cine Archivos | Revista de la ciudad Fri, 28 Aug 2020 20:58:14 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.4 El Kinodvor anual en la Plaza del Congreso 2020: celebración de importantes aniversarios históricos https://citymagazine.si/es/cine-anual-en-la-plaza-del-congreso-2020-en-senal-de-aniversarios-historicos-importantes/ Wed, 05 Aug 2020 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=444246

El Kinodvor na Kongresni trg 2020 anual será un homenaje a importantes aniversarios históricos. El evento gratuito se llevará a cabo del 11 al 13 de agosto, cuando se proyectarán películas de culto. ¿Qué seremos capaces de ver?

The post Letni Kinodvor na Kongresnem trgu 2020: v znamenju pomembnih zgodovinskih obletnic appeared first on City Magazine.

]]>
¿Cuándo abren los cines en Eslovenia (Kolosej, Cineplexx, Maribox, Kinodvor)? https://citymagazine.si/es/cuando-abre-los-cines-en-eslovenia-kolosej-cineplexx-maribox-kinodvor/ Fri, 22 May 2020 04:01:12 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=434859

¿Cuándo abren los cines en Eslovenia? ¡Nos alegra que suceda muy pronto! ¿Cuándo abre el Coliseo, cuándo Kinodvor, cuándo Cineplexx, cuándo Kino Bežigrad y cuándo abre Maribox?

The post Kdaj se odprejo kina po Sloveniji (Kolosej, Cineplexx, Maribox, Kinodvor)? appeared first on City Magazine.

]]>
Horror Nights 2019: la 12.ª maratón de películas de Halloween https://citymagazine.si/es/noc-grozljivk-2019-12-filmski-maraton-za-noc-carovnic/ Tue, 22 Oct 2019 04:01:59 +0000

Los fanáticos de las películas de terror disfrutarán de cinco obsequios de películas de miedo este año en Kinodvor en Halloween, que estarán acompañados de una oferta especial.

The post Noč grozljivk 2019: 12. filmski maraton za noč čarovnic appeared first on City Magazine.

]]>
Congreso internacional Mujeres en el cine: ¿quiénes son las mujeres del público? https://citymagazine.si/es/conferencia-internacional-de-mujeres-en-el-cine-quienes-son-las-mujeres-del-publico/ Sat, 07 Sep 2019 04:01:00 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=408783

El 4 de octubre de 2019, el tema a menudo descuidado de las mujeres en la audiencia se abordará en Kinodvor con la conferencia internacional Mujeres en el cine, a la que asisten destacados expertos internacionales en cine.

The post Mednarodna konferenca Ženske v kinu: kdo so ženske v občinstvu? appeared first on City Magazine.

]]>
Cine bajo las estrellas 2019: noches de cine al aire libre https://citymagazine.si/es/film-pod-zvezdami-2019-filmski-veceri-na-prostem/ Wed, 19 Jun 2019 07:21:39 +0000

Del 11 de julio al 3 de agosto, Kinodvor y el Castillo de Liubliana le invitan a las veladas de cine de verano al aire libre, Cine bajo las estrellas 2019. En el ambiente mágico del patio del Castillo tendrá lugar un variado programa de películas destacadas de la temporada pasada. , así como seis nuevas películas que se proyectarán por primera vez en la pantalla eslovena. Como película inaugural eligieron la ópera prima de Urša Menart, Ne bom več luzerka, ganadora del premio al mejor largometraje en el Festival de Cine Esloveno de Portorož.

The post Film pod zvezdami 2019: filmski večeri na prostem appeared first on City Magazine.

]]>
Kinodvor predstavlja nov festival – Naj se rola: festival glasbenega filma 2019 https://citymagazine.si/es/kinodvor-predstavlja-nov-festival-naj-se-rola-festival-glasbenega-filma-2019/ Wed, 22 May 2019 04:01:10 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=event&p=394911

El festival de cine musical Naj se rola 2019, que tendrá lugar en Kinodvor entre el 13 y el 15 de junio, celebra la música a través de historias sobre la música que nos rodea y que está dentro de nosotros.

The post Kinodvor predstavlja nov festival – Naj se rola: festival glasbenega filma 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
4. Festival Internacional de Cine Kinotrip 2019 https://citymagazine.si/es/4-festival-internacional-de-cine-kinotrip-2019/ Sat, 23 Mar 2019 05:01:19 +0000

El mayor evento de la programación cinematográfica de Kinodvor atraerá a sus salas en marzo a jóvenes cinéfilos que anhelan una producción cinematográfica de calidad y actividades complementarias interesantes, como talleres, socialización y entretenimiento.

The post 4. Mednarodni filmski festival Kinotrip 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Noche de películas de terror en Kinodvor 2018: 11º maratón de terror, terror y terror https://citymagazine.si/es/noche-de-terror-en-el-cine-2018-11-maraton-de-horror-horror-y-gravza/ Fri, 19 Oct 2018 04:01:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=368534

Los fanáticos de las películas de terror también han acudido a su cuenta este año. La 11.ª Noche de películas de terror se llevará a cabo tradicionalmente en Kinodvor, durante la cual 'pasarás' un maratón de terror, horror y horror en la noche del 31 de octubre al 1 de noviembre. 6 películas te están esperando. ¿Suena bien? Entonces consigue rápidamente las entradas que ya están a la venta.

The post Noč grozljivk v Kinodvoru 2018: 11. maraton groze, gorja in gravža appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Internacional de Cine Kinotrip 2018 https://citymagazine.si/es/mednarodni-filmski-festival-kinotrip-2018/ Tue, 13 Mar 2018 05:01:09 +0000

El festival internacional de cine Kinotrip 2018 volverá a traer películas seleccionadas para los más diversos gustos cinematográficos. Durante cuatro días se proyectarán películas de diversos tipos, géneros, contenidos, duraciones y países del mundo.

The post Mednarodni filmski festival Kinotrip 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
10th Night of Horrors: Una celebración espeluznante para Halloween 2017 https://citymagazine.si/es/10-noc-grozljivk-strasljivo-praznovanje-za-noc-carovnic-2017/ Wed, 25 Oct 2017 04:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=325194

La noche más aterradora del año rara vez hace honor a su nombre. Normalmente nos disfrazamos con disfraces que no dan tanto miedo y nos divertimos un poco con nuestros amigos. Este año, sin embargo, puedes poner fin a esta tradición de los blanditos y darte por fin un buen susto. Ven a la décima noche de terror en Kinodvor el 31 de octubre de 2017 a partir de las 19:00 horas. Las entradas ya están a la venta.

The post 10. noč grozljivk: strašljivo praznovanje za noč čarovnic 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Clásicos del cine atemporales en el Summer Cinema en Kongresni trg https://citymagazine.si/es/brezcasne-filmske-klasike-v-letnem-kinu-na-kongresnem-trgu/ martes, 22 de agosto de 2017 04:02:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=317085

En agosto, Ljubljana volverá a obsequiar a sus residentes y visitantes con tres proyecciones gratuitas de los aspectos más destacados del séptimo arte en homenaje a importantes aniversarios y eventos en la ciudad y el cine.

The post Brezčasne filmske klasike v Letnem kinu na Kongresnem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
Festival de Cine de Kurja Polt 2017 https://citymagazine.si/es/festival-de-cine-de-kurja-polt-2017/ Tue, 14 Mar 2017 07:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=294452

Se acerca el festival de cine de género Kurja Polt 2017, un festival dedicado a los cultos, los clásicos y los renegados del género. Como sugiere el nombre, no espere quedarse quieto en su asiento mientras mira películas. El singular festival de cine de género, que a menudo lleva a las pantallas por primera vez películas etiquetadas de culto, género, explotación, cine B, "off mainstream" y muchas películas huérfanas, así como películas silenciadas, ignoradas y prohibidas, vuelve a escena. por cuarta vez este año y se llevará a cabo del 19 al 23 de abril de 2017.

The post Filmski festival Kurja polt 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Festival de Cine Francófono 2017 https://citymagazine.si/es/festival-frankofonskega-filma-2017/ miércoles, 01 de marzo de 2017 07:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=291607

Se acerca el Festival de Cine Francófono 2017, que comenzará el 20 de marzo, cuando se celebre el Día Internacional de la Francofonía en todo el mundo. Se extenderá hasta el 26 de marzo de 2017.

The post Festival frankofonskega filma 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Noche de cine erótico 2017 – 50 sombras de sexo en Kinodvor https://citymagazine.si/es/noche-de-cine-erotico-2017-50-sombras-de-sexo-en-el-cine/ Tue, 31 Jan 2017 07:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=286412

Todo el mundo habla solo de la película Fifty Shades of Darkness, pero si quieres contenido cinematográfico realmente cosquilloso para este Día de los Enamorados, la noche de cine erótico 2017 en Kinodvor, la cuarta minimaratón de cine, que rinde homenaje al antiguo cine Sloga y erótico cinematografía, es para ti. Las entradas ya están a la venta.

The post Noč erotičnega filma 2017 – 50 odtenkov seksa v Kinodvoru appeared first on City Magazine.

]]>
Kinotrip 2017: 2° festival internacional de cine para jóvenes https://citymagazine.si/es/kinotrip-2017-2-mednarodni-filmski-festival-za-mlade/ Fri, 27 Jan 2017 07:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=285492

Jóvenes para jóvenes. A fines de marzo, esperamos el segundo Kinotrip, un festival internacional de cine para jóvenes, que esta vez se llevará a cabo entre el 29 de marzo y el 1 de abril de 2017. Kinotrip 2017 promete un programa de cine para jóvenes colorido y de alta calidad. , que se enriquecerá con talleres, tertulias y debates con invitados de cine y entretenimiento.

The post Kinotrip 2017: 2. mednarodni filmski festival za mlade appeared first on City Magazine.

]]>
Horror Night 2016 – 9º maratón de películas de Halloween en Kinodvor https://citymagazine.si/es/noc-grozljivk-2016-9-filmski-maraton-za-noc-carovnic-v-kinodvoru/ Sat, 22 Oct 2016 06:07:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=263463

La noche del 31 de octubre al 1 de noviembre de 2016 regresa a Kinodvor el tradicional maratón de películas de terror seleccionadas por Marcel Štefančič hijo. Horror Night 2016 contará con cinco películas que nos erizarán la piel durante diez horas. ¿Te atreves?

The post Noč grozljivk 2016 – 9. filmski maraton za noč čarovnic v Kinodvoru appeared first on City Magazine.

]]>
Festival de Cine de Sarajevo en Kinodvor de Ljubljana https://citymagazine.si/es/festival-de-cine-de-sarajevo-en-ljubljana-cine/ Fri, 19 Aug 2016 12:32:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=249451

El tradicional Festival de Cine de Sarajevo, que tuvo lugar por primera vez este año en el espacio abierto del Kinodvor en Ljubljana gracias, entre otras cosas, a Atlantic Grupa, mostró lo acertado de la idea de que el arte es un lenguaje universal de comunicación que conecta Oriente y Oeste, mío y tuyo, cercano y lejano.

The post Sarajevski filmski festival v ljubljanskem Kinodvoru appeared first on City Magazine.

]]>
Cine al aire libre: Kinodvorišče 2016 - programa y horario https://citymagazine.si/es/kino-na-prostem-kinodvorisce-2016-program-in-spored/ Tue, 02 Aug 2016 12:12:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=245896

Aunque el programa anual Cine bajo las estrellas, que tuvo lugar en el Patio del Castillo de Liubliana, ya ha finalizado, todavía tendrás la oportunidad de disfrutar del cine anual en la capital este verano. Y ya hoy. Comienza el cine anual Kinodvorišče de Kinodvor, que tendrá lugar por segunda vez este año en el misterioso atrio de los ferrocarriles eslovenos, transformado por primera vez en cine anual en 2010. Nos esperan cinco proyecciones, la primera de las cuales, como ya hemos dicho, ya está programado para hoy, 2 de agosto de 2016.

The post Kino na prostem: Kinodvorišče 2016 – program in spored appeared first on City Magazine.

]]>
Kinotrip: un festival internacional de cine de jóvenes para jóvenes https://citymagazine.si/es/kinotrip-mednarodni-filmski-festival-od-mladih-za-mlade/ Thu, 18 Feb 2016 04:39:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=214786

Konec marca 2016 bo v Kinodvoru potekal Kinotrip, prvi mednarodni filmski festival, ki so ga ustvarili mladi za mlade. Filmski program bo sestavljen iz animiranega in dokumentarnega filma, grozljivke, klasike ter sodobne poslastice svetovne kinematografije, seveda pa ga bo spremljal tudi bogat spremljevalni program.

The post Kinotrip: mednarodni filmski festival od mladih za mlade appeared first on City Magazine.

]]>
Para el día de los enamorados, ve al cine erótico en Kinodvor https://citymagazine.si/es/za-valentinovo-na-eroticne-filme-v-kinodvor/ Sat, 13 Feb 2016 04:31:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=214099

¿Quieres darle vida al Día de San Valentín de este año? En Kinodvor también esta vez, el día de San Valentín, organizan una velada especial para los enamorados. ¿Vas a ir al cine? ¿Por qué volverías a ver "simplemente" una comedia romántica, cuando puedes darte el capricho de disfrutar de algo más delicado? Estás invitado a la noche de cine erótico, titulada Kinosloga. Retrosex, con el que Kinodvor regresa a la época de su antecesor, el cine Sloga, donde las películas eróticas formaban parte del repertorio férreo.

The post Za valentinovo na erotične filme v Kinodvor appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Kino3Dvor - Kinodvor más rico para películas en 3D https://citymagazine.si/es/festival-kino3dvor-kino-dvor-bogatejsi-za-3d-filme/ Tue, 31 Mar 2015 06:00:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=152167

El martes 31 de marzo de 2015 comenzará en Kinodvor el minifestival Kino3Dvor, que se inaugurará con el estreno de la película Adiós al lenguaje, de Jean-Luc Godard, y el póquer cinematográfico de los excesos 3D concluirá el 6 de abril de 2015. con Gravedad de Alfonso Cuarón. Este celebrará la instalación de equipos 3D en Kino dvor, por lo que no es de extrañar que hayan elegido cinco películas donde el 3D es parte inseparable de la película. En cada caso, tiene un propósito diferente, pero genuino.

The post Festival Kino3Dvor – Kinodvor bogatejši za 3D filme appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno de la película: 20.000 días en la tierra https://citymagazine.si/es/estreno-de-la-pelicula-20-000-dias-en-la-tierra/ Sun, 04 Jan 2015 04:55:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=128831

20.000 Days on Earth, el primer largometraje documental de los directores británicos Iain Forsyth y Jane Pollard, resume la historia de vida del músico australiano Nick Cavo en un día imaginario y explica su visión del mundo y su filosofía, que traslada a la creación musical.

The post Filmska premiera: 20.000 dni na Zemlji appeared first on City Magazine.

]]>
Preestreno de la película en Nochevieja en Kinodvor: G. Turner https://citymagazine.si/es/silvestrska-predpremiera-filma-v-kinodvoru-g-turner/ Tue, 16 Dec 2014 05:10:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=122286

Na zadnji dan v letu Kinodvor za nas pripravlja veliko silvestrsko predpremiero filma G. Turner (Mr. Turner). Biografski film, ki bo na rednem sporedu od 1. januarja, nas bo popeljal v zadnjih 25 let življenja enega izmed največjih in najbolj ekscentričnih angleških umetnikov vseh časov: Josepha Mallorda Williama Turnerja.

The post Silvestrska predpremiera filma v Kinodvoru: G. Turner appeared first on City Magazine.

]]>
XI Festival Internacional de Cine de Animación Animateka https://citymagazine.si/es/11-festival-mednarodnega-animiranega-filma-animateka/ Sun, 23 Nov 2014 09:39:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=117750

El ambiente festivo de diciembre en Ljubljana no sería el mismo sin Animateka. El 11º festival internacional de cine de animación de este año volverá a deleitar a los niños y a los niños de corazón con un ambiente único en Kinodvor y la Cinemateca eslovena.

The post 11. festival mednarodnega animiranega filma Animateka appeared first on City Magazine.

]]>
”Noč grozljivk 7” v Kinodvoru https://citymagazine.si/es/noche-de-terror-7-en-el-cine/ Sun, 12 Oct 2014 04:05:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=107535

Una maratón tradicional de películas de terror seleccionadas por Marcel Štefančič, jr. regresa a Kinodvor desde la noche del 31 de octubre al 1 de noviembre. Este año también, en la noche de Halloween, los cómodos asientos de Kinodvor brindarán mucho entretenimiento y, por supuesto, miedo que te hará latir la sangre. La noche espeluznante comienza ya a las 7 p.m.

The post ”Noč grozljivk 7” v Kinodvoru appeared first on City Magazine.

]]>
Evropski teden mobilnosti (16.-22.9 2014) – spremembam ”dvori” tudi Kinodvor https://citymagazine.si/es/evropski-teden-mobilnosti-16-22-9-2014-spremembam-dvori-tudi-kinodvor/ Tue, 16 Sep 2014 11:36:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100612

Danes se začenja evropski teden mobilnosti, teden, ki se vali kot snežna kepa, saj vsako leto pobere nove somišljenike, ki želijo končati ''avto-kratično'' vladavino v urbanih okoljih in zrušiti ''kult avtomobila''. Avto-centričnost mest je bila dolga leta sveta, a tudi heliocentrizem je rabil svoj čas. Pospešek preskoku v miselnosti želi dati tudi kino Dvor, ki 22. septembra na to temo ponuja brezplačne aktivnosti.

The post Evropski teden mobilnosti (16.-22.9 2014) – spremembam ”dvori” tudi Kinodvor appeared first on City Magazine.

]]>
Filmska premiera: Fantovska leta https://citymagazine.si/es/filmska-premiera-fantovska-leta/ Thu, 21 Aug 2014 09:05:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=100011

Leta 2002 se je režiserju Richardu Linklaterju porodila ideja za filmski projekt (za , kakršnega še ni bilo: naslednjih dvanajst let bo enkrat na leto pred kamero zbral isto skupino igralcev ter skupaj z njimi ustvaril zgodbo o odraščajočem fantu in njegovi družini.

The post Filmska premiera: Fantovska leta appeared first on City Magazine.

]]>
¿Adónde este fin de semana? #25 https://citymagazine.si/es/kam-ta-vikend-25/ Fri, 20 Jun 2014 04:00:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=77586

Še zadnji konec tedna pred počitnicami je pred nami in glede na to, koliko sladkosti, adrenalina, športanja in dobre muzike nam prinaša, se zdi, da bo vikend prav zares čisto počitniški. Smo pripravljeni, da si obliznemo prste in pretegnemo okončine? Se-ve-da!

The post Kam ta vikend? #25 appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno de la película: Caminos https://citymagazine.si/es/filmska-premiera-poti/ Thu, 08 May 2014 04:20:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=66661

Zgodba o zgodovinskem popotovanju Robyn Davidson čez avstralsko puščavo, ki je v sedemdesetih letih navduševala bralce revije National Geographic, je končno dobila svojo filmsko različico. Biografska pustolovska drama Poti, posnete po spominih te nenavadne popotnice, so vizualno osupljiv ep, umeščen v enega najbolj divjih, neusmiljenih in najlepših kotičkov planeta, obenem pa intimna zgodba o samoodkrivanju.

The post Filmska premiera: Poti appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno de la película eslovena: Ecos del tiempo https://citymagazine.si/es/slovenska-filmska-premiera-odmevi-casa/ Tue, 06 May 2014 04:25:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=66162

Režiserka Ema Kugler v fantazijski drami Odmevi časa odkriva dejstvo, da je največja zabloda človeka njegova iluzija, da je svoboden. Film bo na sporedu samo 13. in 15. maja v Kinodvoru.

The post Slovenska filmska premiera: Odmevi časa appeared first on City Magazine.

]]>
Kam ta vikend? #18 https://citymagazine.si/es/kam-ta-vikend-18/ Fri, 02 May 2014 04:45:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=65617

Prvomajsko rajanje je za nami in še en praznični vikend se bo več kot prilegel. Malce bomo počili, prebrali kakšno dobro knjigo, skočili na kino zajtrk in morda osvojili kakšno vzpetino.

The post Kam ta vikend? #18 appeared first on City Magazine.

]]>
Filmska premiera: Ugrabitev – psihološki triler https://citymagazine.si/es/filmska-premiera-ugrabitev-psiholoski-triler/ Tue, 29 Apr 2014 07:36:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=65319

Vrhunski psihološki triler Ugrabitev, zgrajen na napeti in avtentični zgodbi ter prepričljivih igralskih nastopih, je delo Tobiasa Lindholma, ki je sodeloval tudi kot soscenarist pri Vinterbergovem Lovu.

The post Filmska premiera: Ugrabitev – psihološki triler appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno de la película: Nuestros hijos https://citymagazine.si/es/pelicula-estreno-de-nuestros-hijos/ Sun, 20 Apr 2014 04:18:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=63034

En el drama Our Children, el director Joachim Lafosse transformó la noticia de una crónica negra sin pizca de sensacionalismo en un estudio psicológico intenso, tenso y multifacético de una tragedia familiar inimaginable. La película pertenece a Émilie Dequenne (Rosetta de los hermanos Dardenne), quien ganó el premio a Mejor Actriz en el Festival de Cine de Cannes en la sección Vista Especial por su papel.

The post Filmska premiera: Najini otroci appeared first on City Magazine.

]]>
Drobižki ”Minuscule” predpremierno v Kinodvoru https://citymagazine.si/es/drobizki-minusculo-preestreno-en-el-cine/ Fri, 04 Apr 2014 11:57:46 +0000

Una maravillosa caricatura para nuestro Drobižki más joven, "Minuscule", llega a los cines. Una fantástica aventura animada en el mundo de los insectos sin diálogos, acompañada de efectos de sonido, música y animaciones encantadoras. Del 5 al 8 de abril sólo se podrá ver en Kinodvor.

The post Drobižki ”Minuscule” predpremierno v Kinodvoru appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno: Un episodio en la vida de un coleccionista de hierro https://citymagazine.si/es/episodio-de-estreno-en-la-vida-de-un-coleccionista-de-hierro/ Fri, 28 Mar 2014 09:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=60228

Danis Tanović, ganador del Oscar por Tierra de nadie, realizó un conmovedor docudrama basado en una historia de una crónica negra, en la que una familia gitana representa un episodio de sus propias vidas. Gran Premio del Jurado y Premio al Mejor Actor en Berlín.

The post Premiera: Epizoda v življenju zbiralca železa appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno: La imagen que no existe https://citymagazine.si/es/premiera-slika-ki-je-ni/ Fri, 21 Mar 2014 07:08:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=57030

Con la ayuda de figuritas de arcilla en miniatura y fragmentos de material de archivo, el director regresa a la época de su infancia en el sorprendente documental The Image That Doesn't Exist y evoca una imagen inolvidable de lo inimaginable: la vida y la muerte durante la época jemer de Pol Pot. Régimen rojo.

The post Premiera: Slika, ki je ni appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno: Con Molière en bicicleta https://citymagazine.si/es/premiera-z-molierom-na-kolesu/ Sat, 08 Mar 2014 06:15:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=54113

La película es una comedia ingeniosa y excelentemente interpretada sobre el choque de dos egos y la película inaugural del Festival de Cine Francófono, que tendrá lugar del 10 al 26 de marzo en Kinodvor y Slovenska kinoteka.

The post Premiera: Z Molièrom na kolesu appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno: Las aventuras del Sr. Peabody y Sherman https://citymagazine.si/es/pustolovscine-gospoda-peabodyja-in-shermana/ Mon, 03 Mar 2014 13:00:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=33447

La película de Peabody y Sherman se basa en los personajes populares que aparecieron a fines de la década de 1950 y principios de la de 1960 en Rocky and His Friends y The Bullwinkle Show, producidos por Jay Ward. Peabody fue interpretado por Bill Scott, y Sherman fue expresado por el hombre adulto Walter Tetley. En total, se crearon noventa y un cortometrajes para los segmentos cortos llamados Peabody's Improbable History, creado por Ted Key.

The post Premiera: Pustolovščine gospoda Peabodyja in Shermana appeared first on City Magazine.

]]>
Animirani film – Bi se gnetli na tej metli https://citymagazine.si/es/animirani-film-bi-se-gnetli-na-tej-metli/ Thu, 27 Feb 2014 10:44:42 +0000

Un nuevo cuento de hadas animado de los autores de las películas Zverjasec y Zverjašček basado en el libro ilustrado del mismo nombre de Julia Donaldson y Axl Scheffler. También esta vez en una excelente traducción de Milan Dekleva, con un excelente reparto de la versión doblada al esloveno.

The post Animirani film – Bi se gnetli na tej metli appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno: drama Círculos https://citymagazine.si/es/premiera-drama-krogi/ Wed, 19 Feb 2014 11:00:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=51626

La película, inspirada en un hecho real, entrelaza los destinos de personas que quedaron marcadas para siempre por un acto heroico del pasado.

The post Premiera: drama Krogi appeared first on City Magazine.

]]>
Animirana komedija Pločevinko – reciklirani junak https://citymagazine.si/es/animado-comedia-lata-reciclado-heroe/ Thu, 13 Feb 2014 10:54:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=49414

Tin Man, un poco engreído pero un buen caballero de corazón, vive en un reino llamado Tin Land. En él, todos los objetos están hechos de material de desecho, pero todos están vivos. La lata finalmente derrota al arrogante y engreído Príncipe Noble en el torneo real. ¿Ahora la señorita Zala finalmente lo perdonará por empeñar su máquina de coser a cambio de un motor triunfante para su caballo?

The post Animirana komedija Pločevinko – reciklirani junak appeared first on City Magazine.

]]>
La noche de cine de San Valentín será erótica y nostálgica https://citymagazine.si/es/la-noche-de-pelicula-de-san-valentin-sera-erotica-y-nostalgica/ Sun, 09 Feb 2014 20:56:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=47859

El antiguo cine Sloga es muy adecuado para un evento cinematográfico de San Valentín. Las sillas y paredes rojas reflejan el erotismo, que será aún más pronunciado en la noche de San Valentín. Con un programa condensado de Kinoslog. Retrosexo. en Kinodvor, antiguo cine y cinematografía eróticos, rinden homenaje con la Noche de Cine Erótico.

The post Valentinova filmska noč bo erotična in nostalgična appeared first on City Magazine.

]]>
La comedia negra El Gran Hotel Budapest inaugura hoy la Berlinale https://citymagazine.si/es/la-comedia-negra-grand-hotel-budapest-abre-la-berlinale-hoy/ Thu, 06 Feb 2014 11:00:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=47974

La película Grand Budapest Hotel, del célebre director Wes Anderson, inaugura hoy la 64ª edición del Festival de Cine de Berlín. Esta proyección será también el estreno mundial de la película. La película la podremos ver a partir del 27 de marzo, en exclusiva solo en Kinodvor.

The post Črna komedija Grand Budapest hotel danes odpira Berlinale appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno: El rostro del amor https://citymagazine.si/es/estreno-cara-amor/ Tue, 04 Feb 2014 08:59:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=47041

La verdadera historia del legendario barón del porno Paul Raymond, también conocido como el "Rey del Soh", quien en 1958 abrió el primer club de striptease en Gran Bretaña y puso el sexo en el centro mismo de la cultura pop de la época, y al mismo tiempo el tiempo lo convirtió en un negocio sumamente rentable.

The post Premiera: Obraz ljubezni appeared first on City Magazine.

]]>
Premiera drame Mlada in lepa https://citymagazine.si/es/premiera-drame-mlada-in-lepa/ Mon, 20 Jan 2014 14:45:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=44109

Portret sedemnajstletnega dekleta v štirih letnih časih in štirih pesmih. Najnovejši film Françoisa Ozona je svetovno premiero doživel v tekmovalnem sporedu festivala v Cannesu.

The post Premiera drame Mlada in lepa appeared first on City Magazine.

]]>
Los aniversarios redondos en el mundo del cine merecen un estreno https://citymagazine.si/es/los-aniversarios-en-el-mundo-del-cine-merecen-un-estreno/ Sat, 18 Jan 2014 13:32:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=43780

El Año del Cine en Kinodvor continúa la celebración de su 90 aniversario con interesantes eventos cinematográficos, que no es el único número redondo en el mundo del cine. La productora Staragara celebra su primera década y el festival de cine internacional más antiguo del mundo, el Festival de Venecia, celebra su septuagésimo edición. Ambos eventos estarán marcados por un evento muy especial en el Cine Municipal de Ljubljana.

The post Okrogle obletnice v svetu filma si zaslužijo premiero appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno: El Pasado https://citymagazine.si/es/premiera-preteklost/ Tue, 14 Jan 2014 07:08:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=43148

Film Preteklost je še ena intenzivna družinska drama, z oskarjem nagrajenega Asgharja Farhadija, nam bolj znanega po filmu Ločitev, v kateri ni nič tako, kot se zdi na prvi pogled.

The post Premiera: Preteklost appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno ecológico: Utopía verde en huertos urbanos https://citymagazine.si/es/eko-premiera-zelena-utopija-na-urbanih-vrtovih/ Sat, 11 Jan 2014 12:39:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=42775

Zgodba o prvem eko-certificiranem celostno urejenem skupnostnem urbanem vrtu v Mariboru. Geneza nove družbe skozi štiri letne čase.

The post Eko premiera: Zelena utopija na urbanih vrtovih appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno: La rueda verde https://citymagazine.si/es/premiera-zeleno-kolo/ Thu, 09 Jan 2014 11:28:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=42596

La primera película saudí y favorita del festival, que ya ha ganado 16 premios, sobre la divertida y valiente niña de diez años Wajda, que pone a prueba los límites de lo permisible en un entorno conservador. Ella está dispuesta a hacer mucho para finalmente ganar dinero para una bicicleta que solo usan los niños.

The post Premiera: Zeleno kolo appeared first on City Magazine.

]]>
Estreno: Un sabor de amor https://citymagazine.si/es/premiera-okus-po-ljubezni/ Wed, 08 Jan 2014 14:48:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=42432

Un pequeño romance por correspondencia ambientado en las calles de una metrópolis multimillonaria nos revela que a veces la esperanza puede encontrarse donde menos la esperamos. En el Festival de Cine de Cannes del año pasado, la película ganó el Premio del Público y también fue la película de clausura del Festival Internacional de Cine de Ljubljana en 2013.

The post Premiera: Okus po ljubezni appeared first on City Magazine.

]]>
Nebraska para el último día del año https://citymagazine.si/es/nebraska-para-el-ultimo-dia-del-ano/ Mon, 23 Dec 2013 10:10:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=40761

Alexander Payne, que bajo la dirección también firma películas como Los descendientes, Los callejeros, El señor Schmidt, vuelve a la carretera con una comedia amable y sofisticada que resulta ser un excelente elixir para estos tiempos de crisis. La película le valió al veterano Bruce Dern el premio al mejor actor en Cannes y también se espera que sea nominado al Oscar.

The post Nebraska za zadnji dan v letu appeared first on City Magazine.

]]>
El viaje de un inuk https://citymagazine.si/es/un-viaje-inuk/ Mon, 16 Dec 2013 13:35:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=39316

An Inuk's Journey es un relato cálido y auténtico de cómo crecer en la Groenlandia contemporánea, una tierra dividida entre la tradición y la modernidad.

The post Inukovo potovanje appeared first on City Magazine.

]]>
Halimina pot – hrvaški kandidat za oskarja https://citymagazine.si/es/el-camino-de-halima-candidata-croata-al-oscar/ Thu, 21 Nov 2013 09:09:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=35497

El candidato croata al Oscar es un drama conmovedor inspirado en una historia real de la guerra de Bosnia.

The post Halimina pot – hrvaški kandidat za oskarja appeared first on City Magazine.

]]>
Diciembre trae el jubileo Animateka a la ciudad https://citymagazine.si/es/december-prinasa-v-mesto-jubilejno-animateko/ Sat, 02 Nov 2013 12:23:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=32674

Los primeros días de diciembre estarán marcados por la Ljubljana animada, este año la Animateka celebra su 10º aniversario.

The post December prinaša v mesto jubilejno Animateko appeared first on City Magazine.

]]>
noche de terror https://citymagazine.si/es/noche-de-terror/ Tue, 22 Oct 2013 22:00:28 +0000

En la noche del 31 de octubre al 1 de noviembre, Kinodvor acogerá la sexta maratón tradicional de películas de terror seleccionadas por Marcelo Štefančič, jr.

The post Noč grozljivk appeared first on City Magazine.

]]>
Jimmy P.: Psihoterapija prerijskega Indijanca https://citymagazine.si/es/jimmy-p-psihoterapija-prerijskega-indijanca/ Thu, 17 Oct 2013 23:58:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=29945

Resnična zgodba o prijateljstvu med travmatiziranim vojnim veteranom, Indijancem iz plemena Črna noga, in njegovim zdravnikom, antropologom in psihoanalitikom Georgesom Devereuxom.

The post Jimmy P.: Psihoterapija prerijskega Indijanca appeared first on City Magazine.

]]>
Duh leta ’45 – dokumentarec priznanega režiserja Kena Loacha https://citymagazine.si/es/duh-leta-45-dokumentarec-priznanega-reziserja-kena-loacha/ Sat, 28 Sep 2013 22:00:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=26898

V Kinodvoru si lahko od 2. oktobra ogledamo precej aktualen, oseben in z veliko predanostjo narejen dokumentarec priznanega režiserja Kena Loacha.

The post Duh leta ’45 – dokumentarec priznanega režiserja Kena Loacha appeared first on City Magazine.

]]>
Película familiar Naughty Bram en Kinodvor https://citymagazine.si/es/druzinski-film-navihani-bram-v-kinodvoru/ Sat, 21 Sep 2013 06:04:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=25941

Bram es curioso, brillante e inmensamente inquieto. Le interesa todo, pero sobre todo los inventos todopoderosos de este mundo y los nombres insólitos.

The post Družinski film Navihani Bram v Kinodvoru appeared first on City Magazine.

]]>