Los talones agrietados y la piel seca y áspera de los pies pueden arruinar al instante tu aspecto impecable, por muy elegante que sea tu vestuario de verano. Existe un sencillo ritual casero, un bálsamo de vaselina, que supuestamente suaviza la piel endurecida durante la noche y revitaliza los pies. ¿Es solo otro mito de internet o un truco que vale la pena probar?

The post Konec zapravljanja za drage pedikure: Trik z navadnim vazelinom, ki čez noč “zradira” razpokane pete appeared first on City Magazine.

El mundo de la belleza coreana lleva mucho tiempo obsesionado con lo que solemos tirar por el desagüe. El agua de arroz es el secreto mejor guardado, casi descaradamente económico, para una piel y un cabello radiantes que harían que hasta Ricitos de Oro sintiera envidia. Prepárate para transformar tu cocina en un salón de belleza con cinco recetas infalibles que revolucionarán tu rutina.

The post 5 K-beauty trikov z riževo vodo: Kateri prinese ‘glass skin’ in kateri lasem vrne sijaj? appeared first on City Magazine.

¿Crees que necesitas una rutina de diez pasos y sérums carísimos para conseguir una piel perfecta? A veces, la industria de la belleza nos pone a prueba. Pero la verdad es que es increíblemente fácil y económica. Prepárate para sorprenderte: la clave para una piel radiante ha estado en tu baño todo este tiempo. Sí, hablamos de la clásica crema Nivea y la siempre útil vaselina.

The post Popolna korejska nega obraza za manj kot 5 evrov: za “glass skin” videz kože potrebujete le Nivea kremo in vazelin appeared first on City Magazine.

Olvídate de las cremas anti-lágrimas de unicornio y las hojas de oro que cuestan la mitad de tu sueldo. A veces, los mejores secretos de belleza se esconden en el fondo del armario de tu abuela. Hablamos de esa simple y transparente vaselina que todos ignoramos. Esta humilde joya no solo es para labios agrietados, sino que es una auténtica sensación antiedad. ¿Lista para una revolución en tu baño? Descubre los trucos que te devolverán el brillo juvenil sin tener que ir a la clínica.

The post Pozabite na botoks in drage kreme: 9 šokantnih trikov z vazelinom za sijočo kožo brez gubic appeared first on City Magazine.

Admítelo, tu botiquín está a reventar de sérums caros que prometen milagros, pero al final, esa icónica caja azul que huele a infancia y seguridad siempre te salva. La clásica crema Nivea no tiene arrugas, literalmente.

The post Pozabite na luksuzne kreme: 9 genialnih trikov z Nivea kremo, ki jih obožujejo vizažisti appeared first on City Magazine.

Olvídate de esconder los pies bajo tres pares de calcetines de lana. Es hora de que tus talones respiren de nuevo, sin el miedo a rasgar las sábanas por la noche.

The post Imate pete kot brusni papir? Domači trik za 2 evra, ki deluje bolje od pedikerja appeared first on City Magazine.

En una época en la que cada semana se lanza un producto "revolucionario" para el cuidado de la piel con ingredientes exóticos que parecen más una poción mágica que algo que realmente se aplicaría en el rostro, olvidamos el poder de los ingredientes simples y de eficacia comprobada. El limón y la vaselina —un cítrico que se suele exprimir en el té, el otro un clásico atemporal de la farmacia— se están convirtiendo en las nuevas estrellas de la rutina de belleza. Y no por su popularidad, sino por su efectividad.

The post Skrivnost sijoče kože, ki jo dermatologi skrivajo: vazelin in limona – skromna, a zmagovita kombinacija appeared first on City Magazine.

¿Y si te dijéramos que el secreto para una piel radiante no está en botellas caras, sino en tu cocina? Mientras la industria de la belleza ofrece incansablemente nuevos sérums, liftings, inyecciones y rellenos de luminosidad, la naturaleza disfruta tranquilamente de su té y sonríe: "¿No es todo esto demasiado complicado?". Y, de hecho, para cuidar tu piel, no necesitas elixires elaborados en laboratorio. Solo necesitas una taza inteligente, tres veces al día.

The post 3 čaji, ki lahko tekmujejo z botoksom: naravni pospeševalci kolagena za sijočo kožo brez igel appeared first on City Magazine.

La vaselina, esa estrella silenciosa de nuestras farmacias locales, es como esa amiga que siempre está ahí, pero que a menudo pasamos por alto. Puede que no esté en un envase glamuroso, no brille bajo los reflectores de las perfumerías y nunca prometa "milagros en siete días"... pero resuelve de forma discreta, modesta y fiable problemas que los cosméticos de prestigio solo encapsulan en eslóganes publicitarios. ¡10 maneras ingeniosas de usar vaselina!

The post 10 genialnih načinov uporabe vazelina: tvoj novi lepotni multipraktik – od podočnjakov do razpokanih pet appeared first on City Magazine.

Cuando te miras al espejo por la mañana, ¿te encuentras con la piel apagada, líneas de expresión y la sensación de que tus articulaciones no te acompañarían en una excursión por la montaña? Quizás ya hayas estado navegando por tiendas online buscando la bebida de colágeno perfecta que promete "rejuvenecimiento desde dentro", solo para desanimarte rápidamente por el precio. ¿Buenas noticias? Puede que ya tengas lo que buscas en casa, y no, no hablamos de una crema en polvo del cajón de atrás. Hablamos de colágeno casero, un elixir natural con el poder de restaurar la piel, las articulaciones y el tejido conectivo, según una receta en la que confían tanto abuelas como nutricionistas modernos.

The post Domači kolagen, ki pomlajuje telo in kožo: recept, ki res deluje in stane 10-krat manj kot kupljeni kolagen appeared first on City Magazine.

En un mundo donde la industria de la belleza se comporta como Netflix —algo nuevo, más brillante y complejo cada semana—, no es de extrañar que mucha gente olvide los ingredientes básicos que realmente funcionan. En lugar de estudiar una enciclopedia de química con cada nuevo sérum y sacrificar la mitad del salario por la promesa de un "brillo juvenil en 7 días", quizás valga la pena mirar atrás. A una época en la que el baño de la abuela era más un laboratorio que el Sephora de hoy. Esta es una crema antiedad casera de 2 ingredientes.

The post Manj gubic že zjutraj? Ta nočna anti-age krema z vazelinom in baby oljem je nova zvezda anti-age nege appeared first on City Magazine.

Una piel radiante, firme y con un tono uniforme ya no es solo para quienes tienen baños que parecen minifarmacias y rutinas tan largas como sus suscripciones de Netflix. En cambio, el mundo de la belleza vuelve a apostar por lo sencillo, lo efectivo y, a ser posible, lo casero. Por eso, una receta de tónico de agua de arroz y fenogreco ha experimentado un renacimiento en TikTok en los últimos meses. Pero no es una moda pasajera, es un ritual de belleza milenario con resultados potentes y una inversión mínima.

The post Toner za “glass skin” učinek, ki ga zmešaš kar sama: stane manj kot 1 evro, deluje kot luksuzen serum appeared first on City Magazine.

La piel de porcelana no es una moda ni una cuestión de genética. Es un enfoque de maquillaje técnicamente preciso, donde ningún producto destaca. La tez es uniforme, la superficie se suaviza y la luz se controla. Bien aplicada, no parece maquillaje, sino piel en su forma más refinada.

The post Obraz kot porcelanasta lutka: korejski make-up trik za “glass skin” videz appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has visto los ingredientes de tu baño y has pensado que podrías crear algo realmente revolucionario con ellos? No digas nada más, pero probablemente ya tengas un dúo de belleza en casa que la industria de la moda estaría encantada de presentar en una marca de 100 euros. Se trata, ¡espera!, de vaselina y café. Dos ingredientes cotidianos que, juntos, crean un tratamiento de belleza sorprendentemente potente, capaz de competir con algunos de los productos más promocionados del mercado.

The post Zmešala je vazelin in kavo – rezultat? Koža mehka kot svila in skrivnost, ki bi jo morala poznati tudi ti appeared first on City Magazine.

Usar aceite de oliva en la cara parece una opción lógica. ¿Pero es cierto? Para algunos, calma la piel; para otros, causa más problemas que soluciones. La diferencia no es evidente, hasta que se nota.

The post Ali je olivno olje varno za nego kože? Dermatologi razkrivajo, komu lahko koristi – in komu ne appeared first on City Magazine.

No es una crema. No es un sérum. Y definitivamente no tiene perfume. Y aun así, se promociona como un arma secreta contra las arrugas y el acné. Vinagre de sidra de manzana: ¿por qué a algunas personas les encanta y a otras les da miedo?

The post DIY trik za čisto kožo brez mozoljev in gub: jabolčni kis kot naravni tonik, ki čisti pore in gladi obraz appeared first on City Magazine.

Mientras la industria de la belleza ofrece soluciones cada vez más costosas e invasivas para una apariencia juvenil, algo se cuece silenciosamente en los fogones que ha funcionado durante siglos sin promesas grandilocuentes. Se trata del tradicional caldo de huesos, una bebida sencilla pero potente que dermatólogos y nutricionistas están redescubriendo hoy: la sopa de colágeno.

The post Kolagenska juha: Tekoče zlato, ki gladi gube in vrača sijaj – deluje kot botoks appeared first on City Magazine.

La sequedad en las manos no se desarrolla de la noche a la mañana, sino gradualmente, con cada lavado, cada desinfectante y cada cuidado inadecuado. La crema puede suavizar la piel temporalmente, pero no puede eliminar la causa de la sequedad por sí sola. La piel de las manos necesita más que solo hidratación para reequilibrarse y protegerse.

The post Pozabite na kreme za suhe roke: ta DIY piling naredi vaše roke mehke kot svila – v manj kot 5 minutah! appeared first on City Magazine.

Todos tenemos ese producto de belleza que casi forma parte de nuestra familia. La vaselina es uno de ellos: humilde, retro, a menudo polvorienta en el fondo del armario... y absolutamente milagrosa. Si pensabas que era solo para labios secos, te espera una grata sorpresa. Su textura brillante puede ser tu mejor aliada, tanto si eres una apasionada del maquillaje como si eres minimalista.

The post To ni le za ustnice: 8 genialnih beauty trikov z vazelinom, ki jih ne poznaš – od highlighterja do odstranjevalca ličil appeared first on City Magazine.

El herpes no es el fin del mundo, pero tampoco es la situación ideal para tomarse selfies. ¿La buena noticia? Existen remedios caseros comprobados que pueden aliviar los síntomas y acortar la duración del brote. Sin drama. Y sin pánico.

The post Kako se hitro znebiti herpesa? Učinkovite DIY rešitve, ki pomagajo že ob prvih znakih in brez obiska lekarne appeared first on City Magazine.

El invierno puede ser maravilloso: nieve, té, luces navideñas… pero cuando se trata de nuestra piel, el idilio suele terminar con la primera ola de frío. El viento frío, el aire seco en interiores, los cambios de temperatura y el eterno susto de pasar de una mañana fría a una oficina o bar recalentado en medio de la ciudad: todo esto deja huella. La piel empieza a tensarse, a descamarse, a volverse sensible, opaca e incluso a irritarse. Y antes de que digas "manzanilla", ya estás pensando en comprar otra crema milagrosa con un precio desorbitado. Veamos cómo es el cuidado de la piel en invierno.

The post Kako do “glass skin” kože pozimi? 7 naravnih lepotnih receptov za sijočo in navlaženo kožo – tudi v mrazu! appeared first on City Magazine.

Nuestras manos son la primera línea de batalla diaria: lavan platos, teclean hasta el cansancio, cargan bolsas y, a menudo, no reciben el cuidado adecuado. Mientras cuidamos meticulosamente nuestro rostro con una rutina de diez pasos y sérums selectos, nuestras manos suelen quedar descuidadas, y son las que revelan nuestra edad más rápidamente. Piel seca y arrugada, manchas y aspereza son solo algunos de los signos que aparecen sigilosamente antes de lo que quisiéramos. Es hora de un exfoliante de manos casero y natural.

The post Naravni anti-age piling za roke: 4 hitri recepti, s katerimi bodo vaše roke videti 10 let mlajše – brez gub in pigmentnih madežev appeared first on City Magazine.

¿Tienes la piel seca en los talones? ¿Cómo podemos hidratarlos rápidamente y prepararlos para los meses de invierno, sin tratamientos costosos ni visitas a salones de belleza?

The post SOS za trdo, razpokano kožo na petah: Ta preizkušen domači postopek jih spremeni v popolno mehkobo appeared first on City Magazine.

Arañas vasculares. Esos patrones azulados-morados en la piel que nunca esperamos. Pueden ser simplemente una molestia estética o una señal de que nuestra circulación necesita un poco más de atención. Y aunque la medicina moderna ofrece una amplia gama de procedimientos, desde terapias láser hasta escleroterapia, para muchos, la primera parada siempre es la farmacia local.

The post Domača krema proti pajkastim in krčnim žilam: naravna rešitev za bolj gladke noge z Vicks Vaporub! appeared first on City Magazine.

La crema antiarrugas casera se ha convertido en todo un movimiento de belleza en los últimos años. Ya no es solo un truco de herbolarios y abuelas, sino una tendencia que las mujeres modernas que valoran la naturalidad, la elegancia y, sinceramente, el sentido común también incluyen en sus rituales. ¿Para qué gastar una fortuna en cosméticos que prometen más eternidad que la poesía antigua, cuando puedes preparar tu propia crema en casa, llena de poder y sin aditivos innecesarios?

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.

¿Piel de cristal por menos de 1 €? En el mundo de la belleza, la "piel de cristal" se ha convertido en algo entre una religión y un símbolo de estatus. Las marcas te convencen de que brillarás como una diosa coreana si compras un sérum que cuesta tanto como un billete de avión a Barcelona. Pero, ¿para qué gastar una fortuna cuando tienes el secreto para una piel perfecta en casa, en la nevera?

The post Glass skin za manj kot 1 €: 4 skrivnosti iz kuhinje, ki zasenčijo luksuzne serume vredne 100+ evrov, kot je Estée Lauder appeared first on City Magazine.

Mientras nos inundan de productos de belleza lujosos con nombres que parecen fórmulas latinas y promesas de "juventud instantánea" en envases cosméticos, a menudo olvidamos que la naturaleza siempre ha tenido todas las respuestas. En una época donde las rutinas de belleza suelen consistir en diez (¡o más!) pasos y productos con nombres más difíciles de pronunciar que los ingredientes de un menú francés, a veces vale la pena volver a lo básico. ¿Y uno de los ingredientes más subestimados, pero increíblemente efectivos, que encontrarás en casi todas las tiendas de alimentos naturales? El aceite de almendras.

The post Pozabite na botoks – to naravno olje za nekaj evrov briše gube, temne madeže in utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

Los dispositivos de radiofrecuencia para estimular el colágeno se han convertido en uno de los dispositivos de belleza más buscados en 2025. A medida que el colágeno disminuye naturalmente con la edad, la piel pierde firmeza y elasticidad, lo que resulta en arrugas y un aspecto cansado. En lugar de costosos tratamientos en clínicas, ahora existen dispositivos domésticos que utilizan radiofrecuencia y otras tecnologías avanzadas para estimular la renovación cutánea. Es una solución sencilla que permite obtener resultados visibles sin procedimientos invasivos.

The post Najboljše naprave za spodbujanje kolagena in napeto kožo 2025 – dermatologi razkrivajo, kaj se splača kupiti appeared first on City Magazine.

Cada mujer tiene su propia historia con las estrías. Algunas son un recuerdo del embarazo, otras de la pubertad y otras son el resultado de una rápida pérdida o aumento de peso. Y aunque la industria de la moda dice que deberíamos usarlas como un adorno de batalla, la mayoría deseamos en secreto que fueran menos visibles. ¡Incorpora esta crema antiestrías a tu rutina!

The post Domača krema proti strijam: kokosovo olje in vazelin za gladko in napeto kožo appeared first on City Magazine.

Cuando pensamos en clavo, la mayoría imaginamos vino caliente, galletas navideñas y la cocina de la abuela. Pero pocos saben que tras este pequeño y fragante capullo se esconde un verdadero secreto de belleza que puede aportar a tu piel esa frescura y luminosidad natural que se menciona en los anuncios de cremas que cuestan el triple. El clavo no es solo una especia: es un poderoso elixir natural con propiedades antibacterianas y antioxidantes que se ha utilizado en la medicina tradicional durante siglos. Hoy en día, también se está descubriendo cada vez más en la cosmética natural moderna.

The post Domače čudežno olje za sijočo kožo brez gub: anti-age trik s klinčki – dovolj sta le 2 kapljici vsak večer appeared first on City Magazine.

Nuestra piel es como un diario de nuestras vidas: registra recuerdos de días soleados, inviernos fríos y todo lo demás. Sin embargo, con el tiempo, empieza a adelgazarse, a perder hidratación y elasticidad. Las lociones y cremas caras prometen milagros, pero a menudo contienen una larga lista de ingredientes artificiales que nuestra piel no necesita. En lugar de gastar dinero en productos envasados de lujo, podemos preparar productos de cuidado de lujo en casa, con ingredientes que probablemente ya tengamos en la cocina. ¡Prepara tu propia manteca corporal!

The post Domači body butter iz olivnega olja: svilnata koža kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

Pies. Esos humildes héroes que cargan con tu vida (y tus errores de moda) a diario sin quejarse. A cambio, los metemos en zapatos apretados, los torturamos con zapatillas y los ignoramos hasta que llega la temporada de sandalias; entonces, entramos en pánico y buscamos una "solución milagrosa". Hemos investigado cremas caseras para talones suaves.

The post 3x doma narejene kreme za mehke pete: čudež z Vaseline, ki spremeni tvoja stopala v svilnate appeared first on City Magazine.

El nuevo éxito de belleza: brillo labial "aplica, despega y listo" que dura todo el día. Pero esta receta casera con vaselina y remolacha es una auténtica revolución para unos labios naturalmente rosados.

The post Domači recept z vazelinom za naravno rožnate ustnice, ki jih obarva lepše kot Wonderskin Lip Stain appeared first on City Magazine.

Si te dijéramos que existe un aceite que puede suavizar las arrugas, aclarar las ojeras, atenuar las manchas y, al mismo tiempo, devolverle a tu piel su luminosidad natural, probablemente pensarías que se trata de otra crema milagrosa y cara con ingredientes difíciles de pronunciar. No, este aceite se llama vitamina E y lo puedes comprar en casi cualquier farmacia o incluso supermercado. Es más barato que una comida en un restaurante, pero con un efecto que todos notarán: desde el espejo hasta tu abuela, que querrá la receta.

The post Poceni trik za domačo nego: Vitamin E je naravni botoks v kapsuli, ki briše gube, podočnjake in temne lise appeared first on City Magazine.

¿Por qué la piel pierde hidratación en verano, a pesar de la humedad? ¿Cómo puedes recuperar la frescura y suavidad de tu piel de forma natural sin recurrir a productos caros? Existen mascarillas caseras sencillas pero efectivas.

The post Suha, utrujena koža po dopustu? 5 domačih mask, ki ti v 15 minutah povrnejo poletni glow – boljše kot nega v salonu za 100 € appeared first on City Magazine.

Cuando tu rostro aún luce hinchado a pesar de que falta mucho para la mañana, tu maquillaje no lo cubre todo y el enrojecimiento persiste, es hora de algo completamente diferente. La solución no es una crema nueva ni un sérum caro. El pepino congelado es la solución.

The post Zamrznjena kumara premaga luksuzne serume: poceni trik za obraz brez zabuhlosti in rdečice! appeared first on City Magazine.

¿Te has encontrado con protector solar del verano pasado otra vez este año? ¿Te has preguntado si todavía puedes usarlo o deberías tirarlo? ¿Por qué es tan importante la protección solar? ¿Puede el protector solar viejo hacer más daño que bien?

The post Ali je krema za sončenje od lanskega poletja še uporabna? Dermatologi opozarjajo! appeared first on City Magazine.

Los productos de belleza caseros tienen un poder especial, no solo porque sabemos qué nos aplicamos en la piel, sino porque a menudo logran resultados que las cremas caras con promesas brillantes ni siquiera alcanzan. Entre estos productos locales, la cúrcuma ha reinado suprema durante siglos: esta especia icónica, que no solo es la estrella de la cocina oriental, sino también el arma secreta del cuidado de la piel asiática. ¿Y si te dijéramos que puedes hacer un tónico con ella que puede competir fácilmente con las brumas "piel de cristal" más elogiadas de la cosmética coreana? ¿Cómo hacer un tónico casero con cúrcuma?

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

Cuando llegan esos largos y tranquilos días de verano, llenos de helados, cenas tardías y relax, lo último en nuestra lista de deseos es: estar en forma. Con gusto cambiamos el gimnasio por una tumbona y el despertador por el suave crujido de una. ¿Pero el cuerpo? El cuerpo no se desconecta. Y en algún lugar de fondo, entre otro cóctel y otro episodio, sentimos... esa familiar sensación de culpa.

The post Adijo, fitnes! FOREO BEAR™ 2 body je edina vadba, ki jo boste želeli poleti početi na kavču appeared first on City Magazine.

En un mundo donde los cosméticos se han convertido en una auténtica arma química, el aloe vera es como un bálsamo, tanto literal como metafóricamente. Esta humilde planta de hojas gruesas y llenas de savia no solo es tendencia en el mundo del cuidado natural, sino que es una estrella que merece su propio escenario verde. Además, seamos sinceros, probablemente tengas al menos una planta de aloe vera en algún estante de tu cocina que de vez en cuando miras pero que nunca has usado. Prepara tu propio limpiador facial casero de aloe vera.

The post Pozabi na Kiehl’s in Clinique: tale domači aloe vera face wash ti prinese sijočo kožo – brez kemikalij in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

Si buscas un producto que ilumine tu piel, elimine las manchas de la edad y te quite al menos tres años de encima, este sérum casero de vitamina C es justo lo que necesitas. Y no, no viene en una caja dorada con un precio exorbitante, sino que viene de tu cocina.

The post Ta domači vitamin C serum je naravni botoks v steklenički – pripravljen v 5 minutah in z lahkoto zasenči Vichy ali La Roche-Posay serume appeared first on City Magazine.

Los acrocordones son esas pequeñas protuberancias que aparecen donde nadie las invita: en el cuello, bajo las axilas, entre los senos o incluso en la espalda. No son peligrosos, no son contagiosos, ni siquiera son dañinos. ¡Pero bueno, no los queremos! Aunque no representan una amenaza grave para la salud, muchas personas quieren eliminarlos, por razones estéticas o simplemente porque se quedan pegados en el collar, el sostén o en la mirada al espejo. Y aunque un dermatólogo siempre es la mejor opción, también hay algunos trucos caseros muy sencillos que pueden hacer que estas formaciones, tan persistentes y pacíficas, se vayan de vacaciones. ¿Cómo eliminar los acrocordones en casa?

The post Kako odstraniti kožne izrastke doma (brez bolečin in brez obiska pri dermatologu) – te 3 domače rešitve delujejo presenetljivo dobro! appeared first on City Magazine.

Los cosméticos caseros ya no son cosa de herbolarios excéntricos de los 90. En una época en la que todos buscamos soluciones más limpias, naturales y, sobre todo, efectivas, cada vez más personas vuelven a lo básico. Y entre estos básicos, hay un ingrediente estrella que ha sido responsable de la apariencia radiante de la piel en Oriente durante siglos: el arroz. Sí, este simple ingrediente granulado, que solo se usaba para risotto y sushi, esconde una auténtica bomba de belleza.

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

El enjuague bucal Listerine ha sido un básico en los estantes del baño durante décadas, pero la mayoría de la gente todavía lo usa para una sola cosa: refrescar el aliento. Lo cual es una pena, porque esta poción antiséptica azul es un tesoro de superpoderes ocultos. Medio en broma, medio en serio: Si Listerine fuera una persona, sería ese amigo multiusos que sabe cómo hacerlo todo, desde eliminar hongos hasta desinfectar cuchillas de afeitar, y aún huele a mentol.

The post Listerine ni le za usta: 7 briljantnih trikov, ki vas bodo pustili odprtih ust (dobesedno) appeared first on City Magazine.

En medio de la avalancha de sueros caros, cremas deslumbrantes y promesas de "lo imposible de la noche a la mañana", algo sencillo, casero y sorprendentemente efectivo está volviendo con fuerza. Los cubitos de hielo de linaza son como el secreto de belleza que te contaría tu abuela si tuviera acceso a TikTok. Sin químicos, sin complicaciones, solo una buena dosis de sabiduría natural y fría lógica. Literalmente.

The post Ledene kocke iz lanenega semena, ki brišejo pore in akne: lepotna revolucija za čisto in sijočo kožo appeared first on City Magazine.

¿Sientes que ya sientes las puntas afiladas de tu vello después de afeitarte? ¿Te frustra no conseguir nunca una suavidad perfecta? Quizás la razón resida en pequeños errores de los que ni siquiera eres consciente.

The post Vas jezijo dlačice, ki pokukajo že nekaj ur po britju? S tem trikom in domačim losjonom za počasnejšo rast dlak jih boš ustavila! appeared first on City Magazine.

En un mundo donde los productos de belleza nos atraen con promesas de eterna juventud, piel radiante y una imagen propia al estilo de los filtros de Instagram, a menudo nos encontramos frente al estante pensando: ¿De verdad necesito otra crema de 78 € con extracto de musgo de Islandia, que es pasto de los renos? Bueno, quizá no. ¿Y si te dijéramos que ya tienes un producto de belleza milagroso en casa, y por menos de 4 €? ¡Descubrimos 7 trucos de belleza con Vaselina!

The post 7 lepotnih trikov z vazelinom: ko luksuzna kozmetika poklekne pred kremo za 4 evre appeared first on City Magazine.

¿Cansada de tu piel de naranja? La solución no está en tratamientos costosos, sino en tu alimentación. ¿Puede desaparecer la celulitis? No desaparece sola. Si quieres mejorar el estado de tu piel, es importante empezar por tu alimentación.

The post Hrana, ki briše celulit! Celulit izgine, vi pa samozavestno na plažo appeared first on City Magazine.

Las manos son nuestro diario más sincero: revelan nuestros años, el estrés, las batallas estacionales contra el frío, los detergentes y la crema de manos olvidada. Son testigos silenciosos de todo lo que pasamos, pero casi nunca las ponemos en el pedestal de belleza que realmente merecen. Suelen pasar años sin la atención adecuada, pero son el centro de todas las tareas, desde lavar los platos hasta escribir sin parar. ¿Las consecuencias? Secas, arrugadas y sin brillo. ¡Y ahí es donde entra en juego una mascarilla de manos casera!

The post Pozabi na starostne madeže in nagubano kožo rok: ta domača maska za roke v 15 dneh povrne sijaj rok, kot si jih imela pri 20-ih appeared first on City Magazine.

Infecciones por hongos. Esas molestas molestias que suelen aparecer en los lugares y momentos más inoportunos, justo después de un fin de semana en el spa o cuando llevas tus pantalones ajustados favoritos. Si bien no son mortales, sí son incómodas socialmente y, en el mejor de los casos, causan mucha picazón. Son causadas por diversos tipos de hongos que se alojan en rincones cálidos, húmedos y oscuros del cuerpo. El clima cálido y húmedo, la ropa sudada, el estrés, la mala higiene o un sistema inmunitario debilitado: todo esto es clave para desarrollar una infección por hongos.

The post Kako premagati glivične okužbe brez zdravnika (ali zadrege v lekarni): Naravna zdravila, ki delujejo bolje kot reklame appeared first on City Magazine.

En una época donde Instagram ofrece una nueva crema milagrosa a diario y TikTok ofrece exóticos rituales de belleza de todos los rincones del mundo, a menudo se pasa por alto algo muy simple: el poder de la leche. Sí, esa bebida blanca que solemos añadir al café o a los cereales, pero que en realidad esconde secretos extraordinarios para una piel natural, radiante y suave. Y si crees que la leche para el cuidado de la piel es un consejo de la abuela, tienes razón. Pero las abuelas solían tener la piel más radiante, sin filtros ni bótox. La solución es una mascarilla de leche casera.

The post Kako je z mlekom odpravila gube in temne madeže v 7 dneh: domača maska z mlekom za kožo kot pri 20. letih – brez dragih laserskih tretmajev appeared first on City Magazine.

El agua de arroz, ese líquido turbio que la mayoría tira por el desagüe sin pensarlo dos veces, ha vuelto a la palestra últimamente. Y con razón. Ha formado parte de las rutinas de belleza de las mujeres japonesas y coreanas durante siglos, conocidas por su piel de porcelana, casi irrealmente suave. Pero hoy, este secreto también se ha incorporado a nuestra vida diaria, no como una moda, sino como una rutina natural, sencilla y altamente efectiva que combina la sabiduría ancestral con un estilo de vida moderno.

The post Riževa voda za popoln “glass skin” videz: Recept za rižev tonik, ki briše leta (brez botoksa in filtrov) appeared first on City Magazine.

Encontrar la crema hidratante perfecta es a menudo como encontrar la cita perfecta: la mayoría lo promete todo, pero pocas cumplen. Demasiado grasosa, con poca hidratación, irritante o simplemente… mediocre. Pero entonces llegó CeraVe Ultra-Light Moisturizing Gel, una crema hidratante en gel que se convirtió en un éxito de ventas mundial de la noche a la mañana y en el secreto de belleza de muchas usuarias (¡y hombres!) que buscan una piel radiante, uniforme y suave, sin base de maquillaje.

The post Lepotni trik tega poletja: vlažilna gel-krema za popoln “glass skin” videz – za manj kot 20 € appeared first on City Magazine.

A primera vista, podría parecer algo que encontrarías en un armario entre viejas lociones para bebés y especias olvidadas. Sin embargo, la mezcla de aceite de bebé y clavo es un ritual discreto pero eficaz que nos ayuda a relajarnos, nutrir nuestra piel e incluso mejorar la calidad de nuestro sueño. Mientras la industria de la belleza lanza nuevos productos como una cadena de montaje, esta sencilla receta casera de aceite de bebé con clavo sigue siendo sorprendentemente efectiva y deliciosamente aromática.

The post Domače masažno olje za stres in suho kožo: baby olje s klinčki bo tvoj novi večerni ritual appeared first on City Magazine.

De vez en cuando, entre la avalancha de trucos de belleza virales, surge algo que no es solo una moda de internet, sino que realmente funciona. Un ejemplo es un dúo simple, casi cómicamente banal, que probablemente ya tengas en casa: vaselina y limón. No, no es un título afortunado de una columna de belleza humorística, sino un aliado natural para tu piel que, a pesar de su apariencia y precio modestos, supera a muchos productos glamurosos de renombre.

The post Vazelin in limona za “skin glow”: ta smešno poceni trik je skrivnost sijoče kože brez dragih serumov appeared first on City Magazine.

En una época en la que la mayoría de los productos de belleza todavía venían en frascos con tapones de latón y se utilizaban polvos compactos para conseguir una tez perfecta, Marilyn Monroe ya tenía una rutina que las influencers de belleza actuales no dudarían en vender como "lujo minimalista".

The post Lepotni recept Marilyn Monroe: rutina iz zlate dobe Hollywooda, ki jo danes poznamo kot “clean girl aesthetic” appeared first on City Magazine.

Todas queremos una piel perfecta y radiante, esa que no necesita filtros de Instagram y que luce descansada por la mañana, incluso antes de tomarnos el primer café. Entre la avalancha de productos cosméticos que prometen juventud, luminosidad y una piel de cristal, a menudo olvidamos el poder de los ingredientes naturales. La solución no está necesariamente en botellas caras con tapones dorados, sino que la podemos encontrar en la cocina, concretamente en la cáscara de naranja y el aloe vera. ¿Cómo hacer un sérum casero con estos dos ingredientes?

The post Domači serum z vitaminom C: beauty ritual, ki zbriše utrujenost in poudari sijaj tvoji koži appeared first on City Magazine.

En el cuidado de la piel, a menudo nos dejamos seducir por los envases llamativos, los precios elevados y las grandes marcas. Sin embargo, las soluciones más efectivas y suaves suelen estar escondidas donde menos las esperamos: en la cocina. O, mejor dicho, en el refrigerador. En un momento en que la industria de la belleza nos ofrece un nuevo ingrediente "revolucionario" cada semana, volvemos a un clásico de eficacia comprobada: un gel de noche casero que promete más que solo hidratación. Promete un efecto que muchos llaman bótox natural.

The post “Naravni botoks” za 3 evre? Ta domači gel je skrivnost napete kože po 30. letu appeared first on City Magazine.

Cuando regreses de tomar el sol y tu piel te recuerde que sobrevivió a una maratón épica de rayos UV, es hora de consentirla con un pequeño lujo. En 2025, los productos para después del sol han dejado de ser un simple "refresco" para convertirse en pequeñas experiencias de spa. Hemos seleccionado las fórmulas más prestigiosas que no solo suavizan y nutren tu piel, sino que también prolongan ese tono aterciopelado que tanto te costó conseguir durante las vacaciones.

The post 6 prestižnih losjonov za po sončenju, ki po sončenju naredijo več kot sončna krema: podaljšajo ten in nahranijo kožo appeared first on City Magazine.

En un mundo donde el retinol reina como el santo grial del cuidado de la piel, una estrella milenaria regresa discretamente con una elegancia gélida: el aloe vera. Suave pero potente, con una historia milenaria como herbácea, ahora con una presentación completamente nueva y refrescante. Sus cubitos de hielo se están volviendo virales, y con razón. Es uno de esos trucos de belleza caseros que no solo son elegantes para Instagram, sino que realmente funcionan. Y sí, ofrecen muchos de los beneficios que solemos atribuir a los retinoles más caros: unifican el tono de la piel, aclaran las manchas de la edad, suavizan las arrugas y renuevan la piel en profundidad.

The post Aloe vera ledene kocke: čudež iz zamrzovalnika proti temnim madežem na koži – naravna alternativa retinolu appeared first on City Magazine.