Archivos de Croacia | Revista de la ciudad Wed, 27 Nov 2024 06:59:35 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 ¿Por qué tu popular apartamento en Croacia ya está reservado este año y qué puedes hacer? ¡Reserva hoy! https://citymagazine.si/es/por-que-tu-apartamento-favorito-en-croacia-ya-esta-reservado-este-ano-y-que-puedes-hacer-para-reservarlo-hoy/ Wed, 27 Nov 2024 06:56:59 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=618922

Si hace unos años reservaba descuidadamente su apartamento para sus vacaciones de verano en Croacia en marzo o incluso abril, hoy las reglas del juego son completamente diferentes. Los cambios en los hábitos turísticos, el aumento de la demanda de Croacia como uno de los destinos más populares de Europa y el aumento de los precios han provocado que la batalla por los mejores apartamentos comience ya en diciembre y, créanme, no hay tiempo que perder.

The post Zakaj je letos vaš priljubljeni apartma na Hrvaškem že zaseden in kaj lahko storite? Rezerviraj že danes! appeared first on City Magazine.

]]>
Hilton Imperial Dubrovnik: una fusión de elegancia histórica y confort moderno en el corazón de Dubrovnik https://citymagazine.si/es/hilton-imperial-dubrovnik-una-combinacion-de-elegancia-historica-y-confort-moderno-en-el-corazon-de-dubrovnik/ Jueves, 22 de agosto de 2024 08:08:50 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=608395

En Dubrovnik, donde el casco antiguo brilla bajo el sol del Mediterráneo, se encuentra la perla de la industria hotelera: el Hilton Imperial Dubrovnik. Aunque su gran fachada podría confundirse fácilmente con un museo o un palacio antiguo, el interior revela una historia completamente diferente: una de total comodidad y lujo. Construido en 1897, este hotel cuenta con una rica historia que combina elegantemente con servicios modernos. Prepárate para viajar en el tiempo, donde no extrañarás ni los vicios modernos.

The post Hilton Imperial Dubrovnik: Povezanost zgodovinske elegance in sodobnega udobja v srcu Dubrovnika appeared first on City Magazine.

]]>
Trans Dinarica: una ruta ciclista épica que conecta ocho países de los Balcanes Occidentales https://citymagazine.si/es/trans-dinarica-es-una-ruta-ciclista-epica-que-conecta-ocho-paises-de-los-balcanes-occidentales/ Fri, 02 Aug 2024 08:18:59 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=606350

Trans Dinarica serpentea a través de parques nacionales, bosques y la costa del Adriático, con una longitud total de 5.000 kilómetros.

The post Trans Dinarica: epska kolesarska pot, ki povezuje osem držav Zahodnega Balkana appeared first on City Magazine.

]]>
Monty's Dog Beach: la playa para perros más lujosa y acogedora del Adriático https://citymagazine.si/es/montys-dog-beach-la-playa-para-perros-mas-lujosa-y-acogedora-del-mar-adriatico/ Miércoles 17 de julio de 2024 05:55:43 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=604210

Los dueños de perros que quieren pasar un agradable día junto al mar en verano a menudo se enfrentan al desafío de encontrar playas donde sus amigos de cuatro patas sean bienvenidos. Destacamos dos de las playas para perros más lujosas y acogedoras del Adriático: Monty's Dog Beach en Portorož, Crikvenica y Rab. Las tres ubicaciones ofrecen una gama de servicios para garantizar una experiencia inolvidable tanto para los perros como para sus dueños.

The post Monty’s Dog Beach: Najbolj luksuzne in prisrčne pasje plaže na Jadranu appeared first on City Magazine.

]]>
Lujo en el Adriático: Descubre los mejores hoteles en Croacia 2024 https://citymagazine.si/es/lujo-en-el-mar-adriatico-descubre-los-mejores-hoteles-en-croacia-2024/ Mon, 15 Jul 2024 06:58:56 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=602521

Croacia, con su pintoresca costa, su mar cristalino y su rico patrimonio cultural, atrae a visitantes de todo el mundo. Para que tu experiencia sea realmente inolvidable, hemos preparado una lista de los mejores hoteles que combinan lujo, confort y un encanto único. Descubra dónde alojarse para disfrutar de unas vacaciones perfectas en este hermoso trozo del Adriático. ¡Estos son los mejores hoteles de Croacia!

The post Razkošje na Jadranu: Odkrijte najboljše hotele na Hrvaškem 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Aminess Younique Narrivi: Un oasis de lujo junto al mar Adriático https://citymagazine.si/es/hotel-aminess-younique-narrivi-un-oasis-de-lujo-junto-al-mar-adriatico/ Thu, 11 Jul 2024 06:42:43 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=602633

El hotel Aminess Younique Narrivi en Crikvenica es un verdadero oasis de paz y lujo, donde podrá relajarse por completo y disfrutar de cada momento.

The post Aminess Younique Narrivi Hotel: Oaza luksuza ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
Banki Green Istrian Village: un nuevo campamento de lujo en Croacia https://citymagazine.si/es/banki-green-istrian-village-un-nuevo-campamento-de-lujo-en-croacia/ Thu, 04 Jul 2024 06:41:36 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=603102

Conozca Banki Green Istrian Village, un reino de lujo en plena naturaleza.

The post Banki Green Istrian Village: nov luksuzni kamp na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Descubre Molum Hotel & Residences: un resort de lujo de 5 estrellas en Dalmacia (Croacia) https://citymagazine.si/es/descubra-molum-hotel-residences-resort-de-lujo-de-5-estrellas-en-dalmacia-croacia/ Wed, 03 Jul 2024 05:27:13 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=602524

Predstavljamo vam Molum Hotel & Residences, kjer je vsak trenutek nepozabno doživetje.

The post Odkrijte Molum Hotel & Residences: luksizni resort s 5 zvezdicami v Dalmaciji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
Experimente la naturaleza: los mejores ecocampamentos en Croacia para unas vacaciones sostenibles https://citymagazine.si/es/experimente-la-naturaleza-en-el-mejor-campamento-ecologico-de-croacia-para-unas-vacaciones-sostenibles/ Mon, 10 Jun 2024 07:47:01 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=599747

¿Estás buscando unas vacaciones perfectas en la naturaleza donde puedas disfrutar de hermosas vistas, aire fresco y un estilo de vida sostenible? Croacia ofrece muchos campamentos ecológicos que combinan la belleza natural con el cuidado del medio ambiente. En estos campamentos encontrarás paz, relajación y la oportunidad de reconectarte con la naturaleza, mientras contribuyes a la preservación del medio ambiente. En este artículo exploraremos los mejores campamentos ecológicos en Croacia, donde le esperan unas vacaciones inolvidables en armonía con la naturaleza.

The post Doživite naravo: Najboljši eko kampi na Hrvaškem za trajnostne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Los mejores campamentos para familias en Croacia 2024, donde los niños disfrutarán como nunca https://citymagazine.si/es/los-mejores-campamentos-para-familias-en-croacia-2024-donde-los-ninos-disfrutaran-como-nunca/ Fri, 17 May 2024 03:35:47 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=595815

Croacia ofrece muchos campamentos que son perfectos para familias con niños, ya que combinan una hermosa naturaleza, un entorno seguro y una amplia selección de actividades para los más pequeños. En estos campamentos, los niños siempre están ocupados con diversas actividades, como parques acuáticos, áreas de juegos infantiles, programas de animación y actividades deportivas. ¡Estos son los mejores campamentos para familias en Croacia!

The post Najboljši kampi za družine na Hrvaškem 2024, kjer bodo otroci uživali kot nikoli prej appeared first on City Magazine.

]]>
Escapada al paraíso: Los campamentos más bonitos de Dalmacia (Croacia) para todos los gustos https://citymagazine.si/es/escapa-al-paraiso-los-mejores-campamentos-en-dalmacia-croacia-para-todos-los-gustos/ Lunes 13 de mayo de 2024 09:09:47 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=595812

Conocida por su encantadora costa y su cristalino mar Adriático, Dalmacia es un destino popular para los entusiastas del camping. Los visitantes pueden elegir entre una variedad de campings, que van desde pequeños y tranquilos refugios en la naturaleza hasta campings más grandes y animados con una rica selección de actividades. ¿Te preguntas cuáles son los mejores campings en Dalmacia? Controlar.

The post Pobegnite v raj: Najlepši kampi v Dalmaciji (Hrvaška) za vsak okus appeared first on City Magazine.

]]>
Aminess Avalon Glamping (Croacia): cuando el lujo se encuentra con la naturaleza en la isla de Pag https://citymagazine.si/es/aminess-avalona-glamping-croacia-cuando-el-lujo-se-encuentra-con-la-naturaleza-en-la-isla-de-pag/ Wed, 10 Apr 2024 09:25:12 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=591846

En la isla de Pag, cerca de Povljana, donde el aire huele a frescor de pinos y a mar, se ha abierto un nuevo capítulo en el camping de lujo. Aminess Avalona Glamping, la última joya de la gama de hoteles y campings Aminess, representa la cúspide de la experiencia glamping. Aminess Avalon Glamping combina comodidad y elegancia con el respeto por el entorno natural, ofreciendo una experiencia inolvidable para cualquiera que busque un escape de la vida cotidiana en pleno abrazo de la naturaleza.

The post Aminess Avalona Glamping (Hrvaška): ko se luksuz sreča z naravo na otoku Pag appeared first on City Magazine.

]]>
Las villas más bonitas de Croacia con piscina privada para unas vacaciones inolvidables https://citymagazine.si/es/las-villas-mas-bellas-de-croacia-con-piscina-privada-para-unas-vacaciones-inolvidables/ Lun, 18 de marzo de 2024 09:06:08 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=588243

Estas son las villas más bonitas de Croacia con piscina privada de las que no querrás irte.

The post Najlepše vile na Hrvaškem s privatnim bazenom za nepozaben oddih appeared first on City Magazine.

]]>
Los 5 mejores glampings de Croacia - Dalmacia https://citymagazine.si/es/los-5-mejores-glampings-de-croacia-dalmacia/ Viernes, 15 de marzo de 2024 09:12:30 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=588240

Experimente un camping de lujo, visite los 5 mejores sitios de glamping en Croacia - Dalmacia.

The post 5 najboljših glampingov na Hrvaškem – Dalmacija appeared first on City Magazine.

]]>
Las playas más bellas del mundo para 2024: desde Europa, Asia y América hasta África, Oriente Medio y Australia https://citymagazine.si/es/las-playas-mas-hermosas-del-mundo-para-2024-desde-europa-asia-y-america-y-hasta-africa-medio-oriente-y-australia/ Wed, 06 Mar 2024 09:27:13 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=584433

Estas son las playas más bonitas para 2024 y lo mejor es que algunas de ellas están bastante cerca de nosotros.

The post Najlepše plaže na svetu za 2024: od Evrope, Azije in Amerike ter vse do Afrike, Bližnjega Vzhoda in Avstralije appeared first on City Magazine.

]]>
Los mejores glampings de Croacia 2024: campings de lujo para unas vacaciones inolvidables https://citymagazine.si/es/los-mejores-sitios-de-glamping-en-croacia-2024-campings-de-lujo-para-unas-vacaciones-inolvidables/ Martes, 06 de febrero de 2024 10:34:58 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=582405

Estos son los mejores glampings de Croacia, donde podrás mimarte este verano.

The post Najboljši glampingi na Hrvaškem 2024: luksuzno kampiranje za nepozabne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
La magia de Terme Sveti Martin: donde los sueños familiares se hacen realidad https://citymagazine.si/es/la-magia-de-las-termas-de-saint-martin-donde-los-suenos-familiares-se-hacen-realidad/ Mon, 18 Dec 2023 03:27:17 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=576926

Cuando cruzamos el umbral de Terme Sveti Martin, inmediatamente nos envuelve la calidez y la hospitalidad características del corazón del pintoresco paisaje de Međimurje. Este lugar mágico, que ostenta el título de primer balneario de Europa, es más que un simple destino; es un mundo donde la relajación, la salud y la diversión sin límites se entrelazan, creando el escenario perfecto para unas vacaciones familiares inolvidables. Rodeado de naturaleza virgen e inspirado por la filosofía de un estilo de vida saludable, Terme Sveti Martin ofrece una experiencia única donde cada momento se convierte en un recuerdo precioso.

The post Čarobnost Term Sveti Martin: Kjer družinske sanje postanejo resničnost appeared first on City Magazine.

]]>
4 villas SPA de lujo en Croacia, donde recibirás el otoño con tus amigos en piscina climatizada y sauna https://citymagazine.si/es/4-villas-spa-de-lujo-en-croacia-donde-esperaras-el-otono-con-amigos-en-una-piscina-climatizada-y-sauna/ domingo, 01 de octubre de 2023 06:10:36 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=566449

¿Otoño en el mar? La mayoría pensaría en el sol del verano y las cálidas playas de arena, pero en realidad el otoño es una joya escondida de la costa. Cuando la mayoría de los turistas cambian sus trajes de baño por suéteres y regresan a casa, las ciudades costeras cobran vida a un ritmo completamente diferente. Los precios del alojamiento se desploman como las cartas de las casas cuando sopla el viento otoñal, pero el lujo permanece sin cambios. Y si crees que eso es todo, ¡estás equivocado! Te presentamos cuatro villas tan lujosas que incluso la reina Isabel las confundiría con su propio Palacio de Buckingham. Bueno, quizás estemos exagerando un poco, pero realmente son algo especial. Villas SPA de lujo en Croacia que ofrecen de todo, desde piscinas climatizadas hasta saunas, donde podrás relajarte como una auténtica estrella. Entonces, si estás buscando un lugar donde puedas usar un traje de baño este otoño y sentirte como si estuvieras en Hollywood al mismo tiempo, lo tenemos cubierto. ¡Te presentamos cuatro villas SPA de lujo en Croacia que simplemente debes visitar!

The post 4 luksuzne SPA vile na Hrvaškem, kjer boste jesen pričakali s prijatelji v ogrevanem bazenu in savni appeared first on City Magazine.

]]>
Villa de lujo Uvala: un destino de ensueño en Stari Grad en Hvar https://citymagazine.si/es/villa-de-lujo-uvala-destino-de-sueno-en-el-lugar-de-stari-grad-na-hvar/ Sábado, 30 de septiembre de 2023 04:52:45 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=566113

¿Alguna vez has soñado con unas vacaciones perfectas, donde te despertarás con una vista del mar cristalino, rodeado del olor del verdor mediterráneo? La lujosa Villa Uvala en Stari Grad en la isla de Hvar es exactamente lo que estaba buscando.

The post Luksuzna Vila Uvala: sanjska destinacija v kraju Stari Grad na Hvaru appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Golden Rays 1: las mejores vacaciones para un grupo de amigos que Primošten tiene para ofrecer https://citymagazine.si/es/vila-golden-rays-1-las-mejores-vacaciones-para-un-grupo-de-amigos-ofrecidas-por-primosten/ Viernes, 29 de septiembre de 2023 08:06:56 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=566053

¿Alguna vez has soñado con alojarte en una villa donde puedas escuchar el susurro de las olas en tu cama? Villa Golden Rays 1 en Primošten es exactamente lo que estaba buscando. Esta propiedad de lujo es perfecta para aquellos que quieren algo realmente especial.

The post Vila Golden Rays 1: najboljše počitnice za skupino prijateljev, ki jih ponuja Primošten appeared first on City Magazine.

]]>
Villa de lujo LaMaison en el corazón de Istria, donde usted y sus amigos brindarán por una vida hermosa https://citymagazine.si/es/lamaison-villa-de-lujo-en-el-corazon-de-istria-donde-brindaras-por-una-hermosa-vida-con-amigos/ Lunes, 25 de septiembre de 2023 05:42:06 +0000

En el corazón de la encantadora península de Istria, donde la historia se encuentra con la belleza natural, se encuentra la villa LaMaison, una verdadera joya entre los alojamientos de lujo. Esta exquisita villa es un testimonio del encanto atemporal y la autenticidad que define la región de Istria.

The post LaMaison luksuzna vila v osrčju Istre, kjer boste s prijatelji nazdravljali lepemu življenju appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Esperia: una villa de lujo en el corazón de Dalmacia para diez amigos https://citymagazine.si/es/villa-esperia-villa-de-lujo-en-el-corazon-de-dalmacia-para-un-grupo-de-diez-amigos/ Jueves, 21 de septiembre de 2023 04:22:08 +0000

Descubra el secreto dálmata, Villa Esperia, donde la tradición se encuentra con el lujo y donde vivirá unas vacaciones inolvidables.

The post Vila Esperia: luksuzna vila v osrčju Dalmacije za družbo desetih prijateljev appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Nina: una villa de lujo en la isla de Korčula, donde el lujo se encuentra con la costa del Adriático https://citymagazine.si/es/villa-nina-villa-de-lujo-en-la-isla-de-korcula-donde-el-lujo-sucede-en-la-costa-del-adriatico/ Miércoles, 20 de septiembre de 2023 11:40:25 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=564996

¿Alguna vez has soñado con unas vacaciones perfectas junto al mar, donde las olas tocan suavemente la orilla y el sol te despierta a través de los ventanales panorámicos de tu habitación? Una villa de lujo en la isla de Korčula: Villa Nina es precisamente eso: un destino de ensueño donde el lujo se combina con la belleza natural de la costa del Adriático.

The post Vila Nina: luksuzna vila na otoku Korčula, kjer luksuz sreča Jadransko obalo appeared first on City Magazine.

]]>
Jimmy's Beach: donde el lujo se encuentra con la costa y todos pueden permitírselo https://citymagazine.si/es/playa-de-jimmy/ Sábado, 09 de septiembre de 2023 05:00:32 +0000

Descubra una joya escondida en la costa, donde el lujo se encuentra con la naturaleza. Jimmy's Beach es más que un simple lugar para quedarse; es una experiencia que no debe perderse.

The post Jimmy’s Beach: kjer luksuz sreča obalo in si ga lahko privošči prav vsak appeared first on City Magazine.

]]>
Descubra 5 perlas turísticas excepcionales en Croacia https://citymagazine.si/es/descubre-5-perlas-turisticas-excepcionales-en-croacia/ Miércoles, 30 de agosto de 2023 09:27:30 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=562300

Conocida por sus hermosas playas y mar cristalino, Croacia alberga algunas de las villas y complejos turísticos más lujosos. Descubre 5 joyas turísticas excepcionales en Croacia que convertirán tus vacaciones en una experiencia inolvidable.

The post Odkrijte 5 izjemnih turističnih biserov na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Dunatovi Dvori: donde el patrimonio se encuentra con la modernidad en la isla de Ugljan https://citymagazine.si/es/dunatas-dvori-donde-el-patrimonio-se-encuentra-con-la-modernidad-en-la-isla-de-ugljan/ Dom, 27 de agosto de 2023 06:30:33 +0000

Descubre la magia de Dunatovi Dvori, donde la historia y la modernidad se combinan en perfecta armonía, en medio del idílico pueblo de Preko en la isla de Ugljan. ¿Alguna vez has soñado con un lugar donde el tiempo se detiene, donde la historia se entrelaza con el presente y donde cada rincón cuenta su propia historia? ¿Un lugar donde cada mañana te despiertas con el sonido de las olas besando suavemente la orilla, y donde cada noche te arrulla el susurro de una brisa mediterránea? Si pensaba que esos lugares sólo existen en los cuentos de hadas, prepárese para un viaje al mágico mundo de Dunatovi Dvori en Preko. Únase a nosotros en esta aventura y descubra una joya escondida de Croacia que espera ser explorada. ¿No lo crees? Sigue leyendo y deja que suceda la magia.

The post Dunatovi Dvori: Kjer se dediščina sreča s sodobnostjo na otoku Ugljan appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Kalu (Croacia): para unas vacaciones ideales en familia y amigos https://citymagazine.si/es/villa-kalu-croacia-para-vacaciones-ideales-con-familia-y-amigos/ jueves, 08 de junio de 2023 05:25:56 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=553618

¿Relajarse junto a la piscina al aire libre con un vaso de bebida refrescante en la mano? Villa Kalu es la realización de las vacaciones de sus sueños.

The post Villa Kalu (Hrvaška): za idealne počitnice z družino in prijatelji appeared first on City Magazine.

]]>
Mirana Luxury Villas (Istria, Croacia): una hermosa villa de lujo en una naturaleza virgen https://citymagazine.si/es/mirana-villas-de-lujo-istria-croacia-hermosas-villas-de-lujo-en-naturaleza-pristina/ miércoles, 07 de junio de 2023 08:15:16 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=553546

El encantador pueblo de Kavran en Istria es una opción popular para cualquiera que se moleste por el ruido de las ciudades costeras, y la primera opción es Mirana Luxury Villas.

The post Mirana Luxury Villas (Istra, Hrvaška): prekrasna luksuzna vila v neokrnjeni naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Arbalovija Rustic Villa (Croacia): una villa rústica con piscina para el romance eterno https://citymagazine.si/es/arbalovija-rustica-villa-croacia-rustica-villa-con-piscina-para-eterno-romance/ lun., 05 de junio de 2023 08:10:17 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=553542

No hay nada más allá del encanto hogareño de un ambiente rústico, como lo demuestra la Villa Rústica Arbalovija.

The post Arbalovija Rustic Villa (Hrvaška): rustikalna vila z bazenom za večne romantike appeared first on City Magazine.

]]>
Waterman Svpetrvs: resort de lujo en la isla de Brač (Croacia) https://citymagazine.si/es/waterman-svpetrvs-uzitka-resort-en-la-isla-de-brac-croacia/ jueves, 01 de junio de 2023 07:40:12 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=552748

Waterman Svpetrvs Resort: un remanso costero de paz y mimos en una de las islas dálmatas más hermosas.

The post Waterman Svpetrvs: užitkarski resort na otoku Brač (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Plage Cachée (Croacia): glamping en la isla de Hvar en plena naturaleza y con espíritu bohemio https://citymagazine.si/es/glamping-beach-cachee-croacia-glamping-en-la-isla-de-hvaru-en-naturaleza-virgen-y-con-espiritu-bohemio/ sábado, 06 mayo 2023 05:59:42 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=550151

Plage Cachée es un destino glamping único en la isla de Hvar en Croacia.

The post Glamping Plage Cachée (Hrvaška): glamping na otoku Hvaru v neokrnjeni naravi in z bohemskim duhom appeared first on City Magazine.

]]>
Villas de lujo en Croacia para tus próximas vacaciones https://citymagazine.si/es/villas-de-lujo-en-croacia-para-tus-proximas-vacaciones/ sábado, 29 de abril de 2023 04:10:35 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=549592

Croacia se ha convertido en un popular destino de vacaciones para aquellos que buscan unas vacaciones lujosas y relajantes. Con sus impresionantes playas, aguas cristalinas y hermosos paisajes, no sorprende que Croacia se haya convertido en una de las mejores opciones para los viajeros. En este artículo, le presentamos hermosas villas de lujo en Croacia, ubicadas en el corazón del mar más hermoso.

The post Luksuzne vile na Hrvaškem za vaš naslednji dopust appeared first on City Magazine.

]]>
Villas de lujo en Croacia: para unas vacaciones relajantes en el abrazo del lujo https://citymagazine.si/es/villas-de-lujo-en-croacia-para-unas-vacaciones-relajantes-en-el-brazo-del-lujo/ jueves, 13 de abril de 2023 05:00:46 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=546819

Cuando los días son más largos y cálidos, las ganas de viajar y explorar nuevos lugares son más fuertes. Croacia es un destino popular conocido por su impresionante costa, pueblos pintorescos y deliciosa cocina. Hemos encontrado villas de lujo en Croacia donde querrás quedarte para siempre.

The post Luksuzne vile na Hrvaškem: za sproščujoče počitnice v objemu razkošja appeared first on City Magazine.

]]>
Falkensteiner Punta Skala: un excelente resort para unas vacaciones de lujo en la costa croata https://citymagazine.si/es/falkensteiner-punta-skala-excelente-resort-para-vacaciones-de-lujo-en-la-costa-croata/ sábado, 08 de abril de 2023 04:45:52 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=547417

¿Fin de semana corto o vacaciones de verano? Eche un vistazo al hermoso resort en la costa del Adriático cerca de Zadar: el resort Falkensteiner Punta Skala.

The post Falkensteiner Punta Skala: odličen resort za razkošne počitnice na hrvaški obali appeared first on City Magazine.

]]>
Petram Resort & Residences: hotel de lujo en Savudrija (Croacia) https://citymagazine.si/es/petram-resort-residences-hotel-de-lujo-en-savudrija-croacia/ martes, 17 de enero de 2023 05:07:18 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=538968

Nedaleč od slovenske meje bo stal impresiven turističen resort Petram Resort & Residences, s prelivnim bazenom, ki sodi med največje na svetu.

The post Petram Resort & Residences: luksuzni hotel v Savudriji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
Grand Park Hotel Rovinj: un hotel de lujo de diseño a pocos pasos del centro de la ciudad de Rovinj https://citymagazine.si/es/grand-park-hotel-rovinj-hotel-de-diseno-de-lujo-a-unos-pasos-del-centro-de-la-ciudad-de-rovinj/ mar, 03 ene 2023 17:01:58 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=537691

Grand Park Hotel Rovinj es un hotel de lujo ubicado a solo unos pasos del casco antiguo de Rovinj. El diseño en cascada y minimalista del hotel y los techos verdes con terrazas ofrecen una vista impresionante del mar y el casco antiguo. Es verdaderamente una joya arquitectónica de Istria que invita a aquellos con gusto y deseo por el hedonismo.

The post Grand Park Hotel Rovinj – dizajnerski luksuzni hotel le nekaj korakov od mestnega jedra Rovinja appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Lone Rovinj – hotel de diseño en la romántica Rovinj https://citymagazine.si/es/hotel-lone-rovinj-designer-hotel-en-romantic-rovinj/ lun, 02 ene 2023 18:58:42 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=537532

El Hotel Lone Rovinj es un lujoso hotel de 5 estrellas ubicado en la encantadora ciudad croata de Rovinj. Este elegante hotel a orillas del mar Adriático ofrece impresionantes vistas al mar y se encuentra a tiro de piedra del casco antiguo de Rovinj.

The post Hotel Lone Rovinj – dizajnerski hotel v romantičnem Rovinju appeared first on City Magazine.

]]>
Aminess Lume Hotel: para unas vacaciones románticas en la isla de Korčula https://citymagazine.si/es/aminess-lume-hotel-para-unas-vacaciones-romanticas-en-la-isla-de-korcula/ lun, 12 dic 2022 06:11:26 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=535696

¿Te gustaría alejarte de la multitud, reducir tu ritmo de vida y disfrutar de una pequeña escapada bajo el sol dálmata? Aminess Lume en Korčula en Croacia será la elección correcta.

The post Aminess Lume Hotel: za romantičen oddih na otoku Korčula appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Ikador: oasis de invierno en Opatija https://citymagazine.si/es/hotel-ikador-oasis-de-invierno-en-la-abadia/ lun., 28 de noviembre de 2022 08:56:58 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=534324

La famosa Riviera de Opatija, el destino de invierno más popular en la costa del Adriático, entra en el período más festivo del año, se viste de lujo y atrae a huéspedes de todo el mundo. El clima templado de invierno, los exuberantes parques verdes y los paseos decorados con cientos de miles de luces y adornos navideños, una pista de hielo junto al mar y programas de eventos espectaculares brindan una experiencia inolvidable de magia navideña única, perfecta para unas relajantes vacaciones de invierno.

The post Hotel Ikador: zimska oaza v Opatiji appeared first on City Magazine.

]]>
El castillo de Stara Sušica en Gorski Kotar recuerda al famoso "Warthog" https://citymagazine.si/es/el-castillo-de-stara-susica-en-gorske-kotar-recuerdo-al-famoso-hogwarts/ jueves, 20 de octubre de 2022 10:00:28 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=531203

La ruta cultural-turística de Gorski Kotar y Primorje, bajo el nombre de Frankopan Road, está inspirada en el legado de la famosa familia croata Frankopan, que desde principios del siglo XII en la zona del condado de Primorje-Gorski Kotar, dejó numerosos testimonios de su influencia y poder. Esta interesante y bella ruta incluye diecisiete castillos y tres conjuntos sacros, ocho de los cuales cuentan con centros de interpretación.

The post Grad Stara Sušica v Gorskem Kotarju spominja na slavno “Bradavičarko” appeared first on City Magazine.

]]>
¿Ya te sientes mareado? Amplía tus experiencias en el mar con estos alojamientos https://citymagazine.si/es/si-quieres-ir-al-mar-extiende-tus-experiencias-mar-con-estos-alojamientos/ sábado, 08 de octubre de 2022 04:05:36 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=530328

Si desea prolongar un poco los meses de verano hasta el otoño, disfrute de una de las campañas enumeradas que ofrecen algunos sitios web con descuentos para la costa croata.

The post Se vam že toži po morju? Podaljšajte si morska doživetja s temi namestitvami appeared first on City Magazine.

]]>
5 idílicos viajes de otoño, a solo una hora o dos de Ljubljana https://citymagazine.si/es/5-idilicas-excursiones-de-otono-a-solo-una-hora-o-dos-desde-ljubljana/ domingo, 25 de septiembre de 2022 04:06:09 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=528682

Si no tiene ningún plan de viaje para las vacaciones de otoño, pero no quiere pasar todo el tiempo en casa, las excursiones de un día son perfectas para usted. Echa un vistazo a cinco recorridos que te llevan a los lugares de interés de los países vecinos.

The post 5 idiličnih jesenskih izletov, le uro ali dve iz Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Grand Hotel Park: un hermoso hotel con vistas a la magnífica Dubrovnik https://citymagazine.si/es/grand-hotel-park-hermoso-hotel-con-una-vista-de-magnifico-dubrovnik/ domingo, 11 de septiembre de 2022 04:04:21 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=527690

Grand Hotel Park está escondido en el abrazo del crecimiento mediterráneo, en una hermosa zona de Dubrovnik.

The post Grand Hotel Park: prekrasen hotel s pogledom na veličastni Dubrovnik appeared first on City Magazine.

]]>
La Vista Suites: un oasis de paz en Zadar, con una hermosa piscina en la azotea https://citymagazine.si/es/la-vista-suites-oasis-of-peace-in-zadar-con-una-hermosa-piscina-en-la-azotea/ viernes, 09 de septiembre de 2022 05:14:23 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=527689

Las lujosas La Vista Suites están ubicadas justo al lado del mar, sobre una de las playas más populares de Zadar.

The post La Vista Suites: oaza miru v Zadru, s prekrasnim bazenom na strehi appeared first on City Magazine.

]]>
3 faros, perfectos para unas vacaciones románticas junto al mar Adriático https://citymagazine.si/es/3-faros-como-lugar-para-unas-vacaciones-romanticas-junto-al-mar-adriatico/ miércoles, 07 de septiembre de 2022 04:06:30 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=527697

Los faros han estado mostrando el camino a la gente de mar durante muchos años, y hace algún tiempo estos faros de luz en la noche también se convirtieron en una alternativa popular a los hoteles y apartamentos.

The post 3 svetilniki, kot nalašč za romantičen oddih ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
View Villas Collection: villas de lujo con impresionantes vistas https://citymagazine.si/es/ver-villas-coleccion-villas-de-lujo-con-una-vista-impresionante/ mar, 06 sep 2022 08:49:46 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=527691

En el pequeño y agradable pueblo dálmata de Vinišće, ha crecido una serie de modernas y lujosas villas denominadas View Villas Collection.

The post View Villas Collection: luksuzne vile z dih jemajočim razgledom appeared first on City Magazine.

]]>
Valamar Lacroma Dubrovnik: un hotel de moda escondido en una joya turística croata https://citymagazine.si/es/valamar-lacroma-dubrovnik-trendy-hotel-escondido-en-una-perla-turistica-croata/ dom, 04 sep 2022 06:23:20 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=527397

En el oasis verde de la península de Babin Kuk, a pocos minutos del casco antiguo de Dubrovnik, encontrará un hotel de moda: Valamar Lacroma Dubrovnik.

The post Valamar Lacroma Dubrovnik: trendovski hotel skrit v hrvaškem turističnem biseru appeared first on City Magazine.

]]>
Terra Meera: una casa en la naturaleza virgen, donde volverás a encontrar la paz interior https://citymagazine.si/es/casa-terra-meera-en-naturaleza-pristina-donde-encontraras-la-paz-interior-otra-vez/ sábado, 03 de septiembre de 2022 05:51:56 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=527399

El Centro de Regeneración Terra Meera en un pequeño pueblo en las laderas de Velebit no es solo un lugar de descanso perfecto para cualquiera que necesite recargar sus baterías. Sus propietarios abordaron la regeneración de los huéspedes de forma integral.

The post Terra Meera: hišica v neokrnjeni naravi, kjer boste ponovno našli notranji mir appeared first on City Magazine.

]]>
RMH Lopud Lafodia: hotel de lujo en una isla sin coches https://citymagazine.si/es/rmh-lopud-lafodia-hotel-de-lujo-en-una-isla-sin-coches/ miércoles, 31 de agosto de 2022 06:19:18 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=527400

Hemos encontrado alojamiento para unas vacaciones perfectas. Se encuentra en el pintoresco y tranquilo Lopud - RMH Lopud Lafodia.

The post RMH Lopud Lafodia: luksuzni hotel na otoku brez avtomobilov appeared first on City Magazine.

]]>
LIOQA Resort: un nuevo resort de lujo en la hermosa Ugljan https://citymagazine.si/es/lioqa-resort-nuevo-resort-de-lujo-en-hermoso-carbon/ martes, 30 de agosto de 2022 05:32:55 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=527401

Un resort de lujo de cinco estrellas abrirá en Ugljan en 2023, que lo conquistará con su encanto de verano: LIOQA Resort.

The post LIOQA Resort: novi luksuzni resort na prekrasnem Ugljanu appeared first on City Magazine.

]]>
Arena One 99 Glamping: este glamping en Istria es el lugar ideal para unas vacaciones románticas https://citymagazine.si/es/arena-one-99-glamping-este-glamping-en-istria-es-un-lugar-ideal-para-un-viaje-romantico/ martes, 16 de agosto de 2022 04:05:12 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=525366

El camping glamuroso, o como se le llama popularmente glamping, ha sido una opción popular durante años para todos aquellos a los que les gusta estar en la naturaleza, pero al mismo tiempo no quieren renunciar a una cierta cantidad de comodidad y lujo. Arena One 99 Glamping Resort, que nos conquistó, está situado en el corazón de la bahía de Pomerania, en el sur de la península de Istria.

The post Arena One 99 Glamping: ta glamping v Istri je idealen kraj za romantične počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
5 mejores lugares para la fotografía en Croacia: los lugares más "instagrameables" https://citymagazine.si/es/5-ubicaciones-principales-para-fotografiar-en-croacia-las-ubicaciones-mas-instagrameables/ lun., 15 de agosto de 2022 04:03:24 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=524864

Croacia puede presumir de una serie de hermosas perlas naturales y arquitectónicas, que también deberían inmortalizarse con una cámara. Incluso si no eres un fotógrafo profesional, te garantizamos que obtendrás fotos realmente mágicas.

The post 5 top lokacij za fotografiranje na Hrvaškem: najbolj “instagramabilne” lokacije appeared first on City Magazine.

]]>
Calle Villa Ámbar. Martin: una hermosa villa de moda en el corazón de Mali Losinj https://citymagazine.si/es/villa-amber-st-martin-hermosa-trendy-villa-in-the-heart-of-male-losinj/ jue, 04 ago 2022 07:59:21 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=525540

La villa de diseño perfecto es un verdadero oasis de paz y estética, donde puede tomar un descanso del estrés diario y descansar sin preocupaciones junto a la piscina al aire libre. Ingrese a Villa Amber St. Martín.

The post Vila Amber St. Martin: prekrasna trendovska vila v srcu Malega Lošinja appeared first on City Magazine.

]]>
Playas para perros en Croacia: playas para disfrutar con tu perro https://citymagazine.si/es/playas-para-perros-en-croacia-playas-en-las-que-disfrutaras-con-tu-perro/ Wed, 03 Aug 2022 06:52:06 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=526138

Si planea viajar con una mascota, entonces es esencial una buena preparación, investigación y análisis de un posible lugar de vacaciones. Hoy en día podemos encontrar cada vez más alojamientos, restaurantes, destinos y playas que aceptan mascotas. Además, una gran cantidad de playas croatas tienen playas de guijarros o arena completamente separadas para perros. Así que no tienes que preocuparte. Este verano, puedes llevar a tu mascota contigo sin preocupaciones en todos tus viajes y aventuras hacia lo desconocido. Todas las regiones costeras, como Istria, Kvarner y Dalmacia, han conservado esta tradición durante décadas y se han adaptado a las nuevas tendencias y han creado una amplia gama de contenido diverso. Por eso, vayas donde vayas, no faltarán las playas para mascotas.

The post Pasje plaže na Hrvaškem: plaže na katerih boste uživali z vašim psom appeared first on City Magazine.

]]>
Grand Hotel View: la adquisición de un hotel moderno en la hermosa Brač https://citymagazine.si/es/grand-hotel-view-new-age-hotel-adquisicion-en-wonderful-brac/ domingo, 31 de julio de 2022 04:03:42 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=525537

Echa un vistazo a este moderno hotel en Brač, que es un festín para los ojos: Grand Hotel View.

The post Grand Hotel View: novodobna hotelska pridobitev na čudovitem Braču appeared first on City Magazine.

]]>
Paraíso para los kitesurfistas en la ría de Neretva https://citymagazine.si/es/paraiso-para-kitsurfers-en-el-estuario-de-neretva/ Thu, 21 Jul 2022 04:04:59 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=524930

Ya estamos en lo más profundo de la temporada de verano y este año también estamos explorando la belleza de la costa del Adriático, sus pueblos e islas, los lugares populares y menos populares, y las playas y bahías más hermosas. El delta del río Neretva es conocido sobre todo por sus numerosas plantaciones de mandarinas y deliciosas sandías. En los últimos años, también se ha convertido en un auténtico centro de kitesurf. Kitesurf en Croacia es una excelente opción para cualquiera que busque un destino de kitesurf de verano en nuestras inmediaciones.

The post Raj za kitsurfarje na izlivu Neretve appeared first on City Magazine.

]]>
Dalmaland: un nuevo parque de atracciones en Croacia https://citymagazine.si/es/dalmaland-nuevo-parque-de-atracciones-en-croacia/ martes, 19 de julio de 2022 04:01:15 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=524972

Fun Park Biograd será más rico el próximo año con aún más juegos acuáticos y atracciones, a medida que comience la construcción del proyecto Dalmaland.

The post Dalmaland: novi zabaviščni park na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Margita: una villa de cuento de hadas en el corazón del Rab de ensueño https://citymagazine.si/es/villa-margita-cuento-de-hadas-villa-en-el-corazon-de-un-sueno-de-rab/ viernes, 08 de julio de 2022 04:04:51 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=522894

En el molde de una villa de edad respetable, se creó un alojamiento interesante que ofrece alojamiento de cinco y cuatro estrellas en el corazón de Rab: Villa Margita.

The post Villa Margita: pravljična vila v srcu sanjskega Raba appeared first on City Magazine.

]]>
Kaša Rooms: poesía navideña cerca de Split https://citymagazine.si/es/kasa-rooms-vacaciones-poesia-no-lejos-de-split/ jueves, 07 de julio de 2022 04:04:59 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=522825

Split es uno de los destinos más populares de la costa croata, lo cual no es de extrañar, la ciudad en sí misma es una atracción en sí misma. Compruébelo usted mismo y deje que Kaša Rooms sea su destino.

The post Kaša Rooms: počitniška poezija nedaleč od Splita appeared first on City Magazine.

]]>
Los columpios en el mar también son un verdadero éxito este verano: los columpios más hermosos del Adriático https://citymagazine.si/es/columpios-en-el-mar-tambien-son-este-verano-un-golpe-los-mas-bonitos-columpios-a-la-vela/ Tue, 28 Jun 2022 11:30:48 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=523927

Los populares columpios en el mar son una parada inevitable para las fotos perfectas de Instagram cada verano. El maravilloso atractivo que adorna muchas playas crea un recuerdo inolvidable del verano. Hemos investigado dónde se encuentran los columpios de mar en el Adriático, que merece la pena visitar este verano.

The post Gugalnice v morju so tudi to poletje pravi hit: najlepše gugalnice na Jadranu appeared first on City Magazine.

]]>