La estación de esquí más nevada de Austria, Obertauern, lo ofrece todo: desde descensos llenos de adrenalina hasta leyendas musicales, desde diversión familiar hasta tesoros enterrados en lo profundo de la nieve.

The post Obertauern (Avstrija): Kjer zima trka na vrata že novembra in odide šele maja appeared first on City Magazine.

ZARA ha vuelto a impresionar a los amantes de la moda con el lanzamiento de su última colección de esquí SKI DROP2 2024. Esta vez la línea promete la fusión perfecta entre estilo superior y funcionalidad, que asegurará que destaques en las pistas blancas tanto en términos de apariencia como de rendimiento. .

The post Nova kolekcija smučarskih oblačil ZARA SKI (2024): Smučarska eleganca, ki osvaja bele strmine appeared first on City Magazine.

Cuando la reina de las curvas y un pionero de la ropa para actividades al aire libre unen fuerzas, obtenemos una colección que promete revolucionar la moda invernal. Kim Kardashian con su marca SKIMS y The North Face presentan una nueva línea de ropa de esquí que combina funcionalidad y seducción. ¿Pero esta aventura de la moda realmente calentará los corazones de los entusiastas del esquí?

The post Kim Kardashian in The North Face združila moči: nova SKIMS kolekcija za na bele strmine appeared first on City Magazine.

Ko govorimo o popolni zimski izkušnji v Dolomitih, ne gre le za veličastne gore in neštete kilometre smučarskih prog, temveč tudi za luksuz in udobje, ki ju ponujajo tamkajšnji ski-in & ski-out hoteli. Predstavljajte si, da zjutraj izstopite iz hotela, si nataknete smuči in že ste na strminah brez dolgih sprehodov ali iskanja prevoza. Po dnevu na belih strminah vas čaka vrnitev naravnost v hotel, kjer vas pričaka sproščujoč spa, topla savna in izbrana lokalna kulinarika. Ski-in & ski-out hoteli v Dolomitih niso le baza za smučarske pustolovščine, ampak celovita oaza razkošja in udobja.

The post Hoteli z neposrednim dostopom do smučišča: Najboljši ski-in & ski-out hoteli v Dolomitih (Italija) appeared first on City Magazine.

Si necesitas un lugar donde desconectar completamente del mundo exterior y sumergirte en el silencio de la naturaleza, entonces la nueva versión del Hotel Cendevaves te encantará. En diciembre de 2024, el hotel de Santa Cristina in Val Gardena cobrará vida como Cendevaves Alpine Silence, un oasis de paz donde despertará con las vistas de los magníficos Dolomitas. Pero no se trata de un hotel completamente nuevo, sino más bien de una versión renovada de un hotel existente que aporta confort y lujo modernos en el corazón de la naturaleza virgen.

The post Cendevaves Alpine Silence v Val Gardeni: tišina, ki osvaja vrhove Dolomitov appeared first on City Magazine.

Al subir a la meseta de Gerlitzen, de 1.769 metros de altura, en la Carintia austríaca, se abre ante usted un auténtico paraíso montañoso: el Mountain Resort Feuerberg, donde el lujo del bienestar se une a la belleza natural. Este hotel de 4 estrellas superior con 14 cómodas cabañas alpinas ofrece una combinación inolvidable de actividad y relajación durante todo el año.

The post Mountain Resort Feuerberg: Gorska idila z wellnessom na Gerlitzen Alpe (Avstrija) appeared first on City Magazine.

En el corazón de la región austriaca de Wagrain, le espera el Almmonte Sensum Suites Boutique Hotel, un auténtico oasis de paz y lujo. Cuando entras al hotel, sientes que has entrado en un mundo donde el lujo se entrelaza con la comodidad, donde no hay lugar para nada más que la relajación. Desde el momento en que cruzas el umbral de este hotel, te envuelve la calidez de los materiales naturales y el diseño sofisticado que impregna cada rincón.

The post Almmonte Sensum Suites: rajska oaza v objemu Alp, ki združuje sodobni dizajn in vrhunsko kulinariko appeared first on City Magazine.

Zara se ha superado una vez más con su esperada colección de esquí para 2023. Este año, Zara combina sin esfuerzo funcionalidad con moda, asegurando que cada esquiador llegue a las pistas no solo con equipo experto, sino también con un innegable sentido del estilo. Echemos un vistazo a la ropa de esquí de Zara para esta temporada.

The post Smučarska oblačila Zara: zimska kolekcija za leto 2023 appeared first on City Magazine.

Éste es el auténtico icono de las estaciones de esquí austriacas: el germknodel o Empanadilla de masa madre austriaca.

The post Recept: Germknödel z Nutello – polnjen avstrijski cmok appeared first on City Magazine.

Ubicado en el corazón de la campiña francesa, el Hotel Maison Cimes es un testimonio de elegancia refinada y lujo a medida. Este encantador retiro va más allá de lo común y ofrece una experiencia extraordinaria que invita al viajero a adentrarse en un mundo de naturaleza y lujo.

The post Maison Cimes Hotel (Francija): podeželsko razkošje za smučarske užitke appeared first on City Magazine.

Ubicado en medio de los prístinos picos nevados de los Alpes franceses, el hotel Le Refuge de Solaise en Val d'Isère es un paraíso para aquellos que buscan el epítome del lujo y la tranquilidad alpinos. Situado a una altitud de 2.551 metros sobre el nivel del mar, este exclusivo refugio de montaña ofrece una combinación única de lujo y aventura, lo que lo convierte en un destino de visita obligada para los viajeros más exigentes.

The post Le Refuge de Solaise Hotel (Francija): prava alpska pravljica v Val d’Isèru appeared first on City Magazine.

Embarcarse en una aventura invernal, ya sea un profesional experimentado o un aspirante a esquiador, requiere algo más que amor por la nieve. Encontrar el equipo de esquí adecuado es fundamental para disfrutar de una experiencia segura y agradable. Desde esquís que combinan con tu estilo hasta botas que se ajustan como una segunda piel, cada pieza juega un papel clave a la hora de dar forma a tu forma de esquiar. De la mano de expertos, presentamos consejos esenciales para la compra de material de esquí.

The post Vodnik za nakup smučarske opreme: 6 nasvetov, kako izbrati ustrezno opremo za smučanje appeared first on City Magazine.

Estas son las mejores estaciones de esquí de Europa que están esperando que las pruebes.

The post Najboljša smučišča v Evropi, ki poleg belih strmin ponujajo še veliko več appeared first on City Magazine.

Imagine un lugar donde las estrellas descienden para lamer los lagos de montaña y donde las pistas de esquí se acurrucan entre las copas de los árboles como niños entre mantas. Aquí, en el corazón de los Alpes austríacos, se encuentra Turracher Höhe, una joya escondida coronada por el Alpin Peaks Aparthotel, un hotel que no es sólo un edificio sino una historia contada en el lenguaje del lujo y la paz de la montaña.

The post Alpin Peaks Aparthotel na planoti Turracher Höhe: kjer se kronski dragulji Alp svetijo najsvetleje appeared first on City Magazine.

¿Alguna vez has soñado con un escape de lo cotidiano donde el tiempo parece haberse detenido? ¿Dónde la naturaleza no es sólo un telón de fondo, sino un compañero en su historia de relajación? Naturchalets Turracher Höhe no son sólo casas de vacaciones, son una promesa de desconexión que podrás cumplir cada día de tu estancia.

The post Naturchalets Turracher Höhe: skrivnostni čar lesenih Chaletov na planoti Turracher Höhe appeared first on City Magazine.

Para los aficionados a los deportes de invierno, la emoción de esquiar o hacer snowboard en pistas vírgenes es sin duda estimulante. Pero para aquellos que buscan la combinación perfecta de aventura y buena vida, la diversión après-ski es un componente esencial de la escapada invernal ideal. Tanto si anhelas una tarde tranquila con una bebida caliente como si quieres bailar un poco después de esquiar, las estaciones de esquí de Europa tienen el mejor entretenimiento Après-Ski para ti. En esta guía, revelamos los factores clave a considerar al elegir la estación adecuada y profundizamos en cinco de los mejores destinos de esquí de Europa que prometen experiencias de esquí inolvidables.

The post Kje vas čaka najboljša Après-Ski zabava: evropska smučišča za nepozabne aktivnosti po smučanju appeared first on City Magazine.

Bienvenido al hotel Cōmodo, una joya escondida en el corazón de los Alpes austríacos. Este lujoso retiro en Bad Gastein atrae a los viajeros con su encanto eterno, belleza natural y ricas experiencias que pueden transportarlo a un mundo de relajación y aventura. Si es un entusiasta de la naturaleza, un buscador de bienestar o simplemente alguien que aprecia los mejores placeres de la vida, The Cōmodo es su escapada austriaca inolvidable.

The post The Cōmodo hotel v Bad Gasteinu v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

El hotel familiar de cinco estrellas más nuevo del grupo Falkensteiner combina sostenibilidad, lujo, placer y diversión para toda la familia y está ubicado en la montaña Golm Adventure, cerca de la estación de esquí austriaca de Tschaggunsa.

The post Falkensteiner Hotel Montafon: družinski hotel v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

En los fríos días de invierno, una actividad que siempre es una gran elección es esquiar. Un día en la nieve puede beneficiar a personas de todas las edades, independientemente del nivel de habilidad, ya que es un tipo de recreación que es buena no solo para el cuerpo, sino también para la mente. El esquí tiene un efecto positivo en el corazón y la circulación sanguínea, los músculos. Siga leyendo para conocer algunas de las razones por las que esquiar es un excelente ejercicio para todo el cuerpo.

The post 10 razlogov, zakaj je smučanje odlična vadba za celotno telo appeared first on City Magazine.

Ubicada en los Alpes franceses, Courchevel es una estación de esquí de fama mundial que atrae a turistas de todo el mundo. Conocido por sus alojamientos de lujo, tiendas de alta gama y restaurantes elegantes, Courchevel es un destino que satisface a los viajeros adinerados y exigentes.

The post Courchevel – luksuzni smučarski šarm francoskih Alp appeared first on City Magazine.

Cuando se trata de Nassfeld, es difícil no usar superlativos: es el centro de esquí más grande y soleado de la Carintia austriaca en la región de Mokrine con 110 kilómetros de pistas, 30 teleféricos y la mayor cantidad de horas de sol en comparación con los Alpes del norte. Nassfeld es a menudo una de las primeras áreas cubiertas de nieve en su región.

The post Smučišče Nassfeld: največje smučarsko središče na Avstrijskem Koroškem appeared first on City Magazine.

Los 113 cómodos y lujosos apartamentos vacacionales del Landal Maria Alm Resort le invitan a disfrutar de unas vacaciones únicas y relajantes en Salzburgo. El paisaje alrededor de Hochkönig es un paraíso para los excursionistas y ciclistas, y ofrece exactamente lo que buscan tanto a los vacacionistas activos como a los que buscan relajación. Por supuesto, en invierno se convierte en un verdadero cuento de hadas invernal, que ofrece hasta 93 senderos de más de 120 kilómetros de largo en las inmediaciones.

The post Landal GreenParks Maria Alm: idilično alpsko letovišče v kraju Maria Alm appeared first on City Magazine.

A unos 200 kilómetros de Ljubljana y 90 kilómetros al sur de Salzburgo, en el centro de Visoki Tur, a una altitud entre 1.000 y 2.526 m se encuentra el centro de esquí Obertauern, que ofrece más de 100 km de pistas de esquí preparadas. Un verdadero paraíso del esquí, que también promete mucha diversión y muchos días de esquí este año. Un destino adecuado también para los esquiadores de día de Eslovenia.

The post Obertauern: smučarski raj Visokih Tur appeared first on City Magazine.

Las estaciones de esquí de invierno en los Alpes europeos y los Dolomitas son legendarias, no solo por su excelente esquí, sino también por sus pueblos alpinos y ciudades turísticas. En las montañas de Italia, Francia, Suiza y Austria encontrarás algunas de las mejores estaciones de esquí del mundo.

The post 13 najboljših smučarskih središč v Evropi: najboljša smučišča za izkušene smučarje in družine appeared first on City Magazine.

Cuando éramos más jóvenes, lo único que importaba era que estábamos abrigados cuando esquiábamos. Hoy en día, las estaciones de esquí son pequeñas pasarelas de moda donde se encuentran las mejores piezas de moda.

The post Louis Vuitton kolekcija za vse ljubitelje smučanja appeared first on City Magazine.

En los últimos años se ha vuelto cada vez más popular pasar las vacaciones de invierno en familia o con amigos en cabañas de madera en la naturaleza. No tienes que ir a Francia, Suiza, Austria o Alemania para destinos de invierno de cuento de hadas, porque tenemos un verdadero idilio de invierno justo al lado. En Zlatar, un popular destino de invierno en Serbia, rodeado de bosques y nieve, encontramos hermosas cabañas de madera: ZlatAir Chalets.

The post ZlatAir Chalets: zimska idila v lesenih kočah na Planini Zlatar appeared first on City Magazine.

El calzado skibucke o apres-ski es el calzado que se usa después de esquiar. Ahí es cuando no puedes esperar para quitarte las botas de esquí y ponerte algo cómodo, suave y a la moda. Este calzado gana popularidad cada año, ya que también se ha convertido en un calzado que puedes usar durante el día cuando realizas tus otros mandados. Como el invierno aún no se ha despedido, vamos a comprar calzado de moda.

The post Najboljše skibucke 2022: modni hit apres-ski obutev appeared first on City Magazine.

En la hermosa localidad italiana de Forestis Dolomites, el tiempo parece haberse detenido. Es un hotel boutique, integrado en la naturaleza de los Dolomitas, que enfatiza la sencillez y proclama la paz por el lujo del siglo XXI.

The post Forestis Dolomites: uživajte v razkošju hotela za odrasle appeared first on City Magazine.

En el lugar de nacimiento de uno de los más grandes pintores eslovenos, Ivan Grohar, hay una bonita casa de huéspedes que es perfecta para unas vacaciones en todas las estaciones.

The post Apartmaji in sobe Tolc: oddih v eni izmed najlepših slovenskih vasic appeared first on City Magazine.

El Schwarzer Adler, un hotel boutique en el corazón de Kitzbühel, es también el único donde solo se admiten adultos.

The post Schwarzer Adler (Kitzbühel): oaza miru namenjena le odraslim gostom appeared first on City Magazine.

El alojamiento de cuatro estrellas Lebenberg Schlosshotel Kitzbühel se encuentra no lejos del centro de la acción y está destinado a todos los que quieran mimarse a sí mismos y a sus papilas gustativas.

The post Lebenberg Schlosshotel: cesarsko razkošje pisano na kožo sodobnim gostom appeared first on City Magazine.

¿Quieres unas vacaciones de invierno que ofrece al máximo? Entonces el paraíso del esquí llamado Kitzbühel será perfecto para ti. Cuenta con un montón de alojamientos boutique donde puedes mimar tu cuerpo y tus sentidos después de un día de esquí.

The post Kitzbühel: 5 butičnih nastanitev v priljubljenem smučarskem raju appeared first on City Magazine.

Si desea llevar su esquí al siguiente nivel, la aplicación Carv le permite hacerlo. Es un sistema que analiza tu técnica de esquí y te dice dónde debes mejorar.

The post Naprava Carv – vaš osebni trener smučanja appeared first on City Magazine.

No muy lejos del lago Bohinj, puede encontrar los apartamentos lujosamente amueblados de Rezidenca Novak, que son un excelente punto de partida para descubrir la naturaleza virgen del Parque Nacional de Triglav.

The post Rezidenca Novak (Bohinj): luksuzni apartmaji iz Stare Fužine appeared first on City Magazine.

Conozca las bellezas de Bohinj en todas las estaciones y, después de un día agotador lleno de descubrimientos, siéntese cómodamente en los lindos apartamentos Pr' Mružo.

The post Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih appeared first on City Magazine.

Aunque nos encanta el verano, el invierno tiene sus propios encantos especiales. Un mágico idilio invernal de cuento, el olor a canela y otras especias invernales, disfrutar bajo las sábanas con un buen libro, película o serie, con una taza de bebida calentita son solo algunas de las razones por las que me encanta esta época. Como el invierno es tan mágico, inmediatamente pensamos en cabañas en el bosque donde podríamos pasar todo el día.

The post Romantične koče na Hrvaškem zaradi katerih boste vzljubili zimo appeared first on City Magazine.

En el corazón de los Dolomitas se esconde una maravillosa propiedad que no solo es un bálsamo para los ojos, sino también para el alma: el Sport Hotel Panorama.

The post Sport Hotel Panorama (Italija): oaza za razvajanje in užitek appeared first on City Magazine.

Esperamos que esta temporada no decepcione a los entusiastas del esquí. Pusimos nuestra mirada en la frontera occidental, en Italia, y en el corazón de los majestuosos Dolomitas encontramos tres maravillosos alojamientos para unas vacaciones en los meses de invierno.

The post 3 čudovite nastanitve v srcu Dolomitov, ki vabijo ljubitelje smučanja appeared first on City Magazine.

Abrazado por extensos prados fragantes, encontrará el Hotel Steger-Dellai, que coexiste con la naturaleza que lo rodea, ya que solo esta fluye a través del interior del hotel.

The post Hotel Steger-Dellai (Italija): izhodišče za športne navdušence in oaza za iskalce miru appeared first on City Magazine.

En la ladera de una colina, al final de un hermoso camino rural, encontrará el Hotel Berghang, cuyo nombre por sí solo da testimonio del hermoso paisaje que lo rodea y de su poder sobrenatural.

The post Hotel Berghang (Italija): sproščujoč oddih v objemu Dolomitov appeared first on City Magazine.

No muy lejos del mágico Lago di Braies se encuentra un hermoso hotel que es perfecto para cualquiera que quiera tener un montón de actividades en la palma de sus manos.

The post Gailerhof Hotel (Italija): idilične počitnice v zavetju neokrnjene narave appeared first on City Magazine.

En el corazón del popular Kitzbühel, a solo unos pasos del telesilla, se encuentra el Q! Hotel María Teresa.

The post Q! Hotel Maria Theresia: kraljevsko počutje v Kitzbühelu appeared first on City Magazine.

¿Qué suena más relajante que un descanso con una vista del impresionante panorama alpino, la indulgencia culinaria y un spa de 3000 m2? Bienvenido al Hotel A-ROSA en Kitzbühel.

The post A-ROSA Kitzbühel: luksuzno razvajanje v tirolskem gradu appeared first on City Magazine.

El hotel de diseño Seebichl se encuentra a un buen kilómetro del centro de la ciudad, en las inmediaciones del lago Schwarzsee.

The post Seebichl Kitzbühel: dizajnerski hotel pisan na kožo sodobnemu urbanemu gostu appeared first on City Magazine.

Los verdaderos entusiastas del esquí han estado pensando dónde abrirán la temporada de esquí durante todo el otoño, y la apertura de Ski es perfecta para comenzar la nueva temporada de esquí con estilo. La oferta es rica, y te presentamos un cuarteto de lo más atractivo.

The post Ski opening 2021: super ideje za prve smučarske zavoje appeared first on City Magazine.

¿Te gusta ir a las pistas blancas y siempre estás buscando nuevas estaciones de esquí para disfrutar? Te presentamos quizás el próximo destino de esquí que visitarás. Esta es una lista de las mejores estaciones de esquí de Europa y del resto del mundo 2021, donde la diversidad de terrenos hará las delicias de los esquiadores un poco menos exigentes así como de los más serios.

The post Najboljša smučišča v Evropi in po svetu 2021 appeared first on City Magazine.

Austria es uno de los destinos más populares para esquiar y para las vacaciones de invierno en general, y ahora se enriquecerá con otro alojamiento de lujo que parece un lugar de cuento de hadas. Ubicadas cerca de Kitzbühl, estas hermosas casas de madera son el impresionante trabajo de los arquitectos del estudio Peter Pichler con sede en Milán y parecen haber sido hechas para unas idílicas vacaciones de invierno en el corazón de Austria.

The post Luksuzne lesene hiše v Kitzbühlu bodo kmalu sprejele prve goste appeared first on City Magazine.

¡Este es el video de esquí más loco de la historia!

The post Markus Eder: to je najbolj nor smučarski video vseh časov – The Ultimate Run appeared first on City Magazine.

Los mayores apasionados del invierno ya esperan con impaciencia el primer descenso por las pistas blancas. ¿Dónde este año? Las encantadoras ciudades austriacas, los picos blancos como la nieve de los Alpes y las hermosas pistas de esquí invitan nuevamente a los huéspedes este año. Las estaciones de esquí austriacas satisfacen tanto a los conocedores del esquí como a los principiantes, y revisamos los cinco primeros.

The post Najboljša avstrijska smučišča: to 5 najbolje ocenjenih avstrijskih smučišč appeared first on City Magazine.

Hemos seleccionado las mejores estaciones de esquí austriacas y áreas de esquí en Austria para esquiadores y practicantes de snowboard experimentados, así como para aficionados a los deportes de invierno. ¿Estás listo para golpear las pistas blancas?

The post Najboljša avstrijska smučišča v bližini Slovenije: to so smučišča v neposredni bližini! appeared first on City Magazine.

Déjese seducir por la sencillez del Hotel Rozka y las maravillosas vistas de las laderas circundantes de los Alpes de Kamnik-Savinja y las ciudades del valle.

The post Hotel Rozka: počitnice na Krvavcu v vseh letnih časih appeared first on City Magazine.

El edificio de apartamentos está situado junto a una popular ruta ciclista y es perfecto para cualquiera que quiera recargar las pilas durante unas vacaciones activas.

The post Penzion Berghi Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnega oddiha appeared first on City Magazine.

Elan vuelve a marcar tendencia en el desarrollo del esquí. Así como fueron los primeros en diseñar esquís para carving hace años, ahora anuncian una nueva revolución. Es decir, diseñaron los esquís plegables Elan Voyager.

The post Elan Voyager: smuči s funkcionalnim zložljivim dizajnom appeared first on City Magazine.

Esquiar es beneficioso tanto para la salud física como mental, independientemente de la frecuencia y duración de la actividad.

The post 10 razlogov, zakaj je smučanje odličen trening za celo telo appeared first on City Magazine.

El Golden Fox 2020 está cada vez más cerca, y los esquiadores alpinos solicitarán el título Golden Fox el 15 (VSL) y el 16 (SL) de febrero de 2020. Como siempre, además de esquiar bajo Pohorje, también será animado a lo largo de la pista. El programa completo del 56º Golden Foxes se publica a continuación.

The post Zlata lisica 2020: program 56. Zlate lisice appeared first on City Magazine.

¡Los días 14 y 15 de marzo llegará la Copa Vitranc 2020, cuando los mejores esquiadores del mundo descenderán por una de las pistas más desafiantes de la Copa del Mundo en la lucha por la mejor clasificación!

The post Pokal Vitranc 2020: Kranjska Gora bo zasijala v barvah slovenske zastave appeared first on City Magazine.

¡Eslovenia es maravillosa! ¡Aquí hay 3 escapadas perfectas de fin de semana de invierno para probarlo!

The post 3 popolni zimski vikend pobegi / Slovenija appeared first on City Magazine.

¿Dónde vas a esquiar este año? Esta vez te presentamos las mejores estaciones de esquí de Eslovenia para esquiar durante varios días en 2019, donde realmente puedes disfrutar y entregarte por completo a las aventuras invernales.

The post TOP 8: Najboljša slovenska smučišča za večdnevno smuko 2019 appeared first on City Magazine.

¿Te estás preguntando cuáles son las mejores estaciones de esquí para esquiar en familia? Los pequeños centros de esquí en Austria son un placer especial para las familias: son transparentes, tienen un precio atractivo y están equipados con todo lo que necesitan los pequeños y grandes esquiadores. Hemos seleccionado para usted algunos de los más atractivos en regiones individuales. Estas son las mejores estaciones de esquí más pequeñas de Austria para familias 2019.

The post To so najboljša smučarska središča v Avstriji za družine 2019 appeared first on City Magazine.

UNIT 1 es un casco de esquí de alta tecnología que proporciona seguridad y diversión. Lleva unos auriculares incorporados, a través de los cuales podremos escuchar música o comunicarnos con amigos en las pistas blancas.

The post Še več zabave na belih strminah: smučarska čelada UNIT 1 s slušalkami appeared first on City Magazine.