Los astros no sólo influyen en tus rasgos de personalidad y en tu vida amorosa, sino que también pueden ayudarte a elegir las vacaciones perfectas. ¡Descubre adónde debes viajar según tu signo astrológico!

The post Kakšen tip dopusta in destinacija ti ustreza glede na astrološko znamenje?! appeared first on City Magazine.

Si las leyendas griegas pudieran tejerse en piedra, Monemvasia sería su maravilloso tejido. En esta fortaleza bizantina ubicada en la costa este del Peloponeso, el tiempo parece haberse detenido y la historia condensada en las calles de piedra que ascienden abruptamente hacia la cima de la colina.

The post Monemvasia: Čarobna skrivnost Peloponeza appeared first on City Magazine.

Sugerimos a todos los amantes de la arquitectura moderna que echen un vistazo a esta hermosa villa, ubicada en el pequeño pueblo de Stancijeta, a solo 2 kilómetros del centro de Novigrad.

The post Villa Contessa: sodobna princesa iz Novigrada appeared first on City Magazine.

Se ha abierto un nuevo hotel con un concepto innovador en el río sueco Lule. Arctic Bath es un hotel y spa flotante donde podrá disfrutar de unas vacaciones de bienestar verdaderamente únicas.

The post Arctic Bath: plavajoči hotel pod severnim sijem appeared first on City Magazine.

¿Sueñas con buen clima, deliciosa gastronomía local y, sobre todo, una gran fiesta de Año Nuevo? Lonely Planet ha nombrado los 7 mejores lugares del mundo para visitar en 2020. Estos son los destinos remotos y las ciudades europeas que inspirarán su próxima escapada...

The post 7 najbolj neverjetnih krajev, kjer lahko preživite silvestrovo appeared first on City Magazine.

La finca Pula se encuentra en el corazón virgen de la naturaleza. El edificio, cuya historia se remonta al siglo XIX, sienta nuevas bases en la cocina eslovena.

The post Posestvo Pule: prefinjeni okusi v objemu narave appeared first on City Magazine.

Son innumerables las aventuras que conviene vivir al menos una vez en la vida. Pero si quieres una experiencia verdaderamente única, tendrás que viajar muy al norte, lejos de la civilización, al fabuloso alojamiento de los iglús del Polo Norte.

The post North Pole Igloos: najsevernejši hotel na svetu s pogledom na polarni sij appeared first on City Magazine.

Se acerca el final del año, pero las posibilidades de recorrer el mundo siguen abiertas. En su investigación, el Foro Económico Mundial llegó a la conclusión de que este es el mejor país para viajar en 2019. Ya está esperando que lo revises antes de fin de año. Eslovenia también está en la lista. ¿Dónde se clasificó?

The post Po mnenju raziskovalcev je prav to najboljša država za potovanje 2019! appeared first on City Magazine.

Según el calendario, el verano aún no se ha despedido, pero las temperaturas poco a poco van indicando que el otoño nos da la bienvenida y que es el momento de un paseo otoñal por Europa. ¿Adónde vamos esta vez? ¡A las pequeñas ciudades europeas más hermosas, que son especialmente encantadoras en otoño!

The post Najlepša manjša evropska mesta, ki so jeseni še posebej očarljiva appeared first on City Magazine.

En estos 6 lugares del mundo, la gravedad no funciona, o mejor dicho, así es como se ve a primera vista. Nuestros sentidos a menudo nos engañan, y aún más a menudo atribuimos razones equivocadas a los fenómenos, especialmente cuando se trata de fenómenos complejos sobre los que no sabemos mucho. Cuáles son las razones de estos extraños fenómenos está más allá del propósito de este artículo. Te invitamos a echar un vistazo a estos fenómenos insólitos que te asombrarán por completo.

The post Noro! Na teh 6 krajih na svetu gravitacija ne deluje appeared first on City Magazine.

Según el Informe Mundial de la Felicidad, los residentes de los países escandinavos son considerados los más felices del mundo. ¿Sabes por qué esto es así? La razón de esto radica en la palabra milagrosa hygge.

The post Želiš spoznati hygge? IKEA te pošilja na brezplačne počitnice v Kobenhavn appeared first on City Magazine.

¿Por qué no pasar las vacaciones de este año en un camping en lugar de un hotel o apartamento? Europa cuenta con una serie de fantásticos lugares para acampar que satisfarán incluso al viajero más exigente: estos son los mejores campings europeos.

The post Oddih, kakršnega si zaslužiš: najboljši evropski kampi! appeared first on City Magazine.

Muchas veces gasta mucho más dinero en sus viajes de lo que debería, pero con algunas medidas y trucos, obviamente puede reducir su presupuesto de vacaciones. ¿Sabes cómo viajar barato?

The post Ja, lahko potuješ za smešen denar: tako si privoščiš poceni počitnice appeared first on City Magazine.

Crear fotos en las que nos acompañen hitos mundiales se ha convertido en algo natural, lo mismo se aplica a publicarlas en las redes sociales. Pero, ¿es posible que esta tendencia pronto se desvanezca en el olvido?

The post Antiselfiji: ženska objavlja selfije, na katerih je “mrtva”, ker … appeared first on City Magazine.

¿Quieres burlarte de tus seguidores en las redes sociales? Aquí hay un sitio web de Fake A Vacation que usa Photoshop para llevarlo a cualquier lugar que desee. No necesitas ir a ningún lado ahora.

The post Zdaj ne rabiš nikamor: plačaj mojstra Photoshopa in boš povsod appeared first on City Magazine.

En este antiguo pueblo te sentirás como en una película con criaturas mágicas, caballeros, trovadores…

The post Lepota, ki jo le redko vidiš: starodavna vasica, ki je med najlepšimi na svetu appeared first on City Magazine.

La astrofísica ya no es sólo una cuestión de científicos. Observar las estrellas no es sólo para los hippies. ¿Quizás sea culpa de Instagram porque todo el mundo quiere tomar la foto perfecta de las estrellas y demostrar lo conectados que están con el Universo? ¿O es simplemente que miramos al cielo por desesperación? Sea quien sea el "culpable", esta escapada instantánea de astroturismo son unas vacaciones imprescindibles.

The post Letos gredo vsi na astroturistični oddih – greš tudi ti? appeared first on City Magazine.

No es ningún secreto que en Europa sabemos lo que es un buen partido. Pero como dice el refrán, mucha música, mucho dinero: una entrada y dos copas, pero ya estamos en quiebra. Para evitar que tu cuenta bancaria se agote este verano, echa un vistazo a la lista de los 15 lugares donde salir de fiesta es más barato en Europa. A tu salud y por supuesto a tu mente.

The post Top 15: kje je žuranje v Evropi najcenejše? appeared first on City Magazine.

Tomates, naranjas, sandías, aceite... ¿Con qué comida preferirías jugar? No nos referimos a casa, sino a los festivales más sucios del mundo, que tienes que visitar al menos una vez.

The post Najbolj umazani festivali na svetu, ki jih moraš vsaj enkrat obiskati appeared first on City Magazine.

Encontrar un destino de vacaciones que se adapte a todos es imposible. Las personas difieren mucho en términos de características de personalidad, por lo que esperamos cosas diferentes de pasar tiempo en el extranjero.

The post Kam letos na dopust? 8 destinacij za 8 tipov osebnosti appeared first on City Magazine.

El deseo de viajar y descubrir el mundo surge en muchas personas con mucha más frecuencia de lo que es bueno para la situación financiera. Pero esto no significa que tengas que quedarte en casa, te presentamos algunas alternativas a las que puedes ir incluso en un período en el que estás más apretado con el dinero.

The post 6 evropskih destinacij za vse, ki ste na “budžetu” appeared first on City Magazine.

El lago Kaindy, ubicado en Kazajstán, tiene árboles que crecen boca abajo. Un terremoto en 1911 creó una presa natural que se llenó lentamente con agua de lluvia. Los árboles que fueron dañados durante el terremoto comenzaron a desaparecer lentamente bajo el agua mientras se llenaban de agua de lluvia. Hoy, este lago, enclavado en la zona boscosa de las montañas Tianshan, invita a visitarlo y adentrarse en un mundo submarino surrealista.

The post V Kazahstanu je kristalno modro jezero, kjer drevesa rastejo na glavo appeared first on City Magazine.

¿Has pensado en viajar a la montaña en lugar del mar el próximo verano? ¡Por qué no! Podrás subir tu nivel de adrenalina alojándote en un chalet único en los Alpes italianos.

The post Oddih, ki si ga lahko privoščijo samo pogumni! appeared first on City Magazine.

¿Te preguntas a dónde ir para sentir realmente el espíritu navideño? Quizás deberías considerar los lugares donde puedes encontrar enormes y hermosos árboles de Navidad.

The post Top 7: najlepša božična drevesa na svetu appeared first on City Magazine.

Lonely Planet también ha seleccionado 10 regiones del mundo que merecerán su atención el próximo año, es decir, en 2019. ¿Dónde vas a ir?

The post Lonely Planet: 10 svetovnih regij, ki bodo v 2019 vredne vaše pozornosti appeared first on City Magazine.

Además de los 10 países que debemos visitar en 2019, Lonely Planet también ha seleccionado 10 ciudades que deberían estar en la lista de deseos de todo viajero.

The post Lonely Planet: 10 mest, ki jih moramo obiskati v 2019 appeared first on City Magazine.

Lonely Planet no se ha olvidado de los que tenemos recursos económicos limitados y ha preparado una lista de destinos para 2019 donde sacaremos el máximo partido al precio del viaje. También incluyó nuestra hermosa Eslovenia entre estos destinos.

The post Lonely Planet: 10 destinacij za vse, ki potujete na “budgetu” (med njimi tudi Slovenija) appeared first on City Magazine.

Aunque a veces pensamos que ya sabemos todo sobre nuestro planeta, esto está lejos de ser así. Esto es especialmente cierto para lugares de difícil acceso. Sin duda, la Antártida es única entre esas áreas.

The post 10 resnično neverjetnih dejstev o Antarktiki appeared first on City Magazine.

La costa del este de Asia está adornada por el país archipiélago probablemente más interesante, cuyos habitantes son considerados los más culturalmente conscientes del mundo. Sus innovaciones y costumbres pueden parecernos extrañas, pero esta nación vibrante y orgullosa ciertamente puede mostrar a las naciones del mundo lo que significan invención, imaginación, respeto y familia.

The post Neverjetni dokazi, da Japonska zagotovo ni taka kot ostale države sveta appeared first on City Magazine.

La popularidad de ciertos destinos cambia a lo largo de los años: Tailandia fue probablemente el lugar más popular para viajar este año, pero muchos querían evitarlo precisamente por la afluencia de turistas. Si no sabes dónde clavar tu hacha en el mapamundi el año que viene, aquí tienes los destinos que serán un sueño en 2019. ¡Preparen sus pasaportes ahora!

The post 5 osupljivih krajev, ki bodo v letu 2019 sanjske destinacije appeared first on City Magazine.

La tierra ofrece tantos atractivos turísticos que es muy difícil decidir a dónde viajar. Si estás interesado en lugares que aún no están tan poblados, tenemos algunos destinos interesantes para ti.

The post To sta dve najhitreje rastoči turistični destinaciji na svetu appeared first on City Magazine.

Conocemos a Suiza como un país rico, ubicado en el corazón de los Alpes y que ofrece muchos atractivos naturales. En consecuencia, sus habitantes prestan mucha atención al turismo, especialmente a sus formas alternativas.

The post Zero Real Estate: hotel brez sten in stropa pod švicarskim nebom appeared first on City Magazine.

A pesar de su pequeño tamaño, este país es uno de los más innovadores del mundo: las cosas en las que están marcando el camino realmente justifican el título de "tierra del futuro".

The post Zakaj je Estonija tako kul? appeared first on City Magazine.

Las mejores obras de arte no solo se crean en estudios y museos, sino también en las calles.

The post 10 + stopnišč, ki so estetsko tako dovršena, da vas bodo zmedla appeared first on City Magazine.

Estos lugares del mundo son tan hermosos que su belleza te transportará a otra dimensión. Aguanta la respiración porque querrás visitar cada uno de ellos.

The post 20 najlepših krajev na svetu appeared first on City Magazine.

Si tumbarse en la playa no te entusiasma, quizás estos destinos de montaña sean una gran opción para unas vacaciones un poco más activas. Estos son destinos fenomenales que todo aventurero querrá visitar.

The post Fenomenalne destinacije v gorah, ki jih bo želel obiskati vsak pustolovec appeared first on City Magazine.

Si desea disfrutar de unas vacaciones de ensueño, hemos encontrado el destino adecuado para usted. Lugares de surf, atracciones culturales, actividades al aire libre y naturaleza idílica describen mejor un viaje con un camión muy especial.

The post Truck Surf Hotel: edinstvene počitnice na šestih kolesih appeared first on City Magazine.

¿Sueñas con un escape que te dará energía y al mismo tiempo te calmará y equilibrará? Entonces deberías dirigirte a uno de estos 13 lugares del mundo donde el agua es más azul. Tan azul que es casi irreal. ¡No olvides tu cámara!

The post 13 krajev po svetu, kjer je voda najbolj modra appeared first on City Magazine.

Teniendo en cuenta el frío y largo invierno de este año, apenas podemos esperar al verano. Para no perder una gran oportunidad, es importante planificar sus vacaciones varios meses antes de sus vacaciones. En el artículo hemos preparado algunas ideas a dónde puedes viajar. Puede ver las 6 mejores villas tropicales que puede alquilar y disfrutar sin preocupaciones.

The post 6 top tropskih vil, ki jih lahko najameš appeared first on City Magazine.

Entramos en 2018 a la velocidad de la luz. Estamos entrando en el verano, días soleados y ligeros aún más rápido. El Primero de Mayo, el Día del Trabajo, ya está aquí. El día en el que cae la fiesta se ajusta a nuestro calendario este año, por lo que podrás tomarte varios días libres. Si no tienes idea de a dónde ir el primero de mayo, te estás decidiendo a última hora y necesitas una idea de destino, este está muy cerca de ti. Vea dónde puede ir el 1 de mayo de este año.

The post Kam za 1. maj 2018? appeared first on City Magazine.

La cadena montañosa italiana Dolomitas es conocida sobre todo por el hecho de que ofrece muchas estaciones de esquí de moda. Pero incluso cuando nos desviamos de los caminos trillados, tenemos mucho que ver.

The post Spoznajte Dolomite skozi te sanjske fotografije appeared first on City Magazine.

¿Adónde te llevará tu viaje este año? Puede optar por destinos que quizás aún no conozca, pero que se están volviendo cada vez más populares. ¿Cuáles son los principales destinos globales de TripAdvisor en aumento?

The post Top 10: najboljše svetovne destinacije v vzponu 2018 (TripAdvisor) appeared first on City Magazine.

Mire más allá de los muros del Vaticano, el hogar del líder religioso más poderoso del mundo, donde casi 15 kilómetros de museos albergan algunas de las obras de arte más impresionantes.

The post Pokukajte v luksuzni dom največjega verskega voditelja na svetu appeared first on City Magazine.

El Índice de Percepción de la Corrupción (IPC) es una lista de los países con más y menos corrupción. Recientemente publicaron un informe del año pasado y la situación está lejos de ser color de rosa. ¿Dónde crees que está Eslovenia?

The post To so države z največ korupcije na svetu. Kje je Slovenija? appeared first on City Magazine.

Airbnb, que se fundó solo en 2008, es conocido por la mayoría de las personas hasta el día de hoy. Visitamos su sitio web cuando buscamos alojamiento en el extranjero. Esta vez, sin embargo, ofrecen una oportunidad excepcional que conviene aprovechar.

The post Airbnb ti ponuja edinstveno priložnost, in to zastonj! appeared first on City Magazine.

TripAdvisor je ponovno izbrali najboljše hotele na svetu. Že 16. izbor Traveller’s Choice Award je na prvo mesto postavil čudovit hotel v Kambodži. Kateri so torej najboljši hoteli na svetu 2018?

The post Najboljši hoteli na svetu 2018 (TripAdvisor) appeared first on City Magazine.

El turismo se ha desarrollado recientemente a la velocidad de la luz. Un número cada vez mayor de personas acude en masa a los lugares más atractivos de la Tierra, que son mucho más accesibles hoy que hace unas décadas.

The post 12 turističnih destinacij, ki bi se jim letos morali izogniti appeared first on City Magazine.

¿Qué Airbnbs han convencido a los viajeros de todo el mundo para que los incluyan en sus listas de deseos? Estos son los Airbnbs con más likes en Instagram, que te harán querer viajar de inmediato.

The post 10 najbolj všečkanih Airbnbjev na Instagramu appeared first on City Magazine.

Recientemente descubrimos qué ciudades importantes del mundo tienen el costo de vida más alto en estos días. Los investigadores se centraron en 293 centros de población en nueve países, que son Australia, Canadá, Hong Kong, Irlanda, Japón, Nueva Zelanda, Singapur, Gran Bretaña y Estados Unidos. Y estas son las 10 ciudades más caras para vivir en el mundo 2018.

The post 10 najdražjih mest za življenje na svetu 2018 appeared first on City Magazine.

Si también eres un aventurero y quieres viajar y visitar tantos países como sea posible en tu vida, Lonely Planet sugiere para 2018 que agregues uno de los siguientes diez países a tu lista. ¡Descubre tu favorito!

The post Kam potovati v letu 2018? appeared first on City Magazine.

"¡Me gustaría ir a algún lado, pero no tengo el efectivo!" "¡Sí, dilo, hay alguien querido en todas partes!" Un ejemplo de diálogo probablemente bastante común entre estudiantes o incluso gente más joven. Todos queremos viajar, especialmente cuando somos jóvenes, cuando nuestra vida aún no está llena de responsabilidades. Pero ahí es cuando tenemos menos efectivo disponible. Pero no dejes que eso te detenga.

The post Katero je najboljše mesto za mlade brez ‘ficka’? appeared first on City Magazine.

El creciente interés por los viajes no solo ha triplicado el número de bloggers, sino que también ha dado lugar a recomendaciones inusuales para los turistas. Por ejemplo, la revista online Insider Monkey ha clasificado los países donde viven los hombres más bellos de nuestro planeta. Los puntos se otorgaron en función de los títulos y concursos de belleza: Manhunt International, Mister Global, Mister International y Mister World otorgaron un punto a cada país. Los títulos Mr. Cuteness, Mr. Online Popularity, Best Figure, Best Model, Mr. Charming Smile y Mr. People's Choice fueron valorados con medio punto. Simplemente no puedes ignorar un gráfico como ese. Entonces, ¿dónde viven los hombres más bellos y qué países deberías visitar?

The post 15 držav, kjer so glavna znamenitost privlačni moški appeared first on City Magazine.

¿Qué destinos alternativos son mejores para visitar en la noche más larga del año? Los periodistas independientes extranjeros han decidido, y entre estas ciudades se encuentra nuestra hermosa capital Ljubljana.

The post 10 najboljših alternativnih mest za novoletni oddih 2017 appeared first on City Magazine.

¿Sabías que puedes pasar la noche en el 'Reino de Hielo'? Sí, desde 1989. No se llama como el popular dibujo animado, sino Icehotel. Este año, se exhibió la versión 28 del hotel, ya que cada invierno recibe un nuevo aspecto. ¿Te preguntas cómo se ve este año?

The post Icehotel št. 28: prenočite v ledenem kraljestvu appeared first on City Magazine.

Ahora es el mejor momento para visitar los más bellos destinos y ferias navideñas. Por tanto, si sueñas con destinos navideños de ensueño, seguro que la selección European Best Destinations, donde han elegido las mejores ferias navideñas de Europa 2018, puede ayudarte en tu elección.Este año, la capital croata, Zagreb, también ocupa el primer puesto.

The post Najboljše božične destinacije 2017/2018: to so najlepši božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

La demografía es algo extraño. En algunos países hay muchas más mujeres que hombres, en otros la situación es al revés. La balanza suele inclinarse por los inmigrantes, los problemas de vivienda e incluso la mentalidad. Entonces, ¿qué países carecen de mujeres? ¿Quizás alguno de ustedes se mudaría allí? Para facilitar la decisión, hemos añadido material fotográfico (léase: ciudadanos bien formados y sexys).

The post 11 držav, kjer primanjkuje žensk appeared first on City Magazine.

¿Cuál es el lugar más genial en el que has pasado la noche? No estamos hablando de un asentamiento, sino de un lugar para quedarse. Para algunos, podría ser un automóvil personal, un jardín vecino, una casa en un árbol o incluso la puerta de su casa porque olvidó sus llaves. Es cierto que estos son lugares más o menos inusuales para dormir. Pero, ¿alguna vez se te ocurrió la idea de pasar la noche en un sitio de construcción?

The post Hotel The Krane: luksuzna noč na gradbišču appeared first on City Magazine.

Durante muchos años, la celebración del Año Nuevo en Budva ha estado marcada por los conciertos de los grupos de música más populares de los países de la antigua Yugoslavia. Con tres noches de entretenimiento de primera y un variado programa diario, Budva es conocido como uno de los destinos más deseados durante las vacaciones de Año Nuevo.

The post Silvestrovanje z glasbenimi zvezdami na trgu v Budvi appeared first on City Magazine.

Al igual que en Ljubljana, la temporada navideña se inauguró oficialmente en Vilnius, la capital de Lituania, el 1 de diciembre. En ese momento, se encendió el árbol de Navidad principal, que se encuentra en la plaza principal frente a la catedral. Y es sin duda el árbol de Navidad más espectacular del mundo.

The post V Vilni najbolj spektakularno božično drevo na svetu appeared first on City Magazine.

Cada año, los expertos en viajes de National Geographic compilan una lista de los principales destinos que debe visitar en los próximos 12 meses. Y la selección de este año es excelente. Estos son los destinos que debes visitar en 2018 según National Geographic.

The post National Geographic izbral najboljše destinacije za 2018 appeared first on City Magazine.