Si está planeando unas vacaciones en la costa italiana, será difícil encontrar algo mejor que el Hotel Santa Caterina.

The post Skrivnostna oaza zvezdnikov: Hotel Santa Caterina na Amalfijski obali appeared first on City Magazine.

Las ciudades costeras de España ofrecen algo para todos...

The post Najlepša španska obalna mesta, ki vas bodo v hipu očarala appeared first on City Magazine.

¡Estos son los mejores hoteles de la costa de Albania!

The post Najboljši hoteli na obali Albanije; za nepozaben oddih na jugu Jadrana appeared first on City Magazine.

Para disfrutar de una dulce vida de sol y mar, no hay nada mejor que un viaje a las ciudades costeras de Italia. Descubra las joyas ocultas de Italia, donde la historia se encuentra con la modernidad, y experimente una aventura inolvidable rodeado de belleza natural, tesoros culturales y deliciosa cocina. ¿Son estos los pueblos costeros más bellos de Italia? Sin duda.

The post Sonce, morje in “Dolce vita”: Odkrijte čarobna obalna mesta Italije appeared first on City Magazine.

Las vacaciones en la costa de Sri Lanka ofrecen una amplia gama de opciones de alojamiento que se adaptan a diferentes preferencias y presupuestos. Los visitantes pueden elegir entre resorts de lujo que ofrecen todas las comodidades y servicios exclusivos ideales para quienes buscan relajación y mimos con impresionantes vistas del Océano Índico. Para los más aventureros, hay hoteles boutique y bungalows, a menudo escondidos entre cocoteros, que ofrecen una experiencia más auténtica. ¡Estos son los mejores hoteles de la costa de Sri Lanka!

The post Najboljši hoteli na obali Šrilanke, za popolne počitnice v tropskem raju appeared first on City Magazine.

¿Has oído hablar de las Islas Andamán? ¡¿No?! Bueno, casi seguro que has oído hablar de Zanzíbar. Te presentamos una selección de las 7 mejores islas paradisíacas, según los expertos en viajes.

The post Najlepši rajski otoki, kjer lahko preživite sanjske počitnice appeared first on City Magazine.

Hay un montón de alojamientos interesantes en la costa eslovena, para esta ocasión echamos un vistazo a la oferta de Portorož y elegimos tres muy interesantes.

The post 3 čudovite nastanitve v Portorožu, ki vas bodo navdušile appeared first on City Magazine.

Los elegantes apartamentos y habitaciones Forgotten Garden están ubicados en el abrazo del parque verde.

The post Forgotten Garden Villa: dizajnerski apartma v osrčju Portoroža appeared first on City Magazine.

Piran ofrece una variedad de maravillosos alojamientos, y Art Hotel Tartini es sin duda uno de ellos.

The post Art Hotel Tartini: butični umetniški hotel v osrčju Pirana appeared first on City Magazine.

Tras varios meses de parón, por fin se abren alojamientos turísticos en la región litoral-kárstica. Como todos estamos ansiosos por tomar un descanso y sentir el pulso de la vida "antigua" nuevamente, elegir un breve descanso en esta región seguramente será una gran elección. Por eso, hemos seleccionado para ti nueve de los alojamientos vacacionales más románticos, que seguro te convencerán para pasar allí los próximos días cálidos.

The post Kam za 1. maj (2021): Najbolj romantične počitniške namestitve v obalno-kraški regiji appeared first on City Magazine.

En el casco antiguo de la ciudad de Izola, cuya agitada historia ha contribuido a la creación de maravillosos tesoros arquitectónicos, se encuentra el Hotel Marina con su Restaurante. ¡Pero este no es un restaurante de hotel clásico! Bajo la pérgola de glicinas, el Restaurante del Hotel Marina cuenta con una larga tradición culinaria.

The post Restavracija hotela Marina Izola: iz morja na krožnik appeared first on City Magazine.

¿Dónde ir a tomar una copa en Portorož con vistas al mar, buena música y un ambiente realmente relajado? Coco Café.

The post Coco Café – drugačen portoroški Cafe appeared first on City Magazine.

¿Qué es mejor en estos días que una gran bola de helado refrescante? Tal vez dos, ¿verdad? Se prepara una fiesta del helado para todos los amantes del helado de la Costa.

The post Prihaja Praznik sladoleda! appeared first on City Magazine.

El Bike Festival de Portorož abre la temporada de eventos ciclistas y actividades al aire libre. El evento incluye, entre otras cosas, hasta tres maratones ciclistas, presentaciones de equipamiento deportivo y nutrición deportiva, juegos con premios y un variado programa de entretenimiento.

The post Prvi Bike festival bo v Portorožu appeared first on City Magazine.

"Lepa Vida estaba junto al mar, allí en la orilla estabas lavando pañales..." dice una canción popular eslovena, que ha sido adaptada por muchos poetas eslovenos y también fue la inspiración para el nombre de la línea de cuidados Lepa Vida con un acento típico de Salina.

The post Soline – Slani od nog do glave appeared first on City Magazine.

El despertar por la mañana debe estar marcado por la canción "Don't wake me up" de los conocidos Jinxs, así que déjalo reposar durante al menos cinco dulces minutos y luego apresúrate al nuevo día con un traje de baño y un toalla en una mano y una mochila en la otra. Para que nuestro paso sea lo más libre posible, simplemente pongámonos unas chanclas...

The post Piran – Nikoli zaspan! appeared first on City Magazine.

Los artistas suelen buscar inspiración en la naturaleza. Calma la mente y los pensamientos y permite a la persona liberarse de las preocupaciones y responsabilidades de la vida cotidiana. Descubramos por nosotros mismos por qué Obala es el lugar al que acudimos a menudo en busca de energía fresca. Conduzcamos hasta el lugar donde el mar y el cielo se encuentran en el horizonte.

The post Artistični utrip Obale appeared first on City Magazine.