¿Estás cansado de las habituales vacaciones y clichés? ¿Qué tal si te tomas unas vacaciones este verano que se alineen con tu naturaleza astrológica?

The post Poletni horoskop 2024: kdaj in kam na dopust glede na vaše astrološko znamenje appeared first on City Magazine.

¿Qué tipo de vacaciones son las más baratas? Elegir el tipo correcto de vacaciones puede ser un arte, especialmente si desea aprovechar al máximo su inversión. En 2024, las posibilidades para pasar vacaciones son más diversas que nunca, por eso hemos preparado una descripción general de los diferentes tipos de vacaciones y analizado sus costes.

The post Katera vrsta dopusta je najcenejša leta 2024? appeared first on City Magazine.

Cada uno tiene su propia idea de unas vacaciones ideales. Los diferentes tipos de vacaciones atraen a diferentes personalidades, cada una con sus propias características únicas. Veamos qué dice de usted su tipo de vacaciones favorito.

The post Hej, ali si vedel: to o tebi pove vrsta dopusta, ki ti je najbližje appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez te has preguntado si acampar es realmente una opción de vacaciones más barata o si solo lo parece? ¿Alquilar un apartamento o una habitación de hotel realmente cuesta más que un viaje de campamento familiar? No importa cuán cómodas quieras pasar tus vacaciones, te puedo decir con certeza que te costará lo mismo. Comparamos: ¡las 3 formas de vacaciones más populares!

The post Razbijamo mit: te 3 najbolj priljubljene oblike dopustovanja vas stanejo enako appeared first on City Magazine.

El hotel boutique Vila Planinka en Jezerské es el lugar perfecto para escapar de la agitada vida cotidiana. El tiempo corre diferente aquí, y el personal cumple todos los deseos y asegura unas vacaciones adaptadas a sus necesidades.

The post Vila Planinka: odklop, ki napolni appeared first on City Magazine.

Junto a un gran tilo en el pueblo de Podkoren se encuentra la poderosa granja Pr'Govedarjo, que, con su diseño de diseño único, cuenta historias del pasado mientras piensa en el futuro.

The post Design Rooms Pr’ Gavedarjo: vonj po domačnosti v objemu julijskih vršacev appeared first on City Magazine.

¡Bienvenido al corazón de las colinas de Jerusalén, donde te espera una lujosa escapada romántica para dos! Esta es la casa glamping de Julija.

The post Glamping hišica Julija: hiška za romantični oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

Las islas griegas son conocidas por su cultura, historia, playas y vida nocturna únicas. Sin embargo, la gente a menudo se olvida de las atracciones naturales, que son, sin lugar a dudas, verdaderas maravillas de la naturaleza.

The post Pet neverjetnih čudežev narave, ki jih skrivajo grški otoki appeared first on City Magazine.

Golden Haven Resort, ubicado en Murter, es más que un destino de vacaciones, es un pedazo de paraíso para usted y sus seres queridos.

The post Golden Haven: luksuzno letovišče na Murterju, v katerega smo se zaljubili na prvi pogled! appeared first on City Magazine.

Las islas del Adriático esconden algunas de las bahías más hermosas y playas paradisíacas perfectas para unas vacaciones idílicas. Una de ellas es la playa de Saplun, que se encuentra en la isla del mismo nombre cerca de Lastovo.

The post Otok in plaža Saplun: hrvaški Maldivi appeared first on City Magazine.

Heritage Hotel Martinis Marchi está ubicado en la bahía de Maslinica en Šolta, un lugar único donde los ecos de una herencia noble orgullosa y visionaria se combinan con los hermosos colores, olores y sabores del Mediterráneo.

The post Heritage Hotel Martinis Marchi: hedonistični raj na Šolti appeared first on City Magazine.

Si quiere alejarse del continente croata, así como de las multitudes que se encuentran en las playas populares, pruebe suerte en estas islas más pequeñas que son famosas por su belleza paradisíaca.

The post 10 skritih hrvaških otokov, ki jih morate videti, da bi lahko verjeli, da obstajajo appeared first on City Magazine.

Glamping está escondido en Grabovac, un lugar pintoresco cerca de los lagos de Plitvice, que forma parte del Plitvice Holiday Resort. Con cinco casas en los árboles y nueve casas de vacaciones más pequeñas con un lago artificial adecuado para nadar en los meses de verano, este complejo se convierte en un lugar privilegiado para unas vacaciones de lujo durante todo el año.

The post Glamping Plitvice Holiday Resort: popoln poletni dopust appeared first on City Magazine.

La naturaleza virgen, la paz, el aire limpio y el contacto genuino con los animales que viven en la propiedad lo esperan en el abrazo del Parque Nacional Triglav. Bienvenido a Alpine Homestead.

The post Domačija Alpine Homestead: oddih v objemu Triglavskega narodnega parka appeared first on City Magazine.

Descubrir destinos nuevos e interesantes siempre es emocionante, y uno de esos lugares que esperan ser descubiertos es la bahía de Zavratnica, una de las bahías más hermosas de la costa del Adriático.

The post Zaliv Zavratnica: eden najlepših zalivov na Jadranski obali appeared first on City Magazine.

Cómo viajar y pasar tus vacaciones de la forma más segura. Entonces, ¿qué tipo de vacaciones debería elegir en Coronalet 2021? ¡Y cómo evitar cancelaciones debido a la crisis de la corona!

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno? appeared first on City Magazine.

¿Ya has encontrado el destino vacacional perfecto para la escapada de este año? Quizás en esta ocasión le eches un vistazo a estas preciosas villas en la isla de Krk, que te dejarán sin palabras.

The post 5 čudovitih vil na Krku za hedonističen oddih, kot si ga zaslužite appeared first on City Magazine.

¡Este año estamos de vacaciones en el Adriático! ¿Por qué? Porque allí se esconden las casas y villas de piedra más bonitas que puedas imaginar. Hemos seleccionado para ti unas perlas, donde querrás veranear.

The post Najlepše kamnite počitniške hiše in vile na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

¿Qué vacaciones elegir en el caótico año 2021? Sobre todo, que será seguro para toda la familia y que no tendrás que lidiar con cancelaciones de última hora. Hemos buscado formas de gastar sus vacaciones anuales que estarán de moda este año y son una opción inteligente para personas reflexivas.

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno in da se ne boste ukvarjali z odpovedmi! appeared first on City Magazine.

Ranch Jureš se encuentra en el centro del idílico pueblo de Babinci, que está a solo un kilómetro de Ljutomer, el centro de Prlekija. Aquí puedes alquilar apartamentos, amueblados selectivamente en un estilo rústico, o una romántica casa en el árbol, donde reavivarás las chispas de la pasión.

The post Ranč Jureš: idilični ranč vas vabi v Pomurje appeared first on City Magazine.

Si aún no ha utilizado sus "vales", no tenemos ninguna duda de que está en la lista de sus prioridades de viaje este año. ¿Dónde vas a ir?

The post 7 slovenskih biserov, kjer si letos želiš porabiti svoje turistične bone appeared first on City Magazine.

Gallery Heritage Hotel FERMAI está ubicado en un hermoso edificio de importancia histórica y combina una arquitectura exquisita y un diseño moderno, junto con la atractiva vitalidad de la ciudad, representa una oportunidad para una experiencia mediterránea inolvidable. Recibirá a sus primeros huéspedes bajo la marca MGallery en el verano de 2021.

The post Gallery Heritage Hotel FERMAI: nov sanjski hotel v Splitu appeared first on City Magazine.

Villa Nai 3.3 se encuentra en la pintoresca isla croata de Dugi otok y es una de las aperturas de hoteles de lujo más destacadas del año, y la revista internacionalmente reconocida Forbes ya lo ha incluido entre los nueve hoteles más soñados del Mediterráneo que se encuentran abriendo sus puertas en 2021. Este hotel de cinco estrellas se unirá a la cadena de Leading Hotels of the World con su concepto único basado en el contacto constante con la naturaleza. Abre sus puertas el 28 de mayo de este año.

The post Villa Nai 3.3: prestižni hrvaški butični hotel, ki vabi s svojo nenavadnostjo appeared first on City Magazine.

Los entusiastas del senderismo y los amantes de la naturaleza que, entre otras cosas, también aprecian la excelente comida, estarán encantados de visitar este año el valle de Fiè allo Sciliar, al pie de los Dolomitas, donde les espera el nuevo Gfell Hotel.

The post Hotel Gfell: panoramski razgledi in nebeški užitki appeared first on City Magazine.

Letovišče One & Only Portonovi bo prve goste v osrčju Boke Kotorske začelo sprejemati 1. maja letos.

The post One & Only Portonovi: v Črni Gori se je odprlo eno najlepših letovišč na svetu appeared first on City Magazine.

La isla de Krk llama la atención con sus playas casi vírgenes, mar cristalino, oferta gastronómica de especialidades locales, vinos locales, con su patrimonio histórico... Y a todo esto hay que añadir unos alojamientos verdaderamente maravillosos que han aparecido recientemente en Krk. Hoy te llevamos a una de esas bellezas que impresiona a primera vista. Esta es la casa de lujo de Jerini.

The post Luksuzna hiša Jerini: čudovito posestvo za hedonističen oddih appeared first on City Magazine.

V mirni vasici v bližini narodnega parka Krka se nahaja B&B Agroturizam Kalpić, ki je idealno zatočišče za prave ljubitelje narave.

The post B&B Kalpić: čudovito posestvo v bližini Narodnega parka Krka je pravi raj za ljubitelje narave appeared first on City Magazine.

La finca de viñedos de Peterc, ubicada en Goriške Brdy, está destinada a viajeros adultos que buscan paz, relajación y disfrute en un entorno maravilloso. Las habitaciones cuidadosamente amuebladas con accesorios seleccionados cuentan con hermosas vistas que se extienden más allá de los viñedos y olivares hasta el mar Adriático. Difícilmente encontrará un lugar más romántico para relajarse que en la finca de Peterc.

The post Posestvo Peterc: luksuzni oddih v Goriških Brdih, ki kar kliče po romantiki appeared first on City Magazine.

Eslovenia es más rica por un nuevo sitio de glamping: The Woods of Sinic, que se encuentra en el corazón de Pohorje, en medio de un interminable bosque de hayas. Rodeado de paz y belleza, lo invita a escapar de la vida de la ciudad y relajarse.

The post Glamping The Woods of Sinic: skriti raj na Pohorju appeared first on City Magazine.

La naturaleza en Bohinj es realmente hermosa, quita el aliento, por lo que no nos sorprende que el hotel boutique Majer'ca haya encontrado su ubicación aquí.

The post Majer’ca: pravljični butični hotel v Bohinju, za katerega komaj čakamo, da ga obiščemo appeared first on City Magazine.

¡Es pura magia de invierno!

The post Tako idilična in čarobna so to zimo Plitvička jezera! appeared first on City Magazine.

River Camping Bled puede presumir de una nueva adquisición. Se agregó una casa en el árbol especial, Forest Globe, a las casas móviles. La esfera colgante es adecuada para una escapada romántica en pareja y representa una experiencia inolvidable a las puertas de Bled.

The post Forest Globe: v River Campingu Bled lahko zdaj prespite v viseči krogli appeared first on City Magazine.

Villa Klinec Plešivo se encuentra en la tierra de soleadas colinas vitivinícolas, olivos y árboles frutales. Es la puerta de entrada a los placeres de la extraordinaria zona de Brig y un lugar para disfrutar, que le ofrece una experiencia inolvidable: cocina local en el restaurante del hotel, un agradable descanso en las salas artísticas, auténtico jamón casero, excepcional vinos y hogareño y calidez.

The post Klinec Plešivo: hram kulinarike, vina in umetnosti appeared first on City Magazine.

Villa Kambra es una casa de piedra de 400 años, renovada para convertirla en un hogar único que cumple con todos los requisitos de la vida moderna. La construcción tradicional se anima con características modernas que conectan la vida en el jardín con el cálido refugio de una casa Karst.

The post Vila Kambra: kraška kamnita lepotica vabi na popoln jesenski oddih appeared first on City Magazine.

Si no has aprovechado el bono turístico este año, o quizás quieres explorar nuestra hermosa Eslovenia en otoño, te proponemos que te lances a uno de estos idílicos destinos, ¡que en otoño te encantarán aún más!

The post 10+ idiličnih slovenskih jesenskih destinacij, kjer boste ponovno našli romantiko appeared first on City Magazine.

Eslovenia es un cuento de hadas... ¡y punto!

The post 8 izjemno romantičnih slovenskih nastanitev, ki dokazujejo, da je Slovenija pravljična! appeared first on City Magazine.

Junto al poderoso roble, en la tierra donde vivieron los celtas, puedes retirarte a una experiencia sin preocupaciones de relajación, mimo y regeneración. Esto es glamping en el Healing Grove de Tunjica.

The post Glamping Zdravilni gaj Tunjice: kraj pozitivne energije, kjer si boste razkošno polnili baterije appeared first on City Magazine.

Que los cuentos de hadas son ciertos lo demuestra también la cabaña Skriti biser, que se encuentra en Jezerski.

The post Skriti biser: idilična koča na Jezerskem, ki je kot iz pravljice! appeared first on City Magazine.

Si está buscando un escape que evoque un ambiente hogareño mientras lo relaja con el poder de la naturaleza, ¡debe detenerse en Villa Angelina!

The post Villa Angelina: domačnost in sprostitev v zelenem objemu Rogaške Slatine appeared first on City Magazine.

Garni Hotel Dvor, que se encuentra en Dobrov en Goriške Brdy, es un hotel íntimo, agradable y extremadamente romántico. Créeme, ¡revivirás todas las chispas aquí!

The post Garni hotel Dvor: nadvse romantičen oddih v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

Disfrute de un descanso en el tranquilo pueblo de Prihova en el corazón del valle de Savinja, donde le invita la lujosa casa de vacaciones para cuatro personas Koča na vasi.

The post Koča na vasi: luksuzna počitniška hiška z jacuzzijem pod zvezdami appeared first on City Magazine.

¡El hotel boutique Dobra Vila Bovec ofrece una vista maravillosa de las montañas, los prados y la naturaleza virgen! Y como vas al valle de Soča, ¡la experiencia aquí será sin duda inolvidable!

The post Dobra vila Bovec: eleganten butični hotel na idilični lokaciji sredi travnikov in gora appeared first on City Magazine.

Experimente todos los encantos de las vacaciones en la finca Saksida, donde será recibido hospitalariamente y evocará un cuento de hadas culinario del vino, mientras disfruta de los placeres de acampar justo al lado del viñedo.

The post Saksida Estate: čari kampiranja tik ob vinogradu v Vipavski dolini appeared first on City Magazine.

¡Este año, visite Vinica y conozca este maravilloso lugar, que también es el lugar de nacimiento de nuestro poeta Oton Župančić! Aquí, entre otras cosas, también puede pasar la noche como verdaderos reyes, es decir, en el Castillo de Vinica, donde será mimado de una manera prestigiosa.

The post Grad Vinica: butični oddih, kjer se boste počutili kot kralji! appeared first on City Magazine.

En Big Berry Lifestyle Resort, disfrutará de una escapada romántica para dos, unas vacaciones activas con su familia, ¡y también puede probar el trabajo remoto desde aquí en un ambiente libre de estrés!

The post Big Berry Lifestyle Resort: luksuzne mobilne hiške ob Kolpi appeared first on City Magazine.

¡Tómese un descanso de la vida cotidiana y disfrute de la autenticidad de la naturaleza! ¡Esto es Mountain view Glamping, ubicado en el pueblo más soleado de Eslovenia!

The post Mountain view Glamping: pravljični razgled na najvišje gore Slovenije appeared first on City Magazine.

Paz, la frescura del bosque, el murmullo de un arroyo y una vista inolvidable del pueblo y el castillo cercano: todo esto lo ofrecen los apartamentos ecológicos Ortenia, ubicados en Podčetrk.

The post Eko apartmaji Ortenia: razkošni glamping v naravi s šestimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

Sobre el valle de Logar, en Solčava, le espera esta belleza. ¡En Chalet Alpine Dreams podrás mimarte y dejarte abrazar por la naturaleza y tocar por las montañas!

The post Chalet Alpske sanje: rajska lepota nad Logarsko dolino appeared first on City Magazine.

Las casas celtas que se encuentran en Camp Podzemelj son algo diferente e ideal para cualquiera que quiera un descanso único en el auténtico abrazo de la naturaleza junto al río Kolpa.

The post Edinstven glamping ob Kolpi: keltske hiške za romantičen oddih v dvoje appeared first on City Magazine.

¡Villa Ružić es uno de los alojamientos modernos más lujosos y arquitectónicamente interesantes de Istria!

The post Villa Ružić: ena najbolj edinstvenih nastanitev v Istri, ki vas bo začarala na prvi pogled! appeared first on City Magazine.

¿Te gustaría olvidarte de todas tus preocupaciones y problemas al menos por un momento? ¡Entonces le sugerimos que visite la isla de Tijat en el archipiélago de Šibenik, que es un verdadero paraíso en la Tierra!

The post Otok Tijat v šibeniškem arhipelagu: košček raja na Zemlji appeared first on City Magazine.

¡Villa Triglav, que se encuentra bajo los picos más hermosos de los Alpes Julianos y ofrece una vista del lago esmeralda Jasna, está destinada a todos los que esperan y exigen más!

The post Vila Triglav: čudovita vila, ujeta med smaragdno jezero in alpske vrhove appeared first on City Magazine.

Si sueñas con escaparte al Karst y buscas algo tradicional y de ensueño, entonces debes ver esta casa de piedra en Sežana, ¡que parece sacada de una película!

The post Počitniška hiška v Sežani: sanjska kamnita hiška kot iz filma! appeared first on City Magazine.

¿Quieres estar entre las verdes colinas, bañado por el sol? ¿Quiere recorrer agradables senderos que serpentean a través del pintoresco paisaje de Gorički? Entonces deberías ir a Koča na Samem, donde pasarás unas vacaciones idílicas en compañía del canto de los pájaros, las mariposas, los árboles susurrantes y los arroyos susurrantes.

The post Koča na samem: pravi mali podeželski raj za razvajanje appeared first on City Magazine.

Si desea vacacionar junto al río Soča este año, consulte el hotel Sanje ob Soča, que ofrece una hermosa vista de Bovec y Kaninska pogorje.

The post Hotel Sanje ob Soči: hotel s prekrasnimi razgledi na slovensko visokogorje appeared first on City Magazine.

En la naturaleza virgen en el corazón de Križevci en Prekmurje, hay tres hermosas casas de Gorica: Indašnja, Velbana y Konopljina iža. La inspiración para ellos fue la forma de construir "como en el pasado", la renovación con materiales naturales y el uso de materiales innovadores, como el cáñamo. Además de su originalidad, también te ofrecen un bienestar único en una barrica de roble y, en verano, una piscina donde refrescarte agradablemente.

The post Goričke iže: luksuzne vintage hiške v čudoviti naravi Prekmurja appeared first on City Magazine.

Cuando haya peinado nuestra hermosa Eslovenia a lo largo y a lo ancho, salte a estos increíbles puntos en nuestras inmediaciones, que ofrecen una vista excepcional y experiencias únicas.

The post Pet hudih idej za vikend pobeg k sosedom, ob katerih ti zastane dih! appeared first on City Magazine.

Naturasort, ubicado cerca de Maribor, consta de cuatro casas de lujo rodeadas por un bosque, un estanque y un prado. El olor a madera y la ligereza de las habitaciones evocarán un confort para usted y sus seres queridos, que se convertirá en nostalgia cuando se vaya.

The post Naturasort: počitniške hiške, ujete med vinograde, gozd in ribnik appeared first on City Magazine.

¡Estas son las piscinas más hermosas de la costa croata y estamos enamorados!

The post Najlepši bazeni na hrvaški obali: za užitke, ki jim ni para appeared first on City Magazine.

El hotel boutique ecológico AMS Beagle es una casa pasiva relajante y tecnológicamente avanzada, ubicada en un hermoso entorno sobre el desfiladero de Vintgar, en la frontera con el Parque Nacional Triglav y cerca del lago Bled. Aquí se presta mucha atención a los detalles, ya que esto le garantiza una experiencia inolvidable.

The post Eko butični hotel A.M.S. Beagle: dobrodošli v trajnostna nebesa nad sotesko Vintgar appeared first on City Magazine.