En 2026, viajar ya no será cuestión de distancia, sino de sensaciones. Los viajeros elegirán cada vez más lugares que ofrezcan tranquilidad, paz y espacio para relajarse, en lugar de destinos que solo llenan las redes sociales. ¡Estos son los destinos más deseados de 2026!

The post Najbolj zaželene destinacije 2026: 10 krajev, ki jih izkušeni popotniki rezervirajo že januarja appeared first on City Magazine.

¡Romance invernal en los Alpes! Imagine unas vacaciones donde los sonidos de la naturaleza lo despertarán, donde las historias del pasado se entrelazan con las comodidades modernas y donde cada lugar ofrece algo completamente único. Desde lujosas cabañas de madera en los viñedos, cabañas de cuento de hadas en las montañas hasta casas que se elevan entre las copas de los árboles: Eslovenia esconde perlas que prometen mucho más que un simple lugar para quedarse. Son lugares donde se entrelazan la belleza de la naturaleza y la calidez del hogar, creados para momentos de paz, relajación y exploración. ¡Este es un verdadero romance invernal en los Alpes!

The post Zimska romatika v Alpah: 11+ TOP brunaric v čarobnem alpskem okolju Slovenije appeared first on City Magazine.

¿Dónde viajar en invierno en Europa? Europa brilla bajo una luz completamente nueva en invierno, cuando la nieve, las luces festivas y las delicias culinarias crean verdadera magia. Cada lugar tiene su propia historia única y un encanto invernal que no debes perderte. Estos son los destinos más atractivos para aquellos que desean una experiencia invernal inolvidable enriquecida con tesoros culturales, especialidades locales y vistas idílicas.

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

¿Dónde hace calor en invierno en Europa? Si la idea de temperaturas gélidas y días más cortos te cansa, es hora de escapar. Incluso en los meses más fríos, Europa está llena de destinos donde podrá experimentar un clima cálido, una naturaleza impresionante, una rica cultura y disfrutar sin preocupaciones. Aquí encontrará una selección de lugares que le calentarán el alma y el corazón, especialmente en invierno.

The post Kje je pozimi toplo v Evropi? 8+ evropskih destinacij, kjer pozimi kraljuje pomlad in nizke cene! appeared first on City Magazine.

Se dice que el año 2024 será muy alentador para los viajes, por eso te presentamos el horóscopo de viajes para 2024.

The post Potovalni horoskop za 2024: kam bi morali potovati glede na vaše astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

Le presentamos los destinos de vacaciones más populares de 2024, a los que viajarán especialmente muchos viajeros durante el próximo año.

The post Najbolj priljubljene počitniške destinacije 2024 na Booking.com appeared first on City Magazine.

¿Te atrae especialmente la belleza de la naturaleza cuando viajas? Entonces esta lista de 10 países famosos por su verdadera riqueza natural y numerosas especies animales es perfecta para ti.

The post Za ljubitelje narave: Top 10 držav, ki jih je vredno obiskati zaradi lepote narave appeared first on City Magazine.

Europa es un tesoro oculto de destinos fascinantes que ofrecen innumerables experiencias para el viajero intrépido. Mientras que ciudades icónicas como París, Roma y Barcelona a menudo roban el centro de atención, hay gemas menos conocidas que esperan ser descubiertas. Te presentamos los destinos europeos menos conocidos en 2023.

The post City break: to poletje raziščite “skrite” evropske destinacije 2023 appeared first on City Magazine.

Con la llegada de la primavera, soñamos cada vez más con vacaciones y nuevos destinos que queremos visitar. Si tiene suficiente de los lugares turísticos más visitados, ¿por qué no viajar a otro lugar? Aquí hay 5 joyas turísticas europeas.

The post City break: evropski dragulji, kjer je pomlad najlepša appeared first on City Magazine.

Nunca hay demasiados lugares inspiradores. Aunque creemos que ya has hecho tus propios planes de viaje para 2023, también puedes encontrar algunas de las ideas en la lista de la reconocida plataforma de viajes.

The post Top 10 počitniških destinacij za leto 2023 appeared first on City Magazine.

Un nuevo mapa interactivo ha revelado cuáles son los países más peligrosos del mundo para 2020.

The post Tja NIKAR ne potujte: najbolj nevarne države za leto 2020 appeared first on City Magazine.

Los mejores destinos de viaje en 2020 también se encontraron en National Geographic. Y aparentemente, el próximo año estaremos observando focas en Québec, deambulando por Hungría y desafiando el puente más alto en la provincia china de Guizhou.

The post Najboljše destinacije za 2020: kam nas pelje National Geographic? appeared first on City Magazine.

Potato Holidays 2019 nos dará nueve días libres este año, más dos fines de semana, por lo que parece el momento perfecto para recorrer el mundo. ¿Qué 5 grandes destinos para las vacaciones de la patata 2019 hemos elegido para todos los que tenéis un presupuesto limitado?

The post Krompirjeve počitnice 2019: 5 odličnih destinacij za vse, ki imate omejen budget appeared first on City Magazine.

Los lugares remotos siempre han llamado mucho la atención: el misterio que destilan es extremadamente atractivo para las personas.

The post 10 skrajno srhljivih in misterioznih krajev, ki jih ljudje z razlogom NISO OBISKALI že leta appeared first on City Magazine.

Se acerca el verano y es hora de empezar a hacer realidad tu lista de deseos. No tienes que esperar al 'adecuado' para tener una verdadera aventura con él. Sal de viaje solo ya que podrás disfrutar de absoluta libertad... y aquí tienes algunas ideas de dónde ir de vacaciones este año si estás soltero.

The post Sama in srečna: kam moraš letos na dopust, če si samska? appeared first on City Magazine.

No hace falta decir que Eslovenia, con sus gemas célebres como Ljubljana, Bled y el valle del río Soča, es una tierra de cuento de hadas. Pero esto está lejos de todo lo que tenemos. Seguramente cada uno de nosotros conoce al menos una joya eslovena escondida que estaríamos orgullosos de mostrar a los turistas de todo el mundo. Hemos elegido para ti 6 destinos eslovenos ocultos que probablemente ni siquiera conoces y estaríamos encantados de presentárselos a todos los que vienen a nuestro pequeño país de vacaciones.

The post 6 skritih slovenskih draguljev, ki bi jih s ponosom pokazal tudi turistom appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has preguntado qué hay debajo del suelo sobre el que caminas y la superficie del mar en el que nadas? La tierra aún esconde muchos secretos que los humanos descubrimos día a día.

The post 10 skrivnostnih krajev, ki jih nikoli ne bi smeli odkriti appeared first on City Magazine.

El lago Kaindy, ubicado en Kazajstán, tiene árboles que crecen boca abajo. Un terremoto en 1911 creó una presa natural que se llenó lentamente con agua de lluvia. Los árboles que fueron dañados durante el terremoto comenzaron a desaparecer lentamente bajo el agua mientras se llenaban de agua de lluvia. Hoy, este lago, enclavado en la zona boscosa de las montañas Tianshan, invita a visitarlo y adentrarse en un mundo submarino surrealista.

The post V Kazahstanu je kristalno modro jezero, kjer drevesa rastejo na glavo appeared first on City Magazine.

Junto a las vacaciones, diciembre también nos traerá fríos cada vez más intensos y días más cortos. Cuando esto va acompañado de un montón de nieve recién caída, la Navidad puede ser bastante mágica, pero cada año el calentamiento global disminuye nuestra esperanza de que las Navidades blancas y mágicas sean posibles. Entonces, ¿por qué no escaparse a algún lugar lejano durante las vacaciones? Aquí puedes encontrar una lista de 8 destinos para aquellos que quieren pasar la Navidad en un lugar cálido.

The post 8 destinacij za tiste, ki želijo božič preživeti na toplem appeared first on City Magazine.

Lonely Planet también ha seleccionado 10 regiones del mundo que merecerán su atención el próximo año, es decir, en 2019. ¿Dónde vas a ir?

The post Lonely Planet: 10 svetovnih regij, ki bodo v 2019 vredne vaše pozornosti appeared first on City Magazine.

Además de los 10 países que debemos visitar en 2019, Lonely Planet también ha seleccionado 10 ciudades que deberían estar en la lista de deseos de todo viajero.

The post Lonely Planet: 10 mest, ki jih moramo obiskati v 2019 appeared first on City Magazine.

Lonely Planet no se ha olvidado de los que tenemos recursos económicos limitados y ha preparado una lista de destinos para 2019 donde sacaremos el máximo partido al precio del viaje. También incluyó nuestra hermosa Eslovenia entre estos destinos.

The post Lonely Planet: 10 destinacij za vse, ki potujete na “budgetu” (med njimi tudi Slovenija) appeared first on City Magazine.

Si está pensando a dónde ir en 2019, Lonely Planet ya ha seleccionado 10 países que recomienda visitar el próximo año.

The post Lonely Planet: 10 držav, kamor moramo potovati v 2019 appeared first on City Magazine.

Mastercard ha revelado su Índice de Ciudades de Destino Global anual, que mide el crecimiento y la disminución en la cantidad de turistas en 162 ciudades de todo el mundo. ¿Te atreves a adivinar qué 15 ciudades llegaron al top de las ciudades más visitadas del mundo?

The post Najbolj obiskana mesta na svetu v 2018 appeared first on City Magazine.

Los desiertos no suelen estar entre los destinos vacacionales más populares, pero eso puede cambiar pronto. Al menos si a juzgar por el nuevo hotel que ha crecido en el corazón del desierto de sal más grande del mundo...

The post V Boliviji se odpira ta odštekani hotel v slani puščavi Salar de Uyuni appeared first on City Magazine.

¿Qué podría ser más hermoso que una velada romántica bajo las estrellas que adornan el cielo despejado de la noche? Para que puedas vivir este maravilloso fenómeno natural en todo su esplendor, te ayudaremos un poco a encontrar el lugar adecuado. La siguiente es una colección de lugares mágicos donde el cielo estrellado es el más hermoso.

The post Top 10: čarobni kraji, kjer je zvezdnato nebo najlepše appeared first on City Magazine.

Sería difícil decir que el otoño no es mágico. Innumerables tonos de marrones y rojizos, castañas asadas, maíz hervido y un colorido vestuario seguro que nos convencerán de la belleza del otoño. Sin embargo, el otoño inevitablemente se convierte también en días fríos y lluviosos. Para aquellos de ustedes que anhelan lugares cálidos, lea la lista de los 7 mejores destinos cálidos de otoño para todos los que ya extrañan el verano.

The post 5+ toplih jesenskih destinacij za vse, ki že pogrešate poletje appeared first on City Magazine.

¿Eres lo suficientemente valiente como para subir las escaleras más peligrosas del mundo? Podemos decir sin duda que el nivel de adrenalina saltará a máximos históricos al cruzar estos.

The post 10 norih stopnic, zaradi katerih se vam bo zvrtelo appeared first on City Magazine.

Los humanos han construido rascacielos, impresionantes puentes e increíbles pirámides. Pero nuestras habilidades nunca superarán la arquitectura de la Madre Naturaleza. Durante décadas, incluso siglos, se han formado maravillas naturales que hoy embellecen los paisajes y calman nuestras almas en este mundo caótico. La naturaleza aporta el equilibrio necesario a nuestro mundo digital y nos brinda la paz que tanto necesitamos a través del arte natural. Vea qué 20 maravillas naturales debe ver antes de morir.

The post 20 naravnih čudes, ki jih morate videti, preden umrete appeared first on City Magazine.

La popularidad de ciertos destinos cambia a lo largo de los años: Tailandia fue probablemente el lugar más popular para viajar este año, pero muchos querían evitarlo precisamente por la afluencia de turistas. Si no sabes dónde clavar tu hacha en el mapamundi el año que viene, aquí tienes los destinos que serán un sueño en 2019. ¡Preparen sus pasaportes ahora!

The post 5 osupljivih krajev, ki bodo v letu 2019 sanjske destinacije appeared first on City Magazine.

La tierra ofrece tantos atractivos turísticos que es muy difícil decidir a dónde viajar. Si estás interesado en lugares que aún no están tan poblados, tenemos algunos destinos interesantes para ti.

The post To sta dve najhitreje rastoči turistični destinaciji na svetu appeared first on City Magazine.

Las mejores obras de arte no solo se crean en estudios y museos, sino también en las calles.

The post 10 + stopnišč, ki so estetsko tako dovršena, da vas bodo zmedla appeared first on City Magazine.

Como adolescente, debes haber hecho una lista de las cosas que quieres experimentar en tu vida. Este artículo tiene como objetivo recordarle que lamentablemente se está acabando el tiempo, por lo que vale la pena considerar cuántos elementos de la lista ya ha completado. Además, puede obtener algo de inspiración para un artículo adicional en su lista de deseos de la lista de 20 experiencias europeas únicas que debe experimentar a los 20 años.

The post 20 enkratnih evropskih izkušenj, ki jih moraš doživeti v svojih 20. appeared first on City Magazine.

Si tumbarse en la playa no te entusiasma, quizás estos destinos de montaña sean una gran opción para unas vacaciones un poco más activas. Estos son destinos fenomenales que todo aventurero querrá visitar.

The post Fenomenalne destinacije v gorah, ki jih bo želel obiskati vsak pustolovec appeared first on City Magazine.

¿Sueñas con un escape que te dará energía y al mismo tiempo te calmará y equilibrará? Entonces deberías dirigirte a uno de estos 13 lugares del mundo donde el agua es más azul. Tan azul que es casi irreal. ¡No olvides tu cámara!

The post 13 krajev po svetu, kjer je voda najbolj modra appeared first on City Magazine.

La cadena montañosa italiana Dolomitas es conocida sobre todo por el hecho de que ofrece muchas estaciones de esquí de moda. Pero incluso cuando nos desviamos de los caminos trillados, tenemos mucho que ver.

The post Spoznajte Dolomite skozi te sanjske fotografije appeared first on City Magazine.

¿Adónde te llevará tu viaje este año? Puede optar por destinos que quizás aún no conozca, pero que se están volviendo cada vez más populares. ¿Cuáles son los principales destinos globales de TripAdvisor en aumento?

The post Top 10: najboljše svetovne destinacije v vzponu 2018 (TripAdvisor) appeared first on City Magazine.

¿Buscas el destino perfecto para consentirte con un ser querido? Tenemos un consejo para ti. Entrégate a la belleza de Islandia y pasa unos días en el Panorama Glass Lodge.

The post Panorama Glass Lodge: to je tvoj naslednji dopust appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has visitado América del Sur? Incluso si su respuesta es afirmativa, estamos seguros de que no ha visto de cerca los destinos que le revelamos esta vez. Si es posible, le recomendamos que cambie esto lo antes posible.

The post 10 nepoznanih predelov Južne Amerike, ki jih morate vsaj enkrat v življenju obiskati appeared first on City Magazine.

Probablemente no haya ningún país que no prohíba al menos algo por ley. Pero algunas de las cosas que prohíben son bastante graciosas. Siga leyendo, es posible que pronto tenga que cumplir con una de estas leyes.

The post 13 čudnih zakonov po svetu, ki vas bodo pošteno zmedli appeared first on City Magazine.

El Índice de Percepción de la Corrupción (IPC) es una lista de los países con más y menos corrupción. Recientemente publicaron un informe del año pasado y la situación está lejos de ser color de rosa. ¿Dónde crees que está Eslovenia?

The post To so države z največ korupcije na svetu. Kje je Slovenija? appeared first on City Magazine.

El turismo se ha desarrollado recientemente a la velocidad de la luz. Un número cada vez mayor de personas acude en masa a los lugares más atractivos de la Tierra, que son mucho más accesibles hoy que hace unas décadas.

The post 12 turističnih destinacij, ki bi se jim letos morali izogniti appeared first on City Magazine.

¿Qué Airbnbs han convencido a los viajeros de todo el mundo para que los incluyan en sus listas de deseos? Estos son los Airbnbs con más likes en Instagram, que te harán querer viajar de inmediato.

The post 10 najbolj všečkanih Airbnbjev na Instagramu appeared first on City Magazine.

Recientemente descubrimos qué ciudades importantes del mundo tienen el costo de vida más alto en estos días. Los investigadores se centraron en 293 centros de población en nueve países, que son Australia, Canadá, Hong Kong, Irlanda, Japón, Nueva Zelanda, Singapur, Gran Bretaña y Estados Unidos. Y estas son las 10 ciudades más caras para vivir en el mundo 2018.

The post 10 najdražjih mest za življenje na svetu 2018 appeared first on City Magazine.

El planeta Tierra es muy diverso, por lo que vale la pena explorarlo. En cada lugar encontraremos algo que ampliará nuestros horizontes. Si no puede decidir a dónde ir este año, lo tenemos cubierto.

The post 10 zunajzemeljskih krajev, kamor lahko v 2018 potujemo appeared first on City Magazine.

Airbnb ciertamente ha sido el éxito de la última década cuando se trata de alojamiento para viajes. Empujó a los albergues y hoteles al margen, al menos entre los jóvenes. Pero al igual que los hoteles, los alojamientos de Airbnb tienen sus aspectos buenos y malos, y todo depende de nuestros deseos y necesidades. Y en estos países, Airbnb es más barato que un hotel.

The post V teh državah je Airbnb cenejši kot hotel appeared first on City Magazine.

Las tradiciones de Año Nuevo en todo el mundo son muy diferentes. Si bien las diferencias entre los países del mundo occidental son bastante pequeñas, las costumbres de Nochevieja son completamente diferentes en otras partes de nuestro planeta. Las Nocheviejas más interesantes del mundo no sólo se diferencian por los rituales, sino que algunas también se celebran tradicionalmente en diferentes épocas.

The post Najzanimivejša silvestrovanja na svetu appeared first on City Magazine.

¿En qué parte del mundo se bebe más alcohol y de qué cantidades estamos hablando? Vea lo que encontró la Organización Mundial de la Salud. PD: ¿Dónde crees que están los eslovenos?

The post Kje spijejo največ alkohola in v kakšni količini? appeared first on City Magazine.

¿Qué destinos alternativos son mejores para visitar en la noche más larga del año? Los periodistas independientes extranjeros han decidido, y entre estas ciudades se encuentra nuestra hermosa capital Ljubljana.

The post 10 najboljših alternativnih mest za novoletni oddih 2017 appeared first on City Magazine.

Ahora es el mejor momento para visitar los más bellos destinos y ferias navideñas. Por tanto, si sueñas con destinos navideños de ensueño, seguro que la selección European Best Destinations, donde han elegido las mejores ferias navideñas de Europa 2018, puede ayudarte en tu elección.Este año, la capital croata, Zagreb, también ocupa el primer puesto.

The post Najboljše božične destinacije 2017/2018: to so najlepši božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

Cada año, los expertos en viajes de National Geographic compilan una lista de los principales destinos que debe visitar en los próximos 12 meses. Y la selección de este año es excelente. Estos son los destinos que debes visitar en 2018 según National Geographic.

The post National Geographic izbral najboljše destinacije za 2018 appeared first on City Magazine.

Algunos de nosotros soñamos con vacaciones tropicales, clima cálido y playas soleadas. Bueno, este definitivamente no es el destino soñado por la fotógrafa Karen Jacot. Lo que le llamó la atención fue el continente más lejano del planeta, la Antártida. Cuando finalmente llegó a las costas heladas, enfrentó temperaturas extremadamente bajas y comenzó a aprender sobre puntos históricos, jugar con pingüinos y maravillarse ante la increíble belleza. Y sus fotos también te convencerán: ahora la Antártida también estará en tu lista de destinos de ensueño.

The post To so osupljive fotografije, zaradi katerih boste želeli potovati na Antarktiko appeared first on City Magazine.

Cuando visitas una de las metrópolis del mundo, ¿adónde acudes primero? ¿O también vas al museo? ¿Estás interesado en la historia, el arte y la arquitectura? ¿Te sorprende la información sobre las familias reales, sus pelajes negros, el esqueleto de un animal extinto que te deja sin aliento? Si la respuesta es sí, entonces los museos son definitivamente tu lugar. Hay bastantes de ellos en Europa, que se encuentran entre los mejores, los más populares o los más prestigiosos del mundo. Hemos preparado para ti los 9 mejores museos del viejo continente.

The post Najboljši evropski muzeji po TripAdvisorju appeared first on City Magazine.

Parece un poco desagradecido, ¿no? Todos probablemente pondrían a su país primero. Si bien es cierto que algunos han sido 'bendecidos' con impresionantes vistas, playas de arena, montañas poderosas, lagos de cuentos de hadas, desiertos interminables, otros no. Y también es cierto que los viajeros conocerán mejor qué parte de la Tierra esconde belleza. En Rough Guides han elegido los 20 países más bonitos del mundo, y Eslovenia está entre ellos. ¿Qué lugar ocupa?

The post 20 najlepših držav na svetu, med njimi tudi Slovenija appeared first on City Magazine.

Los toboganes de agua son 'culpables' de algunas de las experiencias más emocionantes que hemos tenido o tendremos en nuestra vida. Si bien ofrecen mucha diversión, también pueden ser bastante intimidantes o incluso peligrosos. Echemos un vistazo a los 10 toboganes de agua más impresionantes y peligrosos del mundo.

The post 10 najrazburljivejših in najnevarnejših vodnih toboganov na svetu appeared first on City Magazine.

¡Sí, esta isla existe y es pura magia! Vea la mágica Isla del Renacimiento en el Caribe, donde puede nadar con flamencos.

The post Renaissance Island: čarobni otok na Karibih appeared first on City Magazine.

Imagina tener la oportunidad de alojarte en las casas y apartamentos más increíbles de tu viaje, desde granjas francesas hasta villas junto a la playa en Australia. La empresa Trusted Housesitters te permite hacer precisamente eso, y por solo unos 100 euros al año. Así que si estás dispuesto a cuidar una mascota, el alojamiento es prácticamente gratis durante el viaje.

The post Trusted Housesitters: bivajte v dvorcu ali sanjski vili brezplačno appeared first on City Magazine.

A pesar de su relativa proximidad, Bulgaria es un país bastante desconocido para los eslovenos. En Sofía, considerada el centro de la vida cultural, política y económica, todavía sabemos algo, pero luego nuestro conocimiento sobre este país del sudeste de Europa se acaba o tenemos muchas lagunas en nuestro conocimiento. Probablemente nunca lo hayas imaginado como un destino de ensueño, pero después de ver estas fotos, lo agregarás en un lugar destacado de tu lista de deseos.

The post Skrite lepote Bolgarije skozi fotografski objektiv appeared first on City Magazine.

El primer día de la primavera llamó recientemente a nuestras puertas. Las vacaciones del Primero de Mayo se acercan a nosotros a la velocidad de la luz. ¿Por qué no aprovechar las vacaciones para unas agradables vacaciones en el extranjero? En el artículo, puede leer a dónde ir en las vacaciones del Primero de Mayo: de lugares lejanos a lugares cercanos, y todos ellos son especialmente mágicos e interesantes durante esta época de primavera.

The post Kam za prvomajske počitnice? appeared first on City Magazine.

Capadocia es sin duda uno de los paisajes más mágicos del mundo. Es una región turca llena de extraordinarias atracciones naturales de cuento de hadas, donde los vuelos en globo aerostático son especialmente populares. Aquí están las fabulosas fotos de Capadocia que nos dejaron boquiabiertos. Esta es la realidad, mejor que cualquier Photoshop.

The post Ko je resničnost boljša od Photosopa: pravljične fotografije Kapadokije v Turčiji appeared first on City Magazine.