Archivos de vacaciones | Revista de la ciudad Viajes. Estilo. Equipamiento. Wed, 21 Jun 2023 06:54:18 +0000 es cada hora 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Siente el amor: una escapada romántica en el Hotel Ambasador en Opatija https://citymagazine.si/es/sentir-el-amor-romanticas-vacaciones-en-hotel-embajador-en-la-abadia/ viernes, 25 de marzo de 2022 08:30:45 +0000

La primavera es un gran momento para nosotros, los eternos románticos que no pueden esperar para caminar bajo el cálido sol. Si quieres sorprender a tu media naranja y alimentar tu alma hedonista, te recomiendo unas vacaciones en la romántica Opatija, que la revista Forbes y la plataforma European Best Destination eligieron como uno de los lugares más románticos de Europa.

The post Začutite ljubezen: romantičen oddih v Hotelu Ambasador v Opatiji appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel solo para adultos: 3 excelentes hoteles solo para adultos en Istria https://citymagazine.si/es/hotel-solo-adultos-3-excelentes-hoteles-solo-para-adultos-en-istria/ jueves, 17 de marzo de 2022 08:31:07 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=514911

Eres de los que necesitan un respiro de vez en cuando, sin niños llorando, gritando y discutiendo. No hay problema, los padres también. Es por eso que muchos hoteles se han enfocado solo en huéspedes adultos que desean paz y tiempo para sí mismos durante sus vacaciones. También puedes encontrar algo como esto en Istria - hotel solo para adultos.

The post Adults only hotel: 3 odlični hoteli samo za odrasle v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
7 formas sencillas de incorporar el descanso a tu rutina diaria https://citymagazine.si/es/7-formas-sencillas-de-incorporar-el-descanso-en-tu-rutina-diaria/ Wed, 08 Sep 2021 08:04:21 +0000

¿Cuándo fue la última vez que tomaste un descanso? Estar detrás de una pantalla de teléfono o televisión no cuenta. ¿Cuándo dejaste y te deshiciste de todos los dispositivos y te enfocaste en ti mismo? Antes de experimentar el agotamiento, aprenda cómo detenerse y tomarse un tiempo para usted.

The post 7 preprostih načinov, kako lahko počitek vključite v svojo dnevno rutino appeared first on City Magazine.

]]>
Ideas para un fin de semana activo con niños: ve a una de estas regiones eslovenas https://citymagazine.si/es/ideas-para-un-fin-de-semana-activo-con-ninos-ir-a-una-de-estas-regiones-eslovenas/ viernes, 03 de septiembre de 2021 04:06:53 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=494362

¿No sabes cómo convencer a los niños de tener un fin de semana activo? Tenemos algunos destinos emocionantes para ti que podrían convencerte.

The post Ideje za aktivni vikend z otroki: podajte se v eno od teh slovenskih regij appeared first on City Magazine.

]]>
3 románticas casas de piedra para una escapada de fin de semana en el cine Grožnjan https://citymagazine.si/es/3-romanticas-casas-de-piedra-para-unas-vacaciones-de-fin-de-semana-en-cine-groznjan/ Fri, 11 Jun 2021 07:00:40 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=486614

En la Istria croata, no lejos de la frontera con Eslovenia, se encuentra la pintoresca ciudad de Grožnjan, que en verano se transforma en un excelente escenario para numerosos festivales de arte. Los antiguos edificios de piedra y las calles estrechas hacen que la ciudad sea extremadamente romántica, por lo que explorar Grožnjan es una gran idea para una escapada de fin de semana y, con las actividades en los alrededores, también es una sugerencia interesante para unas vacaciones.

The post 3 romantične kamnite hiše za vikend oddih v filmskem Grožnjanu appeared first on City Magazine.

]]>
La granja de Šenko: un descanso idílico bajo las pintorescas colinas https://citymagazine.si/es/shadow-homestead-idyllic-relax-under-pintoresco-montanas/ Thu, 03 Jun 2021 04:08:28 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=486468

Si desea unas vacaciones idílicas en el abrazo de los picos de las montañas y con los sabores de la cocina local, la granja de Šenkova en Jezerski es la dirección correcta.

The post Šenkova domačija: idiličen počitek pod slikovitimi vršaci appeared first on City Magazine.

]]>
Casa mille olivi: una maravillosa casa en Istria con una vista impresionante https://citymagazine.si/es/casa-mille-olivi-maravillosa-casa-en-istria-con-una-vista-impresionante/ Tue, 30 Mar 2021 04:00:45 +0000 https://citymagazine.si/es/?p=478820

Llegan los días más cálidos, ideales para escaparse al mar. E Istria parece una de las opciones más interesantes. La hermosa casa Casa mille olivi en Buzet está rodeada de hermosa naturaleza, ofrece una excelente cocina y un descanso del estrés cotidiano.

The post Casa mille olivi: prečudovita hiša v Istri z dih jemajočim pogledom appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Majda: una nueva historia boutique al borde del Karst https://citymagazine.si/es/villa-majda-nueva-boutique-historia-bajo-el-borde-karst/ Fri, 21 Aug 2020 05:01:36 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=445216

A finales de julio, un nuevo alojamiento boutique de 4 estrellas, o Finca Villa Majda.

The post Villa Majda – nova butična zgodba pod kraškim robom appeared first on City Magazine.

]]>
Lake Village – prva plavajoča glamping vasica v Sloveniji https://citymagazine.si/es/lake-village-el-primer-pueblo-glamping-flotante-en-eslovenia/ Fri, 21 Aug 2020 04:01:24 +0000 https://citymagazine.si/es/?post_type=article&p=445192

Desde un restaurante de primera hasta un pueblo glamping flotante, lo encontrarás todo en Rožna dolina, cerca de Nova Gorica, donde la familia Pikol creó Lake Village.

The post Lake Village – prva plavajoča glamping vasica v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
La razón científica por la que no deberías tomarte dos semanas de vacaciones https://citymagazine.si/es/razones-cientificas-por-que-no-debes-tomar-unas-vacaciones-de-dos-semanas/ Wed, 25 Jul 2018 04:01:12 +0000

Si no se ha tomado un descanso del trabajo duro este año, definitivamente es hora de escaparse de vacaciones. Vale la pena señalar que aún debe tener cuidado al planificar sus vacaciones.

The post Znanstveni razlog, zakaj naj ne bi smeli na dvotedenski dopust appeared first on City Magazine.

]]>
¿Adónde el 1 de mayo de 2018? https://citymagazine.si/es/donde-para-el-1-de-mayo-de-2018/ miércoles, 11 de abril de 2018 04:01:38 +0000

Entramos en 2018 a la velocidad de la luz. Estamos entrando en el verano, días soleados y ligeros aún más rápido. El Primero de Mayo, el Día del Trabajo, ya está aquí. El día en el que cae la fiesta se ajusta a nuestro calendario este año, por lo que podrás tomarte varios días libres. Si no tienes idea de a dónde ir el primero de mayo, te estás decidiendo a última hora y necesitas una idea de destino, este está muy cerca de ti. Vea dónde puede ir el 1 de mayo de este año.

The post Kam za 1. maj 2018? appeared first on City Magazine.

]]>
Ideas para unas vacaciones de otoño: Bled, Tuheljske Toplice y Opatija https://citymagazine.si/es/ideje-za-jesenski-oddih-bleda-tuheljske-toplice-in-opatija/ Fri, 06 Nov 2015 06:46:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=195138

¿Necesitas una idea para unas vacaciones de otoño? No se moleste en hacer clic y navegar por los catálogos, porque lo hemos hecho todo por usted y encontramos tres ofertas fantásticas, que incluyen mimos de vacaciones que superarán sus expectativas. Después de revisar los paquetes de vacaciones, tres pasaron por el tamiz: un descanso de tres días en Villa Prešeren en Bled, un descanso de tres días en Hotel Well en Tuheljski Toplice y un descanso de tres días en Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta (ambos en Croacia). Descubra por qué nos convencieron y por qué le convencerán a usted también.

The post Ideje za jesenski oddih: Bled, Tuheljske Toplice in Opatija appeared first on City Magazine.

]]>
Lovers Deep – amor prestigioso en el fondo del océano https://citymagazine.si/es/amantes-amor-profundo-y-prestigioso-en-el-fondo-del-oceano/ Wed, 05 Mar 2014 13:20:07 +0000

Por 212.200 euros (!) las parejas cuyo amor es más profundo que el océano (y sus carteras un poco más profundas) pueden pasar la noche en un submarino privado en el fondo del océano.

The post Lovers Deep – prestižna ljubezen na dnu oceana appeared first on City Magazine.

]]>
Alpe-Adria: todo para el turismo y el ocio https://citymagazine.si/es/alpe-adria-turizem-in-prosti-cas-2/ viernes, 17 de enero de 2014 02:16:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=43702

Es hora de la feria central en el campo del turismo, que trae tendencias e ideas para vacacionistas, deportistas, excursionistas y viajeros.

The post Alpe-Adria: vse za turizem in prosti čas appeared first on City Magazine.

]]>
Un paraíso en el fin del mundo o un cómodo refugio en medio de la naturaleza canadiense https://citymagazine.si/es/raj-na-koncu-sveta-ali-udobno-zavetje-v-objemu-kanadske-divjine/ Wed, 08 Jan 2014 09:30:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=42260

Al borde de un bosque de pinos, donde las rocas calman el mar rugiente, se encuentra el Wickaninnish Inn. Un refugio lujoso y confortable rodeado de la auténtica naturaleza canadiense.

The post Raj na koncu sveta ali udobno zavetje v objemu kanadske divjine appeared first on City Magazine.

]]>
Los mejores resorts ecológicos https://citymagazine.si/es/top-eco-resorts/ mié, 01 ene 2014 08:35:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=41448

Los complejos hoteleros de hormigón quedaron fuera, hoy en día son reemplazados por resorts ecológicos, donde el lujo se combina con la escucha de la naturaleza. Hemos seleccionado algunos de los más populares en este momento...

The post Top eko resorti appeared first on City Magazine.

]]>
Iglús románticos en Finlandia https://citymagazine.si/es/iglues-romanticos-en-finlandia/ Thu, 12 Dec 2013 06:35:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=38606

Una noche romántica bajo las estrellas. Con una vista de cristal de la belleza del norte nevado. En el cálido abrazo de un iglú de lujo. El cuento de hadas de invierno perfecto del Hotel Kakslauttanen.

The post Romantični igluji na Finskem appeared first on City Magazine.

]]>