Si te imaginas tumbado en una playa de arena, contemplando el azul turquesa del Atlántico, sin niños gritando a tu alrededor, entonces INNSiDE by Meliá Fuerteventura – Solo Adultos es exactamente lo que estás buscando. No es sólo un hotel: es un destino donde la tranquilidad ilimitada se combina con el diseño moderno.

The post Sprostitev in luksuz za odrasle na rajski obali Fuerteventure: INNSiDE by Meliá Fuerteventura appeared first on City Magazine.

En un mundo donde la pasarela se encuentra con el pasaporte, nace la aventura. Imagine su guardarropa y su pasaporte fusionándose en uno solo, creando un viaje que trasciende los límites de lo ordinario. Entonces, un viaje glamoroso alrededor del mundo en avión por 1000 euros. ¿Y si te dijera que es posible dar la vuelta al mundo con menos de mil euros en el bolsillo, sin sacrificar un ápice de estilo?

The post Potovalni načrt za potovanje okoli sveta z letalom za 996 evrov dalje! appeared first on City Magazine.

No importa si estás interesado en la historia de Egipto o no, El Cairo siempre es una buena opción. ¿Qué ver en El Cairo?

The post Kairo: prestolnica Egipta, ki vas osupne s svojo bogato zgodovino appeared first on City Magazine.

¿Te vas de viaje de ensueño a Europa? Estos son lugares que debes visitar en Europa al menos una vez en la vida.

The post 20 najbolj nenavadnih atrakcij, ki jih morate doživeti med potovanjem po Evropi appeared first on City Magazine.

Hay un secreto bien guardado en el mundo de los viajes por el que los viajeros experimentados confían: los viajes fuera de temporada. Si bien el atractivo de las aventuras de verano y las escapadas de vacaciones es innegable, hay algo verdaderamente mágico en explorar un destino cuando las multitudes se dispersan y los puntos turísticos se convierten en paraísos de paz. Aquí hay 10 razones convincentes por las que debería viajar fuera de temporada.

The post 10 prepričljivih razlogov za potovanje izven sezone appeared first on City Magazine.

¿Te preguntas por qué los aviones tardan más en volar hacia el oeste que hacia el este?

The post Enaka razdalja, različen čas leta: tudi vas zanima, zakaj letala dlje časa letijo na zahod? appeared first on City Magazine.

En un mundo vertiginoso donde el tiempo parece escurrirse entre nuestros dedos, hay algo mágico en salir a la carretera y embarcarse en una aventura en autocaravana. Es un estilo de vida que promete la libertad de exploración, el lujo del tiempo y la oportunidad de crear recuerdos inolvidables. Ya sea que sea un viajero experimentado o un viajero curioso, viajar en autocaravana ofrece una experiencia única que es a la vez liberadora y gratificante.

The post Potovanje z avtodomom: svoboda in avantura appeared first on City Magazine.

Una tierra de rica cultura, impresionantes paisajes e historia antigua, Irán siempre ha sido un tema de fascinación para los viajeros de todo el mundo. Un viaje a Irán te encantará con sus bulliciosos bazares, magnífica arquitectura y lugareños hospitalarios. En este artículo, revelamos por qué debería agregar Irán a su lista de viajes.

The post Potovanje v Iran: odkrijte neizmerne čare Bližnjega vzhoda appeared first on City Magazine.

¿Está planeando unas vacaciones o un viaje de negocios y se pregunta cómo elegir una maleta para su viaje? Elegir la maleta adecuada puede afectar significativamente su nivel de estrés y su experiencia de viaje. Con tantas maletas disponibles, la decisión puede ser difícil. En esta publicación, lo guiaremos a través de siete factores esenciales a considerar al elegir la maleta perfecta para sus próximas vacaciones.

The post Kako izbrati kovček: 7 dejavnikov, na katere moramo biti pozorni pri nakupu potovalnega kovčka appeared first on City Magazine.

Los castillos se encuentran entre los edificios históricos más hermosos e impresionantes del mundo, por lo que no sorprende que atraigan a turistas de todo el mundo. Son monumentos de una época pasada, y su arquitectura dejará a todos sin aliento. En este artículo te desvelamos los castillos de Europa que debes visitar al menos una vez en la vida.

The post 6 pravljičnih gradov v Evropi, ki jih morate obiskati appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has preguntado por qué las personas que han regresado de un crucero están tan entusiasmadas con sus últimas aventuras en el mar? Si eres de los que están pensando en su primer crucero y aún no han dado el paso decisivo, echa un vistazo a diez razones por las que los cruceros pueden ser las vacaciones perfectas para prácticamente cualquier persona.

The post 10 glavnih razlogov, da se odločite za svoje prvo križarjenje appeared first on City Magazine.

Tanto si es su primer viaje como si es un viajero experimentado, siempre es útil tener una lista de elementos esenciales para el viaje. Esta lista puede servir como una herramienta para decirle qué empacar para que su viaje sea más fácil. Será más fácil si divide las cosas en grupos: coloque la ropa en un grupo, los artículos personales en otro, los documentos y el dinero en el tercero.

The post Kaj spakirati za počitnice: najboljši seznam za pakiranje za na potovanje appeared first on City Magazine.

Todos queremos viajar, descubrir cosas nuevas, probar comidas extranjeras, dar paseos por hermosas playas o incluso escalar las montañas más altas. El problema con esto es a menudo una billetera vacía. Pero no te preocupes, hoy te explicaremos cómo puedes encontrar viajes baratos que se ajusten a tus expectativas y presupuesto.

The post 20 odličnih nasvetov, kako kot študent potovati poceni appeared first on City Magazine.

A veces parece que pasamos más tiempo en nuestros automóviles que en nuestros hogares, por lo que es importante obtener accesorios para automóviles que estén diseñados para facilitar su uso y proteger el caballo de acero. Para que la conducción en el automóvil sea más placentera, puede hacerlo aún más fácil con varios accesorios interiores. En este artículo, presentamos algunos accesorios de automóvil interesantes que su vehículo necesita absolutamente.

The post 11 najboljših avtomobilskih dodatkov: dodatki za urejeno notranjost vozila appeared first on City Magazine.

El tren Orient Express es una verdadera leyenda. Ha estado viajando por el mundo durante más de un siglo. Su nombre significa lujo, nostalgia. Miembros de la aristocracia, familias reales, espías, estrellas de cine, escritores y el famoso detective Hércules Poirot viajaron con ese viaje. La ruta ferroviaria de París a Estambul fue pionera en una nueva era de viajes transcontinentales en tren de lujo. El tren más famoso del mundo pronto volverá a viajar por uno de los destinos más populares del mundo, Italia, y una de las paradas será también en nuestros vecinos de Croacia.

The post Prihaja nova Orient Express tura “La Dolce Vita” od Rima do Splita appeared first on City Magazine.

Se acercan las vacaciones de invierno y ya estamos pensando en unas merecidas vacaciones. Todos los amantes de la naturaleza estarán encantados con la ubicación de este hotel. En este lugar de cuento de hadas, puedes esquiar, tomar un paseo en helicóptero y bote, esquiar o simplemente disfrutar de la belleza de la naturaleza y la paz. Así que empieza a pensar en dejar atrás la vida de la ciudad y dirigirte a Noruega al Hotel Stofjord.

The post Storfjord hotel: sanjske zimske počitnice na Norveškem appeared first on City Magazine.

Han pasado casi 110 años desde que el legendario transatlántico de pasajeros Titanic se hundiera en el Atlántico la noche del 15 de abril de 1912. No hay terrícola que no conozca esta historia, porque estremeció y estremece al mundo entero. El Titanic fue el barco de pasajeros más grande de su tiempo. unas 700 personas sobrevivieron al accidente cuando chocaron con un iceberg. ¿Sabe que también había al menos 5 eslovenos a bordo? Dos sobrevivieron al desastre.

The post Titanic Expedition 2022: podajte se na noro dogodivščino in raziskujte razbitine potopljenega Titanica appeared first on City Magazine.

Para experimentar la verdadera Alemania, tienes que ir donde los lugareños olvidan la proverbial puntualidad. Sobre Alemania y los alemanes se aplican muchos estereotipos, que a veces son ciertos, pero cuando conocemos mejor la vida auténtica de los lugareños, nos damos cuenta de que podemos descubrir muchas más cosas interesantes sobre este país y sus habitantes.

The post Pokukajte čez planke v počitniško deželo Nemčijo appeared first on City Magazine.

Papá Noel saldrá pronto de su taller para entregar regalos a todos los niños del mundo en Nochebuena. Pero Papá Noel tiene que vivir en algún lugar con sus duendes y ciervos, porque pasa el resto de sus días preparando regalos y acompañando a los niños por todo el mundo.

The post Kje živi Božiček: božičkova vas na Laponskem appeared first on City Magazine.

Viajar es genial y todos viajamos de diferentes maneras. Tal vez le guste planificar su viaje hasta el último minuto o simplemente subirse al automóvil y marcharse. Se supone que el signo astrológico determina qué tipo de viajero somos y con quién nos llevamos más en el viaje.

The post Kakšen popotnik ste in katera je vaša idealna destinacija glede na horoskopsko znamenje appeared first on City Magazine.

Hay miles de lugares interesantes en nuestro planeta donde puedes tomar una gran foto, ganar paz espiritual, tocar la historia y formar parte de la asombrosa naturaleza de nuestro mundo. Pero solo unas pocas ubicaciones seleccionadas lo han logrado en Instagram. Estos son algunos de los destinos fotográficos más hermosos para agregar a su lista de deseos.

The post Svetovno najbolj priljubljene “Instagram” lokacije za fotografiranje appeared first on City Magazine.

El turismo sostenible y ecológico está creciendo constantemente cada año y, al mismo tiempo, cada vez más personas son conscientes de las consecuencias de sus viajes. Por eso también es importante mirar dentro de nosotros mismos y descubrir qué cambios podemos hacer en nuestros hábitos de viaje.

The post RHITA – trajnostni potovalni kovček, ki ga enostavno sestaviš appeared first on City Magazine.

Zadnje leto smo vsi bolje spoznali skrite kotičke in naravne lepote Slovenije, vendar si moramo priznati, da že pošteno pogrešamo občutek, ko se vkrcamo na letalo in se podamo v novo pustolovščino. Ker so potovanja v večine dele sveta še vedno prepovedana ali pa vsaj zelo omejena, je med ljubitelji potovanj v zadnjem času postala priljubljena aplikacija Drive & Listen.

The post Aplikacija Drive & Listen za vse, ki pogrešate potovanja appeared first on City Magazine.

Viajar en tren tiene su propio encanto. Sentarse en un compartimento con la ventanilla entreabierta entre el olor de las ruedas al rozar las vías, contar cuántas estaciones más quedan, contemplar el paisaje por el que discurre el tren... El tiempo se detiene.

The post Z vlakom po svetu: najlepša potovanja, ki si jih v življenju vsaj enkrat privošči appeared first on City Magazine.

Anuncios de televisión: descanse en paz. Agentes de viajes - buen viaje. Tendencias de destino: adiós. Es hora de entrar en la era de los millennials, donde solo cuenta el networking continuo en las redes sociales, donde la opinión y valoración de los amigos "internet" son lo más relevante, y donde se buscan reservas de vacaciones de última hora. Los millennials piensan de manera diferente, actúan de manera diferente y, lo que es más importante, viajan de manera diferente a cualquier generación anterior.

The post 9 popotniških aplikacij, ki so popularne pri urbanih nomadih appeared first on City Magazine.

Viajar con un niño puede ser maravilloso, pero hay bastantes viajes de aventura que es mejor hacer antes de formar una familia o ir solo con tu pareja. Y aquí hay 7 grandes ideas.

The post Priložnost zamujena, ne vrne se nobena: 7 potovanj, ki si jih privošči brez otrok appeared first on City Magazine.

Se acerca el verano y es hora de empezar a hacer realidad tu lista de deseos. No tienes que esperar al 'adecuado' para tener una verdadera aventura con él. Sal de viaje solo ya que podrás disfrutar de absoluta libertad... y aquí tienes algunas ideas de dónde ir de vacaciones este año si estás soltero.

The post Sama in srečna: kam moraš letos na dopust, če si samska? appeared first on City Magazine.

A primera vista, viajar solo puede parecer una elección extraña. Pero obviamente no conoces el sentimiento cuando eres el dueño de tu tiempo y dinero y miras cosas que solo te interesan. La idea de viajar solo puede ser intimidante, pero no te preocupes, si vas al destino correcto, será la mejor experiencia de tu vida.

The post 5 destinacij, ki jih moraš obiskati, če potuješ sama appeared first on City Magazine.

La comodidad es el factor más importante en los viajes. En gran medida, podemos aumentar nuestra comodidad eligiendo el vestuario adecuado. Siga leyendo para obtener una lista de 12 prendas de vestir que no son prácticas para viajar.

The post 12 kosov oblačil, ki niso praktična za potovanje appeared first on City Magazine.

Mastercard revela consejos que permitirán a los ávidos vacacionistas pagar electrónicamente de manera segura y conveniente en cada paso de su viaje, desde la planificación y la reserva hasta pasar el tiempo en el destino elegido. Al viajar al extranjero, las personas confían cada vez más en las ventajas del pago electrónico e incluyen las tarjetas en su día a día, que es una parte indispensable de los viajes.

The post Nasveti za varno in neprecenljivo poletje: Kartice so nepogrešljiv sopotnik appeared first on City Magazine.

¿También te molesta la congestión del aeropuerto? Creemos que no está muy impresionado con la gran cantidad de personas que esperan frente a usted en la línea de reclamo de equipaje. Afortunadamente, estos tormentos pronto serán cosa del pasado.

The post Bagtag: naprava, ki omogoča spletno prijavo prtljage appeared first on City Magazine.

Como adolescente, debes haber hecho una lista de las cosas que quieres experimentar en tu vida. Este artículo tiene como objetivo recordarle que lamentablemente se está acabando el tiempo, por lo que vale la pena considerar cuántos elementos de la lista ya ha completado. Además, puede obtener algo de inspiración para un artículo adicional en su lista de deseos de la lista de 20 experiencias europeas únicas que debe experimentar a los 20 años.

The post 20 enkratnih evropskih izkušenj, ki jih moraš doživeti v svojih 20. appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has visitado América del Sur? Incluso si su respuesta es afirmativa, estamos seguros de que no ha visto de cerca los destinos que le revelamos esta vez. Si es posible, le recomendamos que cambie esto lo antes posible.

The post 10 nepoznanih predelov Južne Amerike, ki jih morate vsaj enkrat v življenju obiskati appeared first on City Magazine.

Los amantes de la montaña seguramente querrán escalar uno de los 8.000 picos del mundo al menos una vez en la vida. Incluimos 14 montañas en esta categoría, 10 de las cuales se encuentran en el Himalaya. Y si quieres verlos al menos una vez en tu vida, entonces este viaje de lujo es tu oportunidad.

The post Himalaya Helicopter Expedition: luksuzno potovanje, ki spremeni življenje appeared first on City Magazine.

Algunos de nosotros soñamos con vacaciones tropicales, clima cálido y playas soleadas. Bueno, este definitivamente no es el destino soñado por la fotógrafa Karen Jacot. Lo que le llamó la atención fue el continente más lejano del planeta, la Antártida. Cuando finalmente llegó a las costas heladas, enfrentó temperaturas extremadamente bajas y comenzó a aprender sobre puntos históricos, jugar con pingüinos y maravillarse ante la increíble belleza. Y sus fotos también te convencerán: ahora la Antártida también estará en tu lista de destinos de ensueño.

The post To so osupljive fotografije, zaradi katerih boste želeli potovati na Antarktiko appeared first on City Magazine.

¡Un número ilimitado de camas y baños, comida en todas partes, suficiente aire fresco para exportar y una vista panorámica! Qué complejo de lujo debe ser este, te preguntas, ¿eh? Que no es. Es todo un país, Suecia más precisamente. ¿Es esto una broma o es una nueva forma de promoción turística a través de populares plataformas online?

The post Spakirajte kovčke, cela Švedska je na Airbnbju! appeared first on City Magazine.

¡Nikki Misurelli le dio a su ex pareja la venganza definitiva! Después de que él le gritó que no podría hacer un viaje largo en motocicleta y que era demasiado peligroso e intenso para ella, ella hizo exactamente eso. Incluso antes, ella le dio una canasta.

The post Bivši fant ji je rekel, da ne zmore … zdaj po svetu z motorjem potuje sama appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has soñado con viajar por el mundo gratis? ¡Quién no! Pero esto le puede pasar a dos afortunados. Busabout está buscando candidatos entusiastas que estén listos para agarrar una cámara y viajar por Europa.

The post Želiš brezplačno potovati po Evropi? Zdaj lahko! appeared first on City Magazine.

Sol, viento e hidrógeno. Esto es todo lo que necesita para navegar la moto acuática Energy Observer, con la que los franceses Jerome Delafosse y Victorien Erussard emprenden una vuelta al mundo de seis años. Su catamarán, que es un barco de carreras convertido (ex ganador de la regata del Trofeo Jules Verne), será alimentado por energía solar y eólica (está equipado con paneles solares y turbinas eólicas) y también contará con la ayuda de celdas de combustible.

The post Energy Observer – šestletna odisejada okoli sveta brez izpustov appeared first on City Magazine.

Europa es un continente precioso, y aunque parece que ya lo hemos descubierto, afortunadamente todavía quedan pequeñas joyas, pueblos increíbles que los turistas todavía no han descubierto del todo. Los pueblos rodeados de escenas pintorescas como los fiordos noruegos o las islas griegas, los castillos victorianos, las fachadas de color pastel o los techos de paja son a veces un poco más difíciles de alcanzar, pero vale la pena todo el esfuerzo. Aquí están los pueblos europeos más bonitos.

The post Najlepše evropske vasice appeared first on City Magazine.

Seguro que también irás de viaje este año. ¿Y a dónde debes ir en qué mes? Lonely Planet tiene la respuesta a esto, donde han recopilado los 30 mejores destinos para cada mes. Entonces, ¿dónde ir en primavera, verano, otoño e invierno?

The post Kam potovati kateri mesec? (Lonely Planet) appeared first on City Magazine.

El nuevo año es el momento de nuevos viajes. Y es hora de empezar a planificarlos. Pero con tantas opciones y tan poco tiempo para planificar, necesitaremos ayuda. Aquí hay 10 sitios web (y aplicaciones) fantásticos que harán que todo el proceso sea mucho más fácil. Estos son los sitios web y aplicaciones que necesitamos en 2017.

The post Top 10 spletnih strani in aplikacij za popotnike 2017 appeared first on City Magazine.

Cassandra de Pecol quiere convertirse en la primera mujer en visitar todos los países del mundo. Por el momento, ha marcado 181, por lo que solo le faltan 15 países para llegar a 196. Empezó su viaje en julio de 2015 y está en camino de visitar los 193 estados soberanos, así como Kosovo, Taiwán y Palestina en un tiempo récord. Gastó 198 mil dólares estadounidenses en 15 meses en sus viajes, a los que denominó Expedición196.

The post Cassandra De Pecol je prva ženska, ki bo obiskala vse države sveta! appeared first on City Magazine.

¡Esta figura de viajero de Lego ha visto y viajado por más mundo que tú! Hasta ahora ha visitado más de 20 países y, entre otras cosas, ha caminado por la Gran Muralla China, ha admirado la aurora boreal y ha viajado en el ferrocarril Transiberiano.

The post Ta Lego figurica popotnika je videla več sveta, kot ga boš kdaj ti! appeared first on City Magazine.

En National Geographic, a través de un concurso, seleccionaron once de las fotografías de viajes más bellas que se tomaron en 2013. Todas las palabras sobran.

The post Najlepše popotniške fotografije leta 2013 appeared first on City Magazine.

Disfruta la vida y vive la aventura. - Este es el lema de Louis Cole. Su última aventura es un viaje épico alrededor del mundo que aún continúa.

The post Utrinki iz epskega popotovanja po svetu appeared first on City Magazine.