniversario. En esta ocasión, se presentarán tres exposiciones en Ljubljana con un rico programa de acompañamiento y con especial énfasis en la obra del protagonista central y cofundador de Magnum, Robert Cape.

The post Razstava Dovolj blizu? v Galeriji Photon obeležuje 70 let Magnuma appeared first on City Magazine.

]]>
El festival Fábula 2017 volverá a anunciar la primavera este año https://citymagazine.si/es/fabula-festival-2017-anunciara-nuevamente-la-primavera-este-ano/ Tue, 31 Jan 2017 06:58:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=286388

El Festival Fabula también anunciará la primavera de 2017. Entre el 3 y el 11 de marzo, autores que pertenecen a la cima de la literatura mundial visitarán Ljubljana, y estarán acompañados por un rico programa de festivales, que será dirigido por Immortality focus.

The post Festival Fabula 2017 bo tudi letos napovedal pomlad appeared first on City Magazine.

]]>
Programa de entrevistas teatral: Cómo me mantengo bella y libre https://citymagazine.si/es/buho-conversacional-teatral-como-mantenerse-bella-y-libre/ lun, 12 dic 2016 07:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276122

El 13 de enero de 2017, se estrenará un programa de entrevistas teatral titulado Cómo mantenerse bella y libre en Cankarjev dom en Ljubljana. A través del prisma de diferentes períodos históricos, la obra muestra movimientos feministas pasados y contemporáneos. Con humor, pero a pesar de todo, con toda seriedad ideológica, plantea al espectador la pregunta de cuál es el lugar de la mujer en la sociedad. Las entradas ya están a la venta.

The post Teatralni pogovorni šov: Kako ostanem lepa in svobodna appeared first on City Magazine.

]]>
12ª Bienal de Ilustración de Eslovenia: Premio a la Trayectoria a Marjan Manček https://citymagazine.si/es/12-slovenski-bienale-ilustracije-nagrada-za-zivljenjsko-delo-marjanu-mancku/ jueves, 24 de noviembre de 2016 06:52:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=271036

La mayor muestra de ilustración eslovena, la Bienal de Ilustración de Eslovenia, en la que artistas de diferentes generaciones y orientaciones compiten por premios, placas y reconocimientos de Hinko Smrekar, se llevará a cabo por duodécima vez este año en Cankarjev dom entre el 21 de diciembre de 2016 y 1 de marzo de 2017.

The post 12. slovenski bienale ilustracije: nagrada za življenjsko delo Marjanu Mančku appeared first on City Magazine.

]]>
Concierto: Los Vienna Boys vienen a Eslovenia en 2017 https://citymagazine.si/es/los-chicos-vieneses-vienen-a-eslovenia/ Sun, 20 Nov 2016 07:03:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=270242

¡Los chicos de Viena vienen a Eslovenia! Uno de los coros más famosos y famosos tendrá aquí dos funciones. El 29 de marzo de 2017, Dunajski dečki actuará en la sala de Cankarjev dom en Ljubljana, y el 1 de abril de 2016 será posible escucharlos en SNG Maribor. Les acompañará un invitado especial, y el programa lleva por título From Amadeus to Michael Jackson. Las entradas ya están a la venta.

The post Koncert: Dunajski dečki leta 2017 prihajajo v Slovenijo appeared first on City Magazine.

]]>
Feria del Libro de Eslovenia 2016: más que una feria https://citymagazine.si/es/feria-del-libro-esloveno-2016-mas-que-una-feria/ Thu, 20 Oct 2016 06:05:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=262731

La Feria del Libro de Eslovenia ya está dando la vuelta a su página 32. La Feria del Libro de Eslovenia 2016 tendrá lugar del 23 al 27 de noviembre de 2016, y tradicionalmente tendrá lugar en Cankarjev dom en Ljubljana. La feria de este año será inaugurada por la autora y cineasta Elisabetta Sgarbi, jefa de redacción durante mucho tiempo de la editorial Bompiani, que en 2015 fundó la editorial italiana independiente Il nave di Teseo, con el apoyo del escritor Umberto Eco . El país de enfoque de este año es Italia. En cinco días, la feria servirá 3.000 libros nuevos en 100 espacios de exposición.

The post Slovenski knjižni sejem 2016 – več kot le sejem appeared first on City Magazine.

]]>
Jimmy Carr regresa a Cankarjev dom como parte de la gira Funny Business https://citymagazine.si/es/jimmy-carr-se-v-okviru-turneje-funny-business-vraca-v-cankarjev-dom/ Miércoles, 24 de agosto de 2016 09:04:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=249962

Después de la exitosa gira del año pasado, el comediante británico Jimmy Carr regresa a Cankarjev dom el 18 de septiembre de 2016 como parte de la gira Funny Business. Dado que los 1.500 asientos para su actuación ya se agotaron y la demanda de entradas no se agotó, el organizador anunció una actuación adicional.

The post Jimmy Carr se v okviru turneje Funny Business vrača v Cankarjev dom appeared first on City Magazine.

]]>
Top Vino 2016 – festival internacional del vino en Cankarjev dom https://citymagazine.si/es/festival-internacional-del-vino-top-vino-2016-en-cankarjev-dom/ Mon, 08 Aug 2016 12:55:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=246912

El 17 de octubre de 2016, Cankarjev dom albergará el primer festival de vinos Top Vino by eVino, un festival internacional de vinos donde se exhibirán y degustarán los mejores vinos del mundo, incluidos 11 castillos de Burdeos, que entre los vinos significan lo que significan en el Restaurantes del mundo culinario decorados con estrellas Michelin. Además de ellos, Top Vino 2016 también acogerá los mejores vinos de las bodegas de la Toscana italiana, España, Portugal, Nueva Zelanda, Austria y la California americana, pero para mantener descalza a la yegua del herrero, también acudirán los mejores 30 enólogos eslovenos. estar en la fiesta.

The post Top Vino 2016 – mednarodni vinski festival v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Incógnito: La 68ª Producción Anual del Grupo Académico de Folclore de Francia Marolt https://citymagazine.si/es/inkognito-86-letna-produkcija-akademske-folklorne-skupine-france-marolt/ Wed, 11 May 2016 03:30:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=229432

Se acerca la producción anual del mejor conjunto folclórico esloveno, en la que participan más de 75 bailarines, músicos y cantantes. Aquí llega Incógnito, la 68ª producción anual del Grupo Académico de Folclore de Francia Marolt. El espectáculo folclórico, que mostrará algo que no se ha mostrado antes, se estrenará el 14 de mayo de 2016 en el Linhart Hall de Cankarjev dom.

The post Inkognito: 68. letna produkcija Akademske folklorne skupine France Marolt appeared first on City Magazine.

]]>
Exposición: Nikola Tesla – hombre del futuro https://citymagazine.si/es/razstava-nikola-tesla-clovek-prihodnosti/ Wed, 09 Mar 2016 04:31:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=217822

Nikola Tesla es probablemente el genio más ignorado de la historia, y solo recientemente está ganando el reconocimiento que merece. Fue un brillante científico, inventor e ingeniero que patentó alrededor de trescientos inventos a lo largo de su vida. La exposición Nikola Tesla: el hombre del futuro constará de varias secciones temáticas, que estarán acompañadas de exhibiciones interesantes. Lo encontrarás en las instalaciones de Cankarjev dom, entre el 11 de abril y el 6 de noviembre de 2016.

The post Razstava: Nikola Tesla – človek prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
FDF 2016: 18º Festival de Cine Documental https://citymagazine.si/es/fdf-2016-18-festival-de-cine-documental/ Sun, 21 Feb 2016 04:35:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=215180

El festival de cine documental ha alcanzado la mayoría de edad y volverá a ofrecer un repaso a lo mejor de la producción documental actual. En cooperación con Amnistía Internacional, al final del festival se entregará el premio a la mejor película sobre el tema de los derechos humanos, por el que se entregarán Voces censuradas, Sonita, La niebla de Srebrenica, Niños de la transición y Lampedusa en invierno. competirán, y la película de clausura del festival será un documental con el interesante título de Chuck Norris contra el comunismo.

The post FDF 2016: 18. festival dokumentarnega filma appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno: Otello, una tragedia de Giuseppe Verdi, llega a Cankarjev dom https://citymagazine.si/es/estreno-de-otello-la-tragedia-de-giuseppe-verdi-llega-a-la-casa-de-cankar/ Fri, 15 Jan 2016 04:32:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=209440

2016 es el año de Shakespeare. ¿Por qué? Porque este año se cumplen exactamente 400 años desde su muerte. En esta ocasión, muchas instituciones culturales eslovenas están preparando eventos que honrarán este importante aniversario, y entre ellos se encuentran SNG Opera and Ballet Ljubljana y Cankarjev dom. En esta última, el 21 de enero, tendrá lugar el estreno de la famosa ópera Otello de Verdi, que será interpretada por los solistas, coro y orquesta de SNG Opera and Ballet Ljubljana.

The post Premiera: Otello, tragedija Giuseppeja Verdija, prihaja v Cankarjev dom appeared first on City Magazine.

]]>
Cankarjev dom acoge el Teatro Nacional de la Ópera de Pekín de China con la obra El Rey Mono https://citymagazine.si/es/kitajsko-narodno-gledalisce-za-pekinsko-opero-opicji-kralj-konec-decembra-v-cankarjevem-domu/ Wed, 25 Nov 2015 04:42:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=200623

Del 28 al 31 de diciembre, el Teatro Nacional de la Ópera de Pekín de China presentará al Rey Mono en el Salón Gallus de Cankarjev dom. El espectáculo, en el que más de 50 actores son maestros de las acrobacias y las artes marciales al mismo tiempo, es un festín para los ojos con su intrincado arte de maquillaje y su rico vestuario.

The post Cankarjev dom gostuje Kitajsko narodno gledališče za pekinško opero s predstavo Opičji kralj appeared first on City Magazine.

]]>
Silvestrovo v Cankarjevem domu: ‘Tartuffe’ in ‘Patty Diphusa, izpovedi porno dive’ https://citymagazine.si/es/nochevieja-en-casa-de-cankar-tartuffe-y-patty-diphusa-confesiones-de-divas-del-porno/ Tue, 24 Nov 2015 04:49:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=200612

En la víspera de Año Nuevo, todos los gustos serán atendidos en el Cankarjev dom de Ljubljana. Para los que apuestan por el clásico Moliere y su eterna comedia Tartufo, esta última se proyectará a las 20 horas en el Linhart Hall, y para los que apuestan por contenidos más provocativos, el cabaret de Patty Diphus se proyectará en el CD Club de 21 h, confesiones de una diva del porno.

The post Silvestrovo v Cankarjevem domu: ‘Tartuffe’ in ‘Patty Diphusa, izpovedi porno dive’ appeared first on City Magazine.

]]>
Johan Hilton/Mattias Brunn: No Tears for Fags (NTFQ) https://citymagazine.si/es/johan-hiltonmattias-brunn-no-tears-for-fags-ntfq/ Lunes, 02 de noviembre de 2015 06:55:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=195708

El 23 de noviembre y el 1 y 3 de diciembre tendrá lugar en la sala Štih de Cankarjev dom una obra producida por el teatro ŠKUC Sin lágrimas para Peders (NTFQ), escrita por Johan Hilton y Mattias Brunn.

The post Johan Hilton/Mattias Brunn: Brez solz za pedre (NTFQ) appeared first on City Magazine.

]]>
Drummers of Burundi – bobnarski spektakel v Cankarjevem domu https://citymagazine.si/es/drummers-of-burundi-bobnarski-spektakel-v-cankarjevem-domu/ Wed, 28 Oct 2015 07:15:00 +0000

El 15 de noviembre, los oyentes de la sala Gallus de Cankarjev dom sin duda serán transportados a la misteriosa África en nuestros pensamientos y ritmo. Después de casi dos décadas de coordinar fechas y hacer arreglos, la banda de percusión Bonar Drummers of Burundi finalmente llega a Ljubljana.

The post Drummers of Burundi – bobnarski spektakel v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Predstava s konji: Golgota – Cankarjev dom – Ljubljana https://citymagazine.si/es/predstava-s-konji-golgota-cankarjev-dom-ljubljana/ Mon, 07 Sep 2015 04:15:02 +0000

Los días 29 y 30 de septiembre y 1 de octubre, las veladas en la sala Gallus de Cankarjev dom estarán marcadas por el pisar de los cascos de los caballos y el flamenco. Un espectáculo con caballos llega al escenario de Ljubljana: Gólgota.

The post Predstava s konji: Golgota – Cankarjev dom – Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
Festival internacional de canciones La vie en rose 2015 en Cankarjev dom https://citymagazine.si/es/mednarodni-festival-sansonov-la-vie-en-rose-2015-v-cankarjevem-domu/ Sat, 30 May 2015 05:00:13 +0000

El martes 9 de junio, el Gallus Hall de Cankarjev dom volverá a albergar por última vez el festival internacional de chanson La vie en rose 2015. Estarán dedicados al centenario del nacimiento de Edith Piaf y una selección de los más interesantes intérpretes de los 15 años de historia del festival La vie en rose.

The post Mednarodni festival šansonov La vie en rose 2015 v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Predstava – Akram Khan Company: iTMOi https://citymagazine.si/es/predstava-akram-khan-company-itmoi/ Mon, 16 Mar 2015 11:15:09 +0000

Uno de los coreógrafos más famosos del mundo, Akram Khan, honrará la memoria del extraordinario Igor Stravinsky con un conjunto de once bailarines talentosos en la sala Gallus de Cankarjev dom el 31 de marzo.

The post Predstava – Akram Khan Company: iTMOi appeared first on City Magazine.

]]>
Ballet Pepelka (Cendrillon) en Cankarjev dom https://citymagazine.si/es/ballet-de-cenicienta-cendrillon-en-la-casa-de-cankar/ Mon, 02 Feb 2015 12:40:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=133510

El 3 de marzo, el conjunto de ballet Malandain de Biarritz presentará el espectáculo de danza Cinderella (Cendrillon) en Cankarjev dom, que nos llevará al mundo de los príncipes y los zapateros con una mezcla de coreografía moderna del destacado Thierry Malandain y música clásica de Sergei. Prokofiev.

The post Balet Pepelka (Cendrillon) v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Ponte de pie: Jimmy Carr @CD #GaggingOrder https://citymagazine.si/es/el-gigante-de-la-comedia-jimmy-carr-en-el-orden-de-amordazamiento-de-la-casa-de-cankar/ Wed, 24 Dec 2014 09:58:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=127162

Jimmy Carr, nombrado por The Guardian como el héroe de la comedia actual, hará reír al público de la sala Gallus de Cankarjev dom con su monólogo Gagging Order el 11 de mayo de 2015, ¡y las entradas ya están a la venta!

The post Stand up: Jimmy Carr @CD #GaggingOrder appeared first on City Magazine.

]]>
30ª Feria del Libro Esloveno https://citymagazine.si/es/30-slovenski-knjizni-sejem/ Fri, 14 Nov 2014 05:00:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=115185

Med 26. in 30. novembrom bo v Cankarjevem domu potekal že 30. slovenski knjižni sejem, ki bo privabil mnoge oboževalce literature. Na slavnostnem odprtju sejma v torek, 25. novembra ob 19. uri, bo potekala tudi podelitev Schwentnerjeve nagrade. V soboto zjutraj pa bo gostja sejma vsem poznana Svetlana Makarovič.

The post 30. slovenski knjižni sejem appeared first on City Magazine.

]]>
SBI: XI Bienal de Ilustración de Eslovenia https://citymagazine.si/es/sbi-11-slovenski-bienale-ilustracije/ Fri, 24 Oct 2014 04:20:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=110884

Privoščimo si nekaj lepega in se prepustimo čaru umetnosti. Približuje se namreč čas 11. Slovenskega bienala ilustracije, ki zvesto združuje starejše in mlajše generacije umetnikov ilustratorjev ter za najboljše dosežke podeljuje nagrado, plakete in priznanja Hinka Smrekarja. Prireditev iz leta v leto ohranja ustvarjalno moč in razkriva odličnost slovenske ilustracije ter hkrati spremlja nove umetniške izraze in tehnike.

The post SBI: 11. Slovenski bienale ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
Concierto de Rade Šerbedžija y Zapadni kolodvor en diciembre en Cankarjev dom https://citymagazine.si/es/koncert-rade-serbedzija-in-zapadni-kolodvor-decembra-v-cankarjevem-domu/ Wed, 22 Oct 2014 04:20:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=110463

Po dveh razprodanih božičnih koncertih v Cankarjevem domu, se veliki umetnik Rade Šerbedžija ponovno vrača v Ljubljano, kjer bo tudi letos Slovence popeljal v nostalgičen božični čas. 26. decembra pripravlja v Cankarjevem domu nepozabni božični koncert, ob spremljavi njegovega benda Zapadni kolodvor.

The post Koncert: Rade Šerbedžija in Zapadni kolodvor decembra v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Buika – zvezdnica flamenka in latino glasbe v Cankarjevem domu https://citymagazine.si/es/buika-zvezdnica-flamenka-in-latino-glasbe-v-cankarjevem-domu/ Sat, 18 Oct 2014 04:25:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=107899

La extraordinaria voz de Buika, estrella española del flamenco y la música latina, nos deslumbra con su crudeza y, al mismo tiempo, su dulzura, haciéndonos sentir como si estuviéramos escuchando terciopelo áspero. Su galardonada voz, rica y oscura, que algunos incluso han comparado con la de Nina Simone, se escuchará en Cankarjev Dom el 27 de octubre.

The post Buika – zvezdnica flamenka in latino glasbe v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
La Orquesta Sinfónica Tchaikovsky de Moscú en Cankarjev dom https://citymagazine.si/es/la-orquesta-sinfonica-de-moscu-en-casa-de-cankar-de-tchaikovsky/ Sun, 14 Sep 2014 04:00:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=98907

El 24 de septiembre, Cankarjev dom será la sede de un evento musical de primer nivel. La magnífica Orquesta Sinfónica Tchaikovsky de Moscú tocará en el Gallus Hall bajo la batuta del carismático director Vladimir Fedoseyev.

The post Simfonični orkester Čajkovskega iz Moskve v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Canción: La vie en rose 2014 https://citymagazine.si/es/la-vie-en-rose-2014/ Mon, 26 May 2014 04:10:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=70990

La Noche Internacional de Canciones vuelve al lugar donde empezó todo: a Franet Milčinski - Ježek. Presentará su obra inmortal.

The post Šanson: La vie en rose 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
Romana, los niños y el monstruo de Pozabaaaa https://citymagazine.si/es/los-ninos-y-la-posesion-de-la-novela-queda-en-el-olvido/ Fri, 18 Apr 2014 04:20:58 +0000

Romana Kranjčan se despide con estilo de su público más joven: con la representación Romana, los niños y el monstruo Pozabaaa.

The post Romana, otroci in pošast Pozabaaa appeared first on City Magazine.

]]>
Koncert – Bassekou Kouyate s skupino Ngoni Ba v Ljubljani https://citymagazine.si/es/concierto-bassekou-kouyate-con-la-banda-ngoni-ba-en-ljubljana/ Wed, 09 Apr 2014 04:34:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=60670

Bassekou Kouyate, un virtuoso maliense del ngoni, algunos lo llamarían el laúd africano, viene a Ljubljana con el grupo Ngoni Ba.

The post Koncert – Bassekou Kouyate s skupino Ngoni Ba v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
El concierto de Joan Baez nos traerá dulces melodías https://citymagazine.si/es/koncert-joan-baez-nam-bo-prinesel-sladke-melodije/ Fri, 04 Apr 2014 04:38:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=59798

Joan Baez, glasbena sila z neprecenljivim vplivom, ki ga je s svojim udejstvovanjem na različnih področjih, svoje sladke melodije prinaša tudi k nam. Lahko se nadejamo izvrstnega koncerta legendarne kantavtorice.

The post Koncert Joan Baez nam bo prinesel sladke melodije appeared first on City Magazine.

]]>
Carminho llega a Cankarjev dom con música de fado https://citymagazine.si/es/carminho-s-fado-glasbo-prihaja-v-cankarjev-dom/ Thu, 03 Apr 2014 07:47:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=59607

La gran cantante Carminho y su banda actuarán en el Cankarjev dom, ofreciendo una velada de fado llena de añoranza, pasión y dulce melancolía.

The post Carminho s fado glasbo prihaja v Cankarjev dom appeared first on City Magazine.

]]>
Concierto: La leyenda de la música Caetano Veloso en Ljubljana https://citymagazine.si/es/glasbena-legenda-ceatano-veloso-v-ljubljani/ Jueves, 03 de abril de 2014 04:36:19 +0000

La leyenda de la escena musical brasileña y mundial Caetano Veloso ofrecerá un concierto en Cankarjev dom en Ljubljana.

The post Koncert: Glasbena legenda Caetano Veloso v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Bazar cultural 2014 – se presenta la cultura https://citymagazine.si/es/kulturni-bazar-2014-kultura-se-predstavi/ Sat, 22 Mar 2014 23:29:20 +0000

El bazar cultural es una forma de formación profesional para los profesionales de la crianza, la educación y la cultura, y al mismo tiempo incluye una interesante programación para los niños y cualquier persona interesada en la cultura.

The post Kulturni bazar 2014 – kultura se predstavi appeared first on City Magazine.

]]>
Rufus Wainwright en Liubliana https://citymagazine.si/es/rufus-wainwright-en-ljubljani/ Thu, 06 Mar 2014 06:02:39 +0000

Rufus Wainwright, uno de los más grandes vocalistas, compositores e intérpretes de su generación, actuará en Cankarjev dom.

The post Rufus Wainwright v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
La vida de Adele, una historia de amor https://citymagazine.si/es/la-vida-de-adele-una-historia-de-amor/ Sun, 05 Jan 2014 12:23:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=42871

La película es la ganadora de Cannes de este año, donde ganó la Palma de Oro a la mejor película. El coguionista, productor y director de la película es Abdellatif Kechiche, un director francés de origen tunecino. La película, que está basada en el cómic de Julie Maroh Le Bleu est une couleur chaude (op. p. El azul es un color cálido), es ante todo una historia de amor para el director. Que se trate de una historia de amor entre dos mujeres es solo una coincidencia para él.

The post Adelino življenje, zgodba o ljubezni appeared first on City Magazine.

]]>
Recreación de Aida en casa de Cankar https://citymagazine.si/es/vnovicna-uprizoritev-aide-v-cankarjevemu-domu/ Wed, 18 Dec 2013 23:00:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=39861

Se recreará la obra maestra del gran Giuseppe Verdi y una de las historias de ópera más conmovedoras sobre el amor prohibido pero irresistible entre el victorioso comandante egipcio y la esclavizada princesa etíope Aida.

The post Vnovična uprizoritev Aide v Cankarjevemu domu appeared first on City Magazine.

]]>
Fake Orchestra y folk esloveno con guantes nuevos https://citymagazine.si/es/fake-orchestra-in-slovenske-ljudske-v-novih-gvantih/ Sun, 15 Dec 2013 23:45:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=39298

Para una actuación exclusiva en Cankarjev dom, los músicos del grupo Fake Orchestra sustituirán los instrumentos eléctricos por acústicos y en un cartel de diez miembros con invitados y la cantante Ana Vipotnik a la cabeza presentarán instrumentos más y menos conocidos. canciones populares de distintas regiones eslovenas, por supuesto con ropa nueva.

The post Fake Orchestra in slovenske ljudske v novih gvantih appeared first on City Magazine.

]]>
29ª Feria del Libro de Eslovenia https://citymagazine.si/es/29-slovenski-knjizni-sejem/ lun, 11 de noviembre de 2013 23:11:01 +0000

¡Si no leemos, nos recogerá! Los organizadores escribieron sobre la invitación al festival del libro, que llegará a Cankarjev dom a finales de mes.

The post 29. slovenski knjižni sejem appeared first on City Magazine.

]]>